Original subtitles

(narrator) Previously on "Ninjago.."

Ninjago is stumped yet again as another chunk goes missing.

This place will soon become

Djinnjago!

- Aah! - 'Get the venom!'

No. No, no, no!

I'll be back for the rest of you.

He emptied the wrong canteen.

["The Weekend Whip" by The Fold]

* Jump up kick back whip around and spin *

* And then we jump back Do it again *

* Ninja-Go!

* Ninja-Go!

* Come on come on

* Jump up kick back whip around and spin *

* And then we jump back Do it again *

* Ninja-Go!

* Jump up kick back whip around and spin **

(male narrator) Episode 60.

My Dinner With Nadakhan.

[instrumental music]

'Ninjago News Air Traffic Control.'

Gayle Gossip with breaking news.

For weeks, everyone has been stumped

as to why a prime real estate of Ninjago

has simply vanished into thin air.

Well, consider the mystery solved.

They are in thin air.

'Directly above us are the missing remains.'

'I'm staring at it right now, folks.'

'Literally, chunks of Ninjago'

reassembled into what looks like..

Hold on, I think I see someone flying towards us.

Maybe they can provide more clarity.

Huh! More breaking news!

(Gayle) Literally, my newschopper is breaking apart.

The people of this floating island

do not provide more clarity

they provide more cannon fire.

Dangerous cannon fire!

Ohh! This is Gayle Gossip signing off.

Hoping we can still land this thing!

[intense music]

Looks like you missed a spot.

[sighs]

- I'm not gonna say it. - Say what?

That you can wish it all away? Heh heh.

Well, you can!

You've already made your first two wishes.

You have one left.

My friends will come for me.

I hope so.

The more of you my Djinn Blade collects

the stronger I become.

Creating a world from scratch takes a lot of hard work.

Djinnjago would get done a lot sooner

if everyone pitches in.

If you know what I mean.

[yelling and shouting]

Care to say hello to your friends?

Wish it.

Wish it all away and join them.

Wish it and you'll never have to pick up

another scrub brush again.

If I didn't have this Vengestone ball and chain

I'd zap you clean off this ship.

Hmm. I can see why she once liked you.

You're stronger than you appear.

But I know it's all an act. Deep down you're scared.

You know you're weak.

You make jokes to mask that you're afraid.

That's why you didn't do anything

when she fell for your friend.

And you can't do anything when she falls for me.

Believe me, aboard my ship, you will break.

I will make sure of it.

And when the time comes

I will be there so you can

wish it away!

Still not gonna say it.

When he's done swabbing the deck

make sure he swabs the entire hull.

The bottom of the ship? Captain?

[grunting]

You are not afraid, are you, funny man?

Hah! I love it.

Grr!

[chuckles]

[instrumental music]

- Uhh.. - You okay?

- Did you see any land? - Just water.

I-I tried to reach the mainland

but it's too far.

We won't be able to get off this island on our own.

[chuckles]

What's so funny

about our predicament?

Oh, I was just thinking about

what Jay might say to that.

"You're telling me we went to all that trouble

"to get the venom to stop Nadakhan

but now we have no way to get off this island!"

Heh heh. Yeah, gone one day

and I already miss him spazzing out.

Me too. After he lied to us I was so hard on him.

But now he's captured and all alone.

Some friends we are.

Hey, Jay's strong. We'll get him back.

It's like what Wu once told me.

"If you want something bad enough

you find a way to make it happen."

He's right.

If we can't fly off this island

we'll build our way.

I've seen enough movies to know it's possible.

And if we built a rocket off an asteroid

what's one raft a little--

[yelling] Across an endless sea, filled with unknown creatures

that want to eat us!

Uh, that was my Jay impression.

Well, what are we waiting for?

Let's get building.

The Raid Zeppelin ain't made for speed.

It's made for power. You understand?

(Clancee) And before each m-m-met Nadakhan

we were castaways.

In one way or another, he brought us together

and made us whole.

Take D-D-Dogshank, for instance.

It's not easy being the second prettiest girl at the b-b-ball.

She wished to stand out. Heh.

Inevitably she did

but it ain't for being pretty. Heh heh.

Oh, then there's Doubloon.

A two-faced thief caught trying to steal N-N-Nadakhan's gold.

He tried wishing his way out of his sentence

but Cap was so impressed with his agility

he went ahead and actually made him two-faced. Heh heh.

Oh, then Monkey Wretch.

Wasn't always a m-m-monkey

'but always a headache.'

'Wished to be the greatest mechanic of his kind.'

'T-t-too bad for him'

'that kind was the mechanized primate variety.'

[Jay thinking] If only I could get a message out to my friends.

'But I never made a wish. No, no, no.'

Not I. Heh. Couldn't think of anything

to w-w-w-wish for, even if I tried.

'Got everything I need right here.'

'Never fit in with the rest of the serpent team'

'so, heh, I'm happy enough to have a family.'

Ow! Oh, my back! Ahh!

Oh, that's it. If only I could wish this pain away.

