All language subtitles for George and the Dragon[2004]DVDrip-VG

As the elders explain it,

every story begins and ends
at the crossing of two paths.

So, for some, this story begins
on the shores of France.

Two men, once enemies,

whose paths first crossed
in battle,

now face different roads
in their journey as friends.

Tarik,

things won't be the same
without you.

What will I do with myself
when you're not praying

five times a day?

Do exactly the same thing
you wouId do when l was praying.

-No, that's impossible.
-Why?

Because l was stealing
your food.

Come with me to England.

Come with me to Spain.
We'll find El Cabillo together.

-We'll continue our adventures.
-l can't.

Right now what l seek are two head
of cattle and an acre of farmland.

Always the hopeless romantic.

l hate it when you do that.

Others say it began the same day
with the escape of Father Bernard.

l was going to tie
your feet together,

but l want to see you kick.

Ashepherd on the run
from his flock.

But most say it began
right here in England

with the disappearance of Princess
Lunna on the eve of her wedding.

Would you look at this?

l'm busy.

Come here, you really need
to see this.

Maybe the old rope trick.

The oId rope trick.

Praise God, my son.

You saved my...

You're a Moor.

Yes, l am.

So Tarik headed off to Spain

in search of adventure and the
legendary mercenary, El Cabillo,

whilst George
rowed home to England.

The word of God warms the soul
but good wine warms the beIIy.

-No.
-I have to ask you...

How did a Christian knight
befriend a MusIim Moor?

WeII, it's quite simple, really.

He tried to cut my head off.

l was in Jerusalem,

in the ruins
of a small building.

There were two Arab men.

One was dead,
the other was mortally wounded.

l was kneeling over the man
when Tarik came into the building.

And why didn't he kill you?

Well, because he realised
l wasn't trying to kill the man.

l was giving him water
to ease his suffering.

The man was Tarik's own brother.

So what are your plans now?

Hopefully find a quiet place
to settle down.

Perhaps find a wife.

But first I have family to visit.

Here in the forest, men search
for the missing princess.

None more so than
Lord de Gurney.

For he had much to lose.

The king had given him
the princess's hand,

and once wed, he would have
the power and riches he coveted.

Even without the princess's love,
he'd marry her and rule the kingdom.

But no one thought "dragon."

They had long since
become legend.

But looking back,

this story really began when George
returned to the village of Loar

and our paths crossed
for the first time.

Are you lost, sir?

And where's your horse?

No, l'm not Iost
and l have no horse.

l'm here to find Sir Robert.
He'd be old now.

He's still here,
and he's still oId.

I'm Wryn.

l'm George.

Very pleased to meet you,

Wryn.

Sir Robert?

-l'll take you to him.
-Thank you, kind sir.

You be carefuI
with that lance, boy.

Hello?

ls anybody home?

My eyes may be weak,

but even after 15 years
l know the voice of my own son.

Come here, my boy!

Father.

I never gave up hope.
l knew you'd come back.

You know, so often
l dreamt l was there,

fighting alongside of you.

Sir Robert?

May we come in?

Yes, yes, come in.

My son, the hero!

Prepare a feast.

Shall we cook

him first or heat him
on the hoof?

l don't know, Bulchar.
He looks a little tough.

Might need a little tenderising.

So, you're the famous El CabiIIo.

You know, l was hoping
you could teach me something.

lf you're looking for a teacher,
then you've made a very poor choice.

l only have four lessons, and sadly
my students always seem to fail.

Get this man a weapon.

This better be worth my while.

Lesson number one:

always expect the unexpected.

And l thought this
was going to be easy.

Oh, it's gonna be easy aII right.

Lesson number two:

never take your eyes off
your opponent.

Lesson three:

never underestimate
your opponent.

Well, Moor?
That's the best you got?

Our lesson's almost over.

My eyes!

Lesson number four:

always cheat.

Best stick with your bow, son.

ls it true the Muslims eat the heart
and liver of the knights they kiII?

