Original subtitles

1

00:04:04,423 --> 00:04:06,550

Please stop the cart.

- Yes sir.

2

00:04:23,742 --> 00:04:25,733

What a great painting!

3

00:04:26,712 --> 00:04:28,839

Why is it on road like waste paper?

4

00:04:29,881 --> 00:04:31,405

How did it come here?

5

00:04:35,754 --> 00:04:37,244

Who could've thrown it here?

6

00:04:38,323 --> 00:04:40,917

May be thrown it without

knowing its value.

7

00:04:41,493 --> 00:04:45,224

lt's just a girl's painting,

why are you praising it so much?

8

00:04:45,731 --> 00:04:50,566

Only a painter like me can understand

the greatness of such a painting.

9

00:04:56,141 --> 00:04:58,939

What? ls it such

a valuable painting?

10

00:04:59,111 --> 00:05:03,445

Yes, may be it was painted

over 100 years ago.

11

00:05:03,615 --> 00:05:05,606

lt must be having a history.

12

00:05:06,351 --> 00:05:09,752

lt could fetch crores abroad.

13

00:05:09,921 --> 00:05:14,187

Our country doesn't value art,

so it may be worth 20 or 30 lakhs.

14

00:05:14,359 --> 00:05:16,293

20 or 30 lakhs?!

15

00:05:16,561 --> 00:05:20,463

You say it's more than 100 years old,

16

00:05:20,666 --> 00:05:24,102

don't know who painted it

and no signature on it too,

17

00:05:24,269 --> 00:05:29,536

put your sign and exhibit in the

Sankranthi painting contest,

18

00:05:29,741 --> 00:05:31,436

if we get that much money,

19

00:05:31,610 --> 00:05:35,137

let's take it as a boon from God

to get rid of our poverty.

20

00:05:35,313 --> 00:05:36,439

You're wrong.

21

00:05:36,581 --> 00:05:38,572

lt's sin to claim as ours

what is not ours.

22

00:05:38,750 --> 00:05:41,378

My biggest sin is to marry you.

23

00:05:41,553 --> 00:05:45,819

The lifeless paintings you paint wears

expensive dresses and jewels too,

24

00:05:45,991 --> 00:05:50,553

but as your wife, l'm not fortunate

to buy even a small nose pin.

25

00:05:50,729 --> 00:05:53,357

Stealing another painter's hard work

is equal to committing suicide.

26

00:05:53,532 --> 00:05:56,524

lf you consider it's an insult to

sell this painting to make money,

27

00:05:56,735 --> 00:05:58,930

it's better you commit suicide.

28

00:06:05,177 --> 00:06:08,146

lf you consider it's an insult to

sell this painting to make money,

29

00:06:08,313 --> 00:06:10,338

it's better you commit suicide.

30

00:07:26,057 --> 00:07:32,394

For a harsh word,

will you take your life?

31

00:07:35,433 --> 00:07:41,929

Gift that to someone

who deserves to keep it.

32

00:08:26,084 --> 00:08:29,485

Dramatization is the

divine monosyllable Veda...

33

00:08:34,092 --> 00:08:36,151

That which has rhythm,

beat and harmony...

34

00:08:46,004 --> 00:08:50,498

To the rhythmic beats,

my legs are making matching moves...

35

00:08:50,675 --> 00:08:55,339

Heart on jig, that's my song...

36

00:08:55,513 --> 00:09:00,712

To the lilting music...

union of soul and body...

37

00:10:25,637 --> 00:10:32,475

ln this dance contest Gayathri and

Nivas who are adjudged as the best,

38

00:10:32,644 --> 00:10:38,276

are being presented with this

rare over 100 year old painting.

39

00:10:56,935 --> 00:10:57,663

Welcome!

40

00:10:57,836 --> 00:10:59,599

Take Rs.800.

41

00:11:00,138 --> 00:11:02,299

Sign the voucher.

42

00:11:06,778 --> 00:11:09,975

800, if l add a zero,

it'll become Rs.8000.

43

00:11:10,215 --> 00:11:11,147

You play.

44

00:11:13,018 --> 00:11:16,647

Take Rs.500, priest.

Please sign the voucher.

45

00:11:19,424 --> 00:11:22,484

That's it, Rs.500.

Add a zero to make it Rs.5000.

46

00:11:24,729 --> 00:11:26,560

Hubby, they are here.

47

00:11:27,032 --> 00:11:28,294

Greetings.

- Greetings.

48

00:11:29,367 --> 00:11:34,498

They say zero has no value,

but only l know it's true value.

49

00:11:41,713 --> 00:11:43,305

Father, Rs.40000 in the bureau...

50

00:11:43,481 --> 00:11:45,540

Just tell me where you've kept it,

51

00:11:45,717 --> 00:11:48,277

don't shout,

if your uncle hears it.

52

00:11:48,453 --> 00:11:49,181

Go.

53

00:11:50,255 --> 00:11:50,880

ls it you?

54

00:11:51,056 --> 00:11:56,494

You're his brother-in-law, so he let you,

me and our family have free run here,

55

00:11:56,661 --> 00:11:58,151

why are you so avaricious?

56

00:11:58,530 --> 00:12:02,091

Silly woman! l'm taking the cuts

for our daughters' marriages.

57

00:12:02,233 --> 00:12:06,863

lf they elope with someone,

we may end up in humiliation and death..

58

00:12:07,072 --> 00:12:10,599

My father wants me to

marry one with cars,

59

00:12:10,742 --> 00:12:13,677

if he comes to know

you're a car mechanic,

60

00:12:13,845 --> 00:12:16,279

he'll break you down

into spare parts.

61

00:12:16,448 --> 00:12:17,540

Shall we elope then?

62

00:12:17,715 --> 00:12:22,709

No...no...let's tell about our love

to father after Gowri's marriage.

63

00:12:22,887 --> 00:12:26,721

Let's elope if he says no,

for now, l'll take leave.

64

00:12:27,092 --> 00:12:31,222

God! Ensure her sister

is married soon.

65

00:12:39,471 --> 00:12:41,666

Where is your sister?

Groom's people are here.

66

00:12:41,840 --> 00:12:42,864

How long will she take?

67

00:12:43,041 --> 00:12:47,603

Her college friends are her,

they're getting her ready.

68

00:12:47,779 --> 00:12:49,076

That's why it's taking time.

69

00:12:49,914 --> 00:12:53,748

lf groom sees you now, he may insist

on honeymoon first and then marriage.

70

00:12:53,918 --> 00:12:57,911

Look, your sister's friends

are from city, right?

71

00:12:58,089 --> 00:13:00,421

Make sure nobody enters out house.

72

00:13:20,278 --> 00:13:23,441

You all are ready,

l'll change and come.

73

00:14:47,999 --> 00:14:50,024

Where's the groom anyway?

74

00:14:50,235 --> 00:14:53,602

May be taking a tour of home to assess

the value of father-in-law's property.

75

00:14:53,738 --> 00:14:54,898

Keep quiet!

76

00:15:24,769 --> 00:15:27,567

Auspicious time, bring Gowri.

77

00:15:42,020 --> 00:15:44,580

Mother...father...

l don't want this marriage.

78

00:15:44,822 --> 00:15:46,084

l don't want this bride.

79

00:15:46,758 --> 00:15:47,747

Let's go away.

80

00:15:55,867 --> 00:16:00,099

Stop son!

81

00:16:00,305 --> 00:16:02,296

lt's not fair to leave abruptly

without any reason.

82

00:16:02,473 --> 00:16:04,873

Father, get into the car first.

83

00:16:05,009 --> 00:16:07,000

l'll tell you the reason

after reaching home.

84

00:16:15,953 --> 00:16:18,444

What happened upstairs?

85

00:16:18,623 --> 00:16:20,955

Why did the groom refuse the

proposal and walked out in huff?

86

00:16:21,793 --> 00:16:25,024

Did the groom walked out?

87

00:16:26,097 --> 00:16:28,258

l don't know why did he leave?

88

00:16:28,533 --> 00:16:35,939

But Gowri's friend is

unconscious upstairs.

89

00:16:42,313 --> 00:16:44,474

What happened dear? Did you faint?

90

00:16:45,483 --> 00:16:47,815

Snake!

- What? Snake?

91

00:16:47,985 --> 00:16:51,477

Very big snake! About 30 feet long!

92

00:16:51,756 --> 00:16:54,987

lt raised the hood

and hissed at me.

93

00:16:57,462 --> 00:17:01,626

What's this hubby? She says she

has seen such a large snake.

94

00:17:02,133 --> 00:17:06,968

Do you remember l told you about seeing

30 feet long snake cast skin 3 years ago?

95

00:17:07,238 --> 00:17:08,500

Nobody believed me then.

96

00:17:08,673 --> 00:17:14,669

From what the girl says, l'm sure

the snake is somewhere here only.

97

00:17:33,664 --> 00:17:37,657

ls it him? He looks more like

a squirrel catcher than a snake charmer.

98

00:17:37,802 --> 00:17:40,703

Where is it? Where's the snake?

Where's my Nagalakshmi?

99

00:17:40,838 --> 00:17:45,571

You can't even move an inch

the snake here with this stick.= Why?

100

00:17:45,743 --> 00:17:47,904

Do you know its length?

30 feet!

101

00:17:48,079 --> 00:17:50,104

30 feet is no big deal to me.

102

00:17:50,281 --> 00:17:53,045

Do you know what snake l've caught?

103

00:17:53,217 --> 00:17:55,014

l'll kick you to stop saying that.

104

00:17:55,186 --> 00:17:59,020

Ask about Anaconda Abbulu in Hollywood,

entire America shivers!

105

00:17:59,190 --> 00:18:02,591

First go up and see, let's see

who will shiver you or the snake.

106

00:18:02,760 --> 00:18:05,854

Do you know what had happened

while making the film Anaconda?

107

00:18:06,030 --> 00:18:07,520

Stop your banter!

108

00:18:07,698 --> 00:18:10,724

First catch the snake,

we'll know your expertise then.

109

00:18:12,603 --> 00:18:15,367

l think these people are

more poisonous than the snake.

110

00:18:16,874 --> 00:18:18,034

One thing!

- What now?

111

00:18:18,176 --> 00:18:20,644

l'll go up alone,

nobody should follow me.

112

00:18:20,812 --> 00:18:22,575

Why? Want to slip out from there?

113

00:18:22,747 --> 00:18:26,410

Watch yourself if l slip away

or come out carrying the snake.

114

00:18:35,626 --> 00:18:38,925

Rajyam! Where you my dear?

115

00:18:40,164 --> 00:18:43,895

God! Make sure he catches the snake.

116

00:20:08,352 --> 00:20:11,185

lt seems the snake charmer

didn't die from a snake bite.

117

00:20:11,355 --> 00:20:14,847

According to post mortem report,

there's no poison in his body.

118

00:20:17,028 --> 00:20:18,791

An innocent snake charmer

got killed in our home...

119

00:20:18,963 --> 00:20:22,228

Sir...sir...we searched everywhere

but didn't find any snake.

120

00:20:23,067 --> 00:20:24,694

Okay, you go.

121

00:20:26,871 --> 00:20:29,669

Doctors in hospital say no poison,

122

00:20:29,840 --> 00:20:33,867

people say there's no snake here,

what's this strange?

123

00:20:34,178 --> 00:20:35,975

Elder daughter is like that.

124

00:20:36,147 --> 00:20:38,206

Gita has vowed never to marry.

125

00:20:38,382 --> 00:20:41,818

Gowri's engagement got

cancelled twice.

126

00:20:42,253 --> 00:20:46,155

A snake charmer got

killed in our home.

127

00:20:46,524 --> 00:20:50,221

May be it's a serpent's curse,

let's meet an astrologer.

128

00:20:57,835 --> 00:21:01,293

Do you think this astrologer

will solve our daughter's problem?

129

00:21:01,472 --> 00:21:05,966

Our family astrologer said the problem

is in our home not in her horoscope.

130

00:21:06,243 --> 00:21:10,771

Not only he said he's the

right man to solve the problem.

131

00:21:10,948 --> 00:21:16,113

He's not only an expert in Vastu,

but scholar in geo, water and air.

132

00:21:16,287 --> 00:21:17,754

What's his name?

133

00:21:48,085 --> 00:21:51,612

Somebody is here, bring them in.

134

00:21:54,158 --> 00:21:55,284

Please come in.

135

00:21:59,530 --> 00:22:00,258

He's there!

136

00:22:04,802 --> 00:22:09,432

You've come with a problem,

from a place of problem,

137

00:22:11,008 --> 00:22:12,475

l'll come to your home,

138

00:22:20,317 --> 00:22:22,148

As your astrologer said,

139

00:22:22,319 --> 00:22:26,653

not only your daughters but

horoscopes of others are also fine.

140

00:22:26,991 --> 00:22:28,253

What about my horoscope then?

141

00:22:30,795 --> 00:22:36,131

May be there's some bad omen

in this home, let me see it.

142

00:22:36,367 --> 00:22:37,026

Come.

143

00:23:03,360 --> 00:23:05,021

Open the doors of this room.

144

00:23:06,163 --> 00:23:08,996

lt's me Chandramukhi!

145

00:23:16,741 --> 00:23:20,871

l saw this painting in

Ganga's house 5 years ago,

146

00:23:21,846 --> 00:23:23,211

how did it reach this place?

147

00:23:25,549 --> 00:23:26,880

Who is she?

148

00:23:27,151 --> 00:23:28,709

My second daughter Gita.

149

00:23:29,153 --> 00:23:32,884

What are you doing in this

room with the painting?

150

00:23:34,492 --> 00:23:39,520

She's a painter, her life ambition

is to paint a replica of it.

151

00:23:40,498 --> 00:23:42,898

No...no!

152

00:23:43,267 --> 00:23:45,701

Put an end to your ambition right now.

153

00:23:46,003 --> 00:23:49,700

Close the door permanently.

154

00:23:51,075 --> 00:23:54,533

lt's my life ambition to paint it.

155

00:23:55,446 --> 00:23:56,743

Even if you close the door,

156

00:23:57,181 --> 00:24:02,244

l'll open the door to

finish the painting.

157

00:24:02,520 --> 00:24:05,956

lf you try to open the door

to finish the painting,

158

00:24:06,123 --> 00:24:09,092

l'll tie your hands

with my divine power.

159

00:24:13,297 --> 00:24:16,391

How did this painting

reach your home?

160

00:24:16,567 --> 00:24:22,267

My elder daughter Gayathri and her

husband won it in a dance contest.- When?

161

00:24:22,406 --> 00:24:23,395

5 years ago.

162

00:24:23,574 --> 00:24:26,509

l thought the problem got solved

in that home 5 years ago,

163

00:24:27,678 --> 00:24:32,945

this painting reached this home

and the problems resurfaced again.

164

00:24:34,151 --> 00:24:36,381

Where is your daughter and son-in-law?

165

00:24:37,721 --> 00:24:39,780

The day this painting came

into their possession...

166

00:24:41,559 --> 00:24:43,618

They both died in an accident.

