Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:21,970 --> 00:01:26,480
Subtitles by Seglora
2
00:03:28,335 --> 00:03:30,376
Personal Manager,Export,please
3
00:03:30,450 --> 00:03:31,520
What is your inquiry,Sir?
4
00:03:31,815 --> 00:03:33,025
I have an insurance problem
5
00:03:34,235 --> 00:03:35,528
Putting you through
6
00:03:36,455 --> 00:03:38,265
Harvey,we were expecting
you since last night
7
00:03:38,890 --> 00:03:40,580
The ferry boat was late
8
00:03:40,580 --> 00:03:43,430
look I am going to be a bit longer,
I got a character tailing me
9
00:03:43,430 --> 00:03:47,050
Yes,don't worry about him,he is
a new boy just learning the trailing
10
00:03:47,050 --> 00:03:47,555
What?
11
00:03:47,625 --> 00:03:49,215
He picked you up as soon as you landed
12
00:03:49,215 --> 00:03:52,055
don't hang around anymore,
drafty places stations
13
00:03:52,825 --> 00:03:55,005
This is going to cost
you a very large drink
14
00:03:55,005 --> 00:03:57,265
Drinks are rationed,
there is war one,you know
15
00:04:07,415 --> 00:04:10,085
Sorry,must have tripped over your clothes
16
00:04:37,535 --> 00:04:38,405
How about this..
17
00:04:49,756 --> 00:04:50,371
Catch
18
00:04:52,421 --> 00:04:53,951
The head run out as a matter of fact
19
00:04:54,001 --> 00:04:56,351
You can't say that I don't think
about you while I am away
20
00:04:57,506 --> 00:04:58,506
Expected you last night
21
00:04:59,846 --> 00:05:02,286
Don't know if you do the welcome
home,will you,embarrasses me
22
00:05:04,066 --> 00:05:05,496
What is this idea having me tailed?
23
00:05:05,891 --> 00:05:09,076
It's policy,wanted to make
sure you came straight here
24
00:05:09,371 --> 00:05:11,876
I see,where is Peggy btw?
25
00:05:11,891 --> 00:05:12,501
Whom?
26
00:05:12,501 --> 00:05:14,956
Peggy,you know,the one that
was out there before I left
27
00:05:15,001 --> 00:05:16,031
We'll all seen these legs
28
00:05:16,366 --> 00:05:18,331
Her? Yes well
29
00:05:19,716 --> 00:05:20,866
I don't keep track of them
30
00:05:21,811 --> 00:05:23,751
We had about four since she went
31
00:05:23,751 --> 00:05:25,106
You mean she is gone?
32
00:05:25,661 --> 00:05:28,721
Now listen,we had a deal,you
remember,you said you'll keep her
33
00:05:28,721 --> 00:05:31,961
She had some sort of a reason for
wanting to go,can't remember what
34
00:05:31,961 --> 00:05:33,521
Sounded there isn't enough of the time
35
00:05:33,521 --> 00:05:34,531
But where to?
36
00:05:34,531 --> 00:05:37,331
I had some unfinished business there,
I want to make most of this leave
37
00:05:38,076 --> 00:05:39,641
That's canceled
38
00:05:40,861 --> 00:05:41,886
What is?
39
00:05:42,321 --> 00:05:43,456
Your leave
40
00:05:45,436 --> 00:05:47,506
Now listen,I know you are
the colonel and all that
41
00:05:47,506 --> 00:05:49,361
but I've got it due to me
it is on the cards
42
00:05:49,361 --> 00:05:51,426
Yes,I know,but it is still canceled
43
00:05:52,031 --> 00:05:53,291
Filthy taste these things
44
00:05:53,291 --> 00:05:54,536
What do you mean canceled?
45
00:05:54,536 --> 00:05:55,421
Just that
46
00:05:55,581 --> 00:05:56,651
I need you here
47
00:05:57,761 --> 00:06:00,756
I see,why didn't you say so before?
48
00:06:01,466 --> 00:06:03,476
What's that makes all the different?
49
00:06:03,521 --> 00:06:05,206
You need me here
50
00:06:05,206 --> 00:06:08,401
Now listen,don't give me the mystery
routine,I've just ha a belly full of that
51
00:06:08,401 --> 00:06:11,321
No mystery,they tell me,I pass the buck
52
00:06:12,121 --> 00:06:13,016
Is this on the level?
53
00:06:16,946 --> 00:06:18,756
I'm not going on another
drop,that's for sure
54
00:06:18,756 --> 00:06:19,706
Nobody said you were
55
00:06:19,771 --> 00:06:20,756
I'm just telling you
56
00:06:20,756 --> 00:06:23,846
This one calls for brains,not a parachute
57
00:06:24,656 --> 00:06:26,491
You weren't the obvious choice,of course
58
00:06:26,491 --> 00:06:27,541
No,no of course
59
00:06:27,541 --> 00:06:30,866
As you know I like to
surround myself with lesser talents
60
00:06:32,016 --> 00:06:33,581
You ba..sket
61
00:06:33,581 --> 00:06:34,591
Admit it
62
00:06:37,266 --> 00:06:39,036
I'm glad you are back in one piece
63
00:06:41,656 --> 00:06:43,896
One of these days,I'm going
to try my hand in that
64
00:06:44,761 --> 00:06:45,446
Try what?
65
00:06:45,446 --> 00:06:47,391
I always fancied myself as an author
66
00:06:48,766 --> 00:06:51,182
You see the answers of version
in the men's rooms
67
00:06:51,219 --> 00:06:53,884
It's nearer than most of
our anonymous friends think
68
00:06:54,155 --> 00:06:54,669
How near?
69
00:06:57,100 --> 00:06:57,894
I see
70
00:06:58,395 --> 00:07:00,502
Is this new job connected with it,
directly I mean?
71
00:07:01,235 --> 00:07:02,639
I'll tell you how directly
72
00:07:03,183 --> 00:07:04,394
Invasion without tears
73
00:07:04,676 --> 00:07:07,993
Look,there we are,there in due
course we undoubtedly go
74
00:07:07,993 --> 00:07:09,270
Where everyone expects us to
75
00:07:10,024 --> 00:07:11,926
The question is,can we persuade the Germans
76
00:07:11,926 --> 00:07:14,700
that we might,just might
do something different?
77
00:07:15,197 --> 00:07:15,760
Here
78
00:07:15,816 --> 00:07:16,382
No
79
00:07:16,382 --> 00:07:17,361
Here
80
00:07:17,431 --> 00:07:19,018
Here,bloody fools,we did
81
00:07:19,018 --> 00:07:21,687
Here,possibility,could be
82
00:07:22,746 --> 00:07:25,253
Could mount an invasion
from North Africa,agreed?
83
00:07:27,157 --> 00:07:27,676
I suppose so
84
00:07:27,676 --> 00:07:30,628
You're supposed to say,
yes,yes we could,just
85
00:07:30,858 --> 00:07:32,188
And that's the seed of suspicion
86
00:07:32,188 --> 00:07:33,839
Has to be planted in Berlin
87
00:07:34,963 --> 00:07:35,545
Yes
88
00:07:35,545 --> 00:07:37,371
There is the problem
89
00:07:37,975 --> 00:07:39,560
The war cabinet gave it to deception
90
00:07:39,560 --> 00:07:44,425
deception,very wisely threw it under
the table to intelligence,us to be exact
91
00:07:46,171 --> 00:07:47,280
You are not serious?
92
00:07:47,280 --> 00:07:48,868
I am,top priority
93
00:07:49,928 --> 00:07:50,991
They want it did yesterday
94
00:07:50,991 --> 00:07:53,534
How do you kid the Germans
where we are going? They know?
95
00:07:53,776 --> 00:07:55,369
They have known for the last two years
96
00:07:55,424 --> 00:07:58,672
Of course they don't know the date they
don't know the map reading but it got..
97
00:07:58,672 --> 00:08:00,144
here,or here,or here
98
00:08:00,484 --> 00:08:02,093
Of course we could go around by the Cape
99
00:08:02,093 --> 00:08:03,721
and sneak up on them by the way of Tibet
100
00:08:04,983 --> 00:08:07,073
Good point,do you mind if I make notes?
101
00:08:13,204 --> 00:08:15,098
Hey,put that light out!
102
00:08:20,251 --> 00:08:22,101
All right,let's go back to the beginning
103
00:08:22,892 --> 00:08:25,953
The Germans know we are
going to invade this here,right?
104
00:08:26,157 --> 00:08:26,716
-Right
-Right
105
00:08:26,716 --> 00:08:28,792
They also know that we
will go to any length
106
00:08:28,792 --> 00:08:31,909
to conceal the actual time and
place of the invasion,right?
107
00:08:31,909 --> 00:08:32,441
Right
108
00:08:32,776 --> 00:08:35,190
Therefore,what was I saying?
109
00:08:35,190 --> 00:08:37,315
The Germans will expect us
to try to fool them
110
00:08:37,315 --> 00:08:38,363
Who are you ringing?
111
00:08:38,363 --> 00:08:39,498
I'm trying to phone,Peggy
112
00:08:39,498 --> 00:08:40,032
Peggy?
113
00:08:40,032 --> 00:08:42,059
Look,don't let's go through all that again
114
00:08:43,579 --> 00:08:44,238
Don't you mind?
115
00:08:44,238 --> 00:08:45,084
Hello
116
00:08:46,693 --> 00:08:48,094
Hello,Peggy?
117
00:08:49,818 --> 00:08:51,241
I see,theatre?
118
00:08:52,329 --> 00:08:53,714
Do you know the name of the show?
119
00:08:53,714 --> 00:08:57,066
"Khaki Kapers",yes,sounds great
120
00:08:58,145 --> 00:09:00,745
Thanks you so much,sorry to
have troubled you,Good Bye
121
00:09:03,187 --> 00:09:03,911
So listening
122
00:09:04,831 --> 00:09:05,789
We've got two choices
123
00:09:06,709 --> 00:09:09,651
We either fool the Germans
something so big so real
124
00:09:09,651 --> 00:09:12,595
that it is even confuses
Eisenhower or something tiny
125
00:09:12,595 --> 00:09:15,300
something unimportant trivial
something that might been conceivably
126
00:09:15,300 --> 00:09:17,092
been overlooked in the heat of the moment
127
00:09:17,092 --> 00:09:18,679
Something human in fact
128
00:09:19,072 --> 00:09:19,616
I follow you
129
00:09:20,449 --> 00:09:23,132
I do not where to,that's my
contribution for tonight
130
00:09:23,475 --> 00:09:26,110
I know what human problem
angers, all right now
131
00:09:26,110 --> 00:09:28,722
Good idea,I'll join you,I
feel a bit peckish myself
132
00:09:29,858 --> 00:09:32,990
But all due respect to your
rank,Sir,no you will not
133
00:09:33,847 --> 00:09:35,569
I'll give you two good reasons
134
00:09:35,569 --> 00:09:38,095
you are too old ,you have the
wrong sex,see you in the morning
135
00:10:44,157 --> 00:10:45,244
Peggy
136
00:10:50,914 --> 00:10:51,518
Peggy
137
00:10:58,043 --> 00:10:58,813
Fine
138
00:11:01,634 --> 00:11:02,976
Nothing,darling
139
00:11:30,456 --> 00:11:31,427
Just a minute gentlemen
140
00:11:31,527 --> 00:11:34,725
a very special visitor has just arrived,
by the damned you weren't here
141
00:11:38,586 --> 00:11:40,896
-Why don't you take a powder
-I just took one
142
00:12:20,955 --> 00:12:22,856
Officers only,anywhere we are a full out
143
00:12:22,924 --> 00:12:24,850
I've booked in earlier,Major Harvey
144
00:12:25,510 --> 00:12:26,042
What number?
145
00:12:26,764 --> 00:12:27,446
528
146
00:12:31,523 --> 00:12:32,117
Harvey
147
00:12:33,297 --> 00:12:34,711
Too late for a meal,of course?
148
00:12:34,711 --> 00:12:36,423
Kitchen closed at 10 o'clock
149
00:12:36,423 --> 00:12:37,717
No chance of a drink
150
00:12:37,717 --> 00:12:39,266
Bar closed 10 30
151
00:12:39,266 --> 00:12:41,260
You haven't got a evening paper
152
00:12:41,290 --> 00:12:42,301
You've to order one
153
00:12:43,299 --> 00:12:43,869
Thanks
154
00:12:44,867 --> 00:12:45,901
Did you want it to read?
155
00:12:47,121 --> 00:12:47,919
That was the idea
156
00:12:50,209 --> 00:12:51,694
You can borrow mine if I get it back
157
00:12:52,380 --> 00:12:52,948
Thanks
158
00:12:54,114 --> 00:12:55,487
I'll take good care of it
159
00:12:55,487 --> 00:12:59,019
Not that much worth reading,load
of rubbish,read anything some people
160
00:13:08,612 --> 00:13:09,273
Thanks
161
00:13:30,627 --> 00:13:32,712
-Sorry about the noise
-So am I
162
00:13:35,088 --> 00:13:36,285
Don't you going to ask me in?
163
00:13:36,958 --> 00:13:38,128
-Help yourself
-Thanks
164
00:13:38,895 --> 00:13:40,596
-What's the time?
-It's not late
165
00:13:42,922 --> 00:13:45,387
Just as well,don't dying in bed,do you?
