Original subtitles

I can't forget...

him from that day.

Every night...

that nightmare comes back.

- Let's go. - It was here.

I'm sorry.

It's because of me.

No, it's not.

It's not because of you. Don't say that.

It's not your fault.

Let's go.

(Episode 13)

(Choi Jun Hyuk)

Use me.

Kang Tae In can never fire me.

So leave me by his side...

and use me.

Instead,

you should do what I ask you.

What did you just say?

As you told me beforehand,

I told him I can't give him...

Cha Eun Dong's resume due to company policy.

But Vice President Choi's secretary pressured me too much.

I had no choice but to hand over Cha Eun Dong's resume.

I'm sorry, sir.

I pressured Eun Dong to tell me who ordered her...

to place that confidential files in there.

But she won't say.

Then she did it on her own?

Yes, that's what she claims.

I think she came in here to kill Kang Tae In.

You can go.

She didn't come here to get me,

but she came here because of Kang Tae In.

Director Kang is here.

(Resume)

I heard you went with Chairman to his health checkup.

Did he officially announce that you'd become his son-in-law?

You act as his sidekick openly now.

I guess...

that's how you'd live on easy street.

But I must still bother you.

Seeing how you come here as soon as I call.

Go and work for the foundation.

I met the executives of the hospital's foundation.

I also reported it to the Chairman.

Go and assist your dad.

You're trying to fire me after firing my entourage?

How dare you. You went from rags to riches.

I'm sorry,

but this is all I can say to you because I went from rags to riches.

Clean up your own mess...

before I stomp on you.

(Resume)

- You. - Yes, sir.

Find Cha Eun Dong and bring her here.

Pardon?

Bring her here right now!

I'm sorry.

I was thoughtless.

Tell me if you need any help.

Why should I?

Just tell me. Do you have to argue?

I'll think about it.

(Director of Thoracic Surgery, Oh Hye Won)

(Oh Hye Won, President's Volunteer Service Award)

Over the past decade,

Chief Oh had been treating patients and elderly for free...

in areas where medical benefits are unavailable.

It's okay.

What is it?

Nothing.

I'm going to go. I need to see someone.

In this hospital? Who?

Tae In had been going all over the hospital,

but where is he now?

I only brought him here to introduce him to the executives.

Why would such a busy man be sitting here?

If it's five years after the heart transplant,

immunosuppressive side effects may occur.

It's nothing serious.

Your blood pressure and blood creatine levels are a little high.

You should be careful...

because you might experience shock or heart failure.

Next time, I'm going to hear the results from the physician,

so you don't need to worry.

Come on.

This way we get to see each other while we're at it.

Wait.

I'm sorry.

I thought about it,

and it's all my fault.

I...

didn't raise my child well.

Jun Hyuk is competent,

but he made a mistake as a human being.

I admit it.

However, you're going a bit too far.

It's good that you don't mix business with pleasure.

But Jun Hyuk is family and Tae In isn't.

You've been favoring Tae In.

I'm sure Jun Hyuk was hurt by that.

Like Ji Hoon.

Because he feels unfairly treated, he tries to harm his cousin?

No, he didn't.

He never tried to harm Seo Ju.

He was trying to show it to Tae In.

I have nothing further to hear from you.

Wait a second.

Gosh.

Myung Hee.

Can't you persuade Chairman Han?

Because of Tae In, we're constantly fighting.

It's going to bleed me dry.

You shouldn't have laid your hands on Seo Ju then.

I told you we didn't do anything to Seo Ju.

I'm going to take over the management of the foundation.

What?

You should brace yourselves.

Why do I need to brace my...

You're going to lay your hands on the hospital?

Do you think I got you to marry Chairman Han to see you like this?

I did everything to make you his wife.

Now you're biting the hand that fed you.

You did it for your own good.

If it wasn't for me,

you wouldn't have become a chairman's wife.

So you've been living off my back.