No, they only eat the heart.
The liver they feed to the horses.

Give them no mind, Wryn.

I wish I'd been there with you.

What's that?

lt is a curious thing,
isn't it?

lt was given to me
by a Muslim friend.

-A Muslim friend? Surely you jest.
-No, actually, father.

lt looks like
the devil's pitchfork itself.

Then that's what l shall call it.

A pitch.

Where will adventure
take you next, my son?

Well, father...

I want to settle down.

Settle down? Bah!

You've got two perfectly good legs,
my blood running through your veins.

The blood of conquest.

Oh, father.

l was thinking of finding some land,
perhaps north of the Grampians.

You're stiII
a hopeless romantic.

You'd be wiser to go east.

Fewer brigands.

And no dragons.

Are you still telling tall stories
of dragons, father?

Not taII stories.

Facts. Dragons.

The most fearsome creatures
who ever walked this earth.

-And there's still one out there...
-Ah, yes,

yes, the lance.

The other end of it still stuck
fast inside of her, yes?

Aye, and one day

lad, you'll bring that half
back to me.

l think you may finally be ready

for this gift.

Something l've been
saving for you.

A dragon horn.

Made from a claw from its foot.

Makes a sound
only a dragon can hear.

And you saw this dragon, Sir Robert?
With your own two eyes?

With my own two legs,
to be more precise.

Whatever you say, father.

l appreciate this gift.

But my days of conquest are over.

To England!

GentIy, gently. All right,
put it down, there we go.

Now, when you arrive in Crail,
find King Edgaar. He's a good man.

Edgaar will recognize that dragon
horn l gave you and know l sent you.

Will he have some land?

lf that's what you seek.
But l know what Iies inside you.

Here. Farewell, mother.

George.

Goodbye, father.

Fare ye well. All of you.

Come.

If anyone here were half the man I
am, we might still have a princess.

Okay, come on everyone.

There's another way round
we can go.

Come on.

See what you think
about that then.

Nothing like a drop of aIe to wash
the dust from your throat.

You're right there, sire.

l'll tell you something too,
that is

the finest ale
this side of the Grampians.

-Thank you.
-Where might l find King Edgaar?

The king?

Well, now normaIIy he'd be...

he'd be right over there
enjoying a drink.

The king?

Here?

Oh, yes, yes, yes.

When l say my ale is fit
for a king, l mean it.

I was toId he may have
some land he couId seIl.

l'm afraid you've had a long journey
and it may have been wasted.

You see, the thing is,

three days ago

the king got word
that his daughter had disappeared.

Not been out of the house since.

l doubt he will be
till she's found.

lt's a bad business.

Very bad business.

Then l have some time to kill.

Anyone wanting to buy land round
here must have a fair

few coins in his purse.

Not as many as you think,
friend.

My friends here would all like
another tankard of ale.

Let's just check
those coins again,

see if we can't...

l don't think
you want any trouble.

l wouldn't mind some.

Be careful what
you wish for, Arrd.

Lord de Gurney.

l suggest you remember
your place.

Batley, my lord.
He put me up to it.

lt was all his big idea.

Go on, get out of here.

Lord de Gurney.

George of Loack.

l can arrange a meeting
with the king if you like.

-You can?
-After you.

Thank you, my lord.

What news, Lord de Gurney?

None yet, sire.

But my men and l
will continue to search.

Was there no sign of her at all?

No, sire.

But l am convinced
it was the Picts.

Picts?

Those savages.

They could do anything to her,
anything at all.

Mark my words, sire.

l will get her back unharmed.

She is your daughter,
but she's also my betrothed.

Then l wilI join you.

For Princess Lunna
l'd follow the deviI himself.

Sire,

l fear it might be
a little too dangerous for such a...

Any man who joins in the search
for my daughter has my blessing.

Perhaps,

my Iiege, l may be
of some assistance.

My lord, may l introduce...

Lord, if l may be so bold...

This is my introduction.

The dragon horn!

How did you come by this?

ls Sir Robert dead?