166
00:13:47,964 --> 00:13:48,949
Mind you the black out
167
00:13:48,983 --> 00:13:49,517
Sorry
168
00:13:54,548 --> 00:13:55,066
Damned
169
00:14:01,090 --> 00:14:01,659
All right
170
00:14:04,179 --> 00:14:06,843
Look,I want to ask you a question
171
00:14:07,931 --> 00:14:10,870
Who would you say is certain to
command our land forces in the invasion?
172
00:14:11,658 --> 00:14:12,840
Where have you been tonight?
173
00:14:12,840 --> 00:14:14,108
Stay with it,who would you say?
174
00:14:14,108 --> 00:14:16,545
The long shot,I guess,Montgomery
175
00:14:16,545 --> 00:14:18,041
I'd said Monty
176
00:14:18,685 --> 00:14:21,265
Now,commanding general would
have to be with his forces
177
00:14:21,265 --> 00:14:23,064
on the eve of the said invasion,right?
178
00:14:23,386 --> 00:14:24,798
How long is it since you had leave?
179
00:14:25,368 --> 00:14:27,983
So if Monty was somewhere
else out of the country
180
00:14:27,983 --> 00:14:32,294
in the Mediterranean,say, just before the
D day,what would the German reaction be?
181
00:14:32,457 --> 00:14:34,323
I know what the War Office's
reaction would be
182
00:14:34,323 --> 00:14:37,184
They might think the invasion
was going in there, right?
183
00:14:37,184 --> 00:14:37,890
Possibly
184
00:14:38,090 --> 00:14:38,747
Put it this way
185
00:14:40,401 --> 00:14:42,198
If we produce Montgomery
in the Middle East
186
00:14:42,198 --> 00:14:43,932
and they'd assure the Germans knew about it
187
00:14:43,932 --> 00:14:46,680
you know an open top secret,there is
a fair chance they'll buy it
188
00:14:47,121 --> 00:14:47,829
That's a big if
189
00:14:48,738 --> 00:14:52,635
Listen.I..I saw Monty tonight
190
00:14:53,553 --> 00:14:54,062
You what?
191
00:14:54,062 --> 00:14:58,028
Not officially, I went to the theatre,Monty
were in the appearance on the stage
192
00:14:58,028 --> 00:14:59,317
big reaction,audience went wild
193
00:15:00,646 --> 00:15:05,991
At least somebody sold" light" Monty
that he fooled me and about 1200 others
194
00:15:07,390 --> 00:15:08,650
Is a penny beginning to drop?
195
00:15:08,940 --> 00:15:09,776
Give it to me again
196
00:15:09,776 --> 00:15:11,469
Look,this character that I saw tonight
197
00:15:11,469 --> 00:15:14,269
can be made to give a repeat
performance on a bigger scale
198
00:15:15,485 --> 00:15:16,596
We might be in business
199
00:15:16,596 --> 00:15:17,152
Who was it?
200
00:15:17,152 --> 00:15:17,760
I don't know
201
00:15:18,445 --> 00:15:19,291
It was an army show
202
00:15:19,291 --> 00:15:22,509
shouldn't be too difficult to trace him,
who is our contact in PR?
203
00:15:22,812 --> 00:15:24,516
Old Dick Coppard he'll find out for us
204
00:15:24,994 --> 00:15:25,742
Discreetly?
205
00:15:26,179 --> 00:15:27,335
Invented the word
206
00:15:31,006 --> 00:15:31,889
That it is then
207
00:15:31,889 --> 00:15:34,121
We'll go on to it the first
thing in the morning
208
00:15:35,835 --> 00:15:37,377
Was it worth waking you up for?
209
00:15:37,377 --> 00:15:38,802
I hate to admit it
210
00:15:39,913 --> 00:15:41,514
On the whole,I think it was
211
00:15:44,832 --> 00:15:46,463
The big question is not so much
212
00:15:46,463 --> 00:15:49,355
whether this chap can look the part
off stage when he got to do it
213
00:15:49,355 --> 00:15:50,319
But actually thinking
214
00:15:50,319 --> 00:15:56,041
I mean all you see him do is to walk on
stage face the audience and saluting
215
00:15:56,527 --> 00:15:57,475
That's the start of it
216
00:15:57,475 --> 00:15:58,916
Mind the step
217
00:15:58,916 --> 00:16:00,053
Have these things switched
218
00:16:00,053 --> 00:16:03,478
Another thing,we don't know that
he is not a raving phoney
219
00:16:05,100 --> 00:16:07,063
-Good Morning,Sir
-Hello,after all..
220
00:16:09,317 --> 00:16:10,324
Good Morning
221
00:16:15,753 --> 00:16:17,192
Is that ours?
222
00:16:25,949 --> 00:16:26,834
Yes,I suppose so
223
00:16:27,839 --> 00:16:29,087
They are always circulating
224
00:16:29,087 --> 00:16:31,153
We get them from the typist pool
225
00:16:31,717 --> 00:16:33,830
Really? That's interesting
226
00:16:33,830 --> 00:16:36,664
I remembered about the
other girl,you know,Peggy
227
00:16:37,331 --> 00:16:38,756
She got married,that was it
228
00:16:38,756 --> 00:16:40,157
Thanks very much
229
00:16:40,557 --> 00:16:43,206
A Mr Coppard just came through
with the information you wanted..
230
00:16:44,404 --> 00:16:45,299
What's your name btw?
231
00:16:45,362 --> 00:16:47,563
-Angela,Sir
-Good,good
232
00:16:48,051 --> 00:16:49,350
Nice to have you with us,Angela
233
00:16:51,937 --> 00:16:52,437
Angela
234
00:16:52,796 --> 00:16:53,440
Yes,Sir
235
00:16:54,674 --> 00:16:56,336
That's all for the moment,thank you
236
00:17:01,388 --> 00:17:02,434
Have they traced him?
237
00:17:04,171 --> 00:17:05,600
Have they traced him?
238
00:17:06,627 --> 00:17:09,150
Lt Cpt Clifton James, Pay Corps,Lister
239
00:17:09,851 --> 00:17:11,071
Pay Corps
240
00:17:12,285 --> 00:17:14,767
Just where you expect
the Army to put an actor
241
00:17:24,027 --> 00:17:26,073
Matthew,I'm still out on the final balance
242
00:17:27,915 --> 00:17:29,255
I'd read the old diary
243
00:17:29,309 --> 00:17:30,125
I'm terribly
244
00:17:30,579 --> 00:17:33,415
You know it's a bit of liberty
putting you into it,in the first place
245
00:17:33,637 --> 00:17:36,342
Being an actor you don't want
to be bothered with finance
246
00:17:37,201 --> 00:17:40,466
There it is,Sir,you have to
go that total four
247
00:17:40,565 --> 00:17:41,065
Really
248
00:17:41,178 --> 00:17:41,962
Thanks a lot
249
00:17:47,940 --> 00:17:50,143
Lieutenant James here
250
00:17:50,536 --> 00:17:53,052
James we want you for an army film
251
00:17:53,709 --> 00:17:55,682
Would you say that again,Sir?
252
00:17:55,982 --> 00:18:00,112
I said we might be able to use you
in one of our army training film
253
00:18:00,112 --> 00:18:03,342
Look,I coming through there to tomorrow,
I thought we might have a word about it
254
00:18:03,619 --> 00:18:05,117
Could I have your name again,Sir?
255
00:18:05,884 --> 00:18:06,880
Major Harvey
256
00:18:06,880 --> 00:18:11,944
1230 tomorrow,Queen's Hotel
257
00:18:12,631 --> 00:18:15,507
Could you tell me anything
about the parts,Sir?
258
00:18:17,586 --> 00:18:22,658
Hello,hello
259
00:18:26,527 --> 00:18:27,427
Put your hat
260
00:18:27,937 --> 00:18:29,967
-Bitter,please
-Pint of bitter,large Scotch,please
261
00:18:29,967 --> 00:18:31,468
Single only,we are rationed you know
262
00:18:31,468 --> 00:18:33,181
I've brought along some stills
263
00:18:33,302 --> 00:18:34,299
-Stills?
-Photographs
264
00:18:34,299 --> 00:18:36,674
I didn't know what you want,
so I got a good selection,Sir
265
00:18:43,013 --> 00:18:43,882
Is this your sister?
266
00:18:44,941 --> 00:18:47,417
No,I was Charley's Aunt there
must have just slipped in
267
00:18:48,849 --> 00:18:50,736
Yes,it's a very good collection
268
00:18:50,750 --> 00:18:52,496
You're always wear
the old mustache,do you?
269
00:18:52,496 --> 00:18:56,598
I do,but I wouldn't mind shaving it
off,I mean,if the part calls for it
270
00:18:56,856 --> 00:18:58,155
Yes,it's got
271
00:18:59,403 --> 00:19:01,478
-Let's sit over here,shall we
-Of course
272
00:19:04,347 --> 00:19:07,491
I got some cuttings here some
mostly from provincial papers
273
00:19:07,491 --> 00:19:10,942
but I always think the local dramatic
critics are tougher than the West End ones
274
00:19:11,719 --> 00:19:12,992
Yes I'm sure
275
00:19:14,657 --> 00:19:15,830
-Cheers
-Cheers
276
00:19:18,606 --> 00:19:20,311
-You don't drink much,do you?
-No,not much
277
00:19:20,311 --> 00:19:22,226
Now,this notice might interest you
278
00:19:22,637 --> 00:19:24,076
Ever gone the wagon all together?
279
00:19:25,113 --> 00:19:26,522
I can do, take it or leave it
280
00:19:27,028 --> 00:19:28,666
You know I've often wondered
281
00:19:28,666 --> 00:19:32,564
whether actors need a drink
first night and things like that
282
00:19:33,448 --> 00:19:34,639
I'm usually too sick
283
00:19:36,366 --> 00:19:37,324
You get nervous,do you?
284
00:19:38,244 --> 00:19:40,944
No, not on anybody,
just the old butterflies,you know
285
00:19:41,830 --> 00:19:43,653
But you're in a pretty
good health as a rule
286
00:19:44,253 --> 00:19:45,715
Yes I think so,touch wood
287
00:19:46,534 --> 00:19:49,218
-Why? Do I look a bit..
-No,no,no,I just mentioned it
288
00:19:49,256 --> 00:19:50,723
Film stars cost a great deal of money
289
00:19:50,723 --> 00:19:52,742
trickier than an actor
gets sick in the middle
290
00:19:53,513 --> 00:19:55,440
No understudy,I mean
291
00:19:55,440 --> 00:19:58,381
You needn't worry about me,Sir,
I've never missed a performance yet
292
00:19:58,381 --> 00:19:58,903
Good
293
00:20:00,340 --> 00:20:04,456
I realize you can't give me an answer
now,Sir,but do you see me in this film?
294
00:20:06,261 --> 00:20:08,146
That's a little bit difficult to say
295
00:20:08,892 --> 00:20:12,144
just at the moment,you see,we haven't
finalized the script yet
296
00:20:12,431 --> 00:20:13,402
Documentary I suppose?
297
00:20:14,738 --> 00:20:15,583
Broadly speaking,yes
298
00:20:15,977 --> 00:20:18,031
Is it? Would it be a large part?
299
00:20:18,712 --> 00:20:22,354
Yes,yes it will be a very large part if
it turns out the way we want it to
300
00:20:24,093 --> 00:20:24,675
Yes
301
00:20:26,605 --> 00:20:27,919
Good Lord,that's the right time
302
00:20:27,919 --> 00:20:29,709
I make it to quarter two
303
00:20:29,709 --> 00:20:31,799
I must dash,I'm really
between trains really
304
00:20:32,514 --> 00:20:34,966
-Been very nice seeing you
-Will you take these ,Sir?
305
00:20:34,966 --> 00:20:36,202
Well,yes,jolly useful
306
00:20:37,669 --> 00:20:39,508
-Hope we meet again
-Right so too,Sir,Good Bye
307
00:20:40,719 --> 00:20:41,386
Sir?
308
00:20:45,774 --> 00:20:47,741
I agree about the likeness,fantastic
309
00:20:48,723 --> 00:20:49,229
Yeah
310
00:20:50,478 --> 00:20:52,946
But now,assuming we get the go ahead
311
00:20:53,955 --> 00:20:56,473
First thing will be to have
him posted to HQ staff
312
00:20:56,473 --> 00:20:58,262
so he could study Monty at close quarters
313
00:20:59,022 --> 00:20:59,614
Yes
314
00:21:00,661 --> 00:21:03,037
And in that case he mustn't
look as Monty or Clifton James
315
00:21:03,218 --> 00:21:04,591
have to disguise him in some way
316
00:21:05,400 --> 00:21:08,384
Within reason,doesn't have
to be plastic surgery
317
00:21:17,414 --> 00:21:18,984
Let's run through what we got so far
318
00:21:19,994 --> 00:21:20,590
Is he a drunk?
