Original subtitles

Younghee, just put whatever, do you want to watch me die?

Just put a lot, right?

Yes. Yes. Yes.

Oh, okay, okay.

Be cool, don't shoot, don't shoot.

Hurry, hurry, hurry, kill you if you move.

Should I put this too?

That? How much is that?

Put your hands up.

Don't move.

Are you okay?

Huh?

Did you get hurt?

I'm alive right now, right?

Yes, you are fine.

Chulsoo.

After all, two robbers who tried to

rob a bank with toy guns were stopped

by this female employee of the bank.

She must be very brave.

I hope no robbers intruded Younghee's bank.

I was scared and didn't know what to do first.

But there's an old saying I can survive even if...

God, oh, my god!

No way, she, she, she...

She is pregnant! She has no fear!

Wait a minute.

Her husband came by the bank and became a hostage,

but because his wife remained calm, he was safe.

Thanks to her bravery,

BD Bank selected her as Employee of the Month...

Hello?

My Younghee saved Chulsoo's life.

Something could have happened if it wasn't my Younghee.

No, she did it to protect the money at the bank.

No, didn't you watch the news?

If it wasn't my Younghee, he could have been put in a danger.

If Younghee just gave the money away,

that robber probably wouldn't do any harm to Chulsoo.

Didn't you hear the news saying the gun was not real?

So, Chulsoo got so scared of a toy gun like that?

When you watched the news, you should've interpreted it properly.

They planned to keep Chulsoo as a hostage and run away with him.

If you are proud of her, just say you are proud of your daughter-in-law.

God, ma'am!

Did you ask me to come to the mountain to say that?

No, I didn't mean it. Let's stop here.

We shouldn't fight even in the mountain.

We look forward to seeing you in action again, Na Younghee.

Thank you.

Thank you.

This is reward money for you.

Someone from a newspaper wants to interview you.

What?

Weren't you more brave than usual

because your husband was held as a hostage?

When the robbery was happening right before my eyes,

I couldn't keep my composure.

But when the bank was training us,

we had a simulation training against robbery.

That's why I was able to remain calm.

That drill video clip was on line last time, right?

You know, you did that kick...

Yes, how do you know that?

I saw the subway pervert video clip.

Your husband is Suk Chulsoo the cartoonist, right?

Yes.

I didn't know that I would marry him.

People thought he was a pervert because of me,

he probably disliked me.

But I met him once and twice,

the more I met him, the more I liked him.

I wanted to see him when I couldn't see him,

my heart fluttered when I was with him.

But it's been only 3 months since you met him, isn't it too fast?

You are young too.

This is secret,

I got pregnant. We need to take responsibility.

Oh, then it's the same story as the cartoon?

Yes, it is.

But he started that cartoon way before we got married.

What a coincidence!

That cartoon has a happy ending, right?

Isn't it?

Actually, he doesn't draw it anymore...

Oh, he doesn't?

So, our living got a little harder.

You are working even when you are pregnant,

then, does Mr. Suk do all the house work?

Hello, I want to buy one saury.

One saury? Mackerel is good today too.

Here, take it.

No, it's fine, it's okay.

I'm giving it to you for free because you are my regular.

Don't give up, I had a hard time before too.

Just give me 50 cents.

Yes.

Thank you.

Hello, ma'am.

Can I have one pear?

It's one dollar for one, I'll just give you two.

No, no. We can share it.

You are having a hard time, keep up the steam.

Well... everybody's having a hard time. Well, thank you.

Work hard.

Yes, yes.

Chulsoo, didn't you go to work today?

You.

What is this?

Oh? That's my interview.

It's already on the paper?

Wow, the picture looks good.

It's a good picture, right?

But why you make that face?

You! Don't you care about my pride?

Is it something to brag about that your husband got fired?

What are you talking about?

Look at this, right here!

That journalist asked me about you.

You could have just told her that I'm doing fine.

That's what I said.

They left out that I have 3 part time jobs!

What is this, huh?

My pregnant wife works at the bank and catches the robbers,

but the paper depicted me as such a prodigal.

Did I not ever give you money for a living?

I get you more money than when I was drawing cartoons.

I told her that too.

But, I was actually hoping that some magazine companies

might read this article and ask you to draw cartoons for them.

