Original subtitles

Chulsoo, today is Sunday. Are you going to be in bed all day?

Let's go see a movie. Your deadline is over.

I'm tired. Go watch it alone.

Okay. You were up all week.

You must be very tired.

Sleep tight.

What's going on?

Am I dreaming right now?

When I first saw you...

Honey.

You were drinking all night. Here's some honey tea.

I'm sure I'm dreaming right now.

Hey, you know what?

Goal!

This is only possible in dreams.

Of course. It's a man's ideal woman.

Can't women just be easy going?

I hope he doesn't think I can go easy on having an affair.

I'm not going to be patient anymore.

Women have feelings, too.

- Get in first. - Yes.

He must've thought we are really dating.

Of course.

Go tell him now.

That I'm just a used car dealer and we were test driving.

You think he'll believe it?

If you need, I can go explain for you.

No, he was with that lady in the next room.

Why should I?

I think he did it because he was mad.

Whatever!

I am sorry and thank you.

It's fine, actually I did this kind of stuff few times.

Some ladies wanted to revenge because

their husbands were cheating on them and asked me to be a fake lover.

But at the end, they all got divorced.

Welcome.

How did you find me? Did you hear it from Chulsoo?

You don't think I can find you? I am the Choi Sookja.

Ms. Kim, go wait in the car.

Yes.

Would care for herbal tea? With an egg in?

No, I don't drink that herbal tea anymore.

Why not? You used to like that tea.

This serves you right!

You just look like a widower who doesn't have anywhere to go.

Even if I live in a studio and even if I can't eat well,

I want to enjoy my life in peace.

If you are that arrogant, why did you spend my money?

I thought it was from Chulsoo, I didn't know it was yours.

Chulsoo doesn't have money.

You knew it was my money, didn't you?

- Sookja. - Gosh!

Don't call my name like that.

How could you call my name like that?

- Choi Sookja. - Gosh, no, no...

I'll make you some black noodles, enjoy it. My noodles are good.

Gosh, no! I won't eat it.

Why? You used to like black noodles.

When did I ever like black noodles?

You can act like a classy rich lady,

but in my eyes, you are still Choi Sookja

who liked black noodles and pork soup with sausage,

a rustic Choi Sookja.

Boss, you didn't divorce him? He dumped you?

Did he want to get divorce first?

Why are you crying?

I raised Chulsoo all by myself after

my first two husbands passed away.

I was happy when I met him.

Money is just an excuse, when did he ever has money?

He left because he didn't like me,

but he is so nice, he couldn't say he doesn't like me.

He thinks I don't know.

Boss...

I am so lonely.

Chulsoo and his wife didn't even come see me

after their honeymoon.

Ms. Kim, give me your hand.

God, I am so lonely.

Younghee, it's all my fault. Come back home.

I cleaned the bathroom to show you how sorry I am.

I even finished the dishes just now.

I will never watch that again, I threw out all the CDs.

I will never leave home like that either,

just trust me.

I need an assistant who draws lines for me,

I really do, come back.

I'll go if you come pick me up, I'll forgive you if you beg.

You forgive me?

I said if you beg.

Beg you?

Yes, I won't go if you don't.

Okay, it's all my fault. I'll never watch it again.

It's scarier than the ghost.

Even little kids know that, how come an adult like you doesn't know?

Yes, I'll never watch it again.

There are so many lessons to teach you.

Yes, please teach me.

I missed you.

I really hated you.

Hey!

- Mom? - Ma'am?

How could you not hear me?

I called you so many times in front of the grocery store,

but you just walked away,

I thought I've mistaken other person for you.

You did? I didn't hear you.

By the way, what are you guys doing here?

What about Jinhee?

Byoungho!

Why are you running?

It's not good for you to run while you are pregnant.

What is it? You didn't go to work yet?

Let's go in.

- My wife is pregnant. - Really?

I don't know what's good.

Give me the best ones. Best of the best.

Hold on, I've got to tell you something.

You'll tell me to save the money, right?

It's okay. I've got two jobs from now on.