Eh, what did you say?

I finally reached my breaking point.

Would you j-j-just hold on?

Captain, captain, you need to come here!

'We broke him! We finally broke him!'

Friends, if you find this

I'm doing fine, please.. Uhh, stupid quill.

How did anyone ever write with these things?

Don't worry about...me.

Worry about stop...stopping Nadakhan. Your friend..

(Nadakhan) 'I told you not to take your eye off him.'

You let him escape.

'Find him!'

[Jay grunting]

[Monkey Wretch screeching]

[intense music]

Yaah!

Uhh!

[Monkey Wretch screeching]

Gaah!

Ha-ha! Bye-bye!

What are you staring at? Get him!

[screaming]

[intense music]

- Hoo-aah! - Yah!

[grunting]

[both screaming]

[grunting]

[groans]

[both screaming]

[instrumental music]

Aah!

Ha-ha!

[all laughing]

You seem to have landed on a sky mine.

'One shot from Flintlocke'

'and kaboom!'

[sighs]

Alright, I, I surrender.

[instrumental music]

[Jay grunting]

- You hungry? - Uhh. Does it matter?

Captain would like to see you for dinner.

Ain't a request, it's an order.

[harp music]

Mm, please, please

eat something.

'You must be famished.'

But I must warn you

don't try anything foolish.

I am to have manners around the dinner table.

Don't think you can butter me up like a bread roll

and expect me to make my last wish.

Mmm, no, no, no, no. I would never dream.

Please, eat.

I simply want your company.

[munching]

Though we are from, umm

different worlds

we share something in common.

Hmm? An affinity for a special...someone? Heh.

Sorry, pal, but I don't know who this lost love of yours is

but she ain't Nya.

She's too good for both of us.

And she makes up her own mind.

Maybe.

But I have made up my mind.

All my life I've been blessed

with the ability to grant wishes for others

but cursed to have none of my own.

Though born on to a king

everything that is mine

I've had to work for.

This food, this ship, this crew.

That accent!

Mmm!

Truth be told

I don't care about the world

nor winning Nya's heart.

[zapping]

Then why are you doing all this?

Oh, I don't need her heart.

I only need her hand..

...in marriage.

Because when a Djinn prince becomes king on Djinn land

he is bestowed

the greatest gift of all.

Love?

[chuckles]

No.

Infinite wishes!

[dramatic music]

You never loved Dilara.

You only loved what she could give you.

And after I take your friends

and take your home

Nya will be mine.

And no one will be able to stop me.

I will be more powerful

than anyone can ever imagine.

Hyah!

Too slow, junkyard boy.

[sighs]

[both grunting]

One more round of palm ties

and I say she's secure enough for sea.

Why is it that all sea vessels are shes?

I don't know.

'Cause it takes a lot of paint

to make 'em look good.

[both laughing]

Oh, ahem, ahem.

Yeah, I kid, I kid!

Lighten up, Waterlily.

Huh, I get it.

My personal mission to rid the world

of its prejudices is wearing thin.

Hey, uh, did anyone take my ties?

- Not me. - I didn't touch 'em.

Huh. I could have sworn they were right here.

All this sun must be baking my brain.

I'm going back into the jungle to collect some more.

You know, I think the real reason

sailors name ships after women

is because we name 'em after the most important people

in our lives. Mothers, wives, sisters.

The people we trust to protect us

when life gets choppy.

But Jay didn't trust me.

Why didn't he tell me he saw a future with me?

Even if I never believed it

if he told me, all this could have been avoided.

He was too afraid you'd reject him.

Sure Jay made some bad choices

but it's like Lloyd said

"If you want something bad enough

you find a way to make it happen."

After all we've been through

I never thought you'd be the one sticking up for him.

- You're a good friend. - Wrong.

I'm his best friend.

Huh, where's my hammer? It was right here.

Whoa! Did you see that?

See what?

There's another. There's two of 'em!

I think I know why things around here go missing.

Get off the ground!

I see them now!

I think we need to be quiet.

I think they're attracted to noise.

Hey, guys. Look at how many palm fronds I found.

[whispering] Lloyd, get off the..

[roaring]

Are you kidding me!

[growls]

[dramatic music]

(both) Aah!

[roaring]

[booming]

There goes our raft.

Uhh, just another day at the beach.

[rumbling]

This way. To higher ground!

[dramatic music]

Aaah!

[growling]

[screaming]

[roaring]

You just did an Airjitsu for the first time!

You want something bad enough

you'll find a way to make it happen.

[roaring]

We need to get off this island.

[instrumental music]

[birds squawking]

[sighs]

Uh, so that's why they call it the poop deck.

[Monkey Wretch screeching]

That's your side of the story, M-M-Monkey Wretch.

They way I see it, I can use my free time as I like.

Clancee's right.

Just 'cause there's a new low man on the totem pole

don't mean Clancee has to give up swabbing the deck.

[Monkey Wretch screeching]

Thank you, F-F-Flintlocke. It relaxes me.

I told you I was in the right.