Who knows? It may work.

I can't believe this. You are making me look like a jerk.

Then do you think I'll take that job thanks to my famous wife?

I was looking at the positive side.

To tell the truth, when you brought the piggy bank,

and told me to save things,

my pride got hurt a lot.

If I don't have part time jobs and

if I don't get you the money, you'll probably throw me out!

Chulsoo! Why could you talk to me like that?

Think about what you did, you don't think about my pride.

Gosh, I am so embarrassed.

- Where are you going? - Let go of me.

You promised me that you won't leave the house after we fight.

No, well... I'm just going out for a drink.

How can I leave her alone here to go out with you?

I don't think I can.

I can't leave Sangjin alone here to go out.

He always sleeps by himself when you are working.

It's been a long time since I was with him,

I don't want him to go to sleep alone.

Fine, fine.

God, my stomach!

How come my stomach hurts so much?

Ma'am, get me a bottle of Soju.

What's going on?

What about your husband?

What the heck is he doing not answering your phone when you are like that?

He still needs to grow up.

It hasn't been a while since he used the private loan,

how could he leave home for that?

What has he done right?

Taxi!

My stomach feels like something is pulling and I see blood from my vagina.

This never happened before.

Have you been stressed out lately or got shocked?

Yes, there was a bank robbery at the bank I work for.

I caught the robbers, by kicking them...

What?

That can lead to a big problem,

you need to be careful during your pregnancy.

Even a slight shock or stress can turn into a big shock to the baby.

You need to be careful from now on.

Well, I was always healthy...

And nothing happened since I got pregnant.

You better take some rest, so you need to be hospitalized.

Hospitalized?

Hey! Na Younghee!

How could you fall asleep when your husband got mad and left home?

Huh?

She left home again.

How strange her family is.

When husbands leave home, they leave too,

when husbands cheat, they cheat too!

Well, it's nice to be alone, this place feels big and comfy.

He probably know that I called him.

But he didn't call me yet.

What's the time now?

Younghee!

Younghee!

Younghee!

Younghee?

Hey! Younghee!

Gee, she is still out?

Alright, let me think...

She probably just went to her sister's.

Why should I? I'm not gonna go there to take her back again.

No way, I won't do it, how dare she stay out...

Younghee.

Sis! Why did you come? I'm fine.

What about the baby?

Yeah, the baby will be fine if I take some rest.

If I don't, I could get bleeding from the vulva.

I didn't tell Mom, she will probably freak out.

Your husband?

Oh, he slept here, and left to work at the sandwich shop.

He left you alone?

I'm fine, he needs to work.

What if he gets fired again, because he skipped work?

How can you worry about him now?

By the way, you are pregnant, you should be careful.

My husband was in danger.

You were in bigger danger.

Why did you fight them without fear?

If you gave the money, they would probably just take the money and left.

It's not even your money.

It's not my money but it's not the robbers' money either.

They didn't deposit the money, I could't just give it to them.

And what if they take my husband as a hostage?

I can't live without him.

You're hopeless.

Oh! Have you talk to Minho?

I couldn't, I was going to,

but what's the point? We've already got divorced.

And...

I don't know.

He cheated on me and got caught by me many times,

maybe we are not meant to be together.

The girl is not his kid.

I know.

He's said he doesn't need a child.

And he didn't like about me wanting a baby so much.

But when I see him how he treats the girl,

I feel that he wanted a child more than I did.

He likes kids so much.

He's probably had a hard time because we couldn't have a baby.

You are the one who brought her without thinking.

You need to wash her, feed her, and what about when you go to work?

How about when you have a trial?

I mean, wash her first and then,

First of all!

How could you ask me without thinking...

Hello?

Can you come by for a sec? I need to talk to you.

How can I go outside? I've got a lot of stuff to do

and Meeju is sleeping.

Here's your sandwich you ordered.

Enjoy it.

Stop bothering your sister, come back.

I'll buy a cake on the way home.

Oh? Jinhee?

HI, Chulsoo, are you coming back from hospital?

What hospital?

Younghee is in hospital.

What?

Didn't you know? Didn't you hospitalize her?

Is she hospitalized?

What happened to her?

My god...

