Original subtitles

Zane. You found me.

Do you know him? I built him, for heaven's sake.

MISAKO: The power to defeat the Stone Army

lies within the Green Ninja.

We must go to the Temple of Light.

ZANE: Perhaps my Falcon can have a look.

We must build a super weapon.

* Jump up, kick back Whip around and spin *

* And then we jump back Do it again *

* Ninja, go, ninja

* Come on, come on And do the weekend whip *

* Ninja, go, Ninja

* Come on, come on, come on And do the weekend whip *

* Jump up, kick back Whip around and spin *

[WU READS ON-SCREEN TEXT]

[**]

[GASPS]

[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

This whole island is swarming

with Garmadon's indestructible Stone Army.

Ha! Good thing we're ninja and we know how to hide.

Who wants to hide when you can fight?

I'm getting tired of having our heads buried in the sand.

I wanna fight these guys.

But Cole, they have no apparent weakness.

It would be unwise to start a fight we cannot finish.

That is why we must find the Temple of Light.

The Scrolls say there is a hidden temple on the island.

If you find it,

it will give the ninja pure elemental powers,

powers that can destroy the indestructible army.

So you're saying we get to fight?

Ooh! I've got happy feet.

And you, my son, here it is written:

"For once the Green Ninja finds the instrument of peace,

"he will strike it and know the power

of the Ultimate Spinjitzu Master."

Ultimate Spinjitzu Master?

It means you will be able to invoke

the power of the Golden Dragon,

an ancient fighting style only practiced

by the first Spinjitzu master.

[LLOYD LAUGHS]

Jealous?

Wait a minute. This all sounds too good to be true.

What's the catch?

The catch is, the Temple could be anywhere on the island,

and all we have is this.

A medallion. It's like a compass.

When the three holes match up,

the medallion will reveal where the temple is hidden.

Uh, how'd you know that?

Oh, I did a lot of reading in my spare time.

[CHUCKLES]

Adventure stories were my favorite.

Then what are we waiting for?

Not you, Lloyd.

Oh, seriously?

Are we still doing this?

Wu is right.

If you were to come across your father,

it could prematurely start the final battle.

We need to be at full strength before we take any risks.

[LAUGHS]

Jealous?

[SCOFFS]

Well, I could use some help around the shop.

We should get working on vehicles that might help

give us a fighting chance.

Remember, Garmadon doesn't know we're on the island.

It is imperative that you stay out of sight.

Of course, Sensei. Don't worry.

Have you ever known us to veer from a plan, huh?

ALL: Ninja... Shh!

Not so loud.

Are you trying to get us caught?

ALL [WHISPERING]: Go.

[**]

[PANTING]

[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

What did he say, General Kozu?

The mining, they've dug to new depths

and have struck Dark Matter.

Amazing.

The most powerful Dark Matter.

He also says they have lost many warriors

down the Mouth of Eternal Shadows

just to obtain this one piece.

Then tell him I'll throw him down myself,

because I need one thousand more just like this one

to make my ultimate weapon.

I will see that it is done.

They respect you.

This is good.

But I feel a shift in the balance.

Huh? Should I have shaken my fist more?

Maybe dramatically thrown over a table,

or kicked over a...? No, you myopic mortal!

The ninja.

I cannot see them, but I sense their presence.

Here? On the island?

I will alert all the warrior backs.

If they are here, we'll find them.

[SOLDIERS CHATTERING INDISTINCTLY]

They would be fools to set foot anywhere near my camp.

Look, this must be Garmadon's camp.

No, you think?

I thought it was a takeout restaurant.

It looks like he's building something,

but building what?

Quiet, you bozos. We still need to find

what the medallion matches up to.

Let me see.

Hmmm. Nothing matches.

Wait. [JAY GASPS]

You found the Temple of Light?

No, but look.

KAI: Your Falcon.

I thought it got shot down and was lost for good.

Not if I can retrieve it and get the pieces back to my father.

Wait, Zane. You're veering from the plan.

We're supposed to be finding the Temple of Light

and staying out of sight.

If I were any of you, I'd do the same.

I have to get my friend back.

KAI: The more of us that go,

the more chance we'll get caught.

We just have to stay here and hope he doesn't get seen.

Aww, I wanna fight.

[THUNDER CRASHES]

Thank you, Wu.

If you could fetch some more creek water,

that should pretty much do it.

[**]

So how did you meet him?

Who? Sensei Wu?

No, my father.

You know, he wasn't always like the way he is today.

It took years for his poisoned heart to turn him evil.

There was a time when I loved him very much.

And he was very proud.

When was that?

When we had you.

And now it all comes down to me fighting him.

[WARRIOR SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

[SNAPS] [HOLLERS]

[GASPS]

[**]

[SHOUTS]

[GRUNTS]

[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

[GASPS]

Huh?

[GROWLS]

Watch out!

[SIGHS] [GROANING]

That was close.

Our presence on the island

cannot be hidden for much longer.

I just hope the ninja have located the Temple.

Knowing them, they have probably already found it by now.

I spy, uh...

[LIPS SPUTTERING]

...another tree!

Jay, how did you ever become a ninja? Seriously.

Oh, would Zane just get his bird already

and get out of there?