I'll work during the day time too. I got a part time job today.

What kind?

3 hours at the sandwich shop.

It's not a hard work.

It's fun and delicious.

Our baby will be born soon.

I need to work hard to support 3 people of our family.

Give me this and this, and... this.

Yes.

Diapers...

Yes, let's use the cotton ones not the disposable ones.

It'll be hard to do hand wash the cotton diapers.

I won't let her do it, I'll do it all.

Do we need a baby bottle too? I heard breast feeding is good.

It may not be enough, show me a baby bottle too.

- Come this way. - Yes.

My husband is too weak.

You know how stressed I am these days?

Come here, come here.

Come here, come!

Got you!

Mom?

Oh, Sis.

We were waiting for you, we are about to eat.

Did you have dinner?

I don't want to, I ate a late lunch.

Hi.

What about Do? He didn't answer the phone.

You guys don't live separately anymore, do you?

I can understand why your dad went to the Himalayas.

What?

Father went to the Himalayas?

You live separately, and you got pregnant before marriage,

and you at the wedding place...

But Mom, you should've stopped him.

I told him to go.

He was only looking at the pictures of Himalayas, how could I not?

He told me he dreamt of going to the Himalayas all of his life.

I told him to go before it was too late.

But still, Mom, at his age? Himalayas?

Hey, Do must be here.

Na Jinhee! Open the door, open!

Na Jinhee! I know you are in there. Open the door! Open!

Open the door!

Honey, Minho, let's go outside.

- Let go. - Let's go outside.

Let go!

What's going on?

Hello, ma'am.

What is it? Why you knock on your own house door like that?

What's going on? Don't you care about the neighbors?

Out, you and I should talk outside.

Let go of me.

Okay, tell me, what's the reason?

I used to be a person who didn't have anything.

After I met Jinhee, I passed the bar exam and got this far.

And I learned a lot from you and feel you're just like my own parents.

From her father, I've learned the love of father that I didn't know before.

It's been 9 years since we dated.

And?

Younghee...

You are same as my own younger sister, you know that?

Minho...

I'm sorry, Younghee.

I'm sorry, ma'am. I am a jerk.

I want to break up with her today.

You didn't do anything good.

I didn't do anything good. It's all my fault.

I don't know since when, but it got all messed up.

Yes, I've been bad until now.

But, what she did was wrong too.

We'll end this right here.

Do, what did my daughter do wrong?

What did she do wrong?

As for the things you've done wrong,

Jinhee will take care of them, so I won't care.

But, I need to know

what my daughter did wrong and why she's getting divorced.

I can't open mouth to tell you, ma'am.

Okay, fine!

Mom...

You guys don't deserve to know what happiness is all about.

Jinhee and you, you are all the same.

Get divorced.

Marriage is not a joke, but divorce is not a joke either.

You should do it in front of your parents, you two make sure!

Are you going to divorce him or not?

Mom...

Why do you want to be with someone who doesn't want to live with you?

Divorce him!

What is it? Why are you doing this all of a sudden?

What happened between you guys?

Just leave me alone. I want to be alone today.

You should leave with her too.

I can't say any word right now.

Just go.

I... I'll just stay for a while.

Listen, bro...

To tell you the truth, I don't have anything to be ashamed of.

It's been a short while since we became one family.

You know, you've seen it all...

I got nothing to hide from you.

I don't have any siblings and you don't have any,

so just think of me as your own younger brother.

Can you just tell me what's going on?

What did he say?

He shut the mouth.

What's going on?

I've never seen him so mad like that.

Um, your sister...

What about my sister?

If your sis didn't do something so terrible,

why would he be mad like that?

He didn't talk about getting divorced when you guys went to that club.

Maybe your sister... is seeing someone else?

Don't talk nonsense.

My sis is not that kind of person.

He's been through many things, but

why he can't even talk to me?

You should talk to your sister and hear what she says.

You guys are sisters, you can talk.

Sorry, Mom.

You don't need to say sorry to me, it's your life.