Excuse me, what happened? I'm her husband.

She just fell a sleep.

She needs some rest, don't wake her up.

Yes, is she okay?

The doctor will check up on her tomorrow morning and will tell you.

Then.

Thank you.

Younghee, I'm here.

Younghee, are you sleeping?

Really... Upset...

I am such an asshole.

I didn't have a clue you were sick in bed here.

I thought you were in your sister's place.

What a bad husband I am?

Really... I'm really sorry.

Really sorry.

Why am I so bad!

I already showed you my stupidity before we got married.

I ran away the day before the wedding, I passed out during the wedding,

I promised myself I would never do such a thing after I got married.

But what's just happened? Gosh, Suk Chulsoo,

when are you going to grow up? Huh?

So upsetting.

What's going on? Your husband didn't know.

He just left for the hospital, he'll be there soon.

When he heard you got hospitalized, his face turned blue and he ran.

Chulsoo.

Younghee, are you up?

When did you get here?

I just came here.

Gosh! If you were sick, you should have told me first.

I'm your husband, how could I not know that you were in hospital?

Does this make sense?

How do you think you sister would've judged me?

You made me look not good enough for you,

and you also made me lose my face before your sister.

I called you, more than 10 times.

But you didn't answer the phone.

I was waiting for your call.

He'll call me because he gets worried if I'm not home.

He'll call me because he gets worried if I'm not home the next day.

But you didn't call.

Right, I am such an asshole.

I'm such an asshole, I tried to keep my pride before you.

I am such a bastard, I am such a pitiful bastard.

Did you buy a cake?

A cake? Yeah, I did.

I just feel really bad for her.

Her parents who adopted her died, she got abandoned by her uncle,

She only had her aunt, but her aunt only took the money

and left her at the orphanage.

What should I do with her...

You don't have to take responsibility for her.

Don't feel guilty.

I need to take her back soon,

she's so little, how is she going to fit in there?

Other kids are there too.

But she's been kicked around too long.

Her little heart probably got really hurt.

People even throw out their own kids because they can't raise them.

I feel bad, but what can you do.

Take her back before you get too attached to her.

It'll become more difficult for you as time passes by.

And it'll be hard for her too.

Do you know anyone who will adopt her?

Among the members you take care of,

can you recommend good people who will adopt her?

You've helped so many couples get married.

Any good couples you can recommend?

Minho, can you adopt her and raise her?

Gosh, how can I raise her by myself?

I've just made her sit in the office all day long today again.

Even if we hadn't got divorced, would you adopt her?

It's not easy.

It's not easy for me, how can I ask other people to do that?

Many people who adopted children sometimes cancel adoption later.

Can you take a day off tomorrow?

I want to go on a picnic with her.

And then?

Take her back to the orphanage.

Uncle Do, you call her honey.

Ma'am, you call him sweetheart, right?

Huh?

My dad and mom called each other like that.

Honey and Sweetheart.

Did they?

Ma'am, let's live together at uncle's.

Three of us.

Oh, it's too small there.

Then, Uncle Do, let's go to her house.

I don't pee on my pants anymore, right, Uncle Do?

Nope, you don't pee anymore.

Did you decide where to go?

Are we going to her house?

Yes, Meeju, to my place.

Yes.

They are platan trees.

During summer, they have leaves bigger than my hands.

Right, ma'am?

Yes, Meeju, you are very smart.

That's a rice field.

Rice trees grow there and rice comes from them, right ma'am?

And that's called electricity pole, do you see that black wires?

Electricity runs through them.

Huh? Uncle Do?

By the way, where are we going now?

Uncle Do, where are we going now?

Meeju, why are you crying? Don't cry.

I know where we are going.

I passed by here with my aunt.

- Minho. - Let go.

Why are you getting mad at me?

I'm not mad at you.

I am mad at myself right now.

You know what we are doing now? We are going there to dump her.

Why do you feel so guilty like that? You don't have to.

She isn't our child, and she is not our responsibility.

We are sending her back where she was.

Fine, you are absolutely right.

Too many people think they are right.

Everybody is right,

no one did anything wrong,

but why she has to suffer?

How did I get involved in this?

Splitting fighting couples with a divorce is perfect for me.

I didn't even want the fee for this case, why did I...

