All language subtitles for MORTAL KOMBAT 11

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

never keep them all so I betrayed her

before she could betray me when Lucas as

fused with my shadows my ambitions grew

why be a ruler of mortals when I uh draw

destiny itself mortals resisted but

could not stop my planet in history in

God endless night all is dark all the

shadows destroyer

I conquered history like I conquer the

realms merging billions of potential

timelines into a singularity the

universe has been remade in my image and

all is as it should be so we serve the

strong the strong compete for power

wealth and my favor in mortal combat for

centuries the tournament's champion has

gone undefeated that champion of course

I defeated Kronecker and when I did

there was only one thing I wanted to do

with the hourglass undo the defeat of my

ancestor the great kalau in my timeline

the great kalau was the undisputed

Mortal Kombat champion Earthrealm never

loses another tournament for generations

his example inspires millions to join

the White Lotus society and defend Earth

realm they in turn inspire rebels to

overthrow Shao Kahn in Outworld

the realms make peace until inevitably a

more powerful enemy comes along and

finds Earthrealm

backed by Kung Lao immortal Lord of time

and warrior supreme beat that Liu Kang

none of us saw chronica coming not even

Raiden but with the hourglass I can see

every terror in the realms any sane

person would run screaming at the sight

of them it's my duty to take out these

ancient all-powerful beings but to do

that I need an elite squad of immortal

gods turns out to make a new god you've

got to destroy an old one

so I hunt the oldest I can find an omni

deity from a forgotten unpronounceable

named realm it's the fight of my life

but I've got something this God doesn't

family in my past these were the people

who mattered most now they're my God

Squad

my daughter my brother-in-arms

my goddaughter yep even Johnny

but only because Cassie insisted and

maybe I missed him a little just don't

let him know that

of all his daughters sharkon made me

deadliest he pulled me from the gutter

bound me to the blood code

me fight

perhaps

when I bind the blood code to the sands

of time

now a blood god

I demand more than shall kinds of

recognition

I demand worship all happen temples

ministers acolytes prayers and

sacrifices rivers of blood shed in my

name purging heretics who dare to reject

me

[Laughter]

oh wow sharkon is mouth

and how obedient for the only thing

better than my Master's recognition is

to make him beg for my though I first

denied their truth eventually I realized

the wisdom of Liu Kang's words there is

virtue greater than my mother's desired

balance good must be allowed to flourish

but no matter how I reshaped time

rooting out evil proved impossible

no freed from want mortals still killed

each other / realm and race they easily

justified their hate hubris greed Envy

to appreciate my gifts mortal sins must

be cleansed which is why I baptized the

realms with fire for eons mortals will

battle evil eventually achieving victory

and when they emerge from the darkness

they will be humbled eager to embrace

the light

truth be told it surprised me putting

down chronica not bad for a scrawny kid

from wicked now that it's done now what

I don't cotton to being more dat I'm

stuck on some Island at the edge of

nowhere no Aaron black likes being in

the thick of it seems to me time oughta

stay all mashed up it's been a hell of a

ride got to keep these thrills coming

which means making sure no one gets a

chance to screw this up once the

hourglass gets dumped in the sea of

blood ain't no one ever shaping history

again what happens next

yeah laughs I know and that's just the

way I like it as I gazed upon the

hourglass I knew what I must do

restore my homeland edenia to existence

experiencing and aeneas verdant lands

for the first time I've never felt such

joy but that joy was short-lived

Oh Denny Asst traditions its languages

its culture all were completely foreign

having been forbidden to me by Shao Khan

I fit in with my people no better than

at our cotton the truth was hard lowered

in e'en by blood I am NOT beneden I am

an outworlder not only that I am

outworlds Khan I will use ancient

edenian teachings to make myself a

better sovereign with them I will

fulfill my life's mission to better all

of out world's people including edenia

chronica made big promises not big

enough though for what my people

suffered our hands built the Coliseum in

the palace we were slaves

reserved or we died

every coin I told from shao kahn's

tributes Outworld old my people let my

not neuron brothers and sisters join

arms to help me know every great

treasure I have one I have one myself

I do not wait for handouts I take what I

desire that is why I am now gone never

ever or the realm chaos realm I want

them all and I will take them by right

of MORTAL KOMBAT in her last moments

Crona car tried to tempt me spare her

and she would rewrite history with Jade

as my queen I would rule an eternal

ashtec empire that spanned all the

realms but cronic I never understood the

ashtec heart our lives our cloth woven

from choice and circumstance pull even

one thread that cloth is torn asunder

and made worthless now that I am tasked

with keeping time others beg me to have

their histories rewritten but as long as

the hourglass is mine I will not shape

destiny in any one beings favor history

will play out as determined by its

players let the sands fall where they

may

Sub Zero dismissed me Rayden dismissed

me they all did

even chrome naka until I froze the smug

looks of all their faces and became the

Lin Kuei snoo grandmaster the hourglass

offers even greater prospects with it

I'll mold history to carve my name on

everyone's lips but even its power has

limits my vision can be upended by

people's individual choices

unlike crow Naga I won't let these

imperfections fester until time itself

must be restarted

[Music]