[WARRIORS CHATTERING INDISTINCTLY]

[LAUGHS]

Guys, look!

It matches up.

That must be the Temple of Light.

[LAUGHS]

Jay, I take back everything I said.

You are a fine ninja.

Not finer than me, but a fine--

[WARRIOR SHOUTING IN FOREIGN LANGUAGE]

Oh...

[ALL SHOUTING]

I sense I may have gotten myself

into a predicament, my broken friend.

A ninja, here?

Seize him.

[WARRIOR SHOUTING IN FOREIGN LANGUAGE]

That's it. I'm fighting.

We can't. They're indestructible.

If we go in there, they'll know we're here too.

COLE: Yeah, and if we don't,

we'll regret it for the rest of our lives.

Come on, it's Zane.

What are you waiting for, a red carpet?

GARMADON: They're getting away.

No!

Do something!

[SHOUTING IN FOREIGN LANGUAGE]

KAI: Remember when Sensei asked us to stay out of sight?

COLE: Yeah, that was good advice.

[PANTING] Why didn't we listen to him?

Why don't we ever listen to him?

Look! The gate! The way out.

[WHIMPERS]

[GASPS]

[CHUCKLES]

Hurry up. We're halfway there.

[LAUGHING]

Excellent.

This is too good.

We've been in situations like this a hundred times.

Quick, who's got an idea?

Uh, we jump into that hole.

Next idea. I say we fight!

With what? We don't have powers.

Uh, what about you, Zane?

What do your computers say?

ZANE: I got us into this mess.

I know how to get us out.

Grab a plank! Ninja, go!

[ALL SHOUTING]

Get them!

JAY: We're falling!

ZANE: Use your hood as a parachute!

Whoo-hoo!

Hey, they found the Falcon.

Why are they running?

Prepare for battle.

We've got company.

You were spotted? By one? Two?

How about all of them.

Did you locate the Temple of Light?

It's at the top of the mountain.

I hope those vehicles are ready,

because we could sure use them now.

Guess you're gonna have to figure this baby out on the fly.

We've also packed another surprise in back.

Perhaps it can be of use.

Another Nya surprise?

You'll have to go too. Be safe.

We will.

Whatever you do, do not stop

until you get to the Temple of Light.

Our survival depends on it.

This time, we'll stick to the plan.

WU: Good luck, ninja.

[**]

KOZU: Attack!

You do know how to steer this thing, don't you?

COLE: Whoo-hoo!

[SHOUTING IN FOREIGN LANGUAGE]

Well, that's about as far as this baby will go.

We'll have to do the rest on our own.

But we'll never make it up the mountain before they arrive.

Well, then let's see what my sister packed.

Oh, I love my sis.

Leave this to me.

Hey, buddy, you just had to be first.

And guess what you win?

A little of this!

[WARRIOR SCREAMS]

Who's next?

[**]

[GROWLS]

Go!

These guys just don't stop.

Climb on!

Oh, they're still coming.

One of these days we're gonna have to fight.

We're not climbing fast enough.

[CONSOLE BEEPING]

[WARRIOR SCREAMS]

Activate hook!

[**]

[GROWLING]

Oh! We made it to the top!

But where's the Temple of Light?

Are you sure you used the medallion right?

Oh, of course I used it right.

It said it should be right here.

Well, until we find it,

I've got to find a way to slow them down.

[ALL SHOUTING]

KAI: That should buy us a little time.

[ALL GASPING AND PANTING]

[GASPS]

[**]

[GRUNTING]

The Temple of Light.

[**]

JAY: Guys, check this out.

It's us.

KAI: Impossible.

It's everything we've ever done.

Finding the bounty, facing the Devourer.

Even right now.

How could it all be here?

Destiny.

I think I know what we need to do.

[SHOUTING IN FOREIGN LANGUAGE]

Look.

LLOYD: Okay, now what?

[WARRIORS SHOUTING]

Why does everything have to be so hard?

For once the Green Ninja finds the instrument of peace,

he will strike it and know the power

of the Ultimate Spinjitzu Master.

The bell. It's an instrument.

You guys ready for this?

Bring it!

[GRUNTS]

[**]

[BELL CLANGING]

Whoa! What's happening?

No one move!

[**]

Guys, send him your powers!

[SQUAWKS]

Lloyd.

[ALL SHOUTING]

Let 'em have it!

Now we get to fight!

Cool.

[GRUNTS]

Whoo-hoo!

[ALL SHOUTING]

[ALL SHOUTING]

[RUMBLING]

[LAUGHS]

[**]

Hee, hee!

[ALL SHOUTING]

My turn.

[**]

Retreat!

[ALL SHOUTING]

[ALL LAUGH]

They did it! Yes.

Perhaps good will win after all.

Hmm.

[**]

[CLOCK TICKING]

It appears your indestructible army

isn't as tough as it appears to be.

The ninja may be getting stronger,

but so are we.

When the Celestial Clock reaches zero,

the ultimate weapon will be complete,

and then there will be nothing the ninja can do

to stop you from turning Ninjago

into your image!

* Jump up, kick back Whip around and spin *

* Ninja, come on, come on

* Come on and do The weekend whip *

* Jump up, kick back Whip around and spin *