If you are not happy, getting divorced isn't too bad.

You have a long life ahead of you.

But you guys really don't realize

happiness is not

what you find in movies or dramas.

It's not something special...

It's just having meals together,

laugh together, and go shopping together.

Those moments are happiness.

Mom, I wanted to live like that too.

Don't blame him,

and don't think about what you did wrong.

What's the point of regretting and blaming him?

There is no point crying over spilt milk.

I'm going to bathroom.

Manager, I'm meant to do this job.

Really?

I really love clothes.

Look at this one, really cute, right?

Don't you know a pregnant woman can't carry heavy things?

It's just laundry, not heavy.

Why not take the stump since you got pregnant?

What else would you do with this servant? Use me now.

What do you want to eat? I'll go buy it.

Nothing special.

You should have one.

Dad's got nothing to do for 10 months.

Byoungho.

Yes?

If I hadn't got pregnant,

would you still marry me?

The baby will hear you. Don't say something like that anymore.

Chulsoo got shocked at the hospital,

when he found out that baby could hear.

Luckly, his baby hasn't developed the hearing system yet,

so he got relieved, but our baby is different.

Your mom and dad got married because we really love each other.

By the way, when are you going to go to the hospital?

You have to go with me, don't go by yourself.

I don't need to go to the hospital that often.

Once a month is a bit too often, and I don't want to waste money.

You and I are both healthy, so our baby will be healthy too.

Of course it is.

I want to hear the heart beating too.

You know what?

The fetus can listen to the low tone of father's voice better.

So, it is good for parental care when the father reads a storybook.

I didn't know about this when Sangjin was just a fetus.

Doldol, daddy will read you storybooks.

The things that make the world beautiful.

The flowers are getting more beautiful in spring...

What? You have a dinner meeting?

Why you got up? Sleep more. You went to bed late.

No, I'll take you.

It's okay. Don't ride when you are sleepy.

Miss, can I have a coffee?

Yes, sir.

Chulsoo, here.

- What is it? - A lunch box.

Lunch?

Yes, you have a drawing lesson today.

I wasn't going to go.

Go ahead, I heard you are going to hold an exhibition.

Here, I'm making lunch for your lesson fee.

You guys can have one each,

so don't cook instant noodles any more in that house, okay?

Yes.

You are busy in the morning, you didn't have to do this.

You are tired in the morning, but you give me a ride to my work.

That's nothing.

It's nothing difficult to make lunch.

Bye now.

Younghee.

Yes?

Thank you.

For what?

I'll have a nice lunch.

Yes.

- Go ahead. - You too.

I'll go after you go.

See you later tonight.

I already prepared my paper work, do you want to do it today?

Okay, the sooner the better. What time should I be there?

Fine, I'll see you then.

Should I call Jinsoo now?

Honey!

Get me a room.

Okay, let's get divorced.

I have no regret.

Mr. Do Minho, did you agree to this divorce?

Yes.

Ms Na Jinhee, did you agree with Mr. Do Minho to divorce?

Yes.

If you haven't had lunch yet, let's have soy-marinated crabs.

Why should I eat lunch with you? Do you think we can eat it?

Fine, if you don't want to.

- Going home? - None of your business.

Is he nice?

How old is he? He seems young.

How about her?

You didn't seem like you were just flirting with her this time.

She's a nice woman.

Since when?

Does it matter?

I'm just curious, you even asked Byoungjin

to create a false alibi. Is that her?

No, it's not her.

Then it hasn't been long.

You two still must like each other.

You too, you two looked well matched.

Don't be so nice to him.

It's good to be nice,

but you get so stressed when you tried to be nice.

It was very painful for me.

Never asked you to be so nice to me.

You make me speechless.

Why do you think I was so stressed? You didn't understand me.

If you are going to hold it, never let it out.

When you lose your temper, it gets worse.

It feels like lightening is hitting on me when it happens.

Don't you worry about me, just worry about yourself.

Be happy.

Mind your own business.

You are out of my life, I will be very happy.

Okay, have a baby which you really wanted,

enjoy your life.

