Original subtitles

ANNOUNCER: Previously on Ninjago..

WU: If Pythor returns the fangblades

to the City of Ouroboros,

he'll awaken the Great Devourer.

PYTHOR: It's working!

What have you done?

You're playing with a power that cannot be controlled.

[SCREAMS]

It will consume everything, even the Serpentine.

* Jump up, kick back Whip around and spin *

* And then we'll jump back Do it again *

* Ninja, go Ninja, go *

* Come on, come on And do the weekend whip *

* Ninja, go Ninja, go *

* Come on, come on, come on And do the weekend whip *

* Jump up, kick back Whip around and spin *

[ANNOUNCER READS ON-SCREEN TEXT]

[***]

[THUNDER RUMBLING]

[PYTHOR WHIMPERING]

You must do everything in your power

to stop the Great Devourer.

Go, ninja. Go!

Yes. [WHIMPERING]

[GROWLING]

[PYTHOR SCREAMS]

[***]

Sensei. No.

[THUNDER RUMBLING]

[***]

[ROARING]

Oh, maybe if we stand

perfectly still...

Run!

[***]

[HISSING AND GROWLING]

[JAY GRUNTS]

[GROWLS]

JAY: Wait! Wait for me!

NYA: Fire up the engines.

I said fire up the engines!

[LLOYD PANTS]

There's no wind. And we only have reserve fuel.

Use it!

Uh, hate to tell you this,

but objects in the mirror are closer than they appear.

Working on it. Blasters on full.

[GROWLS]

Woo-hoo!

Take that, you stupid snake.

[ROARING]

Uh, I think it heard you.

[GROWLING]

KAI: Nya, we gotta go faster. That thing is gaining on us.

We're going as fast as we can.

I'll try to make it to Scattered Canyon.

Probability of us making it that far is less than 8 percent.

Never tell me the odds!

It's coming in for another attack.

Port side. [GROWLS]

We're losing speed. We'll drop to the ground soon.

Throw everything overboard.

ALL: What? We need to lose some weight.

Port side!

[GROWLS]

JAY: Man, he sure is hungry.

[POWERS UP]

Does anyone else think the Devourer looks bigger

than it did before?

[GROWLS]

The more it consumes, the bigger it gets.

Don't throw anything else overboard.

Phew. We made it to Scattered Canyon.

Hold on!

[GROWLING]

[GRUNTS]

Ah, we lost him.

[GROWLING]

[ALARM WAILING] Abandon ship!

[ALL GRUNTING]

Goodbye, old friend.

[***]

[GROWLING]

[***]

ALL: No!

[ROARS]

Unh, it's gone.

[SIGHS]

That was too intense. All that action.

Makes you so thirsty.

There's no time to rest.

We need to warn people before it becomes bigger.

Bigger? Bigger?!

That thing in one big bite crushed our entire ship!

We need to save as many as we can.

We'll find some kind of refuge. Ooh, the Serpentine Tombs.

Yeah, they're underground.

We'll be without sunlight, but they're perfect.

And just give up?

We both know there's no chance at stopping that thing!

Hey, stop it! Listen to yourselves.

Is this what Sensei Wu would've wanted?

Us fighting? Running and hiding? Giving up?

But he's not here anymore.

But his teachings live on.

Sensei once told me it's not the size of a ninja in a fight,

but the size of the fight in the ninja.

All this training,

all of these battles we've had with skeletons

and the Serpentine.

We've persevered through so much,

we can't just give up now.

A ninja never admits defeat.

A ninja always picks himself up when he is down.

Which is exactly what Sensei Wu would want us to do right now.

But how do we destroy a snake of that magnitude?

Yeah, it's not like we have an extra Sacred Flute

lying around to charm it.

Or wait, heh.

How about one of our awesome dragons?

Oh, I forgot. They took off and left us high and dry.

Or, hey, what about our golden weapons?

Which will do nothing against a snake that size.

[CHUCKLES THEN SIGHS]

JAY: Oh, we are so hooped.

Ah, Jay's right. We would need a weapon so big.

Or an idea that's even bigger.

Ha! Jay, you're a genius! You thinking what I'm thinking?

Probably not, but go ahead.

There's no time.

I'll fill you guys in on the way.

JAY: Wha--? Where are we going?

We're going to destroy that snake once and for all.

FANGPYRE GENERAL: Why did we listen to Pythor?

Unleashing the Great Devourer was a horrible idea.

It's all your fault!

How was I supposed to know he was mad.

FANGPYRE GENERAL: You were his right-hand man.

You should've known better. The Devourer will eat us all.

[ALL SCREAMING]

SCALES: Out of my way, coward.