167

00:24:44,795 --> 00:24:47,286

They died immediately after the

painting reached their hands,

168

00:24:47,464 --> 00:24:49,261

the reason is she!

169

00:24:49,433 --> 00:24:50,866

lt's Chandramukhi!

170

00:24:54,171 --> 00:24:58,471

We are unable to understand

what you're saying, astrologer?

171

00:24:59,243 --> 00:25:01,473

By the way, who is Chandramukhi?

172

00:25:02,012 --> 00:25:03,741

Why are we facing problems

because of her?

173

00:25:03,914 --> 00:25:07,748

Whichever home this painting reaches,

a girl in the family will face problems.

174

00:25:08,052 --> 00:25:13,149

Till Chandramukhi takes her revenge,

she'll not spare that girl.

175

00:25:14,325 --> 00:25:16,919

Why should we lock this door then?

176

00:25:17,094 --> 00:25:18,322

Why not just throw away the painting?

177

00:25:18,495 --> 00:25:20,986

lf you throw away the painting,

only the painting goes,

178

00:25:21,165 --> 00:25:23,463

the problem will not.

179

00:25:23,667 --> 00:25:28,468

By now Chandramukhi would've

possessed any one of your daughters.

180

00:25:29,306 --> 00:25:32,332

How to find it who has been possessed?

181

00:25:32,509 --> 00:25:36,240

There are just two people

in lndia to find that.

182

00:25:36,413 --> 00:25:42,010

They've solved many such problems

and got acclaimed world wide.

183

00:25:42,186 --> 00:25:44,711

One is Bradley's assistant Eashwar,

184

00:25:44,889 --> 00:25:47,187

another is Eashwar's assistant Vijay.

185

00:25:47,358 --> 00:25:49,690

Who among the two will come here?

186

00:26:23,494 --> 00:26:26,429

Without fans,

there'll be no heroes...

187

00:26:26,597 --> 00:26:29,862

Without followers,

there'll be no leaders...

188

00:26:30,067 --> 00:26:33,298

Without workers,

there'll be no owners...

189

00:26:33,437 --> 00:26:36,873

Without devotees,

there'll be no Gods...

190

00:26:37,074 --> 00:26:43,240

You're the hero, leader,

owner and God...

191

00:26:44,014 --> 00:26:49,646

Never follow anyone,

march ahead...

192

00:27:24,455 --> 00:27:27,618

Your power is the weapon...

your love is the temple...

193

00:27:27,791 --> 00:27:30,954

Trust it, my brother...

194

00:27:31,195 --> 00:27:34,289

Your sweat is the fuel...

today is your wealth...

195

00:27:34,465 --> 00:27:37,832

Get up! You're a creator...

196

00:27:38,035 --> 00:27:44,531

This is what the heart wishes...

this is what treats the man...

197

00:27:44,675 --> 00:27:53,640

Allopathy, telepathy and homeopathy,

every science says the same...

198

00:28:01,592 --> 00:28:07,622

Quit fear and shiver and march ahead...

199

00:28:50,641 --> 00:28:57,046

Feeling content and stopping the

endeavour is wrong and it's a disease...

200

00:28:57,214 --> 00:29:04,245

Drawing boundary and shutting out

dreams is disaster, open your eyes...

201

00:29:04,421 --> 00:29:10,553

Quit that habit and

lit the fire of ambition...

202

00:29:10,727 --> 00:29:15,687

You're the body...you're the life...

203

00:29:15,899 --> 00:29:20,700

You're the pride of the country...

204

00:29:27,344 --> 00:29:34,079

Show swiftness and march ahead...

205

00:30:19,396 --> 00:30:20,590

Greetings doctor.

206

00:30:21,231 --> 00:30:24,462

l'm Ramachandra Siddhanti here.

207

00:30:24,635 --> 00:30:28,401

Ramachandra Siddhanti?

My Guru's friend.

208

00:30:28,572 --> 00:30:30,096

How are you doing sir?

209

00:30:30,374 --> 00:30:32,934

l feel you're not fine.

210

00:30:33,110 --> 00:30:40,642

Only you both have the capacity to find

what's in heart by hearing the voice.

211

00:30:41,118 --> 00:30:46,420

5 years ago l and your Guru saw

Chandramukhi's painting in Ganga's house,

212

00:30:46,590 --> 00:30:48,387

it's now in a man's house

in Tirupathi.

213

00:30:48,559 --> 00:30:51,084

Just now my guru called me

from America about this.

214

00:30:51,261 --> 00:30:53,729

But l've a small doubt, can l ask?

- Go ahead.

215

00:30:54,364 --> 00:30:57,561

You and my guru solved this problem

long back in Ganga's house, right?

216

00:30:57,734 --> 00:30:58,928

How did it resurface again?

217

00:30:59,102 --> 00:31:04,836

Painting thrown away from Ganga's house

reached Shankar's home in Tirupathi.

218

00:31:04,975 --> 00:31:05,942

So what if it's there?

219

00:31:06,109 --> 00:31:08,407

How is the painting

connected with the problem?

220

00:31:08,579 --> 00:31:13,175

So many problems have cropped after

the painting reached Shankar's home.

221

00:31:13,350 --> 00:31:15,511

Two people are dead.

222

00:31:16,386 --> 00:31:21,688

When l see this l feel Chandramukhi's

problem is still alive.

223

00:31:21,858 --> 00:31:25,055

You're giving me the case which

Eashwar would be handling,

224

00:31:25,195 --> 00:31:27,163

l can understand the

confidence he has in me,

225

00:31:27,331 --> 00:31:30,300

l'll take it as a challenge

and solve the case.

226

00:31:30,467 --> 00:31:31,058

Happy to hear it.

227

00:31:31,268 --> 00:31:35,762

Eashwar told me l've a surprize

in it for me,

228

00:31:35,939 --> 00:31:37,634

that's why he's sending me

instead of him.

229

00:31:37,808 --> 00:31:38,866

l don't know what's that.

230

00:31:39,042 --> 00:31:43,240

lf he says so, l'm sure there will be.

231

00:31:43,413 --> 00:31:45,813

l've to attend a seminar

with my Guru in America,

232

00:31:45,983 --> 00:31:47,382

do you know that topic?

233

00:31:51,722 --> 00:31:55,715

But l'm going to handle case directly.

l'm coming there!

234

00:32:00,731 --> 00:32:02,028

l'll keep up your name.

235

00:32:03,033 --> 00:32:04,523

Till now you were in America,

236

00:32:04,701 --> 00:32:07,192

now you're going to

Tirupathi for a case.

237

00:32:07,437 --> 00:32:09,564

Take dad's blessings

before leaving, son.

238

00:32:09,740 --> 00:32:10,832

Okay.

239

00:32:25,856 --> 00:32:29,519

lt's a bad omen

if a photo falls down, son.

240

00:32:29,693 --> 00:32:30,682

Mother!

241

00:32:37,634 --> 00:32:40,899

The photo has been hanging

for 15 years now,

242

00:32:41,071 --> 00:32:44,472

the nail got rusted and

gave in unable to hold the weight.

243

00:32:44,641 --> 00:32:48,577

Don't you accept it as blessing

if a flower falls from God's photo?

244

00:32:48,745 --> 00:32:51,771

lsn't it better if the

photo itself falls down, mom?

245

00:32:52,616 --> 00:32:53,548

What are you saying son?

246

00:32:53,717 --> 00:32:55,708

Mother, don't take

anything negatively.

247

00:32:55,886 --> 00:32:57,285

Take everything positively.

248

00:32:58,055 --> 00:32:59,784

l'll come back successfully, okay?

249

00:33:00,824 --> 00:33:03,349

Whatever be it, please sit back for

a minute, have water and then leave.

250

00:33:03,527 --> 00:33:04,459

Why?

251

00:33:04,628 --> 00:33:06,220

What can l say sir?

lt's a tradition.

252

00:33:06,363 --> 00:33:10,561

lf anything crosses our path

while going out, we must have water.

253

00:33:10,934 --> 00:33:13,994

What if a cat crosses the path?

Should we feed milk to it and then go?

254

00:33:14,504 --> 00:33:17,337

May be our ancestors would've

said it for fun.

255

00:33:17,507 --> 00:33:19,498

lf they say it, will you also

tell the same thing?

256

00:33:19,676 --> 00:33:21,837

Don't you've sense?

Don't you've brain?

257

00:33:22,012 --> 00:33:23,206

Don't you've knowledge?

258

00:33:23,513 --> 00:33:26,175

What's this hammering in

the first scene, sir?

259

00:33:26,350 --> 00:33:28,750

Get into the car.

- Me? With you?

260

00:33:28,919 --> 00:33:30,819

Mistook for carrying this bag?

261

00:33:30,987 --> 00:33:33,649

My mother has selected a bride,

l'm going to home town.

262

00:33:35,759 --> 00:33:38,660

l got it sir. You want to know

why l'm marrying at this age.

263

00:33:38,829 --> 00:33:42,128

You may get 100 brides in every

street for your personality.

264

00:33:42,299 --> 00:33:44,790

For my personality, l may not

get even one in 100 streets.

265

00:33:44,968 --> 00:33:46,833

lnfact we are going now

to meet a girl.

266

00:33:47,003 --> 00:33:48,368

ls he a doctor or broker?

267

00:33:48,538 --> 00:33:50,301

l'm a doctor not a broker.

268

00:33:50,874 --> 00:33:52,398

How could you read my mind?

269

00:33:52,576 --> 00:33:56,012

Doctor, please teach me

that technique.

270

00:33:56,179 --> 00:33:58,204

Get into the car, pick up the bag.

- Okay.- Come.

271

00:33:58,715 --> 00:34:00,080

Would she approve me?

272

00:34:00,250 --> 00:34:02,184

l'm sure she'll approve you,

will you approve her?

273

00:34:02,352 --> 00:34:03,512

Would she be that horrible?

274

00:34:03,687 --> 00:34:05,882

World beauty! Epitome of beauty!

275

00:34:06,056 --> 00:34:08,183

What's the problem then?

- Little older than you.

276

00:34:08,358 --> 00:34:10,952

How old she'll be?

- About 125 years old.

277

00:34:38,288 --> 00:34:40,222

How come this song is playing

in your car, doctor?

278

00:34:40,390 --> 00:34:42,017

Just for fun, playing a CD.

279

00:34:42,192 --> 00:34:43,022

There's no CD player in car, right?

280

00:34:43,193 --> 00:34:45,388

Kept it under.- Under whom?

- Under you.

281

00:34:49,366 --> 00:34:51,197

Thanks for making it.

282

00:34:51,935 --> 00:34:55,496

You said Chandramukhi's painting

is in this house.

283

00:34:55,672 --> 00:34:58,368

l came rewinding the history

listening to that song.

284

00:35:06,450 --> 00:35:08,077

Are there four girls in this house?

285

00:35:14,758 --> 00:35:18,091

You've your guru's

mischievousness too.

286

00:35:18,929 --> 00:35:20,556

People around me must be happy.

287

00:35:20,730 --> 00:35:24,222

That's my guru's principle

and mine too.

288

00:35:26,136 --> 00:35:27,694

Why are you surprized?

289

00:35:27,838 --> 00:35:30,329

This time you must pass intermediate.

290

00:35:31,241 --> 00:35:34,768

Surprized, how did l know it?

You'd failed twice already.

291

00:35:36,546 --> 00:35:40,710

How did you know my sister

failed in intermediate?

292

00:35:41,117 --> 00:35:44,780

Hema, l know you to had failed

twice in eight class.

293

00:35:45,555 --> 00:35:50,492

How could you say correctly

about girls in my house, doctor?

294

00:35:50,660 --> 00:35:51,957

l'm coming to you now.

295

00:35:52,429 --> 00:35:55,159

How people above 90 years

are so healthy?

296

00:35:55,332 --> 00:35:57,197

What do they eat?

What do they drink?

297

00:35:57,367 --> 00:36:02,430

You want to do research and

write a doctoral thesis on it.

298

00:36:04,074 --> 00:36:06,565

You count the age

and l figure out with mind.

299

00:36:06,743 --> 00:36:11,305

l've never seen anyone

like you till now, doctor.

300

00:36:13,049 --> 00:36:15,813

Can you tell anything about me?

301

00:36:18,522 --> 00:36:20,922

Designing is your hobby.

Painting is your life.

302

00:36:21,091 --> 00:36:24,492

lf you get any painting,

you don't rest till you paint it.

303

00:36:24,861 --> 00:36:27,295

How are able to tell correctly

about people in my house?

304

00:36:27,464 --> 00:36:29,455

Just for fun.

305

00:36:30,467 --> 00:36:32,833

But a character is missing

from this house.

306

00:36:36,439 --> 00:36:40,000

Do you think he knows about

our eldest daughter?

307

00:36:40,176 --> 00:36:43,509

Don't talk loud and

announce it to him.

308

00:36:43,713 --> 00:36:48,047

l'm in this house

for two days now,

309

00:36:48,218 --> 00:36:50,413

l don't even know their names,

310

00:36:50,587 --> 00:36:52,350

but you know everything...

311

00:36:52,522 --> 00:36:54,513

Some come and get to know about people,

312

00:36:54,691 --> 00:36:56,420

some come after knowing everything.

l'm second type.

313

00:36:56,593 --> 00:37:02,429

Robbers do come prepared,

he's not a thief, is he?

314

00:37:03,800 --> 00:37:07,327

Stealing brother-in-law's

money by adding zeroes.

315

00:37:09,973 --> 00:37:13,374

Shall l tell you the balance?

- Oh no, he's extremely dangerous.

316

00:37:13,577 --> 00:37:16,705

l must send him out from here.

- lt's impossible for you.

317

00:37:16,880 --> 00:37:19,713

He's reading the mind.

- That's me!

318

00:37:19,883 --> 00:37:22,147

Where's the thing we should meet?

319

00:37:22,319 --> 00:37:24,378

l mean Chandramukhi.

320

00:37:25,855 --> 00:37:26,879

Please come.

321

00:37:28,725 --> 00:37:30,386

Chandramukhi?

322

00:37:30,627 --> 00:37:34,028

Where's everyone? l'm alone here.

323

00:37:37,200 --> 00:37:41,364

l'm coming for you...

324

00:37:44,975 --> 00:37:48,376

Why are you standing here

for a family photo?

325

00:37:48,511 --> 00:37:49,842

What happened?

326

00:37:55,652 --> 00:37:58,951

Why did you lock this room?

327

00:37:59,122 --> 00:38:01,352

l told them to lock it.

- Why?

328

00:38:01,524 --> 00:38:05,756

To know which girl in this family

is affected by Chandramukhi.

329

00:38:05,929 --> 00:38:08,159

How can you know if the door is locked?

330

00:38:08,331 --> 00:38:10,697

You'll get the clue to the case

only when the door is open, right?

331

00:38:13,036 --> 00:38:15,664

Unnecessarily, astrologer

locked up this room.

332

00:38:15,839 --> 00:38:17,136

l can understand your anxiety.

333

00:38:17,307 --> 00:38:21,403

Your ambition is to paint Chandramukhi.

Astrologer is stopping you.