319
00:21:21,116 --> 00:21:22,039
Wouldn't say so
320
00:21:22,512 --> 00:21:25,382
No,he is bound to be on his
best behaviour with strangers
321
00:21:26,078 --> 00:21:26,612
He smokes
322
00:21:26,712 --> 00:21:27,797
Yeah,he has to cut that out
323
00:21:28,667 --> 00:21:30,485
What about his hair,that's need fixing
324
00:21:30,757 --> 00:21:32,574
This is all supposing he wants to play ball
325
00:21:32,574 --> 00:21:33,447
He will play
326
00:21:33,447 --> 00:21:34,041
Yeah
327
00:21:34,757 --> 00:21:36,432
At one point you handle the rambling up
328
00:21:36,432 --> 00:21:38,655
I want to stay in the background
for the time being
329
00:21:39,438 --> 00:21:43,914
I got a suggestion there,if you take
the mustache off ,that will help a lot
330
00:21:45,575 --> 00:21:47,788
I'll carve him up so his
own mother won't recognize him
331
00:22:00,521 --> 00:22:03,707
You stand by,enter his progress reports,
I'm going straight to the War Office
332
00:22:03,735 --> 00:22:05,371
It's going take an awful lot of selling
333
00:22:05,371 --> 00:22:08,535
Don't worry about that,it's just question
of deciding whose head to go on well
334
00:22:08,535 --> 00:22:09,683
All right driver
335
00:22:34,809 --> 00:22:36,833
Two lumps for my tea,please,sweetie
336
00:22:37,609 --> 00:22:39,396
Perhaps you think I am sweet enough already
337
00:22:40,183 --> 00:22:44,259
You know,you're obviously a
girl who anticipate a man's need
338
00:22:46,575 --> 00:22:47,809
I like to do my best,Major
339
00:22:47,809 --> 00:22:51,411
but unfortunately at the moment
we don't possess two tea cups
340
00:22:52,608 --> 00:22:56,337
-Thank you Miss..
-Bearing
341
00:22:57,137 --> 00:22:57,777
Bearing
342
00:22:59,452 --> 00:23:01,455
Are you with us now?
343
00:23:01,455 --> 00:23:02,351
Yes,Major
344
00:23:02,351 --> 00:23:04,658
Miss Cook has taken her undoubted talents
345
00:23:04,715 --> 00:23:09,219
further down the corridor I am what
is known as a permanent replacement
346
00:23:09,219 --> 00:23:09,825
Are you?
347
00:23:11,142 --> 00:23:14,539
I am sure that will be very
nice for all of us
348
00:23:15,013 --> 00:23:15,775
Thank you,Major
349
00:23:24,162 --> 00:23:25,660
Harvey,this is not going to be easy
350
00:23:25,711 --> 00:23:29,155
I brought those in the middle approving it
in principle but that doesn't mean a thing
351
00:23:29,155 --> 00:23:31,422
No,I left a jungle
352
00:23:31,422 --> 00:23:35,125
absolutely hopeless I have to jump
a few paces so keep me on the phone
353
00:23:36,212 --> 00:23:40,205
Btw the permanent new girl turning
up,very efficient to look after
354
00:23:40,205 --> 00:23:42,238
Yes,thanks very much for..
355
00:23:59,433 --> 00:24:01,424
Marvelous,Miss Bearing,and an egg too
356
00:24:01,424 --> 00:24:04,122
They are still being laid,Major,if you
know where to find them
357
00:24:04,518 --> 00:24:05,815
Had you a word from the Colonel?
358
00:24:05,815 --> 00:24:07,138
No,nothing yet,no
359
00:24:07,382 --> 00:24:08,734
Expect he is laying a few himself
360
00:24:09,984 --> 00:24:11,744
Miss B,you might get
on the Records,will you
361
00:24:11,744 --> 00:24:12,930
as soon they're awake
362
00:24:12,930 --> 00:24:14,811
and ask for everything
they got on Montgomery
363
00:24:14,811 --> 00:24:17,743
-photographs,biographical details
-That's all ready been seen to,Major..
364
00:24:17,743 --> 00:24:19,683
They have been sent
around by special messenger
365
00:24:19,683 --> 00:24:21,807
meanwhile here is the
material on Lt James
366
00:24:22,050 --> 00:24:22,985
Thank you
367
00:24:23,843 --> 00:24:24,781
Who gave that heading?
368
00:24:24,781 --> 00:24:27,201
I did,Major,just a suggestion
369
00:24:27,916 --> 00:24:29,177
Operation Hambone
370
00:24:30,066 --> 00:24:31,342
I like it,Miss B
371
00:24:35,427 --> 00:24:36,334
Extension 43
372
00:24:36,780 --> 00:24:38,455
One moment,Colonel,it is for you,Sir
373
00:24:41,099 --> 00:24:41,671
Thank you
374
00:24:42,743 --> 00:24:43,261
Any joy?
375
00:24:45,426 --> 00:24:46,198
You have
376
00:24:46,628 --> 00:24:47,489
How do you manage it?
377
00:24:48,200 --> 00:24:51,599
I finally got to the right man
378
00:24:52,827 --> 00:24:55,843
Right,if you get it to us,I'll take it
from here Good Boy,good bye
379
00:24:58,185 --> 00:24:58,716
B
380
00:25:00,084 --> 00:25:00,969
It's on the menu
381
00:25:00,969 --> 00:25:01,702
What is?
382
00:25:02,182 --> 00:25:04,501
That Hambone of yours,
they are all going to take it
383
00:25:11,104 --> 00:25:11,675
Yes
384
00:25:13,842 --> 00:25:14,701
You sent for me,Sir
385
00:25:15,197 --> 00:25:16,380
What's the explanation,James?
386
00:25:16,398 --> 00:25:19,292
The mistake was in the transfer counts,
Sir,I was checking when you sent for me
387
00:25:19,346 --> 00:25:20,642
What are you talking about?
388
00:25:20,773 --> 00:25:22,316
I want to know how this character
389
00:25:23,574 --> 00:25:26,049
Harvey, isn't it,got in contact
with you in the first place
390
00:25:26,051 --> 00:25:28,211
I won't have my officers
going behind my back
391
00:25:28,241 --> 00:25:29,901
I'm afraid I don't quite follow you,Sir
392
00:25:29,901 --> 00:25:34,695
I just had a call from the
Army Cinematographic Unit
393
00:25:34,695 --> 00:25:38,073
whatever that is,asking me to grant
you seven days unofficial leave
394
00:25:38,073 --> 00:25:40,767
to undergo a film test,
now do you follow me
395
00:25:41,528 --> 00:25:42,461
Oh,that Sir
396
00:25:42,566 --> 00:25:43,736
Coming back to you now,is it?
397
00:25:44,067 --> 00:25:45,728
They did approach me about a week ago,Sir
398
00:25:45,947 --> 00:25:47,543
But I thought nothing would come of it
399
00:25:47,803 --> 00:25:49,990
Getting on a phone,telling
me how to run this place
400
00:25:50,061 --> 00:25:52,338
You know, you want to forget
that you are an actor,James
401
00:25:52,338 --> 00:25:54,395
and put away the bloody
motley for the duration
402
00:25:54,395 --> 00:25:54,948
Yes,Sir
403
00:25:54,948 --> 00:25:56,150
I don't like films
404
00:25:57,181 --> 00:26:00,208
I don't like actors, and most of all
I don't like war office actors
405
00:26:00,291 --> 00:26:03,337
Just because you pull a fast doesn't
mean you are going to getaway with it
406
00:26:03,337 --> 00:26:06,096
seven days,seven days you
are back on the dot
407
00:26:06,715 --> 00:26:09,502
-Otherwise I fell the book at you
-Yes,Sir.Thank you,Sir
408
00:26:09,597 --> 00:26:10,434
That's all
409
00:26:10,818 --> 00:26:12,942
Can I put in for a railway warrant,Sir?
410
00:26:12,942 --> 00:26:15,949
-Don't ask me, ask the CSM
-Yes,Sir
411
00:26:18,074 --> 00:26:20,070
I'm surprised they are not
sending a car for you
412
00:26:20,790 --> 00:26:23,121
That's usual,isn't it,with film stars
413
00:26:28,831 --> 00:26:30,778
-Do wait in here,please
-Thank you
414
00:26:47,731 --> 00:26:49,883
You can be sure of one thing,
he is an actor,all right
415
00:26:52,026 --> 00:26:52,857
Shal I book him?
416
00:26:54,017 --> 00:26:54,950
I suppose so
417
00:26:56,239 --> 00:26:58,008
That's the way is part of all these scheme
418
00:26:58,630 --> 00:27:01,259
The time always comes when someone
has to be let into the secret
419
00:27:01,259 --> 00:27:03,827
All right,tag him
420
00:27:09,833 --> 00:27:11,209
Hello,James
421
00:27:12,004 --> 00:27:13,293
-How are you?
-Fine,thank you,Sir
422
00:27:13,293 --> 00:27:14,687
-Good,come and sit down
-Thank you
423
00:27:16,740 --> 00:27:17,896
How are your nerves?
424
00:27:18,482 --> 00:27:19,602
Oh,not too bad
425
00:27:19,602 --> 00:27:20,384
Good
426
00:27:20,932 --> 00:27:22,669
I got some rather odd news for you
427
00:27:22,885 --> 00:27:25,123
You are not going to make that film for us
428
00:27:25,153 --> 00:27:25,779
I see
429
00:27:26,247 --> 00:27:28,023
On the other hand,we are going to offer you
430
00:27:28,023 --> 00:27:31,366
just about the best part you
ever have or probably ever will have
431
00:27:32,401 --> 00:27:35,183
Look before I go any further
I want you to read this
432
00:27:36,257 --> 00:27:37,636
It's not the contract,I'm afraid
433
00:27:37,636 --> 00:27:40,351
It's an extract from the Official
Secrets Act just a part of matters
434
00:27:41,010 --> 00:27:43,089
when you've read it,I want you to sign it
435
00:27:49,180 --> 00:27:50,254
-Finish?
-Yes
436
00:27:50,254 --> 00:27:52,733
Have I done anything wrong anyone?
437
00:27:53,276 --> 00:27:56,474
No,no that's just a formality
towards what's comes next
438
00:27:57,220 --> 00:27:57,787
Thank you
439
00:27:59,196 --> 00:28:02,293
If I thought you were really a
security risk,you wouldn't be here
440
00:28:02,546 --> 00:28:03,842
I've got quite a big file on you
441
00:28:03,842 --> 00:28:05,434
I know where you went to school
442
00:28:05,434 --> 00:28:07,357
who your friends are,the books
you read the last
443
00:28:07,455 --> 00:28:08,049
Really?
444
00:28:09,600 --> 00:28:12,444
I suppose I owe you an apology
445
00:28:13,161 --> 00:28:15,206
You see I have nothing
to do with Army Films
446
00:28:15,652 --> 00:28:18,836
I'm an Intelligence Officer,
and you just been recruited
447
00:28:19,133 --> 00:28:19,864
What as?
448
00:28:20,358 --> 00:28:24,642
A very big noise,you may
not be God's gift to the theatre
449
00:28:24,642 --> 00:28:27,640
but you got one special
talent we need very badly
450
00:28:28,663 --> 00:28:29,836
You look like Monty
451
00:28:30,550 --> 00:28:33,142
Monty that one,I did that
appearance as a gag
452
00:28:33,539 --> 00:28:35,339
We are going to make that gag pay off
453
00:28:36,423 --> 00:28:39,246
You are going to act as
Monty's double before D day
454
00:28:41,010 --> 00:28:43,581
Don't look so shattered,you've
done it before you can do it again
455
00:28:44,252 --> 00:28:47,904
This time you are going to play it
straight to a much bigger audience
456
00:28:48,275 --> 00:28:49,368
This is fantastic
457
00:28:49,368 --> 00:28:50,212
That's right
458
00:28:50,212 --> 00:28:52,301
It so fantastic,it's going to work
459
00:28:53,038 --> 00:28:53,574
Between us
460
00:28:53,574 --> 00:28:58,062
we are going to trick the Germans
and probably save lives of lot of men
461
00:28:58,830 --> 00:29:01,538
You won't get many more
of those when the job starts
462
00:29:01,538 --> 00:29:03,080
Monty doesn't use them
463
00:29:04,014 --> 00:29:04,996
That goes for drink too
464
00:29:06,383 --> 00:29:08,309
But I do not what to say
465
00:29:08,717 --> 00:29:11,865
From now on you don't exist
as Lt Clifton James of Pay Corps
466
00:29:11,865 --> 00:29:14,111
You won't write any letters
make any private phone calls
467
00:29:14,111 --> 00:29:16,312
or contact anybody you know,
you live and sleep here
468
00:29:16,910 --> 00:29:21,130
And don't worry about your charming
Aterton,that's all taken care of
469
00:29:22,353 --> 00:29:23,348
Can I ask you something?
470
00:29:24,142 --> 00:29:24,687
Yeah,go ahead
471
00:29:25,483 --> 00:29:26,882
Do I have to do it?
472
00:29:27,669 --> 00:29:28,353
What do you mean?
473
00:29:28,353 --> 00:29:30,456
Is it an order?
474
00:29:31,904 --> 00:29:36,337
No,I can't say it's an order
exactly,what are you meaning at?
475
00:29:37,347 --> 00:29:39,681
I can't stay here now,I'm expected home
476
00:29:40,103 --> 00:29:41,298
You want to do it,don't you?
477
00:29:42,306 --> 00:29:45,634
I don't know it's quite a thing
to decide just like that
478
00:29:46,004 --> 00:29:47,366
I haven't played many big parts
479
00:29:48,009 --> 00:29:51,394
I have understudied a few of course
but that's completely different
480
00:30:08,374 --> 00:30:09,611
Well,James it is up to you
481
00:30:10,207 --> 00:30:11,649
I'll think about it
482
00:30:13,665 --> 00:30:14,921
What have you to think about?
483
00:30:15,275 --> 00:30:17,809
Absolute gift to any actor,
my name is Logan,how do you do
484
00:30:18,115 --> 00:30:19,224
How do you do,Sir
485
00:30:19,479 --> 00:30:21,100
I had no idea,I mean in that
486
00:30:21,409 --> 00:30:24,000
Don't worry about that,you did
very well,sit down,James,sit down
487
00:30:24,721 --> 00:30:27,924
But what happen to you now then?