Are you going home?

I need to go to a district office and report the divorce.

Yes.

I've sent you the money yesterday.

Yes.

Don't forget to take the medicine.

Please go to the hospital if you are sick.

Or just call me, I'll go take you.

Yes.

Are you getting acupuncture?

The saturation is too low overall, try to use some clear colors.

It does look like what you said.

Mix it with this color.

Thank you.

Let's take a break for now, and eat dinner.

Ok, I was getting hungry.

Should we go out and eat today instead of the noodles?

Oh, I've got food.

Lunch box?

Yes, Younghee made it.

Let's eat it together, there are two of them.

Oh! What is this?

Is this me?

See? Does it look like me?

Don't know, not sure.

It looks like me. It does.

By the way, if I get a lunch box like this,

should I appreciate it or eat it?

Let's eat, it looks good.

Here you go, eat.

She's good.

I'm so happy.

What did you learn today? Did you eat the lunch box? Good?

I want to learn drawings from other place.

Why?

Something flutters.

What flutters?

My heart.

For whom?

For her.

Why?

She's pretty.

Doesn't make sense.

Your heart flutters if someone's pretty? Anything else?

That's really bad, Chulsoo.

Everybody begins like that.

Fine, so you flutter because she's pretty.

So, if that's how it begins, you will go on like that?

That's why I want to stop now. I don't want to go there anymore.

Why do you want to stop? Keep going.

That will make me a terrible person.

People have conscience.

I was thinking about it when I was eating lunch box.

That's not conscience.

Then what is it?

How come it is conscience? That's love.

That's the same. That's conscience because I love you.

Because I don't want to hurt you.

Did you hear that? Your daddy loves your mommy.

Let's go.

Didn't you leave?

Yes, I need to look at some paper work.

Yes.

Who is it?

Yes, let's get in.

We've got an uneasy lawsuit.

- What is it? - About that child outside.

It's a lawsuit about the parent-child relationship.

What? They adopted her and now they want to give up the custody?

Yes, when foster parents adopted her,

they cheated and had her in the family register.

The problem is they died 3 months ago.

Then whose custody is she under?

While the biological mother's aunt was

taking care of her, the lawsuit was filed

by the foster parents' younger brother.

I mean, both foster parents passed out anyway,

why does this case matter to them anyway?

Yes, her foster parents didn't have money, but

after they died, their relatives discovered they had life insurance.

They don't want the child to have money, so they want to

cancel her adoption.

So, where is her aunt now?

She was waiting for you,

but her father-in-law was put into the emergency room.

So she left but didn't come back yet.

She'll be back.

They can't afford to pay for the fee,

so they will pay you after they get the money.

So when she comes, introduce her to a public defense counsel,

or send her to Legal Aid Corporation.

- Attorney. Do. - Yes.

Um, it's my wife's birthday today.

Really? How about Ms. Choi?

She already left.

Oh, yeah?

Then, send her in my room and go home.

- Thank you. - Yes.

Stay here and be quiet.

Yes.

Go ahead.

Hello.

Would you like some water?

Here.

Is it good?

What's your name?

- Meeju. - Oh, Meeju.

Meeju, would you like to play a game with me?

What game?

The game is...

When I eat this,

I'll eat it and make yumm yumm sound,

and you make Hapu Hapu sound.

You don't need to think, let's start, I eat now.

Good.

Good, make the sound clearer.

- It's all gone. - Huh?

Meeju, why are you crying? This is just a game.

Give my cookies back.

That was my meal. That was my meal.

Meeju, do you always eat cookies for dinner?

Bread, sometimes.

- Real meal? - My aunt is busy.

Aunt is busy and grandfather is sick.

Meeju.

Oh! My aunt is here!

I'm sorry, father had a seizure all of a sudden.

Yes.

I can't afford to raise her now.

But I keep thinking about her mom.

I was going to send her to a nursery

when she gets to forget about her foster parents' death.

I came this far,

to tell the truth, when I heard about the money,

I thought I didn't have to send her to the nursery.