Why did I give my heart to her?

Eat well, and listen to the teacher well.

Meeju, don't fight with friends.

We will come visit you.

We'll buy you good food and come often.

When the long needle indicates 12

and when the short needle indicates 6?

What?

Will you come when it's six o'clock?

We have six o'clock twice a day.

Uncle Do, are you coming twice a day?

Don't promise her.

She will only look at the clock and won't even eat, just wait for you.

You will forget her when the time goes by.

Right?

What if I can't forget her after time has passed by?

Minho.

Go home. Thank you for today.

Careful, careful, walk carefully.

I'm fine now.

No! The doctor said it is never enough to be careful.

Did you forget?

I missed 3 days of work including today.

It's fine, don't worry, they won't fire you.

It'll be a big problem if I get fired too.

Younghee.

Do you really think I'll starve you and the baby?

It's not because I don't trust you.

Let's try together.

I'll work harder when you're having a hard time,

and when I have a hard time later, then you can work harder.

We work together, okay?

Okay?

Younghee.

Yes.

Why do you keep making me feel so sorry?

Then why do you keep making me feel so thankful?

It's not like you're buying me an expensive gift, nor nice dinner.

You only hug me like this, but I feel so thankful.

It's not fair.

Right, I'll buy you an expensive gift,

and I'll take you out to a restaurant. Just give me time.

Younghee.

Sleeping?

Chulsoo...

Yes, hello. Yes. This is Suk Chulsoo.

Yes, thank you for calling. Yes, yes.

I can't afford to use a credit card.

Bro.

Are you waiting for someone to call you?

I've sent out my resumes.

Resumes? You gonna get a full time job?

Younghee worries a lot.

Even though you may only have part time jobs

you still make more money than others.

I need to have a stable job,

even if it may not be that good.

I can't just do what I want to do.

I have a family.

I don't have any other experience than drawing cartoons.

I am also not that good at English, I don't know if I can get a job.

By the way, bro.

Do you know you've changed a lot?

Try to think back just a few months ago.

You right.

I used to think I could just ask Mom for money,

but when I think about my Younghee and the baby,

I can't do that anymore.

It's scary at night because you did something wrong, right?

You thought I couldn't find you if you were hiding?

We need to finish what we've started, but you only took your stuff.

Follow me.

You!

You are really a bad girl.

Let me ask you one question.

Do you feel better after you got revenge on me?

You are doing it again.

You are not going to talk again?

I asked you if you feel better about your revenge on me.

If you have something to say to me, then go ahead.

I don't have anything to say to you, and hear from you.

Why not? Why not?

Does it make sense that you don't have anything to say?

You don't have anything to regret?

What am I supposed to regret?

I begged and married a person who didn't even like me,

and now it's all over.

Then we should have lived happily.

You didn't love me.

Didn't you marry me just because of the baby?

Now you know the truth.

Now you found out that there's no baby,

so it's all over.

You must feel relieved, isn't that true?

That's true.

The baby was the reason why I couldn't run away from you.

And I feel so relieved now.

Right.

That's how you feel.

But... you...

How could I feel relieved by the death of my baby?

How could I feel relieved by the death of my baby?

Why are you doing this? You feel bad now?

How could I feel relieved and feel better

about the baby's death?

Did you feel that way? Did you feel relieved and better?

Who asked me to go to hospital to get an abortion?

Who asked you to think about it one more time for the baby?

Who was it?

Don't you remember what you've done to a girl who's having your baby?

What have you done not to take responsibility for the baby?

Don't ever come to see me again.

When was it?

When did the baby die?

Why are you asking me that?

I need to know.

I am the baby's father,

I need to know if the baby knew that

I didn't dislike the fact that the baby was created and

I tried to accept the reality!

The baby didn't know.

Just gone.

If it were alive for few more days,

it would've heard your stupid proposal,

but the last time it saw you was at the police station.

That was the last time.

Few more days...

You could've protected it few more days!

I'm trying to forget everything.

You and the baby

and Sangjin.

I only want to remember the good things.

Before I got pregnant,

I was really happy to be with you.

After the baby died,

I did think about revenge on you.

That time, I really meant revenge.

But you were nice to me after we got married.

And I lost the feeling of revenge.