[Monkey Wretch screeching]

[chains rattling]

[groans]

The crew listens to you.

Nadakhan is a good captain.

My job is to just make sure his ship runs smoothly.

But how do you make sure everything runs smoothly

when your captain doesn't tell you

everything you need to know?

Oh, yeah? Like what?

It's nice of you all to help him

make this world--

Djinnjago's for all of us.

Maybe.

But how long do you think he'll keep you around

when he gets infinite wishes?

Everybody knows.

Nadakhan don't get no wishes

and ain't nobody can wish for that.

That's not what he told me.

After a Djinn prince marries

on Djinn land, he gets it all.

And I've seen how he looks at Nya.

Reminding him of his Dilara. But what do I know? Heh.

I'm just a low man on the totem pole.

You've helped him build so much.

I'm sure he'll need you around

when he can wish for...anything.

But listen to me, the crew listens to you.

If you're gonna stage a mutiny, now's the time.

Before he's all powerful. Don't let him take advantage.

What lies is our little canary

whistling now, hm?

Perhaps another ploy to escape?

It's true. He's the one that's lying.

He told me everything at dinner.

Right. And I have trouble shootin' water in an ocean.

[both snickering]

Uhh...we're being too hard on our guest.

Perhaps it's time we involve him

in some of our on-ship entertainment.

You don't mean Scrap 'n' Tap, do you?

[both laughing]

Uh, what's Scrap 'n' Tap?

[hollering]

[laughing and cheering]

[dramatic music]

Huh.

[Monkey Wretch screeching]

(Nadakhan) The rules are simple.

May the best one win.

Let the scrap begin.

(all) Yay! Ha-ha!

Take this thing off and let's make this a fair fight.

Fair? Heh heh.

We're pirates!

[all laughing]

[Monkey Wretch screeching]

[Jay groans]

[intense music]

[nervous chuckle]

[Monkey Wretch screeching]

[Jay grunts]

[grunting]

Ohh!

Alright, you had your fun.

I'm tapping out. Who's next?

Ha ha. No.

The loser doesn't tap out

only the winner does.

You have to stay in until someone else loses.

Who's next?

[Monkey Wretch screeching]

[all cheering]

[intense music]

[grunting]

Yah!

Uhh-ah!

[all cheering]

This may go on all day.

Unless you want to wish it all away. Heh heh.

Just say the words

and it'll all be over.

Uhh. Bring it on.

Next.

[thuds]

[dramatic music]

[snoring]

Oh, y-y-you have to eat.

Uh, I'm not hungry.

Y-y-you fought really well.

You held your own

l-l-like a real pirate.

You should have this to look the part.

Uhh..

An eye patch?

Just like what I saw in my future.

[instrumental music]

It's all coming true.

'Psst!'

You always talk to yourself?

Huh. Only when I thought I was by myself.

What do you want now?

Maybe you're right.

Maybe he doesn't need us after all of this.

But the only way we're gonna stage a mutiny

is if we can get his sword away from him.

You think you can handle that?

Hrrr! What am I supposed to do?

I'm the one locked up down here.

Wait until he's asleep, and make your move.

We'll be right behind you.

Flintlocke..

Flintlocke!

Hah.

[snoring]

[wind howling]

[creaking]

[dramatic music]

[sighs] Huh!

(Flintlocke) 'I told you we'd be right behind you.'

[all laughing]

(Nadakhan) 'Heh. Well, I was wrong.'

He did fall for it.

[chuckling]

Even I'm not that pin-headed.

[sighing]

If we're all up, I guess we have time

for another round of Scrap 'n' Tap.

[all cheering]

That is unless you want to wish it all away.

Go ahead. Make your wish.

Alright. We finished the raft.

Now all we gotta do is get it to the water.

Leave that to me.

While you were working on that

I was working on this.

[rope squeaking]

[whooshing]

[instrumental music]

[thump]

(Nya) 'They're distracted!'

It-it's working!

[growling]

[music continues]

Ohh, coconuts! It stopped working.

[growling]

[grunting]

[roaring]

Aah!

The raft isn't gonna protect us much longer.

We can't get to the ocean.

Then I'll bring the ocean to us!

[laughing] You did it!

Yeah, but the raft is too damaged.

It's falling apart.

Oh, no. I can't touch water.

Ahh, we gotta go back.

Oh, we're never gonna get off this island.

[instrumental music]

Anyone need a lift?

(Cole) 'Wow, i-it's Ronin.'

Ohh, I don't think I've ever seen a more beautiful sight.

- Oh, by golly, we found you. - But how?

We learned you chartered a boat.

Following storm patterns we looked--

D-d-detective work, ma'am.

We're detectives. We...detect things.

Wait, did you come all this way to arrest us?

Arrest you? Oh, gosh, no.

We came to rescue you.

After you saved our city from the Sky Pirates

we finally realized whose side you're fighting on.

I was wrong to distrust you, Lloyd. That's on me.

But saving one more is on us.

We got a message from Jay.

What say we get him back?

[theme music]