I mean this is a big opportunity for you
488
00:30:28,332 --> 00:30:30,348
You'll do it standing on
your head,of course you..
489
00:30:30,376 --> 00:30:30,876
Yes,
490
00:30:30,906 --> 00:30:32,677
You certainly got that night in the theatre
491
00:30:32,677 --> 00:30:34,414
the audience were completely fooled by you
492
00:30:34,427 --> 00:30:37,173
Most actors would give their
right arm for a chance like this
493
00:30:37,581 --> 00:30:38,727
Both arms very probably
494
00:30:39,728 --> 00:30:40,472
All right then
495
00:30:44,232 --> 00:30:45,454
I think it's rather good
496
00:30:45,877 --> 00:30:47,566
I always wanted to play a dashing juvenile
497
00:30:47,566 --> 00:30:48,602
-Sit down here,Jimmy
-What
498
00:30:48,634 --> 00:30:51,029
You may have to sprinkle further
the razor up a little bit later on
499
00:30:51,029 --> 00:30:53,195
to get it back in time but
right now it is perfect
500
00:30:53,534 --> 00:30:54,666
Now for hair
501
00:30:54,666 --> 00:30:55,917
You are not going to
shave my head,are you?
502
00:30:55,968 --> 00:30:57,856
No,no nothing to be afraid,look
503
00:30:59,534 --> 00:31:00,922
Take cares of you
504
00:31:03,932 --> 00:31:05,411
-All service fixed
-I think so,Major
505
00:31:05,411 --> 00:31:05,944
Good
506
00:31:06,591 --> 00:31:07,491
You want to get this on
507
00:31:11,032 --> 00:31:12,357
It's a bit tight under the arms
508
00:31:12,357 --> 00:31:13,493
It's not meant to fit
509
00:31:14,340 --> 00:31:15,677
You look marvelous, do bump them
510
00:31:15,677 --> 00:31:17,343
That's how I feel like something
else in the cold war
511
00:31:17,416 --> 00:31:19,030
That will be wear off by tomorrow
512
00:31:19,030 --> 00:31:19,621
Tomorrow?
513
00:31:19,621 --> 00:31:20,806
Is that all time I've got?
514
00:31:20,806 --> 00:31:23,441
Effective from midnight tonight you are
on the strings of Monty's personal staff
515
00:31:23,451 --> 00:31:24,818
Does he know I'm coming?
516
00:31:24,818 --> 00:31:25,729
Of course he knows that you are coming
517
00:31:25,729 --> 00:31:27,707
don't forget when you get down
there,watch him like a hawk
518
00:31:27,707 --> 00:31:30,652
Wherever he goes,try and get his
mannerisms,the way he walks,everything
519
00:31:30,652 --> 00:31:35,213
You can't tell me only about understudy.
I see,look at this coat,I mean is hopeless
520
00:31:35,661 --> 00:31:38,104
Is it? Yes,you're fit for active service
521
00:31:38,104 --> 00:31:38,995
Here is your documents
522
00:31:38,995 --> 00:31:41,016
Hear her,talking to you,
quite rightly speaking
523
00:31:41,016 --> 00:31:44,862
AB 64,driving license,
restricted area permit
524
00:31:45,435 --> 00:31:47,691
headquarters permit,railway warrant,
and movement order
525
00:31:47,749 --> 00:31:48,257
Portsmouth?
526
00:31:48,257 --> 00:31:49,632
That's were Monty is at the moment
527
00:31:49,632 --> 00:31:51,550
You'll traveling on the 1130 from Leeds
528
00:31:53,969 --> 00:31:56,278
Major,I've some travel warrant and
rations,come along
529
00:31:57,162 --> 00:31:58,059
Don't forget this
530
00:31:58,059 --> 00:31:58,618
I see
531
00:31:58,618 --> 00:32:00,546
Who is going to meet me
when I get down there?
532
00:32:00,546 --> 00:32:03,149
Dawson,Colonel Dawson,if you
get into a jam just go to him
533
00:32:03,149 --> 00:32:04,436
I'm worried about the time,Major
534
00:32:05,561 --> 00:32:07,214
Jimmy,Good Luck
535
00:32:07,708 --> 00:32:08,416
See you soon back
536
00:32:09,859 --> 00:32:11,397
-Daw..?
-Dawson
537
00:32:12,031 --> 00:32:13,011
Oh,yes,Dawson
538
00:32:13,011 --> 00:32:14,311
I'll be back in a moment,Major
539
00:32:33,045 --> 00:32:35,081
You,out of it
540
00:32:35,513 --> 00:32:35,891
come on roll up your guts
541
00:32:36,320 --> 00:32:38,132
What do you think you are doing,your clumsy
542
00:32:39,017 --> 00:32:39,800
Yes
543
00:32:40,260 --> 00:32:41,205
Go On
544
00:32:41,592 --> 00:32:43,914
-Nothing,Sergeant
-Staff Sergeant to you
545
00:32:44,422 --> 00:32:45,650
You're the new boy,aren't you?
546
00:32:45,650 --> 00:32:46,672
Yes,Staff Sergeant
547
00:32:46,672 --> 00:32:50,211
The first thing we got to do is to learn
to get up in the morning,got it?
548
00:32:50,211 --> 00:32:51,578
-Yes,Staff Sergeant
-Right
549
00:32:52,612 --> 00:32:54,495
What are you staring at,
come on,let's have you
550
00:32:55,730 --> 00:32:58,834
I'll be back in 10 minutes,I want to see
you washed,shaved and chimed,got it?
551
00:33:00,748 --> 00:33:02,562
You ought to get a marching
dispatcher call
552
00:33:02,562 --> 00:33:03,714
Blimey,you say it
553
00:33:03,714 --> 00:33:05,599
What was you calling cuber clock?
554
00:33:08,599 --> 00:33:10,602
Drivers,Attend,Charge
555
00:33:26,929 --> 00:33:28,469
Drivers ready for your inspection,Sir
556
00:33:43,213 --> 00:33:44,579
Drivers,Spread
557
00:33:49,800 --> 00:33:50,557
Cpl Walker
558
00:33:51,071 --> 00:33:51,602
Sir
559
00:33:53,109 --> 00:33:55,339
You'll be driving me to day in
that Humber over there
560
00:33:55,800 --> 00:33:56,358
Yes Sir
561
00:33:57,125 --> 00:33:58,308
My name is Dawson
562
00:33:58,588 --> 00:34:01,222
Stay as close to the General as
you can without attract attention
563
00:34:01,222 --> 00:34:02,067
Yes,Sir
564
00:34:08,090 --> 00:34:09,086
Right,Corporal,let's go
565
00:34:14,321 --> 00:34:16,161
Come on,sort them out, man
566
00:35:09,907 --> 00:35:11,258
What's your game Cpl?
567
00:35:12,607 --> 00:35:13,379
Watch it
568
00:35:42,684 --> 00:35:44,481
Well done,Walker
569
00:35:53,433 --> 00:35:54,826
Here,are try to be silly?
570
00:35:55,623 --> 00:35:56,631
I beg you pardon
571
00:35:56,631 --> 00:35:57,794
All this polishing log
572
00:35:58,358 --> 00:36:00,708
That's fairly like you would do you?
573
00:37:00,201 --> 00:37:03,558
Well,even if you can't do him the
first day,at least you did your bid
574
00:37:32,918 --> 00:37:35,325
-Knock next time
-I did knock
575
00:37:35,876 --> 00:37:36,558
Soft ears
576
00:37:38,574 --> 00:37:39,796
This has just arrived,Colonel
577
00:37:40,239 --> 00:37:41,688
Thank you,Miss
578
00:37:44,264 --> 00:37:45,561
They've given us the itinerary
579
00:37:46,122 --> 00:37:48,104
First stop Gibraltar,than on to Algers
580
00:37:48,104 --> 00:37:49,123
Do they mention a date?
581
00:37:49,123 --> 00:37:51,205
Yes,you leave a week today
582
00:37:51,965 --> 00:37:53,431
Probably there's vengeance in there
583
00:37:55,426 --> 00:37:57,829
Excuse me Col Lt James is back
584
00:37:57,829 --> 00:37:59,685
Fine,show him in
585
00:37:59,685 --> 00:38:01,384
-Hello,Jimmy,how are you
-Fine.thanks
586
00:38:02,344 --> 00:38:04,520
Bet you won't be sorry
to say good bye to Cpl Walker
587
00:38:04,520 --> 00:38:05,805
Come and sit yourself down
588
00:38:05,978 --> 00:38:08,458
Dawson told us they gave you
a bit of rough time down there
589
00:38:08,458 --> 00:38:09,756
It wasn't too bad
590
00:38:09,756 --> 00:38:11,552
Did you get what you wanted,
that's the point
591
00:38:11,552 --> 00:38:13,612
I was able to study him pretty thoroughly
592
00:38:13,612 --> 00:38:14,445
And?
593
00:38:14,445 --> 00:38:17,185
I don't know,I don't know
if it is going to work
594
00:38:17,185 --> 00:38:20,731
It isn't I don't think I can imitate
his voice and mannerisms
595
00:38:20,731 --> 00:38:23,702
There are more or less tricks,
I can get them all right
596
00:38:24,077 --> 00:38:26,066
It's the actual personality
597
00:38:26,669 --> 00:38:27,672
That will come too
598
00:38:27,672 --> 00:38:28,861
I don't know that it will
599
00:38:28,861 --> 00:38:31,435
It's one thing getting up on the
stage for a couple of minutes
600
00:38:31,435 --> 00:38:34,452
but I've watched him,close to,
seen the effect he has on people
601
00:38:35,409 --> 00:38:38,677
You're a professional actor,you'll learn
to do it just like any other part
602
00:38:39,999 --> 00:38:42,519
If you can handle Charley's aunt,
Monty would be a cake walk
603
00:38:42,574 --> 00:38:44,799
I know that I can look like
him but that isn't enough
604
00:38:45,192 --> 00:38:48,273
I've never commanded not even
on a platoon level in the army
605
00:38:48,273 --> 00:38:50,189
There is no questioning of
you actually commanding
606
00:38:50,287 --> 00:38:53,903
But it got to be there,inside,
the ability to,don't you see?
607
00:38:55,666 --> 00:38:59,503
Listen James,I'll never had
ask you to do this job
608
00:38:59,503 --> 00:39:02,815
if I hadn't complete confidence
in you as an actor
609
00:39:02,815 --> 00:39:04,867
so,stop worrying
610
00:39:04,867 --> 00:39:06,213
I'd like to do it
611
00:39:06,213 --> 00:39:10,499
I liked to play Hamlet at the Old Vic
but it doesn't mean I'll be any good
612
00:39:14,913 --> 00:39:16,632
You better go and change anyway
613
00:39:18,973 --> 00:39:20,932
I have to say it,didn't I?
614
00:39:22,046 --> 00:39:23,333
This is all right Jimmy
615
00:39:28,281 --> 00:39:30,433
I suppose that is better
than being overconfident
616
00:39:30,433 --> 00:39:33,548
Is it? With a week to go we haven't
any time Primadonna stuff
617
00:39:33,548 --> 00:39:34,622
I'll get him back into it
618
00:39:34,622 --> 00:39:36,031
You'll have to do better than that
619
00:39:36,031 --> 00:39:38,540
keep him working night and day,
don't give him time to think
620
00:39:38,540 --> 00:39:40,852
Yes,all right but let us give
him a few hours breather
621
00:39:40,852 --> 00:39:44,926
No,start him off straight away,
just don't give him time to think
622
00:39:44,926 --> 00:39:46,033
That's the way to tackle it
623
00:39:49,399 --> 00:39:55,762
Which is about to begin will be one of the
most important battles in English history
624
00:39:56,299 --> 00:39:57,913
Good,go into it,it's coming,it's coming
625
00:39:57,913 --> 00:40:02,193
All this is necessary is that
every officer of man.Oh,terrible
626
00:40:04,325 --> 00:40:06,078
What school did you go to when you were 14?
627
00:40:06,609 --> 00:40:07,118
St Paul's
628
00:40:07,534 --> 00:40:08,118
Good
629
00:40:08,118 --> 00:40:09,152
What were you captain of?
630
00:40:09,152 --> 00:40:10,665
Rugby first XV
631
00:40:11,595 --> 00:40:12,126
Do you mind?
632
00:40:13,778 --> 00:40:14,360
Sorry
633
00:40:14,360 --> 00:40:15,773
What are your two favorite books?
634
00:40:15,773 --> 00:40:17,073
The Bible and Togran's Progress
635
00:40:19,063 --> 00:40:22,464
See that,typical stuff,
using time and time again
636
00:40:22,496 --> 00:40:24,631
when he is listening to people,
work on that one Jimmy
637
00:40:24,815 --> 00:40:26,550
There you are,study it again
638
00:40:27,064 --> 00:40:28,049
What was your rank at the
end of the world war1 ?
639
00:40:28,097 --> 00:40:30,087
-Captain
-No.Lieutenant Colonel
640
00:40:31,322 --> 00:40:31,857
Not much difference is it?