I felt uneasy everyday but I was happy.

I'm sorry.

I've done so many bad things to you.

It's all over now.

Be good to Sangjin.

He worries about you a lot.

Go home.

Be careful.

Yes.

Sangjin!

You studying now?

I bought fried chicken, smells good, right?

I ordered pizza for dinner, I don't want to eat that.

Why? I thought you liked fried chicken.

I want to eat real meal. I want homemade food. Rice and soup.

Ms. Younghee said she'll make me good food when I come over here.

Sangjin, what do you want to eat? I'll make it for you.

Why you make that face? You don't trust me?

You don't think I can cook, right?

Dad, can I just eat that fried chicken?

Sangjin! Just trust me.

Wow! That smells good.

- Smells good, right? - Yes.

Rice is good too. Eat it, come on.

- Ah. - Eat rice.

- Soup. - Bean paste soup.

- Ah. - Good?

Sangjin.

Yes?

There are many people in the world, right?

But

when people were born,

not all the parents really liked it.

Not everybody is welcomed to be born.

What does that mean?

Well... when you were in your mother's womb,

I didn't like... no, it's not like I didn't like you.

It was because I didn't know what to do.

I was like that too when I was born.

When your grandmother found out that she's pregnant, she cried.

Why?

Your grandfather was sick, but she got pregnant.

Adults have many problems that kids don't understand.

When a baby is in the womb, you don't see the baby.

Because you don't see the baby,

adults think there's no baby.

What's wrong, Dad?

I am so sorry.

I've done so many wrong things.

I forgot all about it.

And I did forgive you.

Right.

I could've been forgiven, if it were still alive...

I wish the baby was still alive.

Did you update all the new members' data?

I'm going to finish it today.

I need to do some more work too. Are we all staying late tonight?

It's a little bit early, why don't we eat dinner first?

It's already dinner time?

When the long needle indicates 12

when the short needle indicates 6,

Are you coming at 6?

We have six o'clock twice a day.

Uncle Do, are you coming twice a day?

I saw your wife's interview on the newspaper.

She is cute.

Yes.

I think your proposal wouldn't work, but how about a newlywed diary?

A newlywed diary?

Think about it.

A young banker and a cartoonist with a big age difference.

The chief editor read your wife's interview

and said your marriage life would be interesting.

So he asked me to ask you about it.

Well, we're not any different from other couples.

Got pregnant before marriage, right?

Try it.

A lot of people know how you met.

Well, it could be a nice issue.

That's the chief's idea.

They didn't even look at my previous proposal.

But, I was actually hoping that some magazine companies

might read this article and ask you to draw cartoons for them.

Who knows? It may work.

It really hurts my pride.

I can't tell her that I got the job thanks to her.

What are you doing?

As you see, the owner of this desk is not here, so I'm working.

Are you preparing for a contest?

Yes.

Well, let me see.

Um, your character is not that fresh,

your drawing is not good.

Do you want people to know that you are not good yet?

If you present this rudimentary stuff, it will be right out.

When I told you about the standards of the contest,

you didn't listen to me, right?

The truth is, you are pregnant,

and I don't want to see you sitting on a chair and working.

You go in and out of hospital too.

But I still want to do it...

By the way, why don't you draw cartoons anymore these days?

I don't remember the last time I saw you working behind this desk.

Are you in a slump?

No, I wouldn't say I'm in a slump.

But I need a turning point.

What turning point you mean?

Turning point of my life?

Then you are not going to draw cartoons anymore?

I am going to.

Then why did you send out your resume?

Did you see it?

Yes, it was on the computer.

Why did you look at my computer without my permission?

We are wife and husband, I don't need your permission.

Where did you send your resume to?

Here and there.

Who is going to hire a person like you?

You watch your mouth...

Hey, who is not going to hire a person like me?

I'm getting phone calls from everywhere.

Then did you get a job?

I was going to get a job,

but I got an offer for cartoons.

You got an offer for cartoons?

Yes, from a cartoon magazine company.

So your proposal you presented before worked?

Well, they asked me to draw as in my proposal,

so I thought about it,

but I think other story would be more interesting.

What other story?

Like a story about a newlywed couple?

You are going to draw about us?