the Lin Kuei will be my time warriors

traveling through history they'll get

rid of those whose actions threaten my

vision from now on no one will overlook

my greatness I'll never be dismissed

again because power was mine mine to

share with a tribe in the new timeline I

built da cottons would be slaves no more

we last we challenged our throne in

Mortal Kombat's

within a thousand years all we have not

run out of neat sense chronicles endless

cycle of rewinding and restarting

timelines had destroyed my spirit but

she refused to grant me either freedom

or death so I took her power to do what

she could not I would create one final

perfect timeline then I would rest but

the task was more difficult than I

imagined

mortals refused to follow the paths I

set for them timeline after timeline my

frustration grew I began to understand

why Kronecker had been driven to madness

perhaps mortals do not need a lord of

time I will sacrifice my body and my

mental to reefs cope the same so that

the hourglass runs itself and for the

first time in all eternity I can rest in

peace

for the second time in my life I kicked

the living shit out of an immortal my

prized the hourglass now I can change

history

talk about redonkulous cosmic power but

despite what you may think about Beverly

Hills girls that is so not my style a

chosen one thing is for the Liu Kang's

and katanas of the world in the next

timeline all I want is to be a model

soldier to command the next generation

of Special Forces we were born to defend

earth realm just like the heroes that

inspired me my parents okay so there's

one more thing I want my mom back not

just for me but for dad he and my mom

deserve a happily ever after retirement

we'll never know how different things

were the last time around but we'll be

together a family and that's all that

matters

all I wanted was to fix my life now I

have the power to fix history Raiden

warns me I can't fix everything change

too much and I could lose birra who's

Jackie but this power is bigger than us

if I think only about helping myself

what kind of officer am I what kind of

man

I've been lucky my family and I have

lived the American dream but most people

look like me haven't had that chance I

owe it to them to put things right and

I'm not waiting centuries for people to

get woken when I've got the power to

speed things up I don't get it right the

first time or the second or even the

third but eventually I knock it out of

the damn park my family's back the

world's a better place for everyone

turns out you can have everything

anyone who says you can't needs to dream

bigger

[Music]

shit sounds cool right the power to

control time immortality destiny well

let me tell you this job sucks there's

no pay no weekends and your shift lasts

forever the only smart play is to turn

back time and give it back to cronic I

bet your ass she's grateful too I didn't

ask her for much just a chance to take

out anyone who's ever tried to burn me

black dragon was always more of a gig

than a Brotherhood anyway now I get to

live large enjoying the simple life of a

well-to-do family man

and if Shou Connor shinnok ever come

knockin my family and I'll take him down

just like I took down shit ox mom

[Music]

I'd cut a lot of deals but none spiffier

than this I spared Kronecker and she

gave up the hourglass the power to shape

time and history to my liking

oh fuck yeah in the having it was in the

getting so I changed things are one more

time now what I want is always just how

to reach I got it I score lots of wins

but not always

and what I do with the home it's

something to say

the hourglass was there for the taking

and I could think of only one thing dad

killed made a revenant resurrected since

coming back dad's never forgotten that

things he did for Quan Chi I thought

with the hourglass I could fix all that

and I can

dad won't die in that massacre he'll

never be revenant but turns out what my

guts told me since the start of all of

this is true

dad and mom got together when he was in

treatment he doesn't suffer they don't

meet and I'll never be born and you know

what I'm good with that I'm not just

protecting dad I'm protecting everyone

he'll risk his life to save in my shoes

it's what he would do it's what a Briggs

does I know you'll never hear this but

goodbye dad I love you I held the power

to shape time and destiny but I was lost

which column should be restored my lover

Kotal when my loyal friend katana I

heard codels voice call out to me

follow your heart dude so I let my heart

lead and it took me to an unexpected

place a faint memory of home and my

mother I restored my parents in a denia

building a new era without shalt Khan

and what a happy childhood I enjoyed but

as I matured I sensed that I was no

ordinary child

Crona cos power dwelled within me

calling me to a higher purpose when I

came of age I ascended to godhood as the

protector of edenia

armed with the knowledge of past

timelines I challenged shinnok and

Satriani

without cronikeys children pitting the

realms against each other all could be

at peace and remain so under my watchful

eyes vermin that is the humanoid word

for the chitin and our fellow insectoids

but with the hourglass this one can

review history and give light to that

myth humanoids live to kiss without a

common enemy to fight they divide

destroy each other

insectoids live to survive no conflicts

divide us we build upon each other King

doesn't

kill him so tell this one who are the

Furman time for this one to write a more

just history one in which pesky

humanoids finally take the places they

deserve scrambling beneath our feet

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.