No, my good lord.
He is old but well.

And prays for your good health
and Iong life.

Come here.

Come, come closer.

Those eyes,
l'd know those eyes anywhere.

-You must be...
-Yes, I'm son of Sir Robert.

WeIl, nothing couId
delight me more than to know

that the son of my old
comrade in arms

is joining the search.

There is a reward, you know.
Money's no object.

No, my lord.
I seek only one thing.

Just a small parcel of land.

Enough for a cottage, a garden,
two heads of cattle...

Your modesty touches me.

-Do you think it's too late?
-Sire, l'm sure she's fine.

l'll wager there isn't a Pict
within a day's ride of her.

lt must be the horses.

So we took the better haIf of a day
to get around a tree,

did we? l swear if l had a coin

for every time you were late,
l could pave this country in goId.

l'm sorry, sir. lt took a longer
than we thought. There was a big...

We have no time for chit-chat.

We have to make camp
by daybreak.

Let's see what England
has to offer us.

Let's go!

Would you care for
some liquorice?

Thank you.

lt must be an acquired taste.

And has the Princess Lunna
acquired the taste?

l do beIieve she has.

Then you are destined
to be together.

ls there a princess
in your life?

No, aIl women l've come across
are more trouble than they're worth.

Then you most certainIy
have not met my Lunna.

She is as gentle
and agreeable as a lamb.

l shalI look forward
to making her acquaintance.

Dismount.

l have scoured these woods for
tracks, and l have found none.

So, the Picts have wings?

No, they have boats.

They came from the water
whiIe the princess was in the Iake.

And they will never suspect
we have them too.

-We do?
-l see nothing but trees.

And from trees come boats.

All right, you men.
Dismount.

Fell the timber here.

You men rearward, take your horses
and drag the poles to the lake.

And you, get me another
roll of liquorice.

-Care for another, George?
-No, keep it for yourself,

my Iord.

Stand aside.

Yes, my Iord.

Shall we?

Garth,

appears we may have
some company.

Flanks!

George.

Thank you.

Garth, axe.

You know,
this is getting us nowhere.

-Having fun?
-Yeah, can l borrow this?

Catch.

Thanks.

Elm's gone looking for trouble.

Can you look after these
on your own?

-l don't need you, just your axe.
-Axe and you shall receive.

No, come back!

My sword!

You all right, EIm?

l surely had them
on the run, l did.

NearIy got yourself kiIIed is more
like it. Lucky l saw you leave.

Not that lucky, l'm afraid.

AlI right, go up there.

Go on.

Go on, get out of here!

Whoever you are,

we consider you a friend.

Please show yourseIf.

I know this young archer.

Wryn!

lf you don't show yourself,

l'll slice up your liver

and have it for dinner.

You wouldn't really eat my liver,
would you?

I've half a mind to do exactly that.
Now come down here.

Now, what are you doing here?

Well, you looked like
you could use some heIp.

We were in a bit of a bind.

-l'm Wryn, from Loar.
-Elmendorf of Crail.

Good to meet you,
young Wryn.

l've heard of Loar,
and l've never been there, but...

Do you mind?

-We have to take him back to Loar.
-No! You can't take me back.

You need me.
l saved your life.

The boy does have a point.

Have you both taken leave
of your senses?

This journey's far too dangerous
to be undertaken by a child.

We can take him as far as
the Abbey of Sainte Germaine.

Near Torgyle.

Well...

You leave us little choice now.

Wonderful. Now let's
get back to the camp

and we'll retrieve the cart
and Princess Lunna's things

and then l won't have to ride
that infernal horse any longer.

Yeah, yeah, all right, all right.

Please, please,
l swear, l swear, l swear!

-Your eyes tell me you're Iying.
-Well, my mouth's tell the truth.

-Honestly, we've got nothing.
-Go on.

What? No, no, please.

Don't hang me upside down!

l get nose bleeds!

l can smell a lie
Iike horses smell water.

-Do it.
-No, no, look, look.