Well, not exactly draw about us, but...

Don't draw about us, you said that too.

You said this is our private life and it's not good to let other people know.

When I walk on the street these days,

some people notice me and talk about me.

But we're not the only newlyweds.

I have Byoungho's story, and Minho's story too.

Anyway, don't write about us, okay?

How is she doing?

Yes, ma'am. So how long did other kids take to get themselves adopted?

Yes.

She ate really well when she was here.

She especially liked grilled fish.

Yes, ma'am, so...

Can you take care of Meeju when there's grilled fish?

Yes.

Yes, thank you.

Yes, I'll call you again.

Hello.

- How's the mackerel today? - It's absolutely fresh.

- Give me two boxes of these. - Two boxes.

- Is this hairtail from Korea? - Yes, of course.

- Get me three boxes of hairtail. - Yes, right away.

I think it was bad that you took her last time.

She got worse than before.

She still got a peeing problem, and doesn't eat at all.

Is there any way that you can force her to eat?

I'm going to take her to see a therapist from tomorrow.

Um... by any chance,

Is it possible that Meeju can be adopted again?

She has a better chance cause she's a girl but it'll be probably difficult.

She's six years old, kind of old to be adopted.

Six years old is too old?

That's the truth. When kids get older than 3,

Korean people don't want to adopt.

They feel sorry for the kids, so they tried to be nice first,

but then 99 people out of 100 stop coming by.

In Meeju's case too. After you came by,

she only looks at the clock.

Have you talked to your wife about adoption?

No, well...

We both are not experienced in raising a child.

In my opinion, both of you have love for Meeju.

I think you can raise her well.

Please discuss it with your wife.

Yes.

That doesn't make any sense.

Why doesn't it make any sense?

You are not going to get remarried anytime soon with that guy, right?

So? You are telling me to get divorced twice?

Who will let me adopt the kid when they know I'm divorced?

So, just do the paper work...

I can't talk to you anymore.

I was going to hold myself because some of it is my fault too.

But I can't anymore.

You are such a hopeless person, get out!

Just try to hear me out.

Are you leaving or not?

Then I'll leave.

Hey, okay. I'll go.

Is that true?

Oh, my gosh,

he asked me to do a marriage registration again,

adopt Meeju, and then get divorced again.

And then he said I can remarry that guy or do whatever I want to do.

Sis, didn't you tell him the truth?

It's silly to explain everything that happened on that day.

And the timing wasn't good. It was all about Meeju.

I couldn't even tried to talk about us.

She can't even do that for that poor girl?

She already got divorced once, why can't she get a second one?

She can't do that for a poor little girl?

It's not like she'll get remarried soon.

Well, bro, did you notify of your divorce?

Why you care?

After you two agree about the divorce, and within 3 months,

one of you have to go to notify your divorce.

She said she's going to do that on that day.

She was in a hurry.

Younghee said she tore up the paper.

I don't care, whether she tore up the paper or not - - -

What? Why did she do that?

She thought you've already notified your divorce.

Have you checked your marriage paper after that?

What about that guy?

What happened to him?

That guy was a used car sales man.

They went out to test-drive a car. When she spotted

yours, she got mad.

And she didn't know the lady was a golf coach.

So she thought you two were dating.

And bro... I heard that wasn't your first time?

What?

Twice, just twice.

Hello, I would like to get a marriage certificate.

Yes, hold on please.

Yes.

Here.

Na Jinhee, you little sweet...

Oh, I thought I was registered as divorced,

but I wasn't.

So, I am not a divorced man.

Thank you.

Yes, come on in. Come on in with it.

No, what is all this?

What are you doing?

These are books, so you can put them in a study.

Yes.

These are my clothes, so you can put these in a bedroom.

Yes, there.

Yes, pull them out first and put them on a desk.

- I'll rearrange them later. - Yes.

What are you doing?

I came to live in my house, what do you think I am doing?

This house is under my name, it's my house!

So wife and husband living in a same house is natural.

Hey, stop it. Take these back.

Stop it.

No, no, keep going. Yes, put it there.

Should I put this in a wardrobe?

Yes? Yes, yes.

No...

Yes, yes, put it there.

Sir, he is intruding. He's intruding into my house.

You shouldn't be doing this, get out with these boxes.