334

00:38:25,315 --> 00:38:28,944

Nobody will stop you from painting it.

Paint happily.

335

00:38:32,088 --> 00:38:35,387

l sincerely wish that

your ambition be fulfilled.

336

00:38:53,777 --> 00:38:56,143

Down is lose and top is frozen?

337

00:38:56,312 --> 00:38:57,540

Shock in the top and

down is very weak.

338

00:38:57,714 --> 00:38:59,705

Face is perfect but

legs are shivering.

339

00:38:59,883 --> 00:39:01,783

Pant isn't wet, right?

- But face is wet.

340

00:39:01,951 --> 00:39:04,442

You like her?

- She must like me, right?

341

00:39:04,621 --> 00:39:06,782

Why wouldn't she?

You're the lone bachelor here.

342

00:39:06,956 --> 00:39:09,550

She ghosts love bachelors

like country chicken curry.

343

00:39:09,726 --> 00:39:12,991

Do you've to tell that so loudly?

- Just for fun.

344

00:39:13,163 --> 00:39:18,123

Think these are not hands but legs.

345

00:39:18,501 --> 00:39:20,298

lf hands become legs,

what would legs become then?

346

00:39:20,470 --> 00:39:22,131

What will nose become? How about ear?

347

00:39:22,305 --> 00:39:25,331

Why are you talking strangely?

- l said because people talk like that.

348

00:39:25,475 --> 00:39:27,568

lf people say like that,

you too would talk like that?

349

00:39:27,777 --> 00:39:29,244

Don't you've sense?

Don't you've brain?

350

00:39:29,412 --> 00:39:32,006

Don't you've knowledge?

- Sir, please l do have.

351

00:39:32,182 --> 00:39:34,514

l beg you sir,

these are your legs only.

352

00:39:34,684 --> 00:39:37,551

l say holding your legs sir.

- What are you saying?

353

00:39:38,121 --> 00:39:39,053

What am l saying?

354

00:39:39,222 --> 00:39:42,020

What was l saying?

355

00:39:42,859 --> 00:39:46,818

Why am l behaving like this?

356

00:40:00,143 --> 00:40:05,479

l've wet the bed here and you're

sleeping soundly under the sheets.

357

00:40:05,648 --> 00:40:08,811

Why are you waking a sleeping man

and asking are you sleeping?

358

00:40:08,985 --> 00:40:10,384

lt's my fault.

359

00:40:12,055 --> 00:40:14,250

Doctor, it's ringing twelve.

360

00:40:14,424 --> 00:40:16,984

lt'll ring twelve times at midnight,

not 13 times, you idiot.

361

00:40:17,160 --> 00:40:19,253

Go to sleep.

- But l've a small doubt.

362

00:40:19,429 --> 00:40:21,522

Clear it and l'll go to sleep.

- Cry it out.

363

00:40:23,032 --> 00:40:25,899

Will l marry in this life?

- l do believe you will.

364

00:40:26,536 --> 00:40:27,127

Would l've children?

365

00:40:27,303 --> 00:40:29,203

l believe your wife

must have that faith in you.

366

00:40:31,875 --> 00:40:34,901

What should l name the

children if l do have?

367

00:40:35,545 --> 00:40:37,740

What? Chandramukhi?

368

00:40:39,916 --> 00:40:44,683

Where's the doctor?

Who was l talking to till now?

369

00:40:44,854 --> 00:40:46,253

With Chandramukhi!

370

00:40:47,991 --> 00:40:52,428

What's it man?

- Why did you scare me like this?

371

00:40:52,595 --> 00:40:55,359

ls it justified?

- Just for fun!

372

00:40:55,532 --> 00:40:57,932

This is part of treatment,

how will you get courage then?

373

00:40:58,067 --> 00:41:00,934

That's right sir, how can a donkey

know the fragrance of sandalwood?

374

00:41:03,640 --> 00:41:06,973

l blabbered something in fear,

please forgive me sir.

375

00:41:07,143 --> 00:41:08,474

Shall l tell you something?

376

00:41:08,812 --> 00:41:11,372

Other we both, everyone else

in this house is a ghost.

377

00:41:11,648 --> 00:41:15,015

Already l'm scared and

you're scaring me more.

378

00:41:15,185 --> 00:41:16,447

How can l sleep now?

379

00:41:16,619 --> 00:41:18,814

l'll give you a tablet to sleep.

- Give me.

380

00:41:18,988 --> 00:41:21,786

l don't mind the high dose also.

- Get me some water.- Water?

381

00:41:24,427 --> 00:41:26,520

Give me.

- No, l'll give directly.

382

00:41:32,235 --> 00:41:33,759

This is what you call blind faith.

383

00:42:34,297 --> 00:42:37,824

May l sing a song in

Pure Dhanyasi raga?

384

00:42:38,468 --> 00:42:41,198

You too join the dance with me.

385

00:42:42,372 --> 00:42:44,966

What's this Gunasekhar?

Why are you silent?

386

00:42:45,541 --> 00:42:49,375

Don't worry,

nobody can disturb us here.

387

00:43:57,480 --> 00:43:59,175

What are you at this late hour?

388

00:43:59,349 --> 00:44:03,615

This is my house, l'll do

anything at anytime in any place.

389

00:44:03,853 --> 00:44:07,880

Anyway what are you doing

at this late hour?

390

00:44:20,169 --> 00:44:24,230

Girl elopes with lover and

lodges complaint on parents...

391

00:44:24,407 --> 00:44:26,466

l've two daughters.

392

00:44:29,579 --> 00:44:31,240

Why is she coming form upstairs?

393

00:44:31,981 --> 00:44:36,611

Why are you coming down the steps

instead of coming from our room?

394

00:44:36,786 --> 00:44:39,414

Doctor wants bed coffee so...

395

00:44:39,589 --> 00:44:42,285

Did you go to his room

to serve him coffee?

396

00:44:42,458 --> 00:44:46,622

Did you ever serve me bed coffee

in our 25 years of marriage?

397

00:44:46,796 --> 00:44:48,730

lt's been years since you've

forgotten about the bed,

398

00:44:48,898 --> 00:44:51,594

why you need a bed coffee?

- Okay, you go now.

399

00:44:51,768 --> 00:44:54,168

Forgot bed, you know that well.

400

00:44:56,672 --> 00:45:02,508

Where are you going dear?

- l'm taking doctor's coffee.

401

00:45:02,912 --> 00:45:05,278

Why are you shaking

so much for that?

402

00:45:05,448 --> 00:45:08,611

Try to pass the exam

atleast by copying, go.

403

00:45:09,018 --> 00:45:15,184

lt's my responsibility to save

married and unmarried women from doctor.

404

00:45:15,358 --> 00:45:18,521

My house in on fire,

no use in being complacent.

405

00:45:21,130 --> 00:45:25,191

She's going to take bath,

l'll stay here till she comes out.

406

00:45:25,334 --> 00:45:27,666

lf not she may also

go after the doctor.

407

00:45:42,552 --> 00:45:45,385

l'm here!

- l've put the ladder.

408

00:45:45,555 --> 00:45:46,886

Then l'm coming.

409

00:46:08,411 --> 00:46:12,939

As guru said Chandramukhi's anklet

sounds at midnight in Ganga's home,

410

00:46:13,116 --> 00:46:14,913

and here getting out

from bathroom roof,

411

00:46:15,084 --> 00:46:17,279

romancing in day time!

412

00:46:17,453 --> 00:46:19,421

Something is happening here.

413

00:46:34,403 --> 00:46:36,303

Tiles are removed,

the door is locked from inside.

414

00:46:36,472 --> 00:46:38,064

But nobody is inside.

415

00:46:42,745 --> 00:46:43,837

Nobody is here!

416

00:46:53,556 --> 00:46:56,116

Come out...come out l say...

417

00:46:59,395 --> 00:47:06,392

Hema...open the door!

- Father is calling me, bye.

418

00:47:13,876 --> 00:47:15,844

Family members! Come here!

419

00:47:15,978 --> 00:47:19,880

l'm ruined.

- What happened, Appa Rao?

420

00:47:21,484 --> 00:47:22,246

Tell me without crying.

421

00:47:22,418 --> 00:47:24,682

Hema is taking bath inside.

- Why are you crying for that?

422

00:47:24,854 --> 00:47:26,879

ls she using more water or

worried about soap wearing thin?

423

00:47:27,056 --> 00:47:28,580

Calm down foolish lady!

424

00:47:28,758 --> 00:47:31,090

Why would l worry if she

takes bath alone?- Then?

425

00:47:31,260 --> 00:47:34,286

Doctor too is inside.

426

00:47:34,697 --> 00:47:38,326

Call him out and bash him up.

Throw him out from the house.

427

00:47:38,467 --> 00:47:42,961

Open the door, my daughter.

Open the door.

428

00:47:43,706 --> 00:47:46,004

What's it father?

429

00:47:46,209 --> 00:47:51,169

Have you come out alone?

Where's the doctor?

430

00:47:55,851 --> 00:47:57,580

Where are you hiding, doctor?

431

00:47:57,753 --> 00:48:00,221

Where's the doctor?

- He was inside little while ago...

432

00:48:00,389 --> 00:48:02,857

What's the confusion there?

433

00:48:03,392 --> 00:48:05,792

Doctor is there and you claim

he's inside the bathroom.

434

00:48:05,962 --> 00:48:09,989

l thought you know to read minds only,

do you know to fly in air also?

435

00:48:10,166 --> 00:48:12,999

Doctor is no ordinary man!

436

00:48:13,169 --> 00:48:17,105

Nurse took a day off and he turned me

into a woman for two days.

437

00:48:18,708 --> 00:48:19,868

l'll push you from the roof.

438

00:48:20,009 --> 00:48:22,773

Anyone would push if l scold,

why are you pushing for praise?

439

00:48:22,945 --> 00:48:24,640

For me praise is also

like scolding, come.

440

00:48:24,814 --> 00:48:25,473

Come.

441

00:48:25,648 --> 00:48:28,913

father, you've gone crazy

ever since he's here.

442

00:48:29,085 --> 00:48:31,383

First you get treated by him.

443

00:48:40,863 --> 00:48:41,522

Father!

444

00:48:41,697 --> 00:48:44,393

Where are you going?

- To take bath.

445

00:48:45,735 --> 00:48:47,703

As father l've a word for you.

- Tell me dad.

446

00:48:47,870 --> 00:48:52,500

No women in the house must take bath

till doctor is in this place.

447

00:48:53,909 --> 00:48:58,710

What makes you believe that the problem

faced in Ganga's house 5 years ago,

448

00:48:58,881 --> 00:49:00,678

has cropped up again in this house?

449

00:49:00,850 --> 00:49:05,787

When Eashwar treated psychologically

affected Ganga,

450

00:49:05,955 --> 00:49:08,253

Chandramukhi's room door

was wide open,

451

00:49:08,858 --> 00:49:16,094

l saw with my divine vision Chandramukhi

leaving the room in the form a snake.

452

00:49:17,099 --> 00:49:22,731

lf you use the same power to find

the snake now and tell me,

453

00:49:22,905 --> 00:49:24,839

let's catch the snake and

problem will be solved.

454

00:49:24,974 --> 00:49:31,880

Psychologists like you would

make fun of astrologers like us.

455

00:49:33,349 --> 00:49:39,879

Remember one thing, Ganga went in

search of Chandramukhi in that house,

456

00:49:40,089 --> 00:49:44,287

but here Chandramukhi has come

in search of someone.

457

00:49:44,727 --> 00:49:49,528

Why should she come here?

Why not go after my guru Eashwar?

458

00:49:49,699 --> 00:49:50,996

Why not come after me?

459

00:49:51,167 --> 00:49:54,933

Doctor don't brush it

aside as silly,

460

00:49:55,738 --> 00:50:00,107

find out first who in this house

is possessed by Chandramukhi.

461

00:50:01,277 --> 00:50:04,804

After that l'll decide

what should be done.

462

00:50:25,401 --> 00:50:28,632

Doctor, l'm unable to get sleep

even after doing yoga.

463

00:50:28,804 --> 00:50:31,034

l'm afraid l'll die here.

464

00:50:31,207 --> 00:50:34,005

lf l tell you what astrologer

told me, you'll be shocked.

465

00:50:34,176 --> 00:50:34,938

What's it?

466

00:50:35,077 --> 00:50:38,706

Chandramukhi is in the form

of a 30 feet long snake here.

467

00:50:38,881 --> 00:50:41,349

30 feet snake?

468

00:50:41,517 --> 00:50:46,318

Till yesterday you said she was ghost

and now you say she's a snake,

469

00:50:46,489 --> 00:50:48,787

if its ghost we can live

thinking it's not there,

470

00:50:48,958 --> 00:50:53,861

but snake will be here definitely,

and we may die if it bites.

471

00:50:54,163 --> 00:50:58,759

lf you know such things, keep it in

your heart don't scare me telling that.

472

00:50:58,934 --> 00:51:01,596

Would anyone keep snake inside?

We must let it go out.

473

00:51:01,771 --> 00:51:04,205

Why do you tell me when there

so many others here?

474

00:51:04,407 --> 00:51:07,035

What if you see the snake

and die in shock?

475

00:51:08,744 --> 00:51:12,145

Snake...snake...

- lt's not a snake but belt.

476

00:51:14,583 --> 00:51:15,709

l kept it there.

477

00:51:15,885 --> 00:51:19,321

He talks about ghosts,

snakes and belts.

478

00:51:19,488 --> 00:51:21,615

lf you stay here, you're sure

to die in installments.

479

00:51:21,824 --> 00:51:23,223

Run away before dawn.

480

00:51:23,392 --> 00:51:25,360

Where ever you my go,

the snake will not leave you.

481

00:51:25,928 --> 00:51:27,896

He'll understand if l speak

in mother tongue Telugu,

482

00:51:28,063 --> 00:51:29,963

l'll speak in a language

he'll not understand.

483

00:51:30,132 --> 00:51:32,327

How can it come?

l'll run away stealthily.

484

00:51:32,535 --> 00:51:35,197

l'll chase you and won't leave you.

485

00:51:44,747 --> 00:51:46,180

Not only mother tongue,

486

00:51:46,348 --> 00:51:48,475

you'll understand in any

language l may speak.

487

00:51:48,651 --> 00:51:52,485

Give me the tablet which

you gave me last night.

488

00:51:52,655 --> 00:51:54,589

l'll give it not throw

into mouth, catch it.

489

00:52:02,331 --> 00:52:03,593

Pure hallucination!

490

00:54:03,052 --> 00:54:08,547

Fire...fire...doctor, douse it.

491

00:54:10,626 --> 00:54:13,618

Open the door...open the door.

492

00:54:13,796 --> 00:54:16,526

Fire...fire...

493

00:54:27,076 --> 00:54:34,073

Doctor, come...come...

494

00:54:35,250 --> 00:54:37,081

Come...

495

00:54:39,989 --> 00:54:44,926

Doctor, come...put off the fire.

496

00:54:45,094 --> 00:54:45,924

Sir...

497

00:54:46,595 --> 00:54:48,722

Astrologer's house is on fire,

put it off.