Even the king's daughter's
disappeared.

She was the only, the only
valuable thing we had, really.

Wait.

-A princess?
-Yeah.

-A ransom?
-Yeah, a great big ransom.

Apparently a knight's gone to look
for her, but would you believe it,

he didn't want the reward.
All he wanted was, what was it...

Yeah, a little parcel of land,

two head of cattle.
l mean, come on. What a fool, eh?

You'd take the money,
wouldn't you? Yeah?

Let's find the princess.

-String him up.
-What?

No, that's not fair!

No, l'm getting a nose bleed.

l knew l would.
l told 'em, l told 'em.

George!

Those Picts
weren't so tough after all.

l'm sure they didn't fare any better
against Lord de Gurney, either.

What is that?

How old is it?

Ten days.

No, maybe a fortnight.

-Anything wrong?
-No, no.

Just thinking we need to move on.

We'll stop here.

WelI, the sky is cIearing.
Be able to see the stars soon.

My father once said

if l was worthy enough
they'd name one of those after me.

What's that? Over there.

That's a fire.

l think we should break camp.

Wryn, what are you doing?

Stay here.

Stay here.

UseIess.

Try that again and there's another
one where that came from.

Get away from that thing.

No, you get away!

Princess Lunna!

Princess Lunna, thank God
you're safe. You've no idea...

Princess Lunna?

This is the little lamb
we've come to find?

Elm.

l knew you'd come.

Subdue this fooI.

What fool's that?

This one.

Holding the sword which is
obviously too large for him.

No, Princess, you don't understand.
Your father sent this fool.

Excuse me?

This gentleman,
Sir George, to find you.

Well, very well, but no one
is going to harm this egg.

What kind of egg is that?

lt's a dragon's egg.

-And its name is Smite.
-May l touch it?

Wryn, you stay put.

l'm getting you out of here and then
l'm gonna destroy that thing.

You're not getting me anywhere.

l was doing perfectly well
untiI you showed up.

RealIy? Because you look
very cold

and extremeIy hungry to me.

l've got something for you.
Wryn, come and heIp me.

Don't speak to me.

I wasn't pIanning on it.

lf you came to kill a dragon,
you came to the wrong place.

l came to find you.

Where there's a baby
there is a mother.

Adelaide died.

AdeIaide?

That's what l caIled her.

She had a terrible wound.

Two days ago shejust crawIed off
into the lake and didn't come back.

Smite may be the last dragon
God ever creates,

and l intend to protect him.

So you are hungry.

Perhaps.

l might just have
something for you.

l'd eat anything.

-lt's Iiquorice, Garth told me...
-Garth?

He doesn't know me at all. That's
the worst substance l've ever eaten.

Very well put.

Lunna, l brought some
of your things from the campsite.

And l've brought you
a special piece of venison.

Elm, you always
were so thoughtful.

Wryn, thank you.

Yes, l'll take the first watch.

-You scared me.
-Sorry.

lt's gonna be
a long day tomorrow.

Better get some rest.

Elm.

You know we can't let it live,
don't you?

-l don't suppose we could...
-No.

No.

l'll do the dirty work.

TeIl me, Wryn.

Do you hope one day to be a hired
killer like Sir George here?

l'd Iike to be a knight,
if that's what you're asking.

-Why?
-Sounds like fun.

There's nothing fun
about killing, Wryn.

lt's very dirty,
deeply unpleasant

and not something l'd recommend
to anyone at all.

What about you, George?

Aren't you still
in the business of killing?

l'd hardly call it a business.

My father must be
paying you a fortune.

If you call an acre of land and two
head of cattle a fortune, then...

yes.

How curious. A knight
who doesn't seek fame,

a mercenary
who doesn't seek fortune.

-Why did you follow this path?
-l had no choice.

My path was set down for me
before l was born.

And you don't have a choice now?

No, I have a duty.

A duty of honour, to honour
my father, to honour my oath.

Perhaps that doesn't make much sense
to a spoilt little princess.