Sir, this is my ID card.

And this is our marriage certificate.

See, we are married, right?

Yes, we are.

Oh, hi.

Where are you going?

Oh, to your sister's.

Why are you going there?

Bro moved in there today.

He checked the marriage certificate, and they didn't notify their divorce.

- Really? - Yes.

So he got his stuff together and went there today.

Did he ask sister's opinion?

We know what she's thinking.

But, that's not right. Women's mind is complicated.

That's why we are going there. Let's go.

Try it, it's good.

Honey.

I said I'm sorry.

You don't know what's important.

What's important? Tell me everything, I'll fix it.

When you do this because of Meeju,

do you know how miserable you make me feel?

It's not just because of Meeju.

I'll try.

I'll go to the clinic if you ask me to go.

I'll try.

I...

I think I can raise Meeju well.

And you can raise her well too.

When you say you will, you really do it.

Right?

You like kids too.

And you wanted kids.

Heaven sent her for me and you.

Let's put it that way.

You really don't know me.

I...

I didn't just want a child.

I didn't just want to have one because everybody has kids.

What I wanted was,

a child who takes after you.

Come here.

I'll try.

I'll go to the clinic.

I'll do anything that you ask me to.

Like you said, let's have a son who looks like me.

Stop crying.

Who is it?

Who is it?

Well, it's all over.

Really?

- Sis, we are here. - Come on in.

We bought beers, let's drink.

Sis, are you really going to raise Meeju?

I need to think about it.

Younghee, when your sis says she will think about it,

that means okay, right?

Yes.

Then, let's drink some beer.

Okay. Okay.

Here, I bought it for you.

Why me?

Take it, it was so embarrassing to buy flowers.

I thought about this.

Let's start over.

What are you talking about?

It's true I married you because of the baby,

but that's not the only reason.

I liked you but when you got pregnant, my feelings went away.

I forgot how much I liked you because of too much pressure on me.

Let's start over.

You just need to trust me.

What should we do first?

Should we go where we first met?

It was that restaurant at Myoungdong, right?

You came alone, I came alone and we set together.

You left your journal there,

you did that on purpose, right? You had crush on me?

Should we go to an Internet cafe? We went there a lot.

I didn't want to go there, I don't like games either.

I went there for you.

Really?

You should have told me.

Then where should we go?

Baby, daddy is drawing again.

Do you want to know what's it about?

Let's get up early in the morning and look at it, okay?

This is not really our story?

I just drew it.

No, he looks like Byoungho, and she looks like Younghee.

And isn't it about my sister's?

It's a story about newlyweds, so I just sketched people around me.

Isn't this me?

Does she look like you?

Everything is okay,

but don't draw so realistic about what you've done

when I was pregnant.

Why not?

People at the bank know it all,

and I've got nothing to be ashamed of,

but this is not good for you.

So tired.

Go to sleep.

No, I have to go to the magazine company.

What for?

The contest starts today, they asked me to judge.

Are you going to JS magazine by any chance?

Huh?

That, over there,

I'm going to send it today.

If I make it to the final this time,

please look for my work.

Good, I've got a good feeling about this.

Did you finish it?

It's a secret.

These five pieces made it to the final.

When three of you grade them,

we'll add up the grades and pick three pieces.

There are many fun characters this time.

By the way, Mr. Suk,

I saw Na Younghee's name on the final lists.

Haven't you seen this at home?

Huh?

I picked this one.

Didn't you help her on this?

No, I didn't help her!

It's the first time for me to see this.

Na is not a common last name, and it is your wife's work, right?

Mr. Suk!

You didn't really help her?

Tell us the truth!

But just because I am a judge for this contest,

if my wife doesn't get fair grade,

I think this is not right either.

I'm thinking of adoption.

Do you know how hard it is to raise a child?

You'll have a terrible time when she starts causing trouble.

I need you to think about what love is.

Isn't it better to be mean?

Grow up! Dad!

Didn't she write a written promise to give up her parental rights?

The number is not in service.

He's my son even he is Choi Sangjin.

He's my son even he is Park Sangjin.

I wanted to kick him, but I just came out.

I don't even want to see back of his head when we fight.

Why do we live together...

Gosh, what the...