You shouldn't do this to me.

Do you think I don't know what you're thinking?

To hand this company over to Seo Ju,

you're making her marry Tae In.

You're saying you're going to kill my child to save your own!

If Tae In becomes your son-in-law,

Jun Hyuk would be crushed to death.

He's already trying to eat Jun Hyuk alive!

Chairman's wife said she'd take over the foundation.

You were trying to knock down Tae In and Seo Ju.

Tae In's using that as an excuse to start this.

Be patient.

I'm thinking of someone who'd self-destruct with Tae In.

Who'd that be?

Tae In brought someone by his side.

Who?

Excuse me.

You can't do that, Doctor. Please.

Please save him.

How did...

Chairman Han's checkup go?

I need...

the examination results.

Aren't you...

Dr. Oh?

Aren't you the doctor in charge of Chairman Han?

I've been ordered to bring the examination results,

Dr. Oh.

And who are you?

Me?

Who do you think you are to ask for the chairman's medical records?

What's going on with security?

Why are random people walking on this floor for the chairman?

I apologize.

I haven't introduced myself.

I am...

Cha Eun Dong, working...

under Director Kang.

Director Kang wants me to bring the examination results,

Dr. Oh.

Director Oh,

is everything okay?

Your office is...

on the fifth floor, isn't it?

It's me.

I heard that Tae In hired a new employee.

So?

What's the new employee's name?

Why do you need that?

There's something I need to check.

Could...

it be...

Cha Eun Dong.

Who?

Cha Eun Dong.

She's Tae In's personal secretary and the stylist for our wedding.

Director Oh,

that's not where the director's office is.

I was told to go to your office...

and bring Chairman Han's examination results.

Do as she asks if she goes to you for errands.

She was specially hired by Tae In.

Tae In brought someone by his side.

(Cardiac Screening Test Results)

(Cardiac Screening Test Results)

Is this it?

I'll get going then.

You've done...

a lot of good deeds so far.

Take a good look...

at how...

and why...

I sign...

this consent form.

And this moment will be...

stuck...

in your memories forever as your worst moment.

So take a good look.

Geez, you moron.

So you signed the consent form?

What are you talking about?

What do you mean...

I can't learn the truth from signing the form?

After making organ donation,

it becomes difficult to find out...

the exact cause of death even after doing an autopsy.

The doctor who made me sign the form didn't mention that.

She didn't tell that to us!

I'm telling you...

that they have to tell you in special cases...

such as your father's.

(Cardiac Screening Test Results)

Dr. Oh.

Aren't you going to be his daughter-in-law?

But how can you give the heart Mr. Kang's supposed...

to get to another patient with your own hands?

They're trying to suffocate us.

How annoying.

Tae In's father was completely resolved.

He said in front of me that he approved the marriage.

He wouldn't even bat an eye when I gave him the money.

What did you give him?

Money.

I gave him 10,000 dollars so that he'd call the wedding off.

Are you out of your mind?

My gosh.

Your mother-in-law made me do it.

I was just running an errand for her.

Shouldn't you get a new suit?

There's no need to get new clothes just to meet her parents.

There's one that Tae In got me.

It might be hot.

I'll only wear them for an hour or two. It's fine.

We can get it dry-cleaned.

Are you crying again?

Whatever.

I keep tearing up ever since I had the surgery.

Honey.

Yes.

Our in-laws wouldn't make...

Tae In to live with them once he marries, right?

Goodness me.

Are you crazy?

Tae In earns good money. He has enough for his own place.

What do you mean he'll live with his in-laws?

You said that Chairman was quite fond of Tae In.

If he wants Tae In to live in his house...

He's not that kind of person. Don't worry.

And they have a son of their own.

Is that right? Didn't they just have a daughter?

No, there's a son who's younger.

He seemed to work in the same company.

Is that so? Well, then.

(Cha Eun Dong)

Thank you.