Most of us can't be quite as
frivolous as we might like.

But l suppose

that too, for a girl Iike you,

is rather difficult
to understand.

Then l don't suppose
you understand me at aII.

-We can't push the cart up the hill?
-No, it's far too steep.

Then you must promise me
to be very careful.

l promise.

Should we clear a path in there?

Oh, no.

Not now.

l hope nothing happens to it.
l've never seen a real dragon.

Oh, no, he wouIdn't dare!

As the daughter of the king,
for the last

time I order you
not to harm this egg!

That's twice!

l cannot believe
you've done that again!

Enough is enough.

One day you'll
thank me for this.

One day l'll hang you for this!

I'm not leaving without Smite!

The riders are coming!

l'm not Ieaving without him!

Hang it alI!

All right.

All right.

But if that thing slows us down,
l swear to you you'll be

the only woman in England wearing
dragon skin shoes, understood?

Yeah.

Why me?

Elm?

Thank the lord.

George?

No.

George!

Watch out for the tree!

My dear...

My darling, are you all right?

l think l'm fine, thank you.

My little sweetheart.

Damn, you brought the egg
right to the cart.

Well, thank you, Elm.

lt would be nice
if someone eIse noticed.

All right, we've got to get
Smite into the cart.

The cart happens to be
full of your...

your dresses.

Now it'll fit.

Suppose we'd better get the egg.

Let's go.

Go on, go on.

Wryn, have you ever seen
one of these?

lt's better than
a bucket of water.

Torgyle's about
a day's ride from here.

They'll run us down
long before then.

Thanks to that, we're going
slower than a snail's pace.

Maybe we should head
towards the mountains.

Pack it in, Wryn.

No, we have to stay near the lake
in case it hatches.

And that might be soon.

Smells like a princess.

An interesting relic.
Could be worth something.

l'll tell you when l've sold it.

We go north.

Mountain path.

Lake path.

Which way?

We need to buy some time.

We can't teII which way they went.
Should we split up?

We have to.

Take four men and...

Wait.

There.

Very clumsy.
They make this too easy.

lt's that sound again.

He's not gonna stay in there
much longer, you know.

And this blanket
isn't big enough.

Your Highness, l don't suppose
we could use your...

No, l don't suppose we could.

What is this?

They took the lake road!

Come on!

l still can't believe
you're actually here.

What's this?
Have you kidnapped the king?

Shh, cousin, calm down.

Concentrate.
Say ''rabbits and radishes.''

Rabbits and radishes?

Hey, it works.
She's all right, let her go.

l was trying to say
that you're smothering me.

l'm sorry, Sister,
I couIdn't risk you being heard.

What is that?

Dear cousin,
we have a small problem.

lt's a big problem.

-lt's a small dragon.
-That's about to hatch.

lt's a dragon's egg?

Sister Angela.

Was it you causing
all this commotion?

And who may l ask,
are your visitors?

Mother Margaret, this is my beloved
cousin, the Princess Lunna.

-And this...
-Oh my good Lord!

What in heaven's name is that?

lt's a dragon's egg,
Mother Superior.

How is that possible?

l thought they'd been extinct
for hundreds of years.

lt may be the last of its kind and l
feel compelled to take it to safety

where it can be
no harm to anyone.

And where may that be?

l understand her point, Mother.

But I fear there is
no such place.

lt is my belief that this egg
should be destroyed.

l'm afraid l agree with you, sir.

Sister Angela,

your friends
are very welcome here,

but that creature, whatever it is,
most certainly is not.

See that it is despatched
as soon as possibIe.

Please, Mother Margaret,
please don't.

lt is for the best.

OnIy God knows what havoc
it will cause when it hatches.

Now, sir.

Actually,

l am of a different opinion.

l don't believe my eyes!

You know each other?

We did some boating together
at one time.

So, there are your friends?

Mother Margaret and l

met many, many, many years ago.

One ''many'' would have been
quite sufficient.