I thought I could raise her with the money.

What are you doing in the dark?

I thought you weren't home.

- Oh, hi. - What is this?

It's nothing.

What is it, Sis? He really wants to get divorced?

We already did.

What?

What? Is that true?

I didn't have to think twice. We both already decided.

But still, did she agree with you?

It was a divorce by mutual agreement, so she did agree with me.

So, I drove for the road test.

I kept driving and ended up at Anseong.

Gosh, it was unbelievable.

Well, what was so unbelievable about it, Sis?

I saw a familiar license plate, and it was your brother-in-law.

I drove ahead of him, he was with some girl and laughing.

If he did that, why he got so mad?

So, I followed her,

and can you guess where she went in?

Where?

Gosh,

I can't really open my mouth to tell you, gosh,

I knew she knew I was following her.

Um... Did she go into a hotel?

She did? Sister-in-law?

Why did you do that? Are you crazy?

Many things happened between us, you'll never know.

Ever since he opened his office, he kept drinking.

But last year when we heard that

it would be hard for us to have a baby,

I've had issues with his girls.

Then, that motel parking lot as well?

Yes.

Ever since then, we ended up living separately.

I thought he'll get his mind straight while we live separately.

But, at that time, he was driving with another girl

at Anseong.

But, you shouldn't have gone to the hotel!

Why didn't you catch her at the parking lot?

Why should I?

She was going into the motel with a guy right before me.

Catch her and then what? I should have asked her to go home?

When I saw him driving a car with a girl and laughing,

I couldn't hold my temper anymore.

Okay, you have to feel what it is like

watching me going into the motel with a guy.

That's what was on my mind.

He's gone too far.

He still followed after you and went into a room with that girl?

I thought about paying him back like this over hundred times.

But Younghee,

when I was sitting in the room with him,

this is not right... this is not right...

I felt regretful.

But what's the point? He was in the next door...

I really didn't know she was that kind of woman.

She liked no one but me.

Sis, why don't you tell him the truth now?

Why should I? He cheated on me.

Why? I should beg him and tell him I was just joking?

Why should I? Am I crazy?

But still, you shouldn't have divorced her.

Our father-in-law is not here either.

I thought,

when I called her to meet me at the court, I thought

she wasn't going to do it.

I thought she might say it was her fault.

She told me she's going to a district office.

Bastard!

He doesn't think about what he did wrong... bastard!

Women in these days are like that.

You should tame Younghee well.

Younghee is still young, there's a hope.

Gosh, Minho is really terrible.

Why? What did your sis say?

You sure Do didn't say anything to you?

Don't know. He wouldn't tell me.

He shut his mouth.

Yes, he probably couldn't.

How could he tell anyone about what he did?

I will not talk to him from now on.

You shouldn't hang around with him too much.

But, do you believe everything your sis said?

Of course! We are sisters.

What did she say?

Well, Do did...

Never mind.

Did she tell you that she got divorced?

Yes.

What should my sister do now?

Hey...

Do you know where Park Sangjin's class is?

He's in my class.

He's over there. Sangjin!

- Thank you. - Yes.

Hi.

Are you Park Sangjin?

Your dad is Park Byoungho, right?

Who are you?

Can we talk?

Dad married you?

Yes, hold on.

Here.

So I am your stepmother.

I didn't know because he didn't tell me.

Dad thinks you are so young,

he didn't tell you because he thought you might not understand.

I'm not young. I understand.

You are smart and nice just like what your dad said.

Dad did? I'm smart and nice?

Yes.

That's not true. I said mean things to him on purpose.

I was mean to him.

On purpose? Why?

After I meet him, I keep thinking about him for few days,

I felt uncomfortable.

That's because your heart hurts.

You don't know yet, right?

You are happy and well, but Dad is alone.

Is that why you feel like that?

You forget about Dad and when he comes,

You keep thinking about him for few days.

I don't know well.

Now you got more confused because of me?

A little.

Would you not to take it seriously?

Other kids only have one mom and one dad,

but you have four all together, so it's better.