641
00:40:31,857 --> 00:40:33,677
I should get in indigestion you know
642
00:40:33,677 --> 00:40:36,101
That's out.Monty doesn't suffer from it
643
00:40:47,321 --> 00:40:49,631
All right,Jimmy,that's the air craft
644
00:40:50,427 --> 00:40:53,170
Line up of waiting officers,
navy,army,air force
645
00:40:53,728 --> 00:40:55,436
All we need the governor's residence
646
00:40:55,526 --> 00:40:58,196
Leave that till later,let's rehearse
the arrival to Gibraltar first
647
00:40:58,770 --> 00:41:02,011
Now listen,Jimmy,point one,the governor
won't be at the airport himself
648
00:41:02,505 --> 00:41:04,803
instead he will send his ADC,
a Major Tennant
649
00:41:04,893 --> 00:41:05,447
Tennant
650
00:41:05,447 --> 00:41:09,197
Point two. You will be met by the Garrison
Commander,in this case an admiral
651
00:41:09,679 --> 00:41:13,270
Point three. Don't rush it.Take your time.
Make it human
652
00:41:13,543 --> 00:41:14,861
Yes,Sir.Who else will be there?
653
00:41:14,992 --> 00:41:16,999
We got a list,and there is
one man in particular
654
00:41:19,525 --> 00:41:21,078
Carlton,Lt Col
655
00:41:21,078 --> 00:41:21,940
That's him,Carlton
656
00:41:21,996 --> 00:41:23,894
He served with you in the
South Eastern Command
657
00:41:23,894 --> 00:41:25,274
You'll have a special word for him
658
00:41:25,274 --> 00:41:26,900
But how would I recognize him?
659
00:41:26,900 --> 00:41:29,085
He will be presented to you by the Admiral
660
00:41:29,085 --> 00:41:30,557
Let's try it once
661
00:41:31,238 --> 00:41:33,636
Miss B ,you're Colonel Carlton
662
00:41:33,915 --> 00:41:35,135
I'll stand you by
663
00:41:35,497 --> 00:41:38,526
All set.Now the plane has
just taxied to a stop
664
00:41:39,108 --> 00:41:43,641
The guard present arms.Short pause
and now you approach him
665
00:41:44,597 --> 00:41:45,149
Salute
666
00:41:46,108 --> 00:41:46,639
Good
667
00:41:47,346 --> 00:41:48,267
I'm the admiral now
668
00:41:49,967 --> 00:41:51,069
Welcome to Gibraltar,Sir
669
00:41:51,069 --> 00:41:52,355
Glad to be back
670
00:41:53,216 --> 00:41:54,209
Major Tennant,I believe?
671
00:41:54,639 --> 00:41:55,727
Yes,Sir.God trip,Sir?
672
00:41:55,727 --> 00:41:56,749
Very smooth
673
00:41:57,231 --> 00:41:57,915
This way,Sir
674
00:41:59,213 --> 00:42:01,215
This is my chief of staff,Captain Knowles
675
00:42:02,275 --> 00:42:03,308
Commander Baker
676
00:42:04,240 --> 00:42:04,895
Colonel Carlton
677
00:42:05,467 --> 00:42:07,885
-Nice to see you again,Carlton
-Thank you,General
678
00:42:07,885 --> 00:42:10,674
-It was a bit warmer,when we last met
-Yes indeed,Sir
679
00:42:11,003 --> 00:42:12,980
-I'm sorry,Sir
-Don't apologize
680
00:42:13,798 --> 00:42:15,628
If you do that on the day,which God forbid
681
00:42:15,628 --> 00:42:18,064
just give him a look,the ground
will open up for him
682
00:42:20,644 --> 00:42:23,110
Ah,Jimmy,relax for five minutes
683
00:42:25,527 --> 00:42:27,015
Harvey,I like a word with you
684
00:42:33,425 --> 00:42:38,917
I mean,fancy apologizing,if he
only progressed that far,well
685
00:42:40,666 --> 00:42:41,963
He just hasn't done it,has he?
686
00:42:42,270 --> 00:42:43,005
It is just nerves
687
00:42:43,638 --> 00:42:45,203
I told them we were ready this morning
688
00:42:45,835 --> 00:42:46,632
We're obviously not
689
00:42:47,728 --> 00:42:50,783
Send him off like this,we couldn't
get out of the plane
690
00:42:52,447 --> 00:42:54,692
Don't panic,I've got a vague idea
691
00:42:59,714 --> 00:43:01,111
You are in a bad way
692
00:43:01,496 --> 00:43:03,466
Come on and have a glass
of water in your office
693
00:43:03,831 --> 00:43:05,402
I think this may work
694
00:43:08,733 --> 00:43:10,255
Can't you tell me where we are going?
695
00:43:11,922 --> 00:43:14,769
Jimmy,you trust me,don't you?
696
00:43:15,401 --> 00:43:16,649
Of course,I do
697
00:43:16,649 --> 00:43:17,344
Why?
698
00:43:17,344 --> 00:43:19,115
And yet you don't
believe me,when I tell you
699
00:43:19,115 --> 00:43:21,778
you can do this show,you think
I'm just kidding you along
700
00:43:23,439 --> 00:43:26,117
I am taking you to see somebody,
who is going to convince you
701
00:43:27,648 --> 00:43:29,906
The only person,in fact,who really can
702
00:43:31,381 --> 00:43:32,012
Monty
703
00:43:42,453 --> 00:43:43,501
Will you say that again?
704
00:43:44,384 --> 00:43:45,191
Monty sent for you
705
00:43:46,086 --> 00:43:48,251
You see he doesn't show
your lack of confidence
706
00:43:48,671 --> 00:43:50,066
He wants to tell you face to face
707
00:43:51,489 --> 00:43:52,324
He sent for me?
708
00:43:52,324 --> 00:43:53,219
Yeah
709
00:43:54,139 --> 00:43:55,752
He should be authority,you know
710
00:44:13,132 --> 00:44:13,739
Thank you,Lt
711
00:44:19,237 --> 00:44:20,408
All right,Jimmy
712
00:44:22,723 --> 00:44:25,132
He is only in the flesh of lunch now
713
00:44:53,658 --> 00:44:54,641
Come in
714
00:45:04,437 --> 00:45:07,837
Well,it's been a wonderful evening,
doesn't change from homework
715
00:45:07,837 --> 00:45:10,922
I feel good and really relaxed for
the first time in ages
716
00:45:11,238 --> 00:45:12,751
You can outlive it,good isn't it?
717
00:45:12,751 --> 00:45:15,720
Yes,very good,glad to hear
it Jimmy fit for anything
718
00:45:15,720 --> 00:45:17,246
-On top of the world
-Good
719
00:45:18,305 --> 00:45:20,523
Because this is it,you are leaving tonight
720
00:45:21,344 --> 00:45:21,974
Tonight?
721
00:45:21,974 --> 00:45:24,031
It's all right,just relax
and got a whole hour
722
00:45:24,031 --> 00:45:25,269
Whole hour,is that all?
723
00:45:25,629 --> 00:45:27,493
-Come on,Jimmy
-But we will never make it
724
00:45:29,797 --> 00:45:30,856
I say this also a bit big
725
00:45:31,262 --> 00:45:33,164
Nonsense,it's perfect,fits like one of mine
726
00:45:33,240 --> 00:45:34,974
Don't go too far,Colonel.Here is the Major
727
00:45:35,543 --> 00:45:37,380
-Miss B !
-Sorry,Brigadier
728
00:45:37,938 --> 00:45:40,029
I want a gold chain,that
goes across here,please
729
00:45:40,029 --> 00:45:41,247
Sorry,you got a wrist watch,haven't you?
730
00:45:41,247 --> 00:45:43,996
Herbin told me that Monty always
has a gold chain across the chest?
731
00:45:43,996 --> 00:45:45,743
Don't panic,General,I got a chain back
732
00:45:46,562 --> 00:45:48,099
Miss B don't forget the handkerchief
733
00:45:48,101 --> 00:45:50,338
We have some handkerchiefs down
with Monty's initial on them
734
00:45:50,369 --> 00:45:51,728
You want me to drop one,I suppose
735
00:45:51,797 --> 00:45:53,185
I say the boy is really caught on
736
00:45:53,282 --> 00:45:53,814
Handkerchiefs
737
00:45:53,814 --> 00:45:58,243
It's got a key on one end,penknife on
the other,don't try tell anybody the time
738
00:45:58,243 --> 00:45:59,125
Time is getting near
739
00:45:59,381 --> 00:46:00,140
I'll check outside
740
00:46:00,140 --> 00:46:03,335
Jimmy,just one thing more,
whilst you are actually you are on the job
741
00:46:03,335 --> 00:46:05,473
you'll draw the general's pay,
Monty's own suggestion
742
00:46:05,568 --> 00:46:09,442
He said if James is good enough to wear my
uniform,he's good enough to draw my pay
743
00:46:09,442 --> 00:46:10,613
That's was very kind of him
744
00:46:11,048 --> 00:46:12,141
How much does he get btw?
745
00:46:12,196 --> 00:46:13,216
I'm afraid I don't know
746
00:46:13,565 --> 00:46:15,005
You are in the Pay Corps aren't you?
747
00:46:15,005 --> 00:46:16,990
Excuse me,help yourselves
to your glasses,Colonel
748
00:46:16,990 --> 00:46:18,812
I brought along a little
something of my own
749
00:46:19,280 --> 00:46:20,995
Just to speed the parting guest
750
00:46:20,995 --> 00:46:23,287
I'm awfully sorry,I should have
thought of that,you know
751
00:46:23,926 --> 00:46:26,083
Hey,Miss B what's going on here?
752
00:46:26,363 --> 00:46:29,073
Vodka,quite safe vodka,
no trace on the breath you know
753
00:46:29,073 --> 00:46:30,736
Marvelous,Miss B,marvelous
754
00:46:30,736 --> 00:46:31,236
Jimmy
755
00:46:31,394 --> 00:46:31,910
Logan
756
00:46:31,910 --> 00:46:34,483
Miss B stay with the tipple keep
it in the bathroom cupboard
757
00:46:34,483 --> 00:46:38,477
-Cheers everyone
-Dazvadanya,Russian,you know
758
00:46:38,857 --> 00:46:40,060
Polish,naturally
759
00:46:44,563 --> 00:46:46,845
Well,Hester,we'd better
say our good bye here
760
00:46:47,064 --> 00:46:48,949
we shan't have the opportunity
at the airport
761
00:46:49,280 --> 00:46:51,059
-Good Luck,General
-Thank you,Miss B
762
00:46:51,059 --> 00:46:53,412
Good Luck,Brigadier,take care of yourself
763
00:46:53,808 --> 00:46:55,415
Of course I will,Miss B, I'm all I got
764
00:46:58,905 --> 00:46:59,428
Come on
765
00:47:50,255 --> 00:47:53,089
Come on Hester,let's
go polish off that vodka
766
00:48:16,722 --> 00:48:18,383
-How are you feeling?
-All right
767
00:48:28,142 --> 00:48:31,399
Don't worry,Jimmy,they are feeling
much more nervous than you are
768
00:49:11,754 --> 00:49:12,299
You're on
769
00:49:17,254 --> 00:49:17,754
Jimmy
770
00:49:19,965 --> 00:49:20,560
You're on
771
00:49:35,707 --> 00:49:36,912
Glad to have you with us,Sir
772
00:49:37,467 --> 00:49:39,155
You are lucky to get here in one of those
773
00:49:39,155 --> 00:49:40,840
I don't know,I think they are here to stay
774
00:49:41,870 --> 00:49:42,526
You know Harvey?
775
00:49:43,145 --> 00:49:44,484
-How do you do
-How do you do,Sir
776
00:49:44,680 --> 00:49:45,377
Major Tennant,Sir
777
00:49:46,213 --> 00:49:47,270
Smooth trip,Sir?
778
00:49:47,270 --> 00:49:48,140
No trouble at all
779
00:49:50,393 --> 00:49:50,911
I say
780
00:49:54,837 --> 00:49:56,652
Our Chief Staff Officer,Cpt Morton
781
00:49:57,330 --> 00:49:59,003
My Secretary, Commander Higgs
782
00:49:59,798 --> 00:50:00,309
Cpt Brand
783
00:50:01,506 --> 00:50:02,756
Commander Blekely
784
00:50:02,756 --> 00:50:03,653
Colonel Wentworth
785
00:50:03,653 --> 00:50:05,202
Colonel Carlton
786
00:50:05,202 --> 00:50:06,699
Major Evans
787
00:50:06,699 --> 00:50:07,831
You know,Colonel Carlton,Sir
788
00:50:07,831 --> 00:50:11,428
Oh,yes,Carlton,we're old friends,
nice to see you again,Carlton
789
00:50:12,007 --> 00:50:12,781
Thank you,General
790
00:50:12,781 --> 00:50:14,423
We lost a few enemies since we last met
791
00:50:14,423 --> 00:50:15,418
Yes indeed,Sir
792
00:50:15,665 --> 00:50:19,164
Took us a bit of time,got their in
the end,we haven't stopped yet
793
00:50:19,617 --> 00:50:20,549
We'll save some for you
794
00:50:20,549 --> 00:50:21,741
-I hope so,Sir
-Good
795
00:50:27,508 --> 00:50:28,411
Thank you,Gentlemen
796
00:50:35,614 --> 00:50:37,038
-Tennant,
-Sir?
797
00:50:37,708 --> 00:50:40,238
Open the window,someone
has been smoking in here
798
00:50:40,431 --> 00:50:40,937
Yes,Sir
799
00:51:26,744 --> 00:51:28,728
Hello,Monty,good to see you again
800
00:51:28,728 --> 00:51:30,225
Rusty,looking very fit
801
00:51:30,304 --> 00:51:34,142
Yes, and you too.You had a good trip?