I didn't know that you cherished me this much.

I'm sure that Dad also trusts you more after this incident.

Let's go. Chairman must be waiting.

I want to ask you something.

I heard that Ms. Cha stopped you at the prosecutor's office.

Is that true?

No.

It was my decision.

I thought that it'd be better to save you than get investigated.

Did you get home safely? Sorry about today.

Why isn't she checking? I sent it a while ago.

Gosh. Yes?

Director Kang is here. They want you to come down.

So did they pick a date to meet up?

Yes. They want me to ask you if this weekend works.

It works for me.

Does it work for you as well?

Yes. Then I'll pick a traditional Korean restaurant...

No.

Let's go to one close to your parents' place.

It's fine. I can take them.

You should pick a place that works for you.

No, I feel better this way.

It'll be a good chance to look around your neighborhood.

You should pick one near your place.

You should also leave that day open.

Why do I have to go there?

I'd ruin the party.

What are you talking about?

Do you think I'll say anything nice there?

Ji Hoon.

It's amazing. Your ex-fiancée is our family...

and yet you want to push your way in here.

Ji Hoon, be quiet.

You may have coaxed Dad, Mom, and Seo Ju, but not me.

I'll make it even more uncomfortable than Hye Won,

so let's see where this goes.

How dare you speak like that in front of your father?

That's right.

Your secretary, Cha Eun Dong.

Fire her.

Fire her this instant and send her to me.

Director Kang's secretary? Why would you...

We hired her in addition to being our wedding stylist.

Pass her over to me right away.

I can't do that.

It's my remit and my employee.

Get a new secretary.

Also,

she is not an object. Don't treat her like one.

Don't walk over her just because her position is lower than you.

If Tae In becomes your son-in-law, Jun Hyuk would be crushed to death.

He's already trying to eat Jun Hyuk alive!

Young Gook, do you think I wasn't aware of what you did?

You were bribed by medical appliance and pharmaceutical companies.

And even covered up countless rebate contracts.

What are you talking about?

You would have never done this alone.

I know you dragged Jun Hyuk in and done all of that.

What are you doing?

- We brought Jokbal! - We brought Jokbal!

- Eat up - Okay.

Eun Chan, take your time, you might have an upset stomach.

It's delicious. Jokbal, my love!

You look like you starved all day.

I wonder where he got his appetite from.

What do you mean where?

Of course, he got it from me. Am I right?

Looks like he's your son, not your brother.

It's my sister's share.

Eat up.

Your face looks thin and pale these days.

- Look at him! - Goodness.

Honey, how about we have a kid of our own?

Stop it! You don't even have the strength.

Thank you.

I am Cha Eun Dong, working...

under Director Kang.

You are the dogs of Chairman Han.

From the day you traded his life with my father's,

you started to live as the Chairman's dogs.

Isn't that how you and Jun Hyuk climbed the way up?

What?

You met Oh Hye Won?

Yes.

She definitely seemed to recognize me,

but she pretended as if she didn't.

Then...

That's right.

I think she has something shifty.

So, what are you planning to do?

Chairman Han's company...

is the parent of the hospital Choi Jun Hyuk is in. They're family.

Chairman Choi of the hospital is under Chairman Han's thumb.

So, are you planning to break Kang Tae In's marriage?

Not at all.

- You won't? - You won't?

I would never do such a dumb thing.

- Then what? - Then what?

Once Kang Tae In becomes Chairman Han's son-in-law...

and take over the company and use his powers,

that's when I'll make him use his power to crush Choi Jun Hyuk.

Do you think Kang Tae In will let you stay by his side until then?

He won't be able to get rid of me this time.

I will use that to put Kang Tae In and Choi Jun Hyuk into a fight...

and bleed themselves to death.

Eun Dong!

He wants to talk to you.

- Who was the caller? - I don't know.

But this man's voice is scary.

Hello?