And so, this is your path
to peace and tranquility?

l got a little sidetracked.

lt would have been a good deal less
dangerous if l'd gone with Tarik.

Mother Margaret?

Something is not evil just because
we don't understand it.

Besides, the princess has a unique
understanding of creation.

l, for one,
am going to listen to her.

-But Father Bernard...
-And as someone else who has

a big heart l think you should
listen to her as well.

Very weII.

On your own head be it.

But no one else,
except for those of us here,

can know about it.
And it must be hidden in the stables

till morning
and it must be gone by then.

lt will be, l promise.

Forgive me, Mother.

That's quite all right, child.

Restraint is a virtue
only thrust upon the elderly.

May God be with you.

Wryn.

Sir.

Your poor tunic, it's ruined.

l'll see if we can find something
more appropriate for you inside.

-A handsome escort, isn't he?
-l don't know what you mean.

What?

The tie of my dress.

Would youjust...?

Yes, of course.

Just, tuck it in here.

Princess Lunna.

-They told me you'd arrived safely.
-My lord.

My Lord de Gurney.

It's good to see you again.

-George.
-Where did your adventures take you?

Most likely on the same roads
you've travelled.

Although l see
you caught the prize.

lt's realIy not important
who found her.

Just that she's safe. Now we can
take her back to her father.

Aren't you forgetting something,
George?

Forgetting what?

Our little secret.

Oh, no.

No, it's really not
what you think.

Could you excuse us
while we have a word?

Do not let me interfere.

Thank you. Aword.

-l'm not leaving without the egg.
-What?

You'd think they were a married
couple the way they're carrying on.

Lunna?

Lunna!

l am so relieved that you've
returned to me safe and sound.

Are you relieved
that l'm safe?

Or are you relieved we can finalIy
move forward with your plans?

-That you're safe, of course.
-Of course.

Why?

Don't you even wonder
what happened to me?

l had a lot of time to think
while l was away and I've decided

l will not marry you.

You can't be serious.

Your father

-promised me your hand.
-l don't love you.

l never did.

Lunna,

this is not only about love.

This is about the solvency
of our kingdom.

When l marry,

it will be about love.

This is about him, isn't it?

l made my decision
long before l met George.

Youjust weren't Iistening.

Elm...

When will they be wed?

Lunna and Garth?

Soon, very soon.

George, there's something
you must know.

Since the Crusades

our kingdom has suffered
a great deal.

King Edgaar felt the need
for a strong successor.

Someone who may not be
as benevolent as he, but...

one who can unify our people.

Garth is that man.

And the king's

daughter agreed to marry him
because unlike what you thought,

she's not selfish and spoiled.

And preserving this egg,

well it's the first thing
she's ever done

that she wasn't toId to do.

It is about time.

Sorry, sir.

There has been a development

that l had not counted on.

So we must expedite my plan.

The troops are camped about
a half a day's ride from here.

What can l do?

l need you to get the troops
to Dunmeade by mid-morning.

l wilI meet you there
with the priest.

And when he's performed the ceremony
we can move on the old king.

Now l have some work to do here,
so you will bring the men.

And D'Arcy.

Do not be late.

Yes, sir.

Utter a word
and it will be your last.

Put these on.

Mo...

What in heaven?

-Come on!
-It's Lord de Gurney!

He's taken Princess Lunna
and Father Bernard!

l think they were tied.

Where?

To the horse!

No, where did he take them?

The road to Dunmeade.

-Wryn, get the horse.
-l'll get the cart.

No, l'm not taking it.
lt'll slow us down.

I'm the servant of the princess.
l vowed to protect her.

All right, all right,
all right.

You protect the egg,
l'll rescue the princess.

Come on, come on!

Go on, now, go, go, go on!

You'd better try
and secure it!

-lt won't sit still.
-Well, do something.

l did it.

Elm!

We'll take him with us.

No!

No!

Let me go!

This is not what l had in mind
for our wedding.

But since you would not cooperate,

this is where it's going to be.

Now move.

Come on, come on. Go!