802
00:51:34,573 --> 00:51:36,436
Excellent,fine weather all the way
803
00:51:40,488 --> 00:51:43,673
We shan't need you for some time,
Sergeant,you'd better stick around
804
00:51:43,673 --> 00:51:44,203
Yes,Sir
805
00:51:45,040 --> 00:51:45,582
Sir
806
00:51:46,942 --> 00:51:48,752
Excuse me,I found this on the airfield
807
00:51:49,863 --> 00:51:51,413
Very observant of you,Lt
808
00:52:04,656 --> 00:52:07,917
I simply can't get over it,
it's really staggering
809
00:52:07,917 --> 00:52:09,544
I'm glad to think I look the part,Sir
810
00:52:10,199 --> 00:52:10,819
How about me?
811
00:52:10,826 --> 00:52:11,787
Did I sound all right?
812
00:52:11,787 --> 00:52:13,153
Yes,of course
813
00:52:13,485 --> 00:52:14,425
Do you really think so?
814
00:52:14,425 --> 00:52:16,688
I was as nervous as
anything before you arrived
815
00:52:16,848 --> 00:52:17,354
Cigarette?
816
00:52:17,509 --> 00:52:19,438
I'm afraid that would be
quite out of character
817
00:52:20,259 --> 00:52:21,753
Good Lord,yes of course I forgot
818
00:52:22,109 --> 00:52:24,200
You must pull me up if I
make a slip like that again
819
00:52:25,195 --> 00:52:28,470
Would you like to have a shower and
settle down in your room before..
820
00:52:28,901 --> 00:52:29,431
Come in
821
00:52:30,516 --> 00:52:31,476
Brigadier,Harvey,Sir
822
00:52:32,060 --> 00:52:33,694
-Harvey,how do you do
-How do you do,Sir
823
00:52:33,694 --> 00:52:36,033
And Tennant,show the General
to his quarters,will you?
824
00:52:36,033 --> 00:52:36,827
Thank you,Rusty
825
00:52:38,142 --> 00:52:39,237
General looking fit,Sir
826
00:52:43,805 --> 00:52:47,241
It's quite extraordinary I've
known old Monty for years
827
00:52:47,241 --> 00:52:48,568
I know exactly how you feel
828
00:52:48,568 --> 00:52:50,112
I shall dine out on this after the war
829
00:52:50,112 --> 00:52:51,166
Come along and sit down
830
00:52:51,166 --> 00:52:51,860
Thank you
831
00:52:52,227 --> 00:52:53,999
Now then,what's the form?
832
00:52:55,301 --> 00:52:56,541
Now we've got Monty here,Sir
833
00:52:56,541 --> 00:52:59,285
we'd like the rumors to start in
as big away as possible
834
00:52:59,285 --> 00:53:01,993
Started days ago,your boys
have seen to that too
835
00:53:01,993 --> 00:53:03,192
It is a small place you know
836
00:53:03,192 --> 00:53:05,055
The quicker they get
to Berlin,the better,Sir
837
00:53:06,217 --> 00:53:07,289
If you could think of..
838
00:53:07,631 --> 00:53:09,503
think of any short cuts,Sir
839
00:53:10,064 --> 00:53:11,082
Let me think
840
00:53:12,554 --> 00:53:13,103
I wonder
841
00:53:13,103 --> 00:53:15,499
come and have a look at my rogue's
gallery,that might give you a lead
842
00:53:15,499 --> 00:53:16,015
Right,Sir
843
00:53:16,162 --> 00:53:17,210
Plenty of choice,you know,
844
00:53:17,210 --> 00:53:19,717
more enemy agents poaching
on the rock than there are monkeys
845
00:53:19,861 --> 00:53:20,871
I hope they are tamed,Sir
846
00:53:21,402 --> 00:53:23,747
Yes,we got them all at the
end of a chain,quite a long one
847
00:53:24,839 --> 00:53:26,570
They can't feel it dragging
848
00:53:28,585 --> 00:53:29,406
Here they are
849
00:53:59,222 --> 00:53:59,765
Carl Nielsen
850
00:54:00,737 --> 00:54:02,779
Jolly useful bloke,we feed him
no end of rubbish
851
00:54:03,089 --> 00:54:04,788
Quicker than phoning Berlin in most cases
852
00:54:05,344 --> 00:54:08,111
I wonder if you could
stretch a point socially
853
00:54:08,111 --> 00:54:09,545
and invite him to Government House?
854
00:54:09,545 --> 00:54:11,632
That's easy,he dines here,quite often
855
00:54:11,632 --> 00:54:13,338
How long since his last visit?
856
00:54:13,794 --> 00:54:15,964
He was up here about a fortnight ago
857
00:54:17,476 --> 00:54:19,485
Perhaps it's time he made another call,Sir
858
00:54:20,744 --> 00:54:23,746
Yes,not a bad idea
859
00:54:25,768 --> 00:54:27,481
Get me Mr Carl Nielsen,will you?
860
00:54:39,390 --> 00:54:40,208
Is it him?
861
00:54:40,208 --> 00:54:40,766
Just arrived
862
00:54:41,134 --> 00:54:41,867
Oh,Lord
863
00:54:41,867 --> 00:54:44,056
Take it easy,during
the head,just remember
864
00:54:44,056 --> 00:54:46,594
speaking without thinking is
like shooting without aiming
865
00:54:47,096 --> 00:54:47,948
I read that somewhere
866
00:54:47,948 --> 00:54:48,918
It's all right for you
867
00:54:48,918 --> 00:54:49,915
The fact is
868
00:54:49,915 --> 00:54:52,970
I must ask you to treat our dinner
party tonight in the strictest confidence
869
00:54:52,970 --> 00:54:54,351
You intrigue me,Your Excellency
870
00:54:54,351 --> 00:54:56,441
I got what they call VIP
staying under my roof
871
00:54:56,680 --> 00:54:59,423
He is passing through on his way
through to a top secret rendez vous
872
00:54:59,423 --> 00:55:00,654
but in view of our friendship
873
00:55:00,654 --> 00:55:03,553
and quite extraordinary contributions
you have made to our cause
874
00:55:03,553 --> 00:55:05,423
I felt we could relax security this evening
875
00:55:05,423 --> 00:55:07,083
Of course,who is it?
876
00:55:07,454 --> 00:55:08,216
General Montgomery
877
00:55:08,216 --> 00:55:08,921
Really?
878
00:55:09,124 --> 00:55:11,061
It would be delightful
to see the general again
879
00:55:12,906 --> 00:55:14,790
Our last meeting was most stimulating
880
00:55:25,148 --> 00:55:26,323
Here we are ,Monty
881
00:55:26,755 --> 00:55:30,663
a very good friend of ours,as you know,
Mr Carl Nielsen,General Montgomery
882
00:55:31,257 --> 00:55:32,291
Delighted,Mr Nielsen
883
00:55:32,641 --> 00:55:33,944
Thy you honored,General
884
00:55:34,839 --> 00:55:35,608
Brigadier Harvey
885
00:55:36,252 --> 00:55:37,134
How do you do
886
00:55:37,918 --> 00:55:40,316
Carl reminds me that you met before,Monty
887
00:55:40,697 --> 00:55:41,216
Carl
888
00:55:41,537 --> 00:55:42,068
Drink?
889
00:55:42,858 --> 00:55:44,669
What will you have sherry?
890
00:55:44,669 --> 00:55:45,764
Thank you your excellency
891
00:55:45,764 --> 00:55:47,565
Some of your delicious Fino
892
00:55:47,565 --> 00:55:48,360
I'll get them,Sir
893
00:55:48,360 --> 00:55:50,802
-What about you,Harvey?
-I'm all right,thank you,Sir
894
00:55:50,802 --> 00:55:51,696
And for you,Sir?
895
00:55:52,667 --> 00:55:53,430
Whiskey
896
00:55:57,471 --> 00:56:01,260
I thought I recognized you the
moment you came in,Mr Nielsen
897
00:56:01,893 --> 00:56:03,497
Didn't connect the name at first,though
898
00:56:04,230 --> 00:56:05,504
I feel very flattered
899
00:56:05,504 --> 00:56:07,287
I didn't expect you to
return the compliment
900
00:56:07,287 --> 00:56:09,444
I was a very humble citizen in those days
901
00:56:10,490 --> 00:56:14,650
I don't often forget a face just
trying to place where it was
902
00:56:15,535 --> 00:56:16,407
-Sir
-Thank you
903
00:56:19,620 --> 00:56:20,140
Cheers
904
00:56:21,426 --> 00:56:22,587
Your health,General
905
00:56:25,380 --> 00:56:29,038
The there were all that fuss about
the Skoda gun,we had quite a chat about it
906
00:56:29,038 --> 00:56:31,511
I tried very hard to
impress your government
907
00:56:31,511 --> 00:56:34,905
Oh,yes the Skoda gun,not a bad weapon that
908
00:56:34,905 --> 00:56:37,815
I tried to get the War Office and tested,
you may remember?
909
00:56:37,815 --> 00:56:39,823
Did you,Sir? Oh,yes
910
00:56:40,918 --> 00:56:43,541
Of course in 1938 there were
quite a lot of sales resistance
911
00:56:43,541 --> 00:56:47,618
in certain countries,if you
don't mind me saying so
912
00:56:50,033 --> 00:56:53,252
I hope I didn't seem disinterested?
913
00:56:53,252 --> 00:56:54,754
Not at all,you were very polite
914
00:56:55,612 --> 00:56:56,647
It was I who was rude
915
00:56:57,570 --> 00:57:00,756
in trying to combine business
with pleasure,no failing of mine
916
00:57:02,191 --> 00:57:05,607
Of course Buckingham Palace Garden parties
is hardly a place to try and sell guns
917
00:57:07,458 --> 00:57:13,039
Oh no,quite so,those were heavier days
and let's hope they come back again soon
918
00:57:18,348 --> 00:57:21,757
Well,I am no humbling,and you both
have come up a few places since then
919
00:57:21,757 --> 00:57:23,823
Carl is a very influential man,Monty
920
00:57:24,311 --> 00:57:27,307
And what's more,he is far from being
neutral,where we are concerned
921
00:57:29,567 --> 00:57:30,379
Shall we go in?
922
00:57:31,705 --> 00:57:34,371
Tell me,General,do you think the war
is going to last much longer?
923
00:57:34,471 --> 00:57:36,248
I never make prophecies,Mr Nielsen
924
00:57:36,349 --> 00:57:39,408
English history is littered with enough
generals who made the wrong guesses
925
00:57:39,766 --> 00:57:41,629
But you do see the end in sight?
926
00:57:42,061 --> 00:57:43,485
The end is always in sight
927
00:57:44,144 --> 00:57:46,259
The trouble is,sometimes the
end is a distance away
928
00:57:51,661 --> 00:57:52,871
Yes,there is no doubt about it
929
00:57:52,871 --> 00:57:56,128
these thousands bomber raids must have
a devastating effect,don't you agree,Monty?
930
00:57:56,571 --> 00:57:59,719
Hit them with six with all you got,
that's always been my contention
931
00:57:59,963 --> 00:58:01,008
Carl,don't smoke your own
932
00:58:01,008 --> 00:58:04,328
Forgive me,these are
something rather special
933
00:58:05,064 --> 00:58:05,633
General
934
00:58:06,881 --> 00:58:10,503
I don't use them,I'm afraid but
don't let me stop anybody else,please
935
00:58:11,012 --> 00:58:14,274
Haven’t seen one of those since before
the war,you must have a secret contact,Carl
936
00:58:15,818 --> 00:58:18,109
You'll all excuse me,I think I'll turn in
937
00:58:18,109 --> 00:58:21,161
I have a certain amount of paperwork
to get through before leaving tomorrow
938
00:58:21,161 --> 00:58:23,713
Yes,of course,Monty,I'm sorry
but it's your own fault you know
939
00:58:23,713 --> 00:58:25,217
you shouldn't be such a good talker
940
00:58:25,857 --> 00:58:28,209
General? One last favour
941
00:58:28,209 --> 00:58:29,508
Surely,what is it?
942
00:58:31,686 --> 00:58:33,904
My youngster would love an autograph
943
00:58:34,599 --> 00:58:36,350
Of course,delighted
944
00:58:37,135 --> 00:58:39,268
I think we can do better
than that for the young man
945
00:58:39,268 --> 00:58:41,043
so if you excuse me just for the moment
946
00:58:46,511 --> 00:58:48,380
I don't know what Harvey
has got up his sleeve
947
00:58:49,389 --> 00:58:51,157
but I expect he'll take care of your boy
948
00:58:51,797 --> 00:58:53,043
He collects autographs,does he?
949
00:58:53,700 --> 00:58:55,383
Yes,he is very keen
950
00:58:55,383 --> 00:58:57,547
Sometime ago I was able
to get him Churchill's
951
00:58:58,455 --> 00:59:03,515
Yes,I used to play stamps,once upon
a time,never kept it up though
952
00:59:03,698 --> 00:59:05,069
One should never neglect a hobby
953
00:59:06,242 --> 00:59:08,794
I hope you don't mind ,Sir,
I remember we had one of these
954
00:59:09,145 --> 00:59:09,724
Good
955
00:59:15,233 --> 00:59:16,794
I have a pen,thank you ,Sir
956
00:59:24,075 --> 00:59:26,504
There we are,thank you,Sir
957
00:59:32,683 --> 00:59:34,947
Thank you,my boy will be thrilled
958
00:59:35,926 --> 00:59:38,238
-Good Night,General
-Good Night,Mr Nielsen
959
00:59:38,696 --> 00:59:40,053
-Good Night,Brigadier
-Good Night
960
00:59:41,217 --> 00:59:43,539
Thank you,your Excellency,
it has been a memorable evening
961
00:59:43,539 --> 00:59:45,725
Yes,it has indeed
962
00:59:53,860 --> 00:59:55,373
You saved the day,damn all right
963
00:59:55,373 --> 00:59:55,873
Me?