This is Vice President Choi's secretary.

I see.

What brings you to call me?

Vice President wants you to come to his room by ten o'clock.

Director Kang has a schedule at that time.

I'll set up a time and call you back.

What?

She'll set up a time?

Okay.

How dare she?

What have you done?

Have you been drinking?

Up until now, what have you done?

Say in words that I can understand.

Why didn't you tell me Cha Eun Dong became Kang Tae In's secretary?

I told you that you should take care of this when she damaged your car.

Why did you let her go to make her come to my office?

Why didn't you get rid of that girl?

Did you say she came to see you?

Yes. She came to feel me out.

She didn't even bat an eye and acted as if she doesn't know me.

Kang Tae In sent her to us on purpose!

At first, I thought so too.

But I think she has something on him and approached on purpose.

Moreover,

she found out new information that would drive her crazy.

What are you talking about?

She thinks the one who made her stay five more years in prison...

is Kang Tae In.

- What? - We'll see.

Soon, I will make her drag Kang Tae In...

and self-destruct.

(F-Sports Group)

My head was quite busy...

that day.

What a nice office you have.

But there's not even a cup of coffee to give out to a guest.

What bad hospitality.

What is your real intention for crawling into this company?

I should know that before deciding whether to use you or crush you.

Do you know who framed me...

and made me stay in prison for five more years?

Who was it?

Kang Tae In.

Let me put it in a simple way.

There is a condition you want, isn't it?

The reason Kang Tae In stopped me from being released.

I want you to find that out.

I want to know what he is hiding from me.

If you do that for me,

I can get you everything you want...

from Kang Tae In.

(The current state of F-Sports Group stock owners who are pro-Han Seo Ju)

(Personnel Record: Kang Tae In)

(Address: 15, Maebong-ro, Seong Dong-gu, Seoul)

Didn't you know?

We're having the parents' meeting with Tae In's parents.

Thank you so much for this!

I can't believe you made this.

This fits me perfectly.

Drink this.

So you are the new secretary working with Tae In.

Yes, I am.

I'm also working as the couple's stylist.

I heard that you are meeting her parents.

Does Tae In know about this?

Does he know that you made this wonderful suit for me?

No, he doesn't.

By the way,

Chief Han prepared this...

for Director Kang to wear to the meeting.

She didn't have to do that.

Wait.

I'll deliver it to his room.

I need to carry out some documents as well.

I see. You can go in.

His room is over there.

(Inmate Record: Kim Hyang Mi)

(Visitors' Record)

How dare you come here?

What do you have to do with Tae In meeting her parents?

How could you do such a thing?

Are you really the woman who fell in love with Tae In?

You have been dating Tae In for seven years.

Don't you remember how we treated you?

Tae In would do anything for you!

And you abandoned him,

and got married to no one but his alumni!

How can you be so barefaced to come in here?

You have no right to break this marriage!

I am not here because you're meeting her parents.

Yes, I loved Tae In.

It is true that I was loved by you two.

And that is why I came here.

I couldn't just watch it.

You should tell Tae In...

to fire the secretary he hired this instant.

What?

She is a dangerous woman.

Now you are trying to control people who work for Tae In.

She even has a criminal record.

Her background is unknown.

She has made big and small accidents everywhere. She is garbage!

Can you believe that Tae In hired a person like that?

Don't you think it's strange?

She is holding a weak point of Tae In.

What do you mean?

She approached Tae In on purpose to drag him down!

Don't you understand what this means?

(Fatal Promise)

Maybe Director Kang and that girl are having an affair.

Keep an eye on Cha Eun Dong before you regret it deeply.

Cha Eun Dong came here to kill you.

I believe the person you are looking for is...

Are you saying Dad didn't come home last night?

He might have fallen down somewhere.

Oh Hye Won. That's it.

Isn't it too late to do anything about it?

To protect a woman like you...

That poor kid...

Let go, you jerk!