You see, that's not consent.
l won't do it.

Oh, realIy?

Kill me if you want.
l don't fear death.

Dearly beloved,
we are gathered here today...

Come on, come on!

Do you, Garth de Gurney...

l do.

-Do you, Princess...?
-She does.

l swear you'Il regret this.

l don't Iove you.
l don't even like you.

l agreed to our engagement
only to serve my father.

And a proud father he will be.

He'll go to the grave knowing
his kingdom is in good hands.

Come on!

Once we are wed,
l will be king

and you will be my queen.

Well, George, just in time.

-We need a witness.
-l'll witness your certain death

unless you unhand her.

l'Il not only unhand her.

l'll unarm her,

unleg her,

and possibly behead her,

unIess you put down that sword.

Now, let's continue, priest.

l've had enough of these
rude interruptions.

-Elm...
-Riders, the riders!

-What?
-The riders aren't far behind me!

So, Captain D'Arcy's
arrived on time.

These aren't your men.
They've been chasing us for days.

Who?

lt's a bunch of very ugly-looking
mercenaries. They take no prisoners.

No.

What kind of a fool
do you take me for?

You think l'm stupid enough to
beIieve a group of mercenaries

is converging outside?

Why not? There's an egg
the size of a cow at your feet.

Think about it.

When have your men
ever been on time?

They'll kiII us all.

All right.

Come on, then.

l speak for the one
who makes God tremble.

Surrender the girl and live.
Refuse,

and die. Start with the boy.

That is hardly a threat.

Who cares if one more
peasant boy dies?

Princess,

up on the wall.
Father, you go with her.

So you're the great
El Cabillo, huh?

The terroriser
of sheep and chickens?

Wryn, go.

What are you doing in this
dreadful place? Are you crazy?

Risking your life
for that skinny girl?

She's got no meat on her bones.
What did l telI you about that?

Back up.

No, Elm!

He's a friend.

And you thought
you'd never see me again.

You're El Cabillo?

-l became El Cabillo.
-How?

Come on, l'll show you.
Fight me.

lt's a curious arrangement.

Whoever beats El CabilIo

becomes the next El Cabillo.

-Oh, so you killed him?
-Oh, come on.

Do you remember

lesson

-number five?
-Number five!

He got that far, did he?

This is a friend of yours?

The best. Tarik,

this is Elmendorf.

And Wryn.

Oh, and this is
the Princess Luna of CraiI.

Princess...

Wait a minute.

And l am Lord de Gurney.

My lord.

Of all people,
you showing up here.

l don't know why,
when l heard of a knight

who went to save a princess
for an acre of land and two cows,

l thought: ''who would be
fooI enough to do that?''

l could only think
of one person.

PIease, let us dispense
of the family reunion.

lf those men out there are yours,
why are they still battIe ready?

I have the situation
under control.

Under control.

There's nothing here
worth dying for.

We wiIl turn to the south.

l think there is.

You defy me?

The men are ready
for a new leader.

Under control?
You call that under control?

Now we'll see
what we're made of.

Let's get on with it.

Come here!

Nice horsey.

No, Wryn, stay here!

-Father?
-He's alive!

Father!

This isn't blood,
this is burgundy!

But there is a big,
big hole here.

Come on.

Quick!

Close the door!

What in the name of AlIah...?

lt's an egg.

A very special egg.

lt's under our protection.

Arrows!

Come on, come on!

Elmendorf!

There, that should hold them.

Be careful.

Already has its teeth.

You see?
What did l tell you, eh?

Maybe it's allergic to you.

-May l?
-Gently. Don't go near its mouth.

Smite!

Soldiers! Get them!

Smite!

Wryn, blow the horn!

We make a good team,
you and l.

We did.

We can again.

Rule with me, George.

l'd rather eat liquorice,
thank you.

Then so be it.

Not so fast.

Try again.

lt's working.

Smite!

George!

The trouble with you, Princess,
is you always need rescuing.

Hold that.

lf you need any more help,
just ask.

l'm so sorry.