964
00:59:55,873 --> 00:59:58,737
One of you,you ruddy Skodagun I
was ready to jump out of the window
965
00:59:59,447 --> 01:00:00,543
Do you think he bought it?
966
01:00:01,702 --> 01:00:04,944
I don't know,he is a pretty smooth customer
967
01:00:08,158 --> 01:00:10,415
Good Bye,Jimmie,you deserve
a good night rest
968
01:00:10,427 --> 01:00:11,946
You got an early start in the morning
969
01:01:22,035 --> 01:01:25,153
Sir,we had a radio message,two German
fighters milling about somewhere
970
01:01:25,153 --> 01:01:27,196
routine staff,they have been engaged
971
01:01:27,448 --> 01:01:28,735
Right.Thank you ,Flight Lt
972
01:01:28,735 --> 01:01:29,309
Sir
973
01:01:29,457 --> 01:01:30,427
A jolly good day for it
974
01:01:31,256 --> 01:01:31,812
Yes,Sir
975
01:01:35,941 --> 01:01:37,031
Hey,Skip,we are in luck
976
01:01:37,092 --> 01:01:38,111
You don't have to tell me
977
01:01:38,111 --> 01:01:39,047
I said we were in luck
978
01:01:39,057 --> 01:01:41,763
Bandits heading for home chased
by our gallant Gold Race
979
01:01:42,300 --> 01:01:42,883
On the level?
980
01:01:42,983 --> 01:01:46,294
Yeah,panic over,we are now
taken reservations for dinner
981
01:01:46,294 --> 01:01:46,987
Good
982
01:01:51,395 --> 01:01:53,702
This was false alarm,Sir,
apparently it is all clear now
983
01:01:53,702 --> 01:01:54,357
Glad to hear it
984
01:01:54,738 --> 01:01:56,882
Flight Lt,I don't
want to contradict you
985
01:01:56,882 --> 01:01:59,044
but is that a thing to worry about?
986
01:01:59,285 --> 01:01:59,858
Excuse me,Sir
987
01:02:00,348 --> 01:02:01,055
What's that,Sir?
988
01:02:02,631 --> 01:02:03,401
That
989
01:02:08,416 --> 01:02:09,300
I'll just check,Sir
990
01:02:12,170 --> 01:02:13,215
Something coming in,Skip
991
01:02:15,392 --> 01:02:16,432
Looks like it is boarded
992
01:02:16,432 --> 01:02:17,754
You think he wants to know,Skip
993
01:02:20,540 --> 01:02:21,559
A left turn again
994
01:02:33,896 --> 01:02:34,414
Coming on
995
01:02:37,325 --> 01:02:38,346
We haven't got the speed
996
01:02:47,136 --> 01:02:47,824
He can't steer
997
01:02:50,695 --> 01:02:51,816
He is not going to make it
998
01:03:00,807 --> 01:03:04,031
It proofs one thing,Berlin
swallowed the bait all right
999
01:03:04,359 --> 01:03:05,710
That's what we want,isn't it?
1000
01:03:06,343 --> 01:03:08,691
Yeah,I'm afraid it is
1001
01:03:57,100 --> 01:03:57,783
Here you are,Sir
1002
01:04:01,689 --> 01:04:02,246
Ready?
1003
01:04:04,677 --> 01:04:06,151
Ready for Act 2 fit for anything
1004
01:04:06,151 --> 01:04:08,441
Just follow me,Harvey,
and you won't get hurt
1005
01:04:28,179 --> 01:04:29,024
Now,guys, listen
1006
01:04:30,234 --> 01:04:34,707
Your job is to escort General Montgomery to
allied HQ and make sure that he gets there
1007
01:04:34,793 --> 01:04:35,347
Period
1008
01:04:35,347 --> 01:04:38,822
We have a tip of enemy agents
looking after him,so it is up to you
1009
01:04:38,822 --> 01:04:40,678
A word of encouragement
1010
01:04:40,678 --> 01:04:42,340
if anything should happen to the general
1011
01:04:42,340 --> 01:04:44,401
every last one of you
will be court marshaled
1012
01:04:44,401 --> 01:04:45,009
Period
1013
01:04:46,132 --> 01:04:46,939
Sir,attention
1014
01:04:53,617 --> 01:04:55,018
Hello,Sir,this way,Sir
1015
01:05:51,612 --> 01:05:52,636
What's going on,Corporal?
1016
01:05:53,502 --> 01:05:55,778
Don't worry,Sir,they are carrying
out safety precautions
1017
01:06:26,319 --> 01:06:27,841
That was quite a ride your chaps did
1018
01:06:27,841 --> 01:06:30,054
Sorry about that,Sir,couldn't
take any chances
1019
01:06:30,783 --> 01:06:31,302
Period
1020
01:06:38,739 --> 01:06:40,176
Excuse me,Sir,this way
1021
01:06:49,001 --> 01:06:51,472
There you are,they told me the plane got in
1022
01:06:52,898 --> 01:06:54,640
Have trouble with the customs or something?
1023
01:06:55,255 --> 01:06:57,267
He's pleased to see us,you can tell
1024
01:06:57,267 --> 01:06:58,273
How are you,Sir?
1025
01:06:58,668 --> 01:07:00,808
What drives you away from
home,run out of cigarettes?
1026
01:07:00,908 --> 01:07:02,773
No,I can offer you one,if you like
1027
01:07:03,167 --> 01:07:04,312
Not in front of me,Logan
1028
01:07:05,624 --> 01:07:07,133
Quite right,you keep to it,we have to
1029
01:07:07,133 --> 01:07:08,972
Both flashed with success,I see
1030
01:07:09,692 --> 01:07:11,573
But a dangerous state of
mind,sit down everyone
1031
01:07:11,573 --> 01:07:12,152
Thank you,Sir
1032
01:07:12,962 --> 01:07:16,682
I suppose you come all this
way to tell us,they've called it off ?
1033
01:07:17,327 --> 01:07:18,072
Quite the reverse
1034
01:07:18,852 --> 01:07:19,710
It's going over big
1035
01:07:20,686 --> 01:07:21,206
It is?
1036
01:07:21,485 --> 01:07:22,925
Bigger than anyone ever expected
1037
01:07:23,278 --> 01:07:25,304
I've been sent to broaden
things out still further
1038
01:07:26,327 --> 01:07:27,420
I hope you both feeling fit
1039
01:07:28,343 --> 01:07:29,625
It depends what you got in mind
1040
01:07:29,908 --> 01:07:31,772
The whistle stop tour of North Africa
1041
01:07:31,772 --> 01:07:33,468
inspecting troops,a lot
1042
01:07:33,566 --> 01:07:36,535
For the time you're finished Jerries
really believe something is happening
1043
01:07:37,392 --> 01:07:38,340
When do we start?
1044
01:07:39,839 --> 01:07:40,880
You are leaving tonight
1045
01:07:41,721 --> 01:07:42,285
Tonight?
1046
01:07:42,285 --> 01:07:44,648
Look,I don't know about Jimmy,but
I could do with a breather
1047
01:07:44,648 --> 01:07:46,248
You are not going to get it,I'm afraid
1048
01:07:46,248 --> 01:07:49,049
Monty is due to address a
meeting of Staff Officers here
1049
01:07:49,049 --> 01:07:50,811
in exactly 2 hours time
1050
01:07:50,811 --> 01:07:51,945
Thanks for telling me
1051
01:07:52,383 --> 01:07:53,291
I got to say all this?
1052
01:07:53,291 --> 01:07:54,627
It's really all typed out for you
1053
01:07:54,627 --> 01:07:58,671
The allied forces would be present and
what's more,the Americans will be there
1054
01:07:59,289 --> 01:08:02,355
So a wrong word could be
politically explosive as well
1055
01:08:02,398 --> 01:08:04,480
What are you trying to do?
Build up his confidence?
1056
01:08:04,480 --> 01:08:07,134
No deviations,Jimmy,it's got
to be exactly as written
1057
01:08:07,134 --> 01:08:08,984
This is a 3 Act play
1058
01:08:12,446 --> 01:08:13,667
Hey,Mac,no smoking
1059
01:08:14,474 --> 01:08:16,045
Orders from the general,no smoking
1060
01:08:20,833 --> 01:08:21,553
Have a good house?
1061
01:08:21,553 --> 01:08:23,473
I should think so,everything is paid
1062
01:08:23,798 --> 01:08:24,745
Cosmopolitan bunch
1063
01:08:25,114 --> 01:08:27,475
I've seen one or two already
that look like a security risk
1064
01:08:27,750 --> 01:08:28,901
Yes,I spotted one too
1065
01:08:28,901 --> 01:08:29,867
Tell me where?
1066
01:08:29,867 --> 01:08:34,014
There on one side,British Colonel,
wearing his sundown belt wrong way round
1067
01:08:34,998 --> 01:08:36,168
Better keep an eye on him
1068
01:08:36,847 --> 01:08:37,367
Right
1069
01:08:40,044 --> 01:08:40,614
Right
1070
01:08:41,396 --> 01:08:42,492
Let me have your attention
1071
01:08:43,915 --> 01:08:46,353
This meeting should be
treated as top secret
1072
01:08:48,167 --> 01:08:50,930
Our distinguished visitor is here
for an obvious reason
1073
01:08:51,639 --> 01:08:54,575
Let's make sure,that reason
stays in the family
1074
01:08:55,121 --> 01:08:57,262
There is no necessity for me
to introduce him by name
1075
01:08:58,295 --> 01:09:04,592
Because you all going to find
his face very familiar,that's all
1076
01:09:05,332 --> 01:09:07,872
Yeah,yeah,OK,let's take off
1077
01:09:22,617 --> 01:09:23,777
Good Afternoon,Gentlemen
1078
01:09:24,763 --> 01:09:26,172
Can you hear me at the back?
1079
01:09:26,172 --> 01:09:27,320
No
1080
01:09:31,538 --> 01:09:34,600
Very well,I'll speak up then
1081
01:09:35,019 --> 01:09:36,015
How is that?
1082
01:09:38,853 --> 01:09:44,776
We all know,we all have a pretty good
idea why we are gathered here today
1083
01:09:45,533 --> 01:09:51,918
Very soon,we are going to
send out invitations to a party
1084
01:09:54,282 --> 01:09:56,172
to a party we are going to throw
1085
01:09:57,984 --> 01:10:03,920
These invitations are going out
on a large scale,a very large scale
1086
01:10:20,171 --> 01:10:21,345
What a bloody mess
1087
01:10:22,916 --> 01:10:24,710
Can you all hear me clearly?
1088
01:10:28,075 --> 01:10:31,353
Seeing your faces reminds
me some of the stories
1089
01:10:31,848 --> 01:10:33,668
that we are going around
for short time back
1090
01:10:33,668 --> 01:10:36,389
Blurbing about,that is not in the script
1091
01:10:37,055 --> 01:10:38,291
What have we got in his lines?
1092
01:10:38,291 --> 01:10:42,577
One of my remembering was that, it took
no time at all to train the American army
1093
01:10:44,000 --> 01:10:46,039
Because you only have
to train them to go one way
1094
01:10:47,035 --> 01:10:51,114
Another,that the English were
prepared to fight the last American
1095
01:10:58,034 --> 01:11:01,321
I agree with you,they are rotten stories
1096
01:11:01,739 --> 01:11:03,389
And I'm delighted you didn't laugh
1097
01:11:04,580 --> 01:11:06,451
They implied that we were
on different sides
1098
01:11:07,021 --> 01:11:08,268
We're fighting separate wars
1099
01:11:08,900 --> 01:11:15,765
We are not,we are in the same war
and we are in it together to the finish
1100
01:11:16,318 --> 01:11:17,101
Hear,hear,hear
1101
01:11:17,101 --> 01:11:20,954
We may wear different uniforms
and some of us don't draw as much pay
1102
01:11:21,767 --> 01:11:23,578
and that applies right away to the top
1103
01:11:24,877 --> 01:11:26,532
I can speak with some authority
1104
01:11:29,162 --> 01:11:30,581
I see that found its mark
1105
01:11:32,553 --> 01:11:34,245
Of course we don't always see eye to eye
1106
01:11:34,915 --> 01:11:37,422
We can't expect you to understand
anything about cricket
1107
01:11:38,570 --> 01:11:39,865
And it goes without saying
1108
01:11:39,865 --> 01:11:43,200
the baseball remains to us one of
the unexplained mysteries
1109
01:11:44,121 --> 01:11:48,474
I remember an American colleague once
inquiring if I had seen a bourbon pitcher
1110
01:11:49,609 --> 01:11:51,932
I thought he was asking me about a new film
1111
01:11:57,464 --> 01:12:00,236
That's a sort of thing that could
lead to an international incident
1112
01:12:00,589 --> 01:12:06,967
Because as we all know,we do take
our sports more seriously than we do war
1113
01:12:12,564 --> 01:12:17,528
But whatever our material differences,
we share one common belief
1114
01:12:18,121 --> 01:12:21,736
That is the freedom is worth fighting for
1115
01:12:22,900 --> 01:12:28,315
I hope you get to the coming party
and I hope you to live to talk about it
1116
01:12:29,445 --> 01:12:32,400
and make sure the invitations
never go out again
1117
01:12:32,982 --> 01:12:34,868
If you excuse the american expression
1118
01:12:35,739 --> 01:12:38,875
"Lets make it heaven,hell and
hoboken by Christmas"
1119
01:15:33,547 --> 01:15:34,784
How much further,Sergeant?