The more the better.

You know how much your dad loves you, right?

Come over any time.

I'll make you delicious food.

Yes.

It was very nice to meet you.

Let's shake hands.

I didn't make an appointment.

And I went there before our marriage.

When are you going to the hospital?

Why?

Tell me when you go, I'll take you.

I can go by myself.

I don't need to go that often.

Even once a month is too much, I will just spend money.

- Hello. - How can I help you?

Um...

I'm Lee Younghee's husband.

Yes?

I asked her to come here with me,

but she's a bit shy, so she won't come with me.

I want to know if our baby is okay,

and also say hello to the doctor.

And this...

Ms. Lee Younghee?

Yes, Lee Younghee. Lee Younghee.

Yes.

Why? You don't have her record?

I just...

Well, can I meet the doctor?

I can't tell you about her medical record.

Come with her if you want to know.

Welcome...

Byoungho!

When do you finish your work?

I'm about to. Did you bring a car?

Yeah.

Wait for me in the car, I'll be there after I change my dress.

I'm meant to do this business.

My boss really likes me, because the sales went up.

Really?

I sold two clothes to a customer the boss was going to let go.

And do you know what my strategy is?

One plus one, plus one.

What is that?

I suggest a T-shirt to a customer who is buying a jacket.

And suggest a cardigan to a customer who is looking at a skirt.

Where are we going? We aren't going home?

Where are we going?

Hospital.

We are going to the hospital now.

Let's talk for a sec, just a second.

Here.

I brought her now, so tell me.

'Love you' is healthy, calm,

and touching. A good cartoon. I know that.

Yes.

But look at other cartoons.

They are all about adult, gambling, and violence.

They are exciting. That's why people keep reading them.

That is why those newspapers keep going.

'Love you' is too mellow and it is too healthy.

Mr. Suk, why not try to draw more sensational cartoons?

I can't do that.

That is the reason why people like 'Love you'.

Just for a handful of readers,

we can't keep going with 'Love you', and suffer the loss.

Excuse me?

If that's what you think, Mr. Suk.

We have to look for other cartoonist who can draw what we want.

You should find a newspaper company that will hire you.

Chief editor!

'Love you' is too mellow and it is too healthy.

Mr. Suk, you should try to draw something more sensational.

What are you doing now?

Give it back, I bought it for work.

What work? You bought it because you want to see it.

This is all done by Photoshop and camera tricks.

Who has this kind of body?

These breasts... Who has breasts like them?

These are 100 fake.

What's wrong?

I was thinking about drawing this kind of cartoon from now on.

Why?

The chief said my cartoon is too mellow and it is too healthy.

Is that bad?

Chulsoo, in the subway,

do you know how people read this kind of cartoon?

How?

Like this.

Like this.

Afraid of being seen other people, they read it like this.

And if there's a cartoon cut on this side,

they pretend to read other side, but they read the cartoon.

They make their eyes like crossed eyes,

there are elementary students and high school students,

and also ladies. So they are embarrassed.

But do you know how they read your cartoon?

How?

Like this.

Really?

Yes.

When I see gentlemen reading adult cartoons,

I don't even look at them, because it's embarrassing.

But if there are people reading your cartoon,

I even try to read it over their shoulders.

So, don't look at this kind of magazine.

Your cartoon makes people happy in the morning.

When I stand next to people reading your cartoon,

I feel like wanting to tell them about something.

About what?

It's my husband who draws such a nice cartoon like this.

I want to eat dumplings.

Dumplings?

Let's go with Byoungho and his wife to eat dumplings.

I didn't mean to lie to you, trust me!

Shut up! You can't say anything...

Was it fun?

I read story books and bought baby stuff.

I got a part time job to make more money.

Did you think I was stupid? Was it fun to you?

No, no way...

You are a vicious bitch.

And you married me and went on a honeymoon?

What? You raise my Sangjin?

Remember what you said? Reflect on myself?

And go to the hospital next time?

A smart girl like you must've thought of me as a joke?

Easy to fool, right?