Sorry, sir!

Who are you with?

No, who are you with?

Wrong answer!

Could you please hold my sword?

Thank you.

l'm an innkeeper. l'll give you
free ale for a year!

Fresh pies every Friday!

You are a very good team,
aren't you?

Sister!

He's not, he's not going down.

Oh, no!

Oh my God, Elm!

lt wasn't meant
to turn out like this.

Very tired.

But knowing there's someone
to watch over you

makes this a little easier.

Wryn.

l can think of no one

more worthy

to take my place

as guardian of
the king's household.

You'll grow into it.

Adelaide!

Dragon!

Dragon!

-Father!
-God, my child.

l'm sorry l've caused you
so much worry.

Where's George?

George?

Where's George?

-Something's fallen against it.
-George!

The lance!

lt was no fairy tale.

Rabbits and radishes,
rabbits and radishes...

Holy Father,

forgive me for what
l am compelled to do.

l will try to make this

as painless as possible.

Please, George, you didn't.

To George!

The dragon slayer!

You saved us aII.

You're truIy a saint, George.

God was on our side today.

l think AIIah doesn't pick sides
when men are killing each other.

l believe that you're right,
Tarik.

-He was a good man.
-A very good man.

But l don't think l'll ever be
able to take his place.

lt's such a big ring.

-I'II stay with you until then.
-You will?

l'll teach you
everything l know.

My lance!

Father.

-After all these years...
-Forgive me.

l'm so sorry l ever doubted you.

Oh, my boy.

Only you deserve
to wear this now.

Thank you.

Lunna!

Take my horse.

Good Iuck.

l think l may need it.

A perfect fit.
I can do this.

Be calm, young knight.

This is a battle
George must face alone.

Garth!

Come on!

No, come on!

Come on!

Lunna, keep riding!

Come on!

There is something you should
know about me, George.

l am not a good loser.

You were right
to be afraid of me.

George! George!

George? George?

You didn't kill her.

l can't believe
you did that for me.

I did it because of you.

Your absurd ideas...

your unique understanding
of creation

began to make sense to me.

No one knows what a hero
you really are.

No one can know about this.

If people should find out that

they're still alive,

they'll stop at nothing
to kill them.

This must be a secret.

A secret between them...

and us.

What are you going to do
with that?

No one must ever find this.

George...

l heard there was a unicorn
just near GIastonbury.

No, no, no.

No unicorns, no sea monsters
and certainly no more dragons.

We could just check it out.

lt's on the way.

Get your horse.

l believe l need you
beside me.

For sure,

l believe you never deny thee...

And it comes to life or death.

Before l'm breathing
my last breath,

l want you to know.

For me,

it will always be...

Action!

Action!

Action!

Action!

-You're a Moor.
-Yes, l am. Been one for years.

You're a Moor.

And a big one at that.

-You're a Moor.
-l am a Moor. My mother was a Moor.

B camera!

Three, two, one.
Action!

Action!

The only thing l'll be witnessing
is your certain death if less...

Keep rolling!

Okay, can we concentrate now,
please? Here we go. Still.

And action!

The only thing l'll be witnessing
is your certain death... l'm sorry.

Thank you.

Action!

Your absurd ideas,

your unique understanding of...
Sorry.

What is wrong with you?

The horse doing a turd.

lt was in my peripheral vision.

I'm really sorry.

l could pave this entire
country with gold.

l'm sorry, sir, it took
a little longer than we thought.

Action!

Still now, please.

No one must ever find this.

ldiot.

Thank you.

Have you both lost leave
of your senses?

Sorry, can we go...

What news,
my Lord de Gurney?

None yet, your...

My...

Sorry.

...so relieved that you've...

lt's an egg.

Camera mark. Keep rolling.

Action.

l can arrange
an introduction with...

Can't l say ''a meeting''?

I can arrange a meeting...

or an introduction
with the king if you like.

-Lord de Gurney.
-George of...

That's it, l can't take any more off
than this without help.