FANGPYRE GENERAL: You're the coward.

[***]

Good idea, Kai.

If the Devourer likes to consume,

this place is a full-on buffet.

[SIGHS]

Looks like my parents are gone.

Good, better for us.

[***]

JAY: It's so awesome.

Zane, you still have a recording

of the Sacred Flute in your memory bank?

It might've been destroyed earlier,

but I have its exact tone recorded

and ready for playback. [FLUTE PLAYS ON RECORDING]

Good, and there should be enough spare parts around here

to build this whopper.

We're gonna need to create our biggest tornado of creation yet.

This is gonna be dangerous and we can't have anyone around.

[MAN WHISTLING]

Ugh. What's he doing here?

Aah!

You ninja are always sneaking around,

giving people heart attacks. You're too quiet.

Sorry, didn't mean to scare you.

But you need to get out of here, now.

Well, now, I too have a job to do,

and that's delivering the mail, which I plan to do.

Look, dude, my parents aren't even here.

You really should be on your way.

Them too? Uh, let me guess,

are they at the Take Back Ninjago rally too?

Uh, Take Back Ninjago rally?

You guys haven't heard?

Everyone's getting together for a rally in the city.

To raise awareness

about all the Serpentine problems

that have been surfacing lately.

Whoa. Would you look at that.

You guys are inspirational.

MAN: Wait a minute. You know what?

You guys are right.

Wherever you guys are,

trouble is always around the corner.

I think I'll be leaving now

because whatever you guys are up to, I want no part of it.

[SCREAMS]

Snake!

Hey! It's now or never, guys!

Ninja, go! Fire!

COLE: Earth! JAY: Lightning!

ZANE: Ice!

[***]

KAI: Zane, now!

[GENTLE FLUTE MUSIC PLAYING ON RECORDING]

Zane, what was that? This isn't target practice.

You're supposed to hit him, not give him a haircut.

May I remind you we just

magically whipped up this heap of junk.

I hope one of us created a reverse feature, because...

Reverse!

How's this for reverse?

[ALL SCREAM]

[GENTLE FLUTE MUSIC PLAYING ON RECORDING]

[GROWLING]

ZANE: I need your help holding him in place.

How's this?

Got him!

KAI: Zane! Before it gets away!

Now, Zane. Now! Take the shot.

ZANE: Charm your way out of this.

[FLUTE PLAYS ON RECORDING]

Heh, it's working.

[GROANING]

It's got a weak spot.

What?

KAI: On its forehead. It's got a--

ALL: Zane!

[HISSING]

Is everybody okay? Where's Zane?

Right here.

That was close.

Too close.

Perfect. Now that was a total failure.

KAI: Not total.

Did you guys notice on his forehead?

It has a weak spot.

Oh, great. Let me make a note of that.

Giant snake has wee, itty-bitty weak spot.

That'll be totally impossible to get at

because the thing is too ridiculously huge

to do anything to stop it!

Are you done?

Ah. Yes.

Because things just got worse.

Look.

It's heading toward Ninjago City.

That's where my parents are.

So is everybody else.

If it consumes the biggest city

in all of Ninjago there will be no stopping it.

[***]

CROWD [CHANTING]: Hey, hey! What do we say?

We want snakes To slither away!

Hey, hey, we say,

We want snakes To slither away!

Um...

CROWD: We want snakes to slither away!

Hey, hey...

Huh. That's strange.

The system is saying there's a train

entering the city on Track 9.

We don't have any trains entering on Track 9.

[RUMBLING]

Well, there's something big coming our way.

[RUMBLING]

[GROWLING]

[ALL SCREAMING]

[ROARING]

[ALL SCREAMING]

[ENGINE SPUTTERS]

Oh, boy. Oh, gosh. Oh, golly. Oh, gosh.

JAY: Mom? Dad?

Leave my parents alone!

Lightning!

[GROWLS]

[ALL SCREAMING]

Fire!

Are you getting this? Roll camera.

[SIRENS WAILING IN DISTANCE]

[GROWLING]

COLE: Unh. Mind if I borrow this?

Go, ninja, go!

[GROWLS]

Ice! [ALL SCREAM]

Uh, I think we only made it mad.

[GARMADON GRUNTS]

Traveler's Tea.

Only a fool requests Traveler's Tea.

But you are not a fool.

Uh, let me go get some in the back.

REPORTER [ON TV]: And I am here, live,

caught in the middle of an epic ninja versus snake battle.

People, I have never seen bravery like this before.

But I fear the ninja are no match

for a beast this size.

People are recommended to flee or run away,

waving their arms wildly

while screaming like little children.