498

00:54:50,032 --> 00:54:51,499

Put off the fire!

499

00:54:55,070 --> 00:54:55,866

Come!

500

00:55:19,561 --> 00:55:20,755

Did you see this?

501

00:55:21,664 --> 00:55:25,100

You didn't believe when l

said Chandramukhi is here.

502

00:55:25,834 --> 00:55:30,100

Do you believe now that

she did this to kill me?

503

00:55:32,274 --> 00:55:36,267

She's scared of losing her

evil power to my divine power.

504

00:55:36,445 --> 00:55:40,882

Don't get angry, you've divine power

so she used fire against you,

505

00:55:41,050 --> 00:55:43,280

but who are the people

who attacked me?

506

00:55:43,452 --> 00:55:45,511

lt could be anyone who

had attacked you,

507

00:55:45,688 --> 00:55:48,156

but it's her who had attacked me!

508

00:55:55,698 --> 00:55:59,634

l'll go out from here in fear.

509

00:56:00,436 --> 00:56:06,636

Nobody can dare touch me till

l've this divine power with me.

510

00:56:17,453 --> 00:56:21,685

Where are you coming from

at this late power?

511

00:56:21,857 --> 00:56:24,417

That is...

512

00:56:24,593 --> 00:56:25,685

There's current in the house, right?

513

00:56:25,861 --> 00:56:27,192

Why are you carrying a lantern?

514

00:56:30,666 --> 00:56:33,032

That is...that is...

515

00:56:53,922 --> 00:56:56,550

l didn't give this to Eashwar

in Ganga's house.

516

00:56:56,959 --> 00:57:00,952

But l feel you need this here.

Though you don't believe it.

517

00:57:01,797 --> 00:57:04,027

You must wear it around neck

for my sake.

518

00:57:04,900 --> 00:57:08,802

You trust in God and

do everything,

519

00:57:08,971 --> 00:57:11,269

but l see God in everything l do.

520

00:57:11,406 --> 00:57:15,069

l believe God but not superstitions.

521

00:57:15,377 --> 00:57:18,744

l trust only the science

l've learnt.

522

00:57:39,735 --> 00:57:41,225

Chandramukhi!

523

00:57:41,870 --> 00:57:46,273

This house is more interesting

than Ganga's house.

524

00:57:51,547 --> 00:57:56,951

Hubby, l went up to call

doctor for breakfast,

525

00:57:57,119 --> 00:57:58,643

but he's not in his room.

526

00:57:58,821 --> 00:57:59,947

Good riddance!

527

00:58:00,122 --> 00:58:03,580

Last night he was attacked,

who doesn't want to live?

528

00:58:03,759 --> 00:58:05,056

He may have run away.

529

00:58:05,227 --> 00:58:09,254

You mean doctor?

He's playing outside with women.

530

00:58:09,431 --> 00:58:10,090

With my daughters?

531

00:58:10,265 --> 00:58:13,063

Not just daughters but

with your wife too.

532

00:58:44,066 --> 00:58:50,005

Play...play...play a game of Kabaddi...

533

00:58:51,206 --> 00:58:54,505

Pick up a volley ball and

kick a goal with football...

534

00:58:54,643 --> 00:59:01,173

Stick and stone, slide, Gilly,

play every sport with spirit...

535

00:59:44,159 --> 00:59:47,424

Play marbles and enter

Guinness book of records...

536

00:59:47,596 --> 00:59:51,191

Play housie in Olympics...

537

00:59:54,670 --> 00:59:58,037

Play monkey jump on tree

in Commonwealth games...

538

00:59:58,206 --> 01:00:01,403

Win the world cup in

stone throwing game...

539

01:00:01,576 --> 01:00:04,841

Win the French title in

snake and ladder game...

540

01:00:05,047 --> 01:00:08,414

Shine in lPL playing card game...

541

01:00:08,583 --> 01:00:12,417

Start match fixing...

542

01:00:33,675 --> 01:00:40,945

Goal...goal...kick a goal...

543

01:00:47,656 --> 01:00:50,955

lf women play hopping game,

it will shape up your bodies...

544

01:00:58,400 --> 01:01:04,862

lf you join together and play

gymnastics, your beauty will glow...

545

01:01:05,073 --> 01:01:08,304

Robber and police game will

spice up your life...

546

01:01:08,477 --> 01:01:11,844

Game on the river sand will

excite your life...

547

01:01:12,014 --> 01:01:15,643

Make us play mom and dad game...

548

01:02:18,413 --> 01:02:22,543

Come to me...

549

01:02:24,486 --> 01:02:29,651

l'll not spare you today.

550

01:02:42,471 --> 01:02:44,371

lf dance program is going on here,

551

01:02:44,539 --> 01:02:47,269

it's happening here not in the

room with Chandramukhi's painting.

552

01:02:47,442 --> 01:02:51,344

Come...come...

553

01:02:55,584 --> 01:02:57,575

Come...

554

01:03:00,489 --> 01:03:06,894

Come...l'll come for you...

555

01:03:07,062 --> 01:03:13,262

l'm yours and l'm here for you...

556

01:03:29,618 --> 01:03:31,779

Who is it?

557

01:04:35,884 --> 01:04:37,351

Who shouted now?

558

01:04:39,321 --> 01:04:40,447

Ask them.

559

01:04:45,493 --> 01:04:47,188

Our eldest daughter Gayathri.

560

01:04:48,096 --> 01:04:50,326

You said she's dead.

561

01:04:50,732 --> 01:04:52,097

Lied to you.

562

01:04:52,434 --> 01:04:54,561

A dance contest was conducted

in Hyderabad,

563

01:04:54,736 --> 01:04:59,173

in an accident that happened while

coming back with Chandramukhi's painting,

564

01:05:04,579 --> 01:05:05,910

my son-in-law died,

565

01:05:06,081 --> 01:05:11,849

my daughter lost her mind seeing her

husband die in a bloody accident.

566

01:05:12,020 --> 01:05:15,285

l said about a missing person

on the day l came here,

567

01:05:15,457 --> 01:05:16,822

it was about Gayathri.

568

01:05:17,926 --> 01:05:22,363

l'm here for you welfare

and why did you lie to me?

569

01:05:22,530 --> 01:05:27,695

Second daughter's marriage got

cancelled because of Gayathri,

570

01:05:28,436 --> 01:05:33,567

and has vowed never

to marry in life,

571

01:05:34,409 --> 01:05:37,242

to save my third daughter

from such a plight,

572

01:05:38,146 --> 01:05:40,512

we lied about eldest's death.

573

01:05:41,249 --> 01:05:46,243

Would any mother lie about

daughter's death when she's alive?

574

01:05:47,622 --> 01:05:49,749

l committed that sin.

575

01:05:50,125 --> 01:05:52,320

That's why l'm getting punished.

576

01:05:52,494 --> 01:05:55,725

Who is dancing and

singing song at midnight?

577

01:05:58,166 --> 01:06:03,604

Though she's mad, she hasn't

forgotten the dance she learnt.

578

01:06:04,239 --> 01:06:06,366

With such a big dot,

579

01:06:06,541 --> 01:06:09,237

laughing and crying,

580

01:06:09,444 --> 01:06:12,277

dancing and singing,

581

01:06:13,782 --> 01:06:19,277

infact l went there at night

to feed Gayathri.

582

01:06:19,454 --> 01:06:23,584

What's your opinion about

Gayathri as a doctor?

583

01:06:23,758 --> 01:06:25,589

l feel she's mad.

584

01:06:25,760 --> 01:06:28,422

Any doctor can cure her madness.

585

01:06:28,596 --> 01:06:30,427

Gayathri is not mad,

586

01:06:30,932 --> 01:06:34,868

Chandramukhi has possessed her

immediately after she got the painting,

587

01:06:35,036 --> 01:06:37,027

and killed her husband Nivas,

588

01:06:37,205 --> 01:06:41,938

because Chandramukhi will not accept

anyone other than Gunasekhar as husband,

589

01:06:42,077 --> 01:06:43,476

your guru Eashwar would've told you.

590

01:06:43,645 --> 01:06:46,375

l'll prove that you're wrong.

591

01:06:46,548 --> 01:06:51,008

lf you bring Gayathri to

the temple tomorrow morning,

592

01:06:51,186 --> 01:06:55,145

l'll prove she's possessed

by Chandramukhi.

593

01:08:29,551 --> 01:08:30,745

Did you see doctor?

594

01:08:30,985 --> 01:08:36,082

Gayathri feared to enter temple

because she's possessed by Chandramukhi.

595

01:08:36,257 --> 01:08:40,853

Cattle, sheep and birds ran in

fear because of Chandramukhi.

596

01:08:41,029 --> 01:08:44,795

lt's the evidence that animals

scent the evil first.

597

01:08:44,966 --> 01:08:50,404

l too know birds and animals know

the upcoming earth quakes or Tsunamis.

598

01:08:50,872 --> 01:08:58,711

May be animals and birds reacted to

some earth quake when she stepped in here.

599

01:08:58,880 --> 01:09:02,748

Whatever we may tell the scientists,

one question will always remain.

600

01:09:02,917 --> 01:09:08,617

Science is part of knowledge

and not the other way round.

601

01:09:12,460 --> 01:09:14,985

lf l don't make Gayathri sit,

602

01:09:15,163 --> 01:09:19,725

and make her say she's Chandramukhi,

603

01:09:19,901 --> 01:09:22,734

my name henceforth shall not

be Ramachandra Siddhanti.

604

01:09:25,340 --> 01:09:28,434

Bless women of this house, Goddess.

605

01:09:47,061 --> 01:09:52,328

What's that?

Leave me!

606

01:09:52,534 --> 01:09:55,002

Who are you talking to?

607

01:09:55,169 --> 01:09:57,137

With Chandramukhi.

608

01:09:57,305 --> 01:09:59,466

Where is she?

- Under the basket.

609

01:09:59,674 --> 01:10:02,142

Who Chandramukhi is?

A 30 feet long snake.

610

01:10:02,277 --> 01:10:03,767

Can it be under this basket?

611

01:10:03,945 --> 01:10:06,505

lt's not under it, watch out.

612

01:10:09,817 --> 01:10:13,116

You made fun of me just now

as if you're a brave man.

613

01:10:13,288 --> 01:10:15,017

Why are you afraid now?

614

01:10:15,957 --> 01:10:20,656

l like MGR, l like Sivaji,

615

01:10:20,828 --> 01:10:23,661

l like Rajini, l like Kamal,

616

01:10:23,798 --> 01:10:27,325

l love Tamil!

Please leave me.

617

01:10:30,972 --> 01:10:33,133

l kept it under the basket.

618

01:10:33,308 --> 01:10:34,070

Why?

619

01:10:34,208 --> 01:10:36,199

What just happened, that's what

was happening here earlier.

620

01:10:36,344 --> 01:10:37,868

That's why l did this.

621

01:10:38,346 --> 01:10:39,711

What's this doctor?

- What?

622

01:10:39,881 --> 01:10:41,371

l almost died in fear.

623

01:10:41,749 --> 01:10:44,547

Thank God!

- lt means!

624

01:10:44,719 --> 01:10:46,710

Oh my gosh means?

- Oh my gosh!

625

01:10:47,622 --> 01:10:51,820

This is not proverb, people generally

use it, l too used it.

626

01:10:51,993 --> 01:10:52,823

lf they use will you also?

627

01:10:52,994 --> 01:10:55,622

Don't you've sense?

Don't you've brain?

628

01:10:55,797 --> 01:10:58,027

l just said that to relax,

why are you hammering me?

629

01:10:58,199 --> 01:10:59,826

Just for fun.

630

01:10:59,968 --> 01:11:01,162

Thank God!

631

01:11:01,369 --> 01:11:02,358

Thank God?

632

01:11:02,837 --> 01:11:07,171

lf he says it's not wrong,

if l say he'll hammer me.

633

01:11:07,308 --> 01:11:09,242

Sailing with the wind...

634

01:11:09,377 --> 01:11:11,072

l said that to myself.

635

01:12:30,625 --> 01:12:32,149

Siddhanti! Jump into the water!

636

01:12:47,575 --> 01:12:53,104

Will you accept now that Gayathri

is possessed by Chandramukhi?

637

01:12:53,281 --> 01:12:57,217

lt wanted to kill me because

l'll drive it out of her today.

638

01:12:57,385 --> 01:13:01,219

Gayathri has been locked in

the room, how can she come out?

639

01:13:01,389 --> 01:13:03,755

Chandramukhi may come any form,

640

01:13:03,925 --> 01:13:06,758

when she'll enter Gayathri's body,

641

01:13:06,928 --> 01:13:08,987

and when she leaves it

the form of snake,

642

01:13:09,163 --> 01:13:10,494

nobody can tell.

643

01:13:10,832 --> 01:13:14,928

First diverted our attention

towards Gita and the painting.

644

01:13:15,069 --> 01:13:18,766

Now that we know she's in

the body of the mad girl,

645

01:13:18,940 --> 01:13:20,271

she's trying to kill me now.

646

01:13:20,408 --> 01:13:24,845

Though there are many

who say God is there,

647

01:13:25,012 --> 01:13:27,344

there are few who say there's no god,

648

01:13:27,515 --> 01:13:30,712

when God men produce

Shiva linga from mouth,

649

01:13:30,885 --> 01:13:32,978

even rationalists are doing it,

650

01:13:33,154 --> 01:13:35,714

l'm asking you a question

on behalf of all of them,

651

01:13:35,890 --> 01:13:39,053

do you really believe there

are ghosts and devils?

652

01:13:39,227 --> 01:13:43,220

ln this world if you've light,

there's darkness too,

653

01:13:43,397 --> 01:13:45,558

if there's truth,

there's false too,

654

01:13:45,767 --> 01:13:47,029

if there's fire,

there's water too,

655

01:13:47,201 --> 01:13:51,194

likewise if there's God,

then there will be evil power.

656

01:13:51,539 --> 01:13:54,565

People who had the experience

will believe it,

657

01:13:54,776 --> 01:13:57,745

those who didn't would

wait for the experience.

658

01:14:05,553 --> 01:14:11,082

Nobody can dare touch me till

this divine power is with me.

659

01:14:14,462 --> 01:14:18,398

l want to unravel certain

things on my own,

660

01:14:18,566 --> 01:14:22,024

till then please don't

offer prayers for Gayathri.

661

01:14:25,006 --> 01:14:32,435

l came to this library has book on

Venkatapuram king who ruled 100 years ago.

662

01:14:32,613 --> 01:14:34,046

Can you please check

if it's still available?

663

01:14:34,215 --> 01:14:35,773

l'll check, wait a minute please.

664

01:14:38,553 --> 01:14:40,783

lt's there.

Check in the biography section.

665

01:15:02,510 --> 01:15:05,479

Life history of Venkatapuram King.

666

01:15:06,113 --> 01:15:08,308

Authored by Surasena.

667

01:15:13,120 --> 01:15:15,987

ls he King Venkatapathy Rajasekhar?