1120
01:15:34,784 --> 01:15:36,397
We'll be back at HQ within an hour,Sir
1121
01:15:36,532 --> 01:15:37,137
Good
1122
01:15:44,627 --> 01:15:45,473
Keep going,Sergeant
1123
01:15:45,945 --> 01:15:46,728
Right,Sir
1124
01:15:56,379 --> 01:16:00,552
Well,it was a man,whether it was planted
or merely astray,we'll never know
1125
01:16:01,547 --> 01:16:03,412
Anyway,that's beside the point
1126
01:16:04,612 --> 01:16:08,328
as far as you are concerned,Jimmy,
the show is virtually over
1127
01:16:10,740 --> 01:16:11,240
Over?
1128
01:16:12,364 --> 01:16:13,308
Is that official?
1129
01:16:13,816 --> 01:16:18,348
I'll have to wait for confirmation from
London but baring the shouting,yes
1130
01:16:18,348 --> 01:16:19,861
And what then?
1131
01:16:19,861 --> 01:16:22,142
We've putting you into
a solitary more or less
1132
01:16:22,142 --> 01:16:24,142
but I made sure the cell is comfortable
1133
01:16:24,142 --> 01:16:26,104
and you'll have that old lay
Harvey for company
1134
01:16:27,015 --> 01:16:28,004
And after that?
1135
01:16:28,811 --> 01:16:30,818
Back to Corporal Walker
1136
01:16:31,131 --> 01:16:35,234
A troop ship from Alex,
and home by the back door
1137
01:16:36,708 --> 01:16:38,371
And then the Pay Corps
1138
01:16:40,322 --> 01:16:42,445
Well,any time
1139
01:16:42,722 --> 01:16:43,718
Always open to offers
1140
01:16:45,078 --> 01:16:47,467
At least I shan't have to
play anybody 10 percent
1141
01:16:50,895 --> 01:16:52,584
OK,Jimmy,I'll drive you out
1142
01:16:54,489 --> 01:16:55,187
Good Bye,Sir
1143
01:16:56,032 --> 01:16:56,602
Cheerio
1144
01:17:02,014 --> 01:17:04,559
That's the place,Jimmy
1145
01:17:05,630 --> 01:17:07,518
Never know that there is a war on
1146
01:17:14,089 --> 01:17:14,744
Thank you,Sir
1147
01:17:16,049 --> 01:17:17,041
Open up
1148
01:18:53,040 --> 01:18:55,558
Thought there was something odd,
this running three months old
1149
01:18:55,842 --> 01:18:57,227
Just about to suit my mood
1150
01:18:58,000 --> 01:18:59,082
Any news from HQ?
1151
01:19:00,621 --> 01:19:01,554
Nothing official on
1152
01:19:03,082 --> 01:19:03,903
You know something?
1153
01:19:04,969 --> 01:19:05,911
Yeah
1154
01:19:06,362 --> 01:19:07,857
I don't see why I can't tell you
1155
01:19:08,847 --> 01:19:10,870
The old man got definite word through today
1156
01:19:10,870 --> 01:19:15,731
The Germans have held back 60000 men
and one panzer division in the South
1157
01:19:15,731 --> 01:19:16,708
Is that because of us?
1158
01:19:16,708 --> 01:19:18,769
Directly because of us,
rather because of you
1159
01:19:20,575 --> 01:19:22,198
Not bad for an amateur
1160
01:19:26,826 --> 01:19:27,332
Right
1161
01:19:30,253 --> 01:19:33,202
Second relief,make move
1162
01:19:46,558 --> 01:19:48,141
Message from HQ to Brigadier Harvey
1163
01:19:48,692 --> 01:19:49,285
Very good,Sir
1164
01:19:54,827 --> 01:19:55,402
Commander
1165
01:20:02,499 --> 01:20:04,118
Excuse me ,Sir,message for the brigadier
1166
01:20:05,114 --> 01:20:06,309
Thank you,Adams
1167
01:20:06,933 --> 01:20:08,089
Brought up from the gate,Sir
1168
01:20:10,188 --> 01:20:11,413
-Right,thank you
-Sir
1169
01:20:13,867 --> 01:20:14,713
Anything important?
1170
01:20:14,713 --> 01:20:16,162
No,the old man wants me down in town
1171
01:20:16,240 --> 01:20:18,658
Never mind,the young chap
like you should get out a bit more
1172
01:20:18,658 --> 01:20:19,668
You'll be all right
1173
01:20:19,668 --> 01:20:20,229
I won't stir
1174
01:20:21,274 --> 01:20:24,120
Don't relax too much,you might
thought up an elopement,see you later
1175
01:20:38,479 --> 01:20:39,664
Shall I get you anything,Sir?
1176
01:20:41,541 --> 01:20:43,079
No,thank you,Sergeant
1177
01:20:43,409 --> 01:20:44,104
Very good,Sir
1178
01:20:45,704 --> 01:20:46,486
-Adams
-Sir?
1179
01:20:47,495 --> 01:20:49,881
I expect you are surprised
finding me like this
1180
01:20:51,090 --> 01:20:51,885
No,Sir
1181
01:20:51,885 --> 01:20:53,840
I got all the conflictual jobs,Sir
1182
01:20:53,840 --> 01:20:55,413
I think the general feeling is
1183
01:20:55,413 --> 01:20:58,809
that Adams cooking is not so hot
but its security is hundred percent
1184
01:20:59,470 --> 01:21:00,354
If that's the case
1185
01:21:00,354 --> 01:21:04,276
perhaps security wouldn't mind if you
had a drink with me,I hate drinking alone
1186
01:21:05,044 --> 01:21:06,001
Thank you very much,Sir
1187
01:21:18,507 --> 01:21:19,828
Where will I find Colonel Logan?
1188
01:21:20,365 --> 01:21:21,864
You might try the Officer's Mess,Sir
1189
01:21:21,864 --> 01:21:23,829
Did he leave a message
for me,Brigadier Harvey?
1190
01:21:24,026 --> 01:21:24,919
Not that I know of,Sir
1191
01:21:25,152 --> 01:21:25,683
Thanks
1192
01:21:26,669 --> 01:21:27,853
Hi there,hi
1193
01:21:28,013 --> 01:21:28,908
Let me buy you a drink
1194
01:21:29,188 --> 01:21:31,185
Hello,have you seen Logan,
I have a date with him
1195
01:21:31,185 --> 01:21:32,620
You got yourself a long wait
1196
01:21:32,620 --> 01:21:33,931
Is he out?
1197
01:21:34,243 --> 01:21:38,496
I wouldn't put it as strong as that,
he got slightly cut,boy,can't he hold it
1198
01:21:39,254 --> 01:21:40,717
Put him in bed an hour ago
1199
01:21:41,492 --> 01:21:44,054
Did he mention sending for me,
I got a message out at the villa
1200
01:21:44,054 --> 01:21:45,538
He never mentioned it
1201
01:21:49,075 --> 01:21:50,075
Hey,something wrong?
1202
01:21:52,407 --> 01:21:53,333
Operator
1203
01:21:53,746 --> 01:21:54,893
Give me Jupiter 40
1204
01:21:55,662 --> 01:21:56,447
What's going on?
1205
01:21:57,600 --> 01:21:58,214
What?
1206
01:21:58,992 --> 01:21:59,842
Are you quite sure?
1207
01:22:01,937 --> 01:22:02,846
Keep trying
1208
01:22:04,089 --> 01:22:04,748
Line is dead
1209
01:22:05,446 --> 01:22:08,349
Look,get Logan and tell him
exactly what I told you
1210
01:22:08,349 --> 01:22:09,768
I'm going back to the villa
1211
01:22:15,826 --> 01:22:16,512
-Hi,you
-Sir?
1212
01:22:16,512 --> 01:22:17,355
Get in this car
1213
01:22:17,777 --> 01:22:18,346
I just..
1214
01:22:18,346 --> 01:22:19,859
Get in the car
1215
01:22:19,859 --> 01:22:20,571
I just come off duty,Sir
1216
01:22:20,571 --> 01:22:21,482
I'll put you on again
1217
01:22:21,482 --> 01:22:23,258
Could I ask what for,Sir?
1218
01:22:23,733 --> 01:22:24,303
Get in
1219
01:22:32,583 --> 01:22:33,377
Remember that?
1220
01:22:34,001 --> 01:22:36,175
Remember it,I was in it
1221
01:22:36,175 --> 01:22:38,245
Don't tell me you were a pro
1222
01:22:38,723 --> 01:22:42,460
Only one thing stopped me for a
great musical comedy career,doubt
1223
01:22:53,125 --> 01:22:53,981
Spot it
1224
01:23:00,224 --> 01:23:01,621
Doesn't matter what we find there
1225
01:23:01,621 --> 01:23:03,157
when we get back,keep your mouth shut
1226
01:23:03,950 --> 01:23:04,683
Right,Sir
1227
01:23:06,407 --> 01:23:07,262
What's your name btw?
1228
01:23:10,073 --> 01:23:10,781
Butterfield,Sir
1229
01:23:55,955 --> 01:23:56,638
Ueber die mauer
1230
01:24:52,545 --> 01:24:53,911
I'm leaving in a minute,you know
1231
01:24:53,911 --> 01:24:54,480
He is not here
1232
01:24:54,480 --> 01:24:56,306
Why didn't you tell me so?
1233
01:25:10,683 --> 01:25:12,805
Good thing that didn't happen
the night you appeared
1234
01:25:13,283 --> 01:25:13,852
Oh,yes,Sir
1235
01:25:14,585 --> 01:25:17,890
I've got some old stage photos
and press cuts of my repertoire
1236
01:25:17,890 --> 01:25:18,878
if you care to see them?
1237
01:25:18,878 --> 01:25:19,864
Yes,I like to
1238
01:25:20,874 --> 01:25:21,475
I'll get them
1239
01:26:46,396 --> 01:26:47,784
-Shouldn't be a guard,Sir?
-Shut up
1240
01:28:41,399 --> 01:28:44,741
The General should be treated in
accordance with international Law
1241
01:28:45,551 --> 01:28:46,708
He wishes to interrogate you
1242
01:28:48,003 --> 01:28:49,966
I will answer precisely
1243
01:28:49,966 --> 01:28:50,546
Two questions
1244
01:28:50,546 --> 01:28:53,504
My name,my rank
1245
01:29:01,194 --> 01:29:03,725
The colonel says you would
soon be in German occupied territory
1246
01:29:03,725 --> 01:29:07,357
where you will be meeting an old friend
of yours,Fieldmarshall Rommel
1247
01:29:41,242 --> 01:29:41,786
Get away
1248
01:29:42,856 --> 01:29:43,563
Get away
1249
01:29:58,553 --> 01:29:59,135
Come on
1250
01:32:07,126 --> 01:32:07,796
OK
1251
01:32:26,834 --> 01:32:29,708
They are leaving the hut,
we must reach the beach
1252
01:32:40,833 --> 01:32:41,657
They are coming,Sir
1253
01:32:42,114 --> 01:32:42,969
How many are there?
1254
01:32:42,969 --> 01:32:44,067
Looks like half a dozen
1255
01:32:44,587 --> 01:32:45,196
Right
1256
01:32:46,746 --> 01:32:47,541
Better get started
1257
01:32:59,430 --> 01:33:00,479
When I shout,hit the back
1258
01:33:00,479 --> 01:33:01,336
Right,Sir
1259
01:33:13,901 --> 01:33:15,072
They'll spot our uniforms,Sir
1260
01:33:16,308 --> 01:33:18,463
That's possible
1261
01:33:20,813 --> 01:33:22,122
They are getting very close ,Sir
1262
01:33:23,251 --> 01:33:24,510
They are getting bloody close
1263
01:33:28,831 --> 01:33:30,818
You wait for the word
1264
01:34:14,124 --> 01:34:14,669
Is he dead?
1265
01:34:15,500 --> 01:34:17,133
No,his heart is beating I can say,clever
1266
01:34:22,306 --> 01:34:23,620
Better late than never,I suppose
1267
01:34:42,877 --> 01:34:44,187
D day plus 1
1268
01:34:46,385 --> 01:34:50,546
Under cover of constant sea and
air support a build up goes on
1269
01:34:51,553 --> 01:34:54,837
From hundred of landing cars,wave
after wave of troops pour ashore
1270
01:34:55,981 --> 01:34:59,453
A bridgehead now extending over
15 miles is being consolidated
1271
01:34:59,453 --> 01:35:01,539
as the German defenses continue to crumble
1272
01:35:02,777 --> 01:35:05,135
Troops on the beach were
confronted by a familiar figure
1273
01:35:07,864 --> 01:35:09,892
Wearing his famous beret and coat
1274
01:35:09,892 --> 01:35:12,700
General Montgomery was there
to see for himself
1275
01:35:37,231 --> 01:35:38,868
Why don't you watch were you are going?
1276
01:35:39,484 --> 01:35:40,665
Who do you think you are?
1277
01:35:41,214 --> 01:35:43,783
Yes,who do you think you are,Monty
1278
01:35:51,905 --> 01:35:53,699
Subtitles by Seglora
94711
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.