[GROWLING]

Samurai to the rescue. Again.

Its breath smells worse than Cole's chili.

Hey!

[GROANING]

[LLOYD GRUNTS]

Get out of there, sis.

[LLOYD GRUNTS]

NYA: I can't. Unh! I'm stuck.

[NYA SCREAMS]

COLE: Rocky! Our dragons are back.

It appears dragons go through a metamorphosis

when they reach adulthood.

They too have found their true potential.

COLE: Ha! They couldn't have come at a better time.

Go get them, Rocky! Go!

[DEVOURER GROWLS]

Ice!

Fire!

Lightning!

Earth!

[GROANING]

[NYA & LLOYD SCREAM]

[NYA GRUNTS]

[DRAGON GROWLING]

COLE: Can dragons get any cooler? Seriously!

Yes! It's running away.

ALL: No!

No!

NYA: What now?

[GROWLING]

[GARMADON SIGHS]

[CROWD SCREAMING]

[GROWLING]

LLOYD: You came back!

Give me the weapons.

I am the only one who can handle

the power of all four weapons at once.

It's the only thing that'll defeat the Devourer.

I thought we were supposed to do everything

in our power not to let him possess the weapons.

I've ran every other scenario through my servers.

It appears to be the only way.

[GROWLING]

GARMADON: Give me the weapons.

Kai?

Only I can destroy it. Or prepare to watch--

Quit your yammering and just do it.

When you make the blow, it has a weak spot near his forehead.

We're gonna need these back.

Heh-heh-heh! I'll do my part,

you just make sure he stays in one spot.

[CACKLING]

Stays in one spot? Stays in one spot?

How are we supposed to do that?

[GROWLING]

KAI: Don't forget: we're ninja.

Come on, you overgrown worm. Take the bait.

Come and get me. Whoa!

[GROWLING]

Nice run. Now I'll take it from here.

[GROWLING]

[CAR ALARMS WAILING]

[ROARING]

Woo-hoo!

Looking for me?

[GROWLING]

[***]

[JAY GRUNTS]

What took you so long? Save the humor, Zane!

Now's not the time. Instead of a fire escape,

how about an ice escape!

JAY: Ha, ha! Nice one, Zane.

Whoa!

[JAY CHUCKLES]

[CHUCKLES]

[JAY & ZANE YELL]

[BOTH YELLING AND LAUGHING]

JAY: No. No!

COLE: Now!

JAY: You think it's working?

KAI: We're about to find out.

[NINJAS CHEERING]

COLE: We did it!

[ALL CHEERING]

[GROANING]

Now where's Garmadon?

He's not gonna hold on for much longer.

Look!

Dad!

[***]

You are the reason evil runs through my blood.

You bit me once.

Now feel what it's like to be bitten back.

[***]

Go get him, Dad.

Vengeance will be mine!

[GROWLS]

[ALL CHEERING]

He did it. No, we did it!

[ALL CHEERING]

[CHEERING IN DISTANCE]

Is that cheering?

The Great Devourer must have been destroyed.

Someone has to lead now.

Ooh, our little ninja.

COLE: Heh, there you are, you big lug.

It's good to have you back.

I don't see my dad.

He should be around here somewhere.

ZANE: Your analysis is incorrect.

He is not here.

Then our golden weapons are gone too.

Well, isn't that convenient.

NYA: Look, his footsteps.

I have a feeling you'll see your father again soon.

I know, but that's what I'm afraid of.

Huh? Sensei Wu.

NYA: Ah! Wow!

JAY: Ha! Would you look at that. He survived!

[ALL CHEERING]

[LLOYD SIGHS]

I can't tell you how glad I am to see you.

The Great Devourer left a bad taste in my mouth.

[WU SIGHS]

Much better. And still hot.

[CHUCKLES]

It's good to have you back, uncle.

But my father left and he took the golden weapons.

Ah, very true.

The ability of the weapon is truly great,

but the ability to better oneself

makes you limitless.

I couldn't have said it any better myself.

Besides, we have what is most important: you.

The pupils have become the masters.

Am I really gonna have to fight my father one day?

One day.

But today we can feel good that Ninjago is saved,

for tomorrow you will train for the day.

Good will finally face evil

and a final outcome will be decided for all of time.

Uh, but don't worry,

we're gonna teach you everything we know.

And make sure you're prepared for that fight.

Because as we all know,

good will always stand up to evil.

And Ninja always stand up for what is right.

ALL: Go, ninja, go!

* Jump up, kick back Whip around and spin *

* Ninja, go *

* Come on, come on, come on And do the weekend whip *

* Jump up, kick back Whip around and spin *