668

01:15:17,859 --> 01:15:22,125

ln the desire to become the king

got killed by his own brother,

669

01:15:22,330 --> 01:15:25,299

HH Venkatapathy Rajasekhar.

670

01:15:25,466 --> 01:15:29,459

My guru said Venkatapathy Rajasekhar

ruled the kingdom.

671

01:15:29,871 --> 01:15:33,637

But the book says another man

killed him and ruled the kingdom.

672

01:15:33,808 --> 01:15:35,503

lf it is so, who could he be?

673

01:15:41,782 --> 01:15:44,512

His Highness Nagabhairava Rajasekhar!

674

01:15:47,288 --> 01:15:52,021

Guru you said l'm in for

a surprize here.

675

01:15:52,560 --> 01:15:53,686

ls it this?

676

01:15:55,463 --> 01:15:58,330

lt means you've read this book already.

677

01:16:00,134 --> 01:16:05,367

Was Nagabhairava who lived

100 years ago looked just like me?

678

01:16:06,240 --> 01:16:11,701

Was Nagabhairava who lived

100 years ago looked just like me?

679

01:16:12,313 --> 01:16:22,712

His Royal Highness Nagabhairava

Rajasekhar is arriving! Be alert!

680

01:16:22,890 --> 01:16:24,551

Thanjavur (Tamil Nadu)

681

01:16:57,625 --> 01:16:58,592

Wonderful!

682

01:17:07,234 --> 01:17:11,261

Venkatapuram king Nagabhairava

has entered our fort, lord!

683

01:18:08,229 --> 01:18:09,127

Lord!

684

01:18:15,669 --> 01:18:16,966

Wonderful!

685

01:18:22,676 --> 01:18:23,665

Great! Wow!

686

01:18:29,650 --> 01:18:34,952

Lord, priceless diamonds,

pearls, topaz, crystals are here!

687

01:18:35,122 --> 01:18:37,454

Fill our treasury with it.

688

01:18:37,625 --> 01:18:42,528

A rare priceless diamond

is there in it.

689

01:18:42,696 --> 01:18:45,597

Valuable than these?

What's that, lord?

690

01:19:01,649 --> 01:19:05,210

May be this is what you call

killing with eyes, Commander.

691

01:19:05,386 --> 01:19:06,819

Who is this beauty?

692

01:19:06,987 --> 01:19:10,821

You saw, my lord, a court dancer.

693

01:19:10,991 --> 01:19:13,221

Her name is Chandramukhi.

694

01:19:14,728 --> 01:19:22,464

ls this the moon that makes real moon

to diminish and vanish in jealous?

695

01:19:22,703 --> 01:19:24,864

lt's a boon to enjoy your beauty.

696

01:19:25,039 --> 01:19:27,166

lf one doesn't get that,

it's a curse.

697

01:19:28,943 --> 01:19:32,572

Lord, you've won over this kingdom,

698

01:19:33,314 --> 01:19:36,078

even if l say no,

you'll not spare my daughter.

699

01:19:36,350 --> 01:19:38,682

all l wish she must be

alive somewhere,

700

01:19:38,853 --> 01:19:41,083

be happy anywhere she may be.

701

01:19:41,255 --> 01:19:42,415

lmpossible.

702

01:19:43,023 --> 01:19:44,422

l'll not come with you.

703

01:19:47,161 --> 01:19:49,254

Even if you forcibly take me,

704

01:19:49,430 --> 01:19:52,456

l'll not come with you,

only my body will come.

705

01:19:52,633 --> 01:19:55,431

lf l ever live,

it'll be with my Gunasekhar.

706

01:19:57,972 --> 01:20:03,433

Lord, Nagavalli loves Gunasekhar

who dances with her.

707

01:20:03,611 --> 01:20:06,637

Nagavalli?

- That's the name we gave her.

708

01:20:06,814 --> 01:20:12,218

After she got fame as a great dancer,

people called her as Chandramukhi.

709

01:20:14,989 --> 01:20:18,618

lt that's your wish, then let's

take Gunasekhar also with us.

710

01:20:20,161 --> 01:20:20,820

Lord!

711

01:20:20,995 --> 01:20:23,589

Find and bring him with us.

- So be it, lord.

712

01:20:24,265 --> 01:20:26,597

l like you and you like Gunasekhar,

713

01:20:26,767 --> 01:20:29,702

then both of together

dance in my court.

714

01:20:47,087 --> 01:20:48,179

Where's Gunasekhar?

715

01:20:48,355 --> 01:20:51,256

l'll never break my promise.

716

01:20:51,425 --> 01:20:52,585

Look there!

717

01:21:02,603 --> 01:21:04,298

You're pulling him like beast,

what's this horrible?

718

01:21:04,471 --> 01:21:06,837

You love him more than your life.

719

01:21:07,007 --> 01:21:09,908

Shouldn't l know if he

too loves you as much?

720

01:21:10,077 --> 01:21:10,771

What do you mean?

721

01:21:10,945 --> 01:21:13,914

lf he survives till

we reach my kingdom,

722

01:21:14,081 --> 01:21:16,174

it means he truly loves you,

723

01:21:21,088 --> 01:21:23,682

Lord, he's dead.

724

01:21:31,999 --> 01:21:33,660

Cut the rope.

725

01:21:38,405 --> 01:21:42,102

His love is false,

that's why he died.

726

01:22:00,261 --> 01:22:02,729

Safeguard it in our treasury.

727

01:22:13,574 --> 01:22:17,203

Look after my Chandramukhi

like a queen in my palace.

728

01:22:17,411 --> 01:22:18,571

As you say lord!

729

01:22:28,355 --> 01:22:30,255

You're very lucky.

730

01:22:30,424 --> 01:22:33,120

lf you do as he says,

731

01:22:33,294 --> 01:22:36,889

Lord will give his life to you.

732

01:22:41,435 --> 01:22:56,112

His Royal Highness Nagabhairava

Rajasekhar is arriving! Be alert!

733

01:22:57,117 --> 01:23:01,781

valorous King,

with great history...

734

01:23:08,295 --> 01:23:12,755

Powerful like sun,

people hail your victory...

735

01:23:45,265 --> 01:23:52,296

This world is rotating

looking at you, maiden...

736

01:23:57,644 --> 01:24:02,172

Powerful than thousand lightning...

Real beauty...

737

01:24:02,850 --> 01:24:07,844

The sensuous beauty is

moving like chariot...

738

01:24:08,021 --> 01:24:11,855

My heart, body and soul

is following you...

739

01:25:00,140 --> 01:25:04,907

Sharp sword like eyes...

life like beauty...

740

01:25:05,312 --> 01:25:10,079

Your body is lightning that

can split the sky...

741

01:25:25,466 --> 01:25:35,933

When your tender feet dances...

earth will shake where ever it may be...

742

01:25:36,109 --> 01:25:39,772

Silent devastation...

743

01:25:41,381 --> 01:25:45,283

There's no one like you...

744

01:25:46,153 --> 01:25:47,643

Your youth...

745

01:25:47,821 --> 01:25:52,781

lt's spreading like new light

hot and swift towards sun...

746

01:26:22,523 --> 01:26:24,650

Smile is butter..

747

01:26:25,259 --> 01:26:27,318

Waist is hot savoury...

748

01:26:27,561 --> 01:26:32,658

We've been destined long back

to become a couple...

749

01:26:48,048 --> 01:26:53,384

First time...

et me come to you...

750

01:26:53,554 --> 01:26:58,355

Let this great warrior

fight and lose to you...

751

01:26:58,892 --> 01:27:08,324

l'm seeking refuge in you...

come to me...become mine...

752

01:27:08,502 --> 01:27:11,266

Charge me up...have a blast...

753

01:27:11,438 --> 01:27:15,033

Treasure of pleasure...

754

01:27:47,007 --> 01:27:51,239

My present to your

great dance and beauty.

755

01:28:00,120 --> 01:28:02,645

ls it painting?

lt's oozing life!

756

01:28:02,823 --> 01:28:03,585

l'm grateful, lord.

757

01:28:03,757 --> 01:28:05,588

l'm pleased with your talent.

758

01:28:08,261 --> 01:28:08,955

Lord!

759

01:28:10,464 --> 01:28:11,988

Accept my gift.

760

01:28:12,933 --> 01:28:16,232

How could you paint so wonderfully!

761

01:28:16,536 --> 01:28:20,097

l enjoyed her beauty in

my heart and painted it, my lord.

762

01:28:20,273 --> 01:28:22,400

Gift for painting her.

763

01:28:22,909 --> 01:28:25,275

For enjoying her beauty.

764

01:28:29,316 --> 01:28:37,621

Other than me no man should

enjoy her beauty even in his dream.

765

01:28:58,045 --> 01:29:02,004

Lord who loves you so much,

766

01:29:02,182 --> 01:29:05,015

why did you dance with

vengeance before him?

767

01:29:05,185 --> 01:29:08,814

l didn't come here to love him.

To kill him.

768

01:29:09,022 --> 01:29:14,654

l must kill him myself to avenge

the killing of my Gunasekhar.

769

01:29:16,396 --> 01:29:20,298

lf l don't burn him alive and

reduce him to ashes as revenge,

770

01:29:20,767 --> 01:29:23,167

my name henceforth shall

not be Chandramukhi.

771

01:29:38,518 --> 01:29:41,749

Can fill a heart

and kill a man too.

772

01:29:41,922 --> 01:29:43,514

What a great beauty is yours!

773

01:30:18,725 --> 01:30:20,590

Aren't you...

- No yet dead.

774

01:30:20,761 --> 01:30:22,695

l just acted as dead.

775

01:30:24,030 --> 01:30:27,124

How could you come here?

Nobody has seen you, right?- No.

776

01:30:28,802 --> 01:30:31,896

lf anyone sees you here,

you'll be dead.

777

01:30:32,072 --> 01:30:34,540

They mustn't know you're alive.

778

01:30:35,609 --> 01:30:38,737

Hereafter we must meet secretly.

779

01:30:44,584 --> 01:30:48,247

Sell this and arrange to

stay somewhere near by.

780

01:30:52,292 --> 01:30:55,420

He's coming,

go away from here quickly. Go!

781

01:31:42,776 --> 01:31:44,607

When you are here,

782

01:31:44,911 --> 01:31:49,280

l didn't want to waste time

watching your painting,

783

01:31:49,449 --> 01:31:50,973

so here l'm,

784

01:31:53,520 --> 01:31:54,851

don't get afraid,

785

01:31:55,021 --> 01:31:57,649

l'll not take you by force,

786

01:31:57,858 --> 01:32:00,656

l may be like Lord Krishna

in romance,

787

01:32:00,827 --> 01:32:03,625

but l'm cousin of Ravana when

it comes to following tradition.

788

01:32:04,064 --> 01:32:06,794

l'll never touch any woman

without her consent.

789

01:32:16,676 --> 01:32:20,510

The fear that was on your face

when you came here is no more,

790

01:32:20,847 --> 01:32:25,341

l see the happiness of getting

what you're not supposed to get,

791

01:32:26,019 --> 01:32:31,685

indeed you women play

with lives of men.

792

01:32:51,344 --> 01:32:54,370

Lord has ordered to keep this

painting in your quarters.

793

01:33:02,756 --> 01:33:03,984

l'm going out on

a hunting mission,

794

01:33:04,157 --> 01:33:06,387

will be back after two days only.

795

01:33:36,589 --> 01:33:37,248

Stop!

796

01:33:40,093 --> 01:33:41,082

You march ahead!

797

01:34:12,726 --> 01:34:17,425

Nagabhairava will not come back

for next two days.

798

01:34:17,931 --> 01:34:20,764

Let's unite before he comes back.

Come!

799

01:34:28,274 --> 01:34:33,302

He'll desire me till l'm a virgin.

800

01:34:34,614 --> 01:34:40,484

lf we make love once,

he'll no more desire me.

801

01:34:42,055 --> 01:34:42,987

Come!

802

01:34:47,260 --> 01:34:48,818

Come...

803

01:35:01,641 --> 01:35:05,338

l'm coming for you...

804

01:35:12,685 --> 01:35:14,448

l'm here...

805

01:35:18,058 --> 01:35:21,858

Celebrating the memories...

806

01:35:28,802 --> 01:35:31,669

l'm spreading out for you...

807

01:35:34,674 --> 01:35:37,700

l'm stretching hand for you...

808

01:35:41,714 --> 01:35:45,377

My heart is dancing...

809

01:36:31,131 --> 01:36:35,659

What relationship is this...

810

01:36:35,835 --> 01:36:40,863

ls it a continuation

from earlier birth...

811

01:36:41,040 --> 01:36:45,773

ls it a flower or

honey filled flower?

812

01:36:45,912 --> 01:36:51,282

ls it a flower holding

the honey of my love?

813

01:36:56,156 --> 01:36:58,124

Come, l must embrace my love...

814

01:36:58,291 --> 01:37:00,987

l must take you into my arms...

815

01:37:01,294 --> 01:37:05,822

To celebrate our union of love...

816

01:37:05,999 --> 01:37:09,298

Let the union of love continue...

817

01:37:11,304 --> 01:37:14,467

Let the hurdles vanish...

818

01:37:16,442 --> 01:37:23,143

Let everything fall into place

to celebrate love, come...

819

01:38:07,527 --> 01:38:12,487

Who is it?

- lt's me!

820

01:38:14,167 --> 01:38:15,156

You?

821

01:38:19,239 --> 01:38:21,707

Please don't harm him.

822

01:38:42,028 --> 01:38:42,892

No!

823

01:38:44,297 --> 01:38:45,730

Don't harm him.

824

01:38:55,808 --> 01:38:57,036

Arrest him!

825

01:38:58,678 --> 01:38:59,736

Leave me.

826

01:39:00,146 --> 01:39:01,408

Don't kill me.

827

01:39:01,881 --> 01:39:04,679

Leave me....don't kill me.

828

01:39:06,085 --> 01:39:07,985

No...no...

829

01:39:24,137 --> 01:39:26,662

l found fro the happiness

in your eyes last night,

830

01:39:26,806 --> 01:39:30,105

that you've seen him and

he has come back alive,

831

01:39:30,310 --> 01:39:33,336

how dare you bring him here

to my palace,

832

01:39:33,513 --> 01:39:35,606

and make him sleep on my bed.

833

01:39:37,283 --> 01:39:38,716

Douse her with oil!

834

01:39:45,024 --> 01:39:46,457

Get me a torch!

835

01:39:49,662 --> 01:39:51,254

Burn me...burn me...

836

01:39:53,933 --> 01:39:56,458

For killing me and my Gunasekhar,

837

01:39:56,636 --> 01:39:59,264

if l don't kill you on the festive

day of Durgashtami,

838

01:40:00,006 --> 01:40:03,100

my name henceforth shall

not be Chandramukhi.

839

01:40:18,491 --> 01:40:20,823

Come...

840

01:40:20,993 --> 01:40:22,290

l'll not spare you!

841

01:40:22,462 --> 01:40:24,555

l'll not spare you alive.

842

01:40:24,731 --> 01:40:27,291

You'll die in my hands only.