No, that's not true.

Get out! Right now! I can't live with such a horrible girl like you.

- Get out. - Please, no.

I'm losing my mind.

I want to shatter you into million pieces!

Don't you understand? Get up right now!

Please, don't do this.

- Get the hell out! - Byoungho...

Get out.

Byoungho...

Hey, wanna eat dumplings...

What's going on?

What's happening?

She fooled me, this bitch.

That's not true.

Didn't you hear what the doc said?

I didn't decide to get an abortion.

The baby already died in my womb.

What is she saying?

I wanted to have the baby no matter what.

I was going to keep the baby if you want it or not.

The baby already died.

Younghee...

You married me hiding it from me, don't you feel guilty?

You are the one who should feel guilty.

You weren't happy about the baby.

You were busy running away.

Don't you remember what you did at the police station?

You killed the baby.

The baby died because of you.

Is that why you said you were marrying me for revenge?

Byoungho, stop it.

Yes, I wanted to revenge, why is that so bad?

Why should I be the only one getting hurt? Why?

Listen to yourself, you are so vicious.

I tried, I really tried to do well.

I wanted to be nice to you and the baby.

Just like how other people live, you bitch!

- Get out! Right now! - Byoungho.

I can't live with you anymore, get out!

Byoungho, don't do this.

Bro, don't do this, you can't stop me.

Just leave me alone.

Get out.

- Byoungho. - Come out.

- Get out! Leave! - Byoungho.

Don't ever show up to me, ever again, Lee Younghee.

Bro.

When I was buying my baby's stuff,

how happy I was...

This must be happiness,

I was finally learning.

But that bitch...

Drink it when it's hot. It's chamomile tea.

It will make you comfortable.

Younghee,

it's not true, is it?

He got you wrong, right?

It's true.

My baby went to heaven.

It happened when I was going in and out of the police station.

He wanted me to have an abortion,

and he didn't want to marry me,

and he never loved me.

Going to the hospital by yourself,

you know how it feels like.

I know,

but...

the baby gave me the strength.

I lost that baby.

I wanted to die,

and I hated him so much.

Younghee.

I was scared and worried every single day until now.

When he said that he would marry me because of the baby,

I thought, 'you will regret this later'.

'You should feel the same pain I feel'.

That's what I thought.

Yes.

I married him with determination to see how far this marriage can go.

But you two were happy.

But,

I felt guilty when I saw him waiting to see the baby.

Things got harder.

I had to tell him...

I had to tell him before it was too late...

But I didn't get a chance.

Younghee,

what should I do now?

I really don't know what to do anymore.

Stupid bitch!

Vicious bitch!

She shouldn't have lied about...

Byoungho, calm down first,

Come here, let's have a talk.

I've lost my mind. I'll just go crazy.

Don't care about me even I die on the street.

Please leave me alone!

Hey, Byoungho!

Hey! Hey! Hey!

Hey!

Where are you going?

Bro.

I know, I know how you feel. But let's calm down first.

It's all messed up.

I know I did wrong things.

I know,

I don't deserve to be happy.

But this is way too much.

Yeah, well...

Do you think you can forgive her?

Why should I forgive her?

You were happy with her.

You said you are happy after you got married.

No, I can never forgive her.

Would you forgive her if you were me?

Poor Byoungho.

Younghee is sleeping.

In our place?

I don't think she can go to her mother's.

Nice thinking.

How about Byoungho?

He said he won't forgive her.

It's probably not easy for him to forgive.

He expected a lot when he was getting married.

Because he'd felt really happy, he would feel more betrayed.

Anyway, I feel so bad, I can't even look at him.

Your cartoon is not on, your cartoon.

You should have compromised when I tried to talk to you.

Bro, try it.

What are you doing at this hour?

This is not right, mom. How could you do this.

Mom.

- Byoungho. - I want to sleep more.

You still not gonna get up?

Dad.

Did she really say Dad?

Yes, she said Dad.

This is not an easy job.

There's nothing I can't do.

Open the door.

Get out of this house right now. Right now!