843

01:40:51,624 --> 01:40:56,323

King, Chandramukhi has died mortally,

844

01:40:56,529 --> 01:40:57,860

but her soul is still alive.

845

01:40:58,030 --> 01:41:00,521

She died on Durgashtami day,

846

01:41:01,734 --> 01:41:07,172

next year same day, offer a

sacrifice and locking eight sides,

847

01:41:07,340 --> 01:41:09,171

we must impound her soul in it.

848

01:41:09,942 --> 01:41:12,035

That's the only solution to it.

849

01:41:12,645 --> 01:41:13,873

As you say.

850

01:42:00,092 --> 01:42:04,256

100 years or 200 years,

nobody should open this door.

851

01:42:04,464 --> 01:42:08,230

By mistake if it's opened,

Chandramukhi problem will resurface.

852

01:42:25,685 --> 01:42:28,950

So Ganga opened the door

after 100 years.

853

01:42:34,460 --> 01:42:35,051

Tell me my lord!

854

01:42:35,228 --> 01:42:37,321

Though l've burnt Chandramukhi

and reduced her to ashes,

855

01:42:37,530 --> 01:42:39,191

l'm unable to forget her.

856

01:42:39,365 --> 01:42:42,562

l'm seeing Chandramukhi

in any unmarried girl.

857

01:42:42,735 --> 01:42:46,967

So, order every virgin in this

kingdom to leave immediately.

858

01:42:47,106 --> 01:42:48,368

lf not l'll kill them.

859

01:42:48,574 --> 01:42:51,338

Who is Nagabhairava asking

to leave this kingdom?

860

01:42:51,544 --> 01:42:54,479

Our elder sisters and younger sisters,

and your daughters,

861

01:42:54,747 --> 01:42:59,980

before he sends away our girls,

let's unite and kill him.

862

01:43:10,630 --> 01:43:13,428

Nagabhairava who managed

to escape that day,

863

01:43:13,633 --> 01:43:16,602

few think he had committed

suicide later,

864

01:43:16,769 --> 01:43:19,932

and few others think he was murdered,

865

01:43:20,072 --> 01:43:22,199

and few others believed

he was still alive,

866

01:43:22,375 --> 01:43:26,004

nobody till now knows

which is true and which is false.

867

01:43:34,954 --> 01:43:37,684

So, this book was

read earlier by her!

868

01:43:41,427 --> 01:43:43,486

l know to speak in Telugu.

869

01:43:43,663 --> 01:43:48,191

lt would be over 100 years since

Chandramukhi's family perished away.

870

01:43:48,367 --> 01:43:53,771

But you're the second man to

inquire about them in last 3 or 4 years.

871

01:43:53,940 --> 01:43:55,931

Who came before me?

- A girl.

872

01:43:56,108 --> 01:43:57,632

Girl?

- Yes.

873

01:43:57,810 --> 01:44:00,074

She was fine before

asking the details,

874

01:44:00,246 --> 01:44:03,272

before coming out of

Chandramukhi's house,

875

01:44:03,449 --> 01:44:05,076

holding the painting of Chandramukhi,

876

01:44:05,251 --> 01:44:08,084

she ran away like a mad woman!

877

01:44:08,254 --> 01:44:17,253

One more thing people here say

anklet sounds were heard from her home.

878

01:44:17,430 --> 01:44:22,197

But after the girl went away,

the anklet sounds has stopped.

879

01:44:22,935 --> 01:44:25,733

That's Chandramukhi's house!

880

01:44:36,682 --> 01:44:43,747

l saw in my divine vision Chandramukhi

leaving the place as serpent.

881

01:44:50,997 --> 01:44:55,491

So, the painting seen in the

out house was taken from here.

882

01:45:03,275 --> 01:45:05,743

A dancer named Nivas died

in a road accident,

883

01:45:05,911 --> 01:45:09,608

but the lorry which hit him had run

over two shops before with brake failure,

884

01:45:09,782 --> 01:45:13,775

the case was closed two years ago,

why are you inquiring now?

885

01:45:17,156 --> 01:45:19,283

The snake charmer had heart problem,

886

01:45:19,458 --> 01:45:22,689

so l had warned him not

to play the hautboy,

887

01:45:22,862 --> 01:45:27,890

but he played it for money,

he died vomiting blood.

888

01:45:31,504 --> 01:45:34,598

So Chandramukhi isn't behind

the deaths of these 2 people.

889

01:45:57,930 --> 01:45:59,955

This man's horoscope is great!

890

01:46:00,766 --> 01:46:03,394

One in a crore has such

a great horoscope.

891

01:46:03,569 --> 01:46:06,629

His life span is at peak!

892

01:46:08,074 --> 01:46:11,043

But govt. records say nobody

has lived more than 116 years.

893

01:46:11,210 --> 01:46:14,611

lf you go and see in the

caves of Himalayas,

894

01:46:14,780 --> 01:46:17,908

there are people who are

living for more than 200 years,

895

01:46:18,084 --> 01:46:20,951

even a snap of finger

can break their skull,

896

01:46:21,387 --> 01:46:24,914

so they live in isolation

and absolute silence.

897

01:46:25,091 --> 01:46:30,996

Living on just air and

they don't excrete out anything,

898

01:46:31,163 --> 01:46:33,723

if such people ever die,

899

01:46:33,899 --> 01:46:35,662

it happens by nature only.

900

01:46:36,969 --> 01:46:39,062

You've cleared my doubt.

901

01:46:39,739 --> 01:46:42,299

Do you know whose horoscope was that?

- Whose?

902

01:46:43,375 --> 01:46:45,468

Nagabhairava Rajasekhar!

903

01:46:55,988 --> 01:46:57,717

He's somewhere here only!

904

01:46:59,558 --> 01:47:01,389

He's still alive!

905

01:47:02,828 --> 01:47:04,693

l can feel his movements.

906

01:47:06,932 --> 01:47:08,900

You must find him.

907

01:47:09,702 --> 01:47:12,535

Only then this family will

be out of difficulties.

908

01:47:12,705 --> 01:47:14,138

l'll make a sincere try.

909

01:47:20,946 --> 01:47:29,251

You find the King, and l'll chase out

Chandramukhi from Gayathri's body.

910

01:47:48,574 --> 01:47:50,633

Before doctor catches Chandramukhi,

911

01:47:50,843 --> 01:47:53,107

it's better l catch one of

these girls for myself.

912

01:48:04,390 --> 01:48:07,951

lf l get her,

it's like getting an apple.

913

01:48:17,837 --> 01:48:20,601

What's it uncle?

- Uncle?

914

01:48:20,773 --> 01:48:23,708

Take off your hands,

mind your work. Clean it.

915

01:48:28,480 --> 01:48:32,473

She's a book worm,

very easy to trap her.

916

01:48:34,053 --> 01:48:35,680

How do l look like in this dress?

917

01:48:35,855 --> 01:48:37,322

You look like my younger paternal uncle.

918

01:48:38,390 --> 01:48:41,484

lf you lose the hair in the front,

you'll be like my elder uncle.

919

01:48:58,377 --> 01:49:00,106

Why don't you wear such

dress every day?

920

01:49:00,279 --> 01:49:02,179

Why? ls it so good?

921

01:49:03,816 --> 01:49:07,343

ln this dress you look like...

- Really like?

922

01:49:07,620 --> 01:49:09,349

My late grandfather!

923

01:49:11,190 --> 01:49:14,182

You study, let him die.

Go!

924

01:49:15,427 --> 01:49:17,361

Am l like your late grandpa?

925

01:49:22,835 --> 01:49:27,033

She's like Chandramukhi's property,

better to stay away from her.

926

01:49:31,677 --> 01:49:34,544

What to do? She's the right

choice for my standard.

927

01:49:36,749 --> 01:49:38,910

Got any details about my inquiry?

928

01:49:39,084 --> 01:49:44,716

We heard about a 120 year old man

living on the hills of Ratnagiri.

929

01:49:44,890 --> 01:49:48,724

lf you go there, l'm sure

you'll get the details.

930

01:49:50,863 --> 01:49:55,800

Sir, he lives in the

dilapidated fort on the hill top.

931

01:49:56,001 --> 01:49:58,595

Nobody in this village

has ever seen him.

932

01:49:58,771 --> 01:50:01,865

At times we hear loud cries.

933

01:50:02,074 --> 01:50:04,008

Didn't anyone try to see him?

934

01:50:04,176 --> 01:50:08,704

10 years ago ajournalist went

to the fort and never returned.

935

01:50:08,847 --> 01:50:12,180

Who will dare after that?

- l'll try to go there.

936

01:50:12,351 --> 01:50:15,514

Will you? Go ahead and try.

937

01:51:46,478 --> 01:51:49,276

Who are you? Go...go away!

938

01:51:49,448 --> 01:51:53,179

Don't come...go away...go...

939

01:52:03,595 --> 01:52:05,825

Don't die in my hands.

940

01:52:06,165 --> 01:52:08,326

Go...go away!

941

01:53:02,121 --> 01:53:04,248

Make her to sit there.

942

01:53:17,436 --> 01:53:20,064

Don't come near me...don't come...

943

01:53:49,334 --> 01:53:50,460

Who are you?

944

01:53:51,537 --> 01:53:52,765

Who are you?

945

01:53:53,539 --> 01:53:54,471

Tell me!

946

01:54:14,860 --> 01:54:18,796

Tell me...what's your name?

Tell me!

947

01:55:03,242 --> 01:55:06,541

Tell me...tell me l say

Tell me!

948

01:55:20,325 --> 01:55:22,020

Will you tell me or not?

949

01:55:22,194 --> 01:55:25,027

Tell me what's your name?

- Chandramukhi Gayathri!

950

01:55:38,443 --> 01:55:40,911

l didn't give this to Eashwar

in Ganga's home.

951

01:55:41,513 --> 01:55:44,073

But l feel you need this here.

952

01:55:45,851 --> 01:55:48,251

ls it divine or coincidence?

953

01:55:49,955 --> 01:55:52,321

Take her to the room

and lock the door.

954

01:56:06,305 --> 01:56:08,899

Mother, doctor is here.

955

01:56:09,408 --> 01:56:11,706

You always take me

where ever you go,

956

01:56:11,877 --> 01:56:13,811

why did you leave me alone

in this palatial house?

957

01:56:13,979 --> 01:56:19,611

My mother says my sister isn't mad

but is possessed by Chandramukhi.

958

01:56:20,752 --> 01:56:25,280

He didn't sprinkle sacred ash

but caned her to get the answer.

959

01:56:27,893 --> 01:56:30,885

Yes doctor,

when astrologer asked her,

960

01:56:31,763 --> 01:56:34,596

she said her name is

Chandramukhi Gayathri.

961

01:56:41,073 --> 01:56:46,636

She said she's Chandramukhi Gayathri

inside the holy mark.

962

01:56:47,412 --> 01:56:50,313

By the way,

what about your inquiry?

963

01:56:50,482 --> 01:56:54,509

Did you meet the king?

ls he still alive?

964

01:56:54,686 --> 01:57:01,319

He's still alive but Gayathri isn't

possessed by Chandramukhi.

965

01:57:05,664 --> 01:57:07,291

Don't you trust me?

966

01:57:07,833 --> 01:57:08,629

l do.

967

01:57:08,900 --> 01:57:12,301

But please give me an

opportunity to clear my doubt.

968

01:57:18,009 --> 01:57:20,000

Get my kit.

969

01:57:24,449 --> 01:57:28,783

Till now l was never happy,

don't know if l'll be happy in future.

970

01:57:28,954 --> 01:57:32,390

Remember one thing,

971

01:57:33,291 --> 01:57:37,694

the girl inside is not

Gayathri but Chandramukhi.

972

01:57:45,537 --> 01:57:50,736

l beg you sir, you can cure

humans but not ghosts.

973

01:57:50,909 --> 01:57:52,706

Let's leave her to the long hair man.

974

01:57:52,878 --> 01:57:55,574

ls it necessary to dance

with ghosts now?

975

01:57:55,747 --> 01:57:57,374

lf you can't avoid, you go inside,

976

01:57:57,549 --> 01:58:00,211

if anything happens to you,

l must be outside to inform others.

977

01:58:04,055 --> 01:58:04,714

Sister!

978

01:58:05,424 --> 01:58:07,119

l'm innocent!

979

01:58:07,292 --> 01:58:11,228

l'm not a doctor but a nurse.

male nurse, sister.

980

01:58:11,363 --> 01:58:14,628

lf you want to possess anyone,

go for the doctor.

981

01:58:14,800 --> 01:58:18,736

Leave me sister...

please leave me sister, l beg you.

982

01:58:19,070 --> 01:58:20,697

Sister has understood me.

983

01:58:20,872 --> 01:58:23,841

Good that l used to

watch Tamil films often.

984

01:58:24,009 --> 01:58:25,909

Sister...

985

01:58:27,646 --> 01:58:29,170

Hold hand.

- Okay.

986

01:58:29,347 --> 01:58:30,405

Not mine but Gayathri's.

987

01:58:30,582 --> 01:58:31,810

l'll not hold hands of other women.

988

01:58:31,983 --> 01:58:33,177

Then l may have to give you

a shot of injection.

989

01:58:33,351 --> 01:58:34,750

That's much better.

990

01:58:35,153 --> 01:58:35,847

Sister!

991

01:58:36,421 --> 01:58:37,149

Sister!

992

01:58:37,689 --> 01:58:38,417

Sister!

993

01:58:40,692 --> 01:58:41,920

Sister...

994

01:59:08,420 --> 01:59:10,786

l'm taking you back 10 years.

995

01:59:12,524 --> 01:59:14,617

You joined Shobha Natya Mandali.

996

01:59:15,327 --> 01:59:17,420

You got acquainted with a man there.

997

01:59:24,035 --> 01:59:25,627

lt blossomed into love.

998

01:59:29,274 --> 01:59:30,002

lsn't it?

999

01:59:33,378 --> 01:59:35,471

Later on you married him.

1000

01:59:38,383 --> 01:59:39,816

Tell me what's his name?

1001

01:59:43,321 --> 01:59:46,813

You were presented with Chandramukhi's

painting in a dance contest.

1002

01:59:56,067 --> 01:59:57,125

Do you remember it?

1003

02:00:04,643 --> 02:00:05,439

l do!

1004

02:00:05,644 --> 02:00:07,202

What happened after that?

1005

02:00:07,379 --> 02:00:14,012

We won a big contest but were

presented with an ordinary painting.

1006

02:00:14,619 --> 02:00:18,055

Couldn't they've given

a gold medal or a title?

1007

02:00:18,223 --> 02:00:20,555

You don't know about

this painting,

1008

02:00:20,725 --> 02:00:22,124

the lady in the painting

is Chandramukhi,

1009

02:00:22,294 --> 02:00:28,358

a great dancer who created

a style of her own,

1010

02:00:28,567 --> 02:00:35,063

this painting is more valuable

than the medal or title you want.

1011

02:00:35,206 --> 02:00:40,371

Anyways l'll present you

a title as your guru.

1012

02:00:40,579 --> 02:00:44,310

From today your name

is Chandramukhi Gayathri.

1013

02:00:44,482 --> 02:00:46,541

Chandramukhi Gayathri...

1014

02:00:55,860 --> 02:01:00,695

When you and your husband were

walking, a speeding lorry hit him,

1015

02:01:17,215 --> 02:01:19,410

seeing your husband die

right before your eyes,

1016

02:01:19,584 --> 02:01:20,846

you were shocked,

1017

02:01:21,319 --> 02:01:24,755

and fell into a confusion whether

the incident really happened or not,

1018

02:01:25,290 --> 02:01:29,818

a man who you loved more than

your life and married him, if he dies,

1019

02:01:29,995 --> 02:01:34,398

your husband's soul will be in pain

because you didn't shed a tear for him,

1020

02:01:35,567 --> 02:01:38,468

it would be crying to

shed a tear for him,

1021

02:01:38,670 --> 02:01:41,867

cry your heart out to

bring out every tear in you,

1022

02:01:42,040 --> 02:01:46,977

cry till the pain and sadness

in your heart comes out in tears,

1023

02:01:50,649 --> 02:01:51,616

cry...

1024

02:02:06,598 --> 02:02:11,092

Siddhanti made her cry by beating

and he's also making her cry.

1025

02:02:11,836 --> 02:02:15,795

l'm unable to see my daughter

going through this hell.

1026

02:02:28,353 --> 02:02:31,481

What happened, doctor?

Why is she crying now?

1027

02:02:31,656 --> 02:02:34,318

Let her cry...cry...

1028

02:02:34,993 --> 02:02:37,621

ln few minutes she'll

recognize her people.

1029

02:02:41,366 --> 02:02:45,598

l came here in fear,

1030

02:02:45,804 --> 02:02:49,570

but l'm leaving proudly

from this room.

1031

02:02:51,943 --> 02:02:54,173

l'm really proud to

be your assistant.

1032

02:03:04,723 --> 02:03:07,624

Why is Gayathri crying now?

1033

02:03:07,792 --> 02:03:09,783

Your daughter is not mad anymore.

1034

02:03:15,967 --> 02:03:16,490

Really doctor?

1035

02:03:16,668 --> 02:03:17,657

Go and see her.

1036

02:03:24,743 --> 02:03:28,042

Forgive me sir,

l didn't mean insult you.

1037

02:03:28,613 --> 02:03:33,209

Watching her husband die,

her mind got blocked,

1038

02:03:33,451 --> 02:03:35,476

she didn't cry or

shed a tear for him,

1039

02:03:35,653 --> 02:03:37,211

now she's crying her heart out,

1040

02:03:38,156 --> 02:03:43,059

she survived all these days

because of their prayers only.

1041

02:03:52,237 --> 02:03:54,933

Mother...father...

1042

02:03:55,106 --> 02:03:56,073

Dear!

1043

02:04:37,782 --> 02:04:46,315

Thanks...a thousand thanks...

1044

02:04:46,491 --> 02:04:54,421

Ajust thanks isn't enough for a

good man who did great service...

1045

02:04:54,699 --> 02:05:03,403

Working hard all these days

to bring back smiles in the family...

1046

02:05:03,541 --> 02:05:07,978

To a God who brought

light to the home...

1047

02:06:01,666 --> 02:06:03,657

The patience was yours...

1048

02:06:03,835 --> 02:06:05,894

The help was yours...

1049

02:06:06,070 --> 02:06:10,370

The victory is also yours...

1050

02:06:14,979 --> 02:06:16,913

The endeavour was yours...

1051

02:06:17,081 --> 02:06:19,140

The sacrifice was yours...

1052

02:06:19,317 --> 02:06:23,515

l was just with you in it...

1053

02:06:23,688 --> 02:06:27,988

The missing rhythm is

the starting of a song...

1054

02:06:28,159 --> 02:06:32,289

When you stop dangers on the way,

it's happiness after that...

1055

02:06:32,463 --> 02:06:35,864

These are divine ploys of God...

1056

02:07:33,458 --> 02:07:37,690

This is the auspicious day

when the bad period got over...

1057

02:07:37,862 --> 02:07:42,424

My heart is dancing...

1058

02:07:46,537 --> 02:07:50,769

l got the boon after a sacrifice...

1059

02:07:50,942 --> 02:07:55,311

l'm now on the move

because of you...

1060

02:07:55,480 --> 02:07:59,678

l was born again

after you came...

1061

02:07:59,851 --> 02:08:04,015

l'll take another birth

to repay my gratitude...

1062

02:08:04,188 --> 02:08:07,487

A thousand births...

1063

02:08:39,223 --> 02:08:43,023

You all are celebrating as if

the problems here are solved.

1064

02:08:43,761 --> 02:08:46,252

You're mistaken that

Chandramukhi problem is over.

1065

02:08:46,431 --> 02:08:47,989

What's this sir?

1066

02:08:48,833 --> 02:08:50,824

He's right.

1067

02:08:52,170 --> 02:08:57,005

Chandramukhi problem is still there.

1068

02:08:59,777 --> 02:09:04,874

l got doubt on each one every day.

1069

02:09:05,216 --> 02:09:09,209

lt was very difficult to find

who was possessed by Chandramukhi.

1070

02:09:09,687 --> 02:09:14,056

When you taking bath in the well,

somebody tried to kill you,

1071

02:09:14,492 --> 02:09:16,983

you weren't wearing the

holy beads at that tme.

1072

02:09:18,029 --> 02:09:19,360

l observed this.

1073

02:09:20,098 --> 02:09:23,033

One day you told Gita

showing the holy beads,

1074

02:09:23,234 --> 02:09:29,036

nobody can dare tuch me till

this divine power is with me.

1075

02:09:29,407 --> 02:09:32,808

l remembered this and went

to meet Gita in her room.

1076

02:09:34,245 --> 02:09:36,543

Looks like you've brought all

the great men into your room.

1077

02:09:36,714 --> 02:09:37,681

Where did you buy it?

1078

02:09:37,849 --> 02:09:40,579

l didn't buy them,

l painted it myself.

1079

02:09:41,085 --> 02:09:42,450

Stop cracking jokes.

1080

02:09:42,620 --> 02:09:44,952

Did you paint? Wonderful!

1081

02:09:45,123 --> 02:09:47,421

When you could paint others

so wonderfully,

1082

02:09:47,592 --> 02:09:49,753

why are you not able

to paint Chandramukhi?

1083

02:09:50,528 --> 02:09:51,620

That's what l'm unable

to understand.

1084

02:09:51,796 --> 02:09:53,889

l could paint anyone in a day,

1085

02:09:54,065 --> 02:09:56,533

but every time l'm trying

to draw this painting,

1086

02:09:56,701 --> 02:09:58,566

l'm missing something,

1087

02:09:58,736 --> 02:10:00,465

if l get the eyes perfectly,

l'm missing the nose,

1088

02:10:00,605 --> 02:10:02,732

if nose is perfect,

then l'm missing out on lips.

1089

02:10:02,907 --> 02:10:04,772

May be you could've seen

these men personally.

1090

02:10:04,909 --> 02:10:06,274

Or else may have read about them.

1091

02:10:06,444 --> 02:10:09,538

Did you see Chandramukhi

or read about her?

1092

02:10:09,714 --> 02:10:12,512

First know about her

and then start painting,

1093

02:10:12,683 --> 02:10:13,945

l'm sure you'll achieve your aim.

1094

02:10:15,086 --> 02:10:18,613

Don't l know about Chandramukhi?

1095

02:10:19,023 --> 02:10:21,457

Do you know her complete story?

1096

02:10:21,626 --> 02:10:23,787

Nagabhairava abducted Chandramukhi,

1097

02:10:24,428 --> 02:10:28,592

Chandramukhi met her

lover Gunasekhar secretly,

1098

02:10:28,933 --> 02:10:31,834

king who came to know this

knocked down his head,

1099

02:10:32,003 --> 02:10:35,336

and burnt alive Chandramukhi

and reduced her to ashes.

1100

02:10:35,506 --> 02:10:36,973

So you know many things.

1101

02:10:37,175 --> 02:10:42,135

Not only that, there's a big book

about the king also.

1102

02:10:42,413 --> 02:10:45,143

Guru told there's

a book on Chandramukhi,

1103

02:10:46,117 --> 02:10:48,017

is there a book on the king also?

1104

02:10:48,186 --> 02:10:50,848

After talking with Gita,

l went to the library,

1105

02:10:51,022 --> 02:10:53,616

l learnt everything about the king,

1106

02:10:53,791 --> 02:10:57,090

after finishing the book,

when l came to sign the ledger,

1107

02:10:57,261 --> 02:11:00,958

l saw the name of the lady

whom l had suspected.

1108

02:11:01,132 --> 02:11:02,622

Who?

1109

02:11:02,900 --> 02:11:04,731

Come, l'll show you.

1110

02:11:16,681 --> 02:11:19,548

How many are there in your

research on people over 90 years?

1111

02:11:19,717 --> 02:11:23,949

lt seems there are 5 lakh people

living for more than 100 years.

1112

02:11:24,255 --> 02:11:25,620

l saw on the internet.

1113

02:11:25,790 --> 02:11:30,022

There are many sages in Himalayas

who are living for more than 130 years.

1114

02:11:30,194 --> 02:11:34,824

l heard about one or two

people living in our region.

1115

02:11:35,233 --> 02:11:38,293

l'll find out who they are

and complete my research.

1116

02:11:38,469 --> 02:11:41,529

l saw one of the two people

you mentioned now.

1117

02:11:42,406 --> 02:11:44,465

Close to this place.

- Near by?

1118

02:11:44,642 --> 02:11:45,939

Till now not a news has

come out about him.

1119

02:11:46,077 --> 02:11:48,341

lnfact nobody has

seen him till now.

1120

02:11:48,512 --> 02:11:51,447

What?

Nobody has seen him till now?

1121

02:11:51,616 --> 02:11:55,074

He went into a fort near

by many years ago,

1122

02:11:55,253 --> 02:11:59,280

nobody who went into the fort

has come back alive.

1123

02:11:59,457 --> 02:12:01,220

Only l've come back.

1124

02:12:01,826 --> 02:12:02,884

What's his age?

1125

02:12:04,061 --> 02:12:05,528

More than 130 years.

1126

02:12:06,464 --> 02:12:07,431

Did you see him?

1127

02:12:07,598 --> 02:12:09,190

Did you really see him?

1128

02:12:09,867 --> 02:12:12,700

Not only l saw him,

l know his name too.

1129

02:12:13,604 --> 02:12:15,196

What's his name?

1130

02:12:16,641 --> 02:12:18,199

Nagabhairava!

1131

02:12:18,676 --> 02:12:20,041

Where is he now?

1132

02:12:20,177 --> 02:12:22,805

There's a hill Ratnagiri

near to this place,

1133

02:12:22,980 --> 02:12:25,244

he lives in a dilapidated fort

on the hill top,

1134

02:12:27,818 --> 02:12:31,413

he's still living in the memories

of his dead lover Chandramukhi,

1135

02:12:31,822 --> 02:12:36,816

he's still living with a desire

to have her if she's born again,

1136

02:12:36,994 --> 02:12:40,486

poor mad king doesn't know

the true character of Chandramukhi.

1137

02:12:40,665 --> 02:12:43,327

What do you know about

her character?

1138

02:12:43,501 --> 02:12:45,196

Though she openly talks

about Gunasekhar only,

1139

02:12:45,403 --> 02:12:47,371

it seems she had many lovers,

1140

02:12:47,538 --> 02:12:50,371

it seems she used to take a new

lover every night and satisfy him.

1141

02:12:51,542 --> 02:12:54,670

lf king isn't there, lover,

if lover isn't there, then a soldier,

1142

02:12:54,845 --> 02:12:56,210

if he's not there,

then a male servant.

1143

02:12:56,380 --> 02:12:57,642

Any man she got for the night.

1144

02:12:57,815 --> 02:13:00,443

The truth is that Chandramukhi

is a nymphomaniac.

1145

02:13:01,185 --> 02:13:02,447

A cheap prostitute!

1146

02:13:25,609 --> 02:13:30,706

Hey dog! What do you know about me?

1147

02:13:32,049 --> 02:13:38,648

l'll never ever think of anyone

other than my lover Gunasekhar.

1148

02:13:40,524 --> 02:13:45,791

lf you say anything bad about me,

l'll burn you alive.

1149

02:13:46,297 --> 02:13:51,098

l don't want to burn you alive,

l want to burn alive Nagabhairava.

1150

02:13:51,268 --> 02:13:53,702

Don't get sacrificed

before he dies.

1151

02:13:53,838 --> 02:13:57,137

Go away from here...go!

1152

02:13:57,308 --> 02:14:00,300

Who are you?

1153

02:14:01,245 --> 02:14:03,179

Chandramukhi or Gowri? Tell me!

1154

02:14:03,514 --> 02:14:05,880

Tell me, Chandramukhi or Gowri?

Tell me!

1155

02:14:07,118 --> 02:14:08,847

What did l do now?

1156

02:14:09,353 --> 02:14:11,344

l committed a sin.

1157

02:14:12,289 --> 02:14:14,348

Committed a sin.

1158

02:14:17,728 --> 02:14:19,491

l've committed a sin.

1159

02:14:20,998 --> 02:14:22,932

Committed a sin.

1160

02:14:26,570 --> 02:14:30,006

Leave me...don't embarrass me.

1161

02:14:30,474 --> 02:14:31,532

Please go away.

1162

02:14:36,213 --> 02:14:41,207

l don't like this.

No use...

1163

02:14:42,453 --> 02:14:47,117

Go away!

1164

02:14:53,464 --> 02:14:56,865

Doctor, please kill me.

1165

02:14:57,668 --> 02:15:02,571

lf you don't kill me,

l may kill someone.

1166

02:15:23,594 --> 02:15:26,893

l don't know how to

praise you, doctor.

1167

02:15:27,665 --> 02:15:31,999

How did you find Gowri was

possessed by Chandramukhi?

1168

02:15:34,038 --> 02:15:37,735

The day l came here, l went

around this house that night.

1169

02:15:37,908 --> 02:15:39,933

l heard a song then,

1170

02:15:40,244 --> 02:15:42,007

l ran towards it,

1171

02:15:42,179 --> 02:15:44,443

somebody was singing and

dancing in the outhouse,

1172

02:15:44,615 --> 02:15:46,515

,but ran away on hearing

my foot steps,

1173

02:15:46,684 --> 02:15:50,518

l followed the anklet sounds,

l ran into Gita,

1174

02:15:50,688 --> 02:15:55,125

l observed then that Gita

wasn't wearing anklets,

1175

02:15:55,926 --> 02:15:59,089

the next day when your room got

burnt and were shouting for help,

1176

02:15:59,263 --> 02:16:02,699

all the members of the family

came running, except Gowri,

1177

02:16:02,867 --> 02:16:06,234

l observed that too,

that was the first time

l suspected her,

1178

02:16:06,403 --> 02:16:11,636

another day l heard song and

someone dancing in the outhouse,

1179

02:16:11,809 --> 02:16:14,642

l saw another painting

of Chandramukhi,

1180

02:16:15,145 --> 02:16:18,603

the painting in the house was

given as present top Gayathri,

1181

02:16:18,782 --> 02:16:22,548

getting doubt where did this

painting come from,

1182

02:16:22,720 --> 02:16:23,516

l entered the room,

1183

02:16:23,687 --> 02:16:25,154

suddenly someone threw

a flower vase on me,

1184

02:16:25,322 --> 02:16:28,485

trying to escape from it

l slipped and fell down,

1185

02:16:28,859 --> 02:16:32,693

Gayathri who was sleeping there

got up and shouted loudly,

1186

02:16:32,863 --> 02:16:34,728

when Gayathri was right

before me,

1187

02:16:34,899 --> 02:16:37,459

l heard another girl

running away wearing anklets,

1188

02:16:37,668 --> 02:16:39,795

Gayathri was with me,

then who ran out?

1189

02:16:39,937 --> 02:16:42,030

l was trying to find this out,

1190

02:16:42,172 --> 02:16:43,935

you asked them to bring

Gayathri to the temple,

1191

02:16:44,108 --> 02:16:47,908

family members pulled Gayathri

to the temple with great difficulty,

1192

02:16:48,078 --> 02:16:50,205

but while returning back,

1193

02:16:50,381 --> 02:16:53,350

Gowri alone managed to

pull her easily,

1194

02:16:53,517 --> 02:16:55,382

l observed this

and was surprized,

1195

02:16:55,553 --> 02:16:59,250

to confirm my doubt l went to

Gowri's room that night.

1196

02:16:59,423 --> 02:17:02,915

Looks like you're tensed, doctor.

- What to do?

1197

02:17:03,093 --> 02:17:06,460

l told astrologer that Chandramukhi

isn't in Gayathri's body.

1198

02:17:06,630 --> 02:17:07,927

But he won't believe me.

1199

02:17:08,098 --> 02:17:11,261

lt seems he'll offer prayers

and prove Gayathri is possessed.

1200

02:17:11,435 --> 02:17:15,963

What do you think about it, doctor?

1201

02:17:16,106 --> 02:17:16,765

About what?

1202

02:17:16,941 --> 02:17:21,378

About my sister being

possessed by Chandramukhi...

1203

02:17:21,579 --> 02:17:24,639

l saw the shiver and

tension in Gowri's voice.

1204

02:17:24,815 --> 02:17:25,747

...about that.

1205

02:17:25,916 --> 02:17:28,043

About that?

1206

02:17:28,485 --> 02:17:33,218

l can tell firmly that

your sister is insane.

1207

02:17:34,959 --> 02:17:38,395

l can say there's no problem

of Chandramukhi in this family.

1208

02:17:41,365 --> 02:17:44,926

l saw a type of psychic

vibration on Gowri's face.

1209

02:17:45,102 --> 02:17:49,061

As you say there's absolutely

no Chandramukhi problem in my family.

1210

02:17:49,206 --> 02:17:52,869

Yes, there's no Chandramukhi

problem in this family.

1211

02:17:53,043 --> 02:17:56,740

l saw Gayathri's dance

costume in Gowri's room.

1212

02:17:59,083 --> 02:18:00,948

When Gayathri was sleeping

in the outhouse,

1213

02:18:01,118 --> 02:18:04,246

Gowri used to turn into Chandramukhi

and dance there every night,

1214

02:18:09,259 --> 02:18:12,456

all of you thought it was Gayathri

who was dancing in the outhouse,

1215

02:18:12,630 --> 02:18:15,565

but it was Gowri who used

to sing and dance there.

1216

02:18:19,937 --> 02:18:22,132

Why was Gowri possessed

by Chandramukhi?

1217

02:18:22,272 --> 02:18:27,209

One day l asked Shankar Rao about the

attitudes of girls in the family,

1218

02:18:27,378 --> 02:18:30,643

He told me Gowri used to be in

hostel while studying in college,

1219

02:18:30,814 --> 02:18:34,773

l suspected some incident would've

happened to affect her there,

1220

02:18:34,952 --> 02:18:37,352

l went and met her friends,

1221

02:18:37,554 --> 02:18:40,887

Chandrika, a friend of Gowri

loved a boy,

1222

02:18:41,058 --> 02:18:43,822

knowing about Chandrika's love,

her maternal uncle,

1223

02:18:43,994 --> 02:18:46,258

ran a car over that boy

to kill him,

1224

02:18:50,234 --> 02:18:53,692

and tried to marry Chandrika forcibly,

1225

02:18:53,871 --> 02:18:56,066

unable to escape from uncle,

1226

02:18:56,206 --> 02:18:59,141

she doused herself with

kerosene and immolated self.

1227

02:18:59,510 --> 02:19:04,311

The incident of her close friend's

death hurt Gowri very much.

1228

02:19:05,082 --> 02:19:06,640

To escape from it,

1229

02:19:06,817 --> 02:19:11,914

she started research on people who

lived long without dying young,

1230

02:19:12,089 --> 02:19:15,957

she used to visit library to

read about kings and emperors,

1231

02:19:16,126 --> 02:19:19,152

she read about the history

on Venkatapathy King,

1232

02:19:21,565 --> 02:19:24,762

when she starts reading

the book, she's Gowri,

1233

02:19:24,935 --> 02:19:28,302

but she turns into Chandramukhi

while reading it,

1234

02:19:31,141 --> 02:19:37,137

since Chandrika too had similar

experience like Chandramukhi,

1235

02:19:37,314 --> 02:19:40,181

it made a deep impact on

the psyche of Gowri,

1236

02:19:41,752 --> 02:19:45,711

but she signs the logbook as Gowri

in English while taking the book,

1237

02:19:45,889 --> 02:19:51,122

but used to sign in Tamil as

Chandramukhi while returning the book.

1238

02:19:51,295 --> 02:20:00,033

To know more about her Gowri went

to Chandramukhi's house in Thanjavur.

1239

02:20:09,613 --> 02:20:12,548

Earlier Gowri has little

sympathy on Chandramukhi,

1240

02:20:15,185 --> 02:20:20,054

but after seeing the painting and

her home, it turned into empathy,

1241

02:20:26,196 --> 02:20:33,898

she entered the home as Gowri,

but came out like a mad girl.

1242

02:20:37,875 --> 02:20:39,536

What you said is right.

1243

02:20:39,710 --> 02:20:42,440

But why did Gowri try

twice to kill me?

1244

02:20:42,613 --> 02:20:44,808

Though l knew there's

a problem here,

1245

02:20:44,982 --> 02:20:46,973

l told Gowri that there's

no problem here,

1246

02:20:47,151 --> 02:20:49,119

that's why she didn't

concentrate on me,

1247

02:20:49,286 --> 02:20:54,280

but you strongly argued that

there's Chandramukhi problem here,

1248

02:20:54,458 --> 02:20:56,722

that's why she tried twice

to kill you.

1249

02:20:56,894 --> 02:20:59,886

Then, who attacked you that night?

1250

02:21:00,564 --> 02:21:05,331

They were ordinary men like us,

but were sent by a gentleman,

1251

02:21:07,404 --> 02:21:08,735

on the day of engagement,

1252

02:21:08,939 --> 02:21:13,273

it was Gowri who made the

groom run away in fear,

1253

02:21:13,710 --> 02:21:15,610

she accepted to marry publicly,

1254

02:21:15,879 --> 02:21:19,440

but went upstairs alone

to scare him away,

1255

02:21:19,616 --> 02:21:21,675

bridegroom himself

told me about this.

1256

02:21:21,852 --> 02:21:27,381

Hey dog! Do you want me?

Will you dare marry me?

1257

02:21:27,558 --> 02:21:31,494

Do you know who am l?

l'm Chandramukhi!

1258

02:21:31,662 --> 02:21:34,130

l saw with my eyes Gowri

turning into another person.

1259

02:21:34,298 --> 02:21:37,426

Go away from here!

Go!

1260

02:21:45,843 --> 02:21:50,143

Gowri who came down sat

innocently as if nothing happened.

1261

02:21:51,515 --> 02:21:54,643

Gayathri won the painting

in a contest,

1262

02:21:55,652 --> 02:21:59,486

Gita's life ambition is

to paint Chandramukhi,

1263

02:22:01,558 --> 02:22:04,823

but Gowri turned herself

into Chandramukhi.

1264

02:22:07,931 --> 02:22:10,627

You've cured a mad Gayathri,

1265

02:22:10,934 --> 02:22:12,799

how are you going to save Gowri?

1266

02:22:13,770 --> 02:22:17,433

Don't worry, he saved Gayathri,

1267

02:22:17,608 --> 02:22:20,634

l'll save Gowri.

1268

02:22:21,078 --> 02:22:23,012

Will you bring the king here?

1269

02:22:23,213 --> 02:22:28,515

l'll conduct the prayers

near that fort not here.

1270

02:22:29,219 --> 02:22:33,519

l'll drive out Chandramukhi

from Gowri in that sacrifice.

1271

02:22:45,168 --> 02:22:47,363

Are you sleeping Chandramukhi?

1272

02:22:48,238 --> 02:22:49,364

Sleep well!

1273

02:22:50,474 --> 02:22:52,203

Your game will be over tomorrow.

1274

02:22:53,210 --> 02:22:57,510

l'll drive you out

from Gowri's body tomorrow.

1275

02:23:32,582 --> 02:23:36,780

He promised to save my daughter

and in trouble now,

1276

02:23:36,954 --> 02:23:41,084

who will save my daughter

from Chandramukhi now?

1277

02:23:41,358 --> 02:23:44,259

Father...mother...

1278

02:23:45,629 --> 02:23:48,189

l told you to look after Gowri,

why did you leave her alone?

1279

02:23:48,365 --> 02:23:50,094

Gowri is missing, father.

1280

02:23:50,500 --> 02:23:53,264

l searched entire home,

don't know where she's gone.

1281

02:23:55,739 --> 02:23:59,266

My dance costume is also

missing along with Gowri.

1282

02:23:59,443 --> 02:24:01,138

l'm scared.

1283

02:24:01,311 --> 02:24:04,109

Where would be Gowri now?

1284

02:24:04,915 --> 02:24:10,444

She knows Nagabhairava's place,

l'm sure she would've gone there.

1285

02:24:25,902 --> 02:24:29,770

Gowri's life will not be

in danger from the king, right?

1286

02:24:30,007 --> 02:24:35,468

Don't worry, it's not Gowri who's

gone in search of Nagabhairava.

1287

02:24:36,013 --> 02:24:39,244

lt's Chandramukhi who is

waiting to take revenge on him.

1288

02:24:48,792 --> 02:24:51,989

l managed to escape from him once,

1289

02:24:52,162 --> 02:24:54,960

if he sees me again,

he'll not spare me alive,

1290

02:24:55,132 --> 02:25:01,264

if l try to stop Chandramukhi

who wants to seek revenge,

1291

02:25:01,438 --> 02:25:03,497

she'll not hesitate

to kill me also.

1292

02:25:04,274 --> 02:25:07,801

l'll save Gowri risking my life.

1293

02:25:08,345 --> 02:25:12,679

You keep offering prayers to your

family deity without losing hope.

1294

02:25:13,016 --> 02:25:15,678

Hey dog!

1295

02:25:17,654 --> 02:25:22,023

l'm here to kill you!

l'll not leave you till l kill you.

1296

02:25:27,831 --> 02:25:31,494

Come out man...come out!

1297

02:26:18,548 --> 02:26:21,517

l'll transform into air...

1298

02:26:23,253 --> 02:26:27,087

l'll take on you...

1299

02:26:27,924 --> 02:26:29,915

l'll squeeze out your life...

1300

02:26:30,093 --> 02:26:32,323

l'll burn and reduce you to ashes...

1301

02:26:32,462 --> 02:26:38,264

Come...l'm hungry...

l'll finish you tonight...come...

1302

02:26:51,014 --> 02:26:55,451

l'll not spare you...

l'll kill you...

1303

02:27:04,561 --> 02:27:05,789

Take her away!

1304

02:27:07,464 --> 02:27:09,091

Take her away quickly!

1305

02:27:15,105 --> 02:27:17,471

l'll spare without killing him.

1306

02:27:24,981 --> 02:27:28,314

Leave me!

l must kill him!

1307

02:27:28,952 --> 02:27:33,821

He killed my Gunasekhar

and burnt me alive,

1308

02:27:33,990 --> 02:27:37,153

l must burn alive and

reduce him to ashes.

1309

02:27:37,861 --> 02:27:40,796

Chandramukhi, look at the fire

on his body.

1310

02:27:40,964 --> 02:27:42,761

ln few minutes he'll

burn down to ashes.

1311

02:27:42,933 --> 02:27:44,332

You don't worry.

1312

02:28:12,829 --> 02:28:50,398

Come...come...

1313

02:28:52,569 --> 02:28:53,695

Come...come...

1314

02:29:03,580 --> 02:29:06,913

Come...come...

1315

02:29:14,424 --> 02:29:15,254

Come...come...

1316

02:29:18,094 --> 02:29:19,220

Come...come...

1317

02:29:20,163 --> 02:29:21,221

Come...come...

1318

02:30:40,009 --> 02:30:43,843

Come Chandramukhi!

1319

02:33:14,264 --> 02:33:18,667

The bride groom whom you scared out

is willing to marry you. Okay?

1320

02:33:19,702 --> 02:33:23,661

Not only Gowri, you've made Gita

also to agree to marry.

1321

02:33:28,177 --> 02:33:31,340

What happened to your

love with mechanic?

1322

02:33:31,514 --> 02:33:32,674

Did you tell your father?

1323

02:33:33,950 --> 02:33:38,683

lsn't honourable to earn

honestly than swindling money?

1324

02:33:38,855 --> 02:33:42,518

Not only Gowri, you've cured me also.

1325

02:33:42,692 --> 02:33:44,284

Hereafter l'll not swindle money.

1326

02:33:44,460 --> 02:33:48,760

You fixed marriages of so many here,

what about your marriage?

1327

02:33:49,699 --> 02:33:51,690

Oh no!

1328

02:33:51,868 --> 02:33:53,802

l've decided.

- What's it sir?

1329

02:33:54,103 --> 02:33:55,331

What have you decided?

1330

02:33:55,505 --> 02:33:58,167

This is outrageous,

don't spoil my chances.

1331

02:33:58,641 --> 02:34:00,074

What did l tell you coming here?

- What did you tell me?

1332

02:34:00,243 --> 02:34:03,041

Didn't l promise to fix a girl for you?

She's all yours!

1333

02:34:03,680 --> 02:34:07,047

That's why they say marriage

and vomit won't stop once it starts.

1334

02:34:07,584 --> 02:34:10,382

Just tongue slip!

1335

02:34:10,954 --> 02:34:13,388

Come here!

Come l say!

1336

02:34:15,858 --> 02:34:18,986

How am l to repay my gratitude?

- l didn't do anything,

1337

02:34:19,162 --> 02:34:21,892

our elders said good things

will happen to good people.

1338

02:34:22,065 --> 02:34:25,728

People around us must be happy.

That's my aim.