Original subtitles

He was an unconscious patient.

He even worked here.

Was firing him unfairly not enough?

How could you bribe your employees...

to denounce my dad...

for attempting suicide...

because of family issues?

On whose authority?

Why would my dad...

make an attempt at suicide?

Kid.

No.

Someone tried to kill my dad.

He didn't even make a will and there's no security footage.

His asthma inhaler was gone too.

I heard the police closed the case.

They said he attempted suicide.

- That's... - That's enough.

We'll take good care of him to the end.

We'll also cover the severance pay and compensation.

Severance pay?

Compensation?

You must be calming down now.

Yes,

we'll cover those.

So please stop doing this.

Think about why he made such a choice.

I heard that your father was brought here because of you...

and he had to kneel down.

I understand you're suffering from a guilty conscience,

but stop being unreasonable and look after your father.

I don't have other purposes.

It's for your own father's sake.

What did you say?

- Clean it up. - Do you know...

what I saw that day?

My dad was...

behind me.

I saw him fall down.

I saw him fall from the roof with both eyes!

So?

What does that have to do with us?

- What are you trying to say? - His daughter was...

looking for him at where he works.

What kind of father...

would try to kill himself so brutally...

in the building that his daughter's in?

What kind of father would do that?

My dad...

would never do that to me.

Suicide attempt?

That is never the case.

I know there's a reason you're trying to cover this up.

Why would we cover anything against someone so insignificant?

Someone...

- insignificant? - Yes.

We don't have...

that much time on our hands to cover things up against a mere janitor.

No, you're up to something.

Tell me why.

What are you trying to cover up...

that you have to go this far? Tell me the truth!

What are you looking at? Move her!

Can't you see she collapsed?

Security!

Get them out of here.

How does Tae In know her?

The way he was looking at us...

I don't feel good about this.

What if...

he found out that we tampered with his father's...

transplant list?

Be honest with me.

- About what? - That janitor,

- did he really attempt suicide? - What are you saying?

Did you do something to him?

Wake up.

Yes, I scared him a bit.

I told him he'll be in trouble if he tells anyone.

But that's all. He must have been scared.

Do I have to be responsible for a feeble guy trying to kill himself?

Anyway, get Tae Il off...

of her.

(6 missed calls, 2 new messages)

(Mother)

That janitor came to me late at night...

and asked for your number.

What's going on?

Are you Kang Il Seob's son?

I'm Mr. Cha. You helped me with my daughter last time.

I have something urgent to tell you. I was hoping we could meet now.

Are you okay?

I need to go to my dad.

Look at me.

You need to brace yourself.

You can't do this right now.

His mother and the hospital was going to be blamed,

so he trampled my dad when he was unconscious.

So...

the day of the accident was...

It was a few days after...

he was called to the hospital because of me and Jun Kyung.

He was suddenly fired after that.

And the people at the hospital have been talking...

that the chairman's wife fired my dad.

That's why I was looking for him that night.

The day of the accident was when my dad's surgery was canceled.

My dad never attempted suicide.

That guy, Choi Jun Hyuk.

It's all being fabricated by him with the labor union and the police.

Stop it.

Don't get involved with him any further.

- Mr. Kang. - Do as I say.

So you're...

just like one of them?

He's no match for you right now.

What if something bad happens to you too?

You acted like you were different.

I wasn't expecting you to help me in the first place,

but I don't need your advice.

I'm saying I'll do it.

I'll look into it,

so stay out of this.

It's widely rumored that the chairman's wife...

was on a power trip and it led to that janitor's accident.

It's all over the press every day.

The image of our hospital could be ruined if this continues.

Jun Hyuk said he'll stop it.

- What? - And...

let's say I made a mistake.

Then I want my husband to protect me.

What's so important about a janitor that you have to yell at me?

It's because he's not just a janitor!

What are you talking about now?

Well,

he was...

hired because Chairman Han asked me to.

And that's what you did to him!

Chairman Han?

What I know for sure is...

that they're not just acquaintances.

I talked to the manager...

about your promotion.

The work is done on our side.

Close the case as a suicide attempt...

and make sure this incident stays...

away from the media.

Yes, sir.

I'm moving my dad to a different hospital.

Go through formalities.

Considering our relationship now,

you'd be uncomfortable to see him anyway.

Do as you want.

Look at me.

Look.

Do you have anything to tell me?

I want to...

trust you.

I don't want to believe...

that you are hiding the person who's holding...

a grudge against me...

and played with my dad's life, and you're trying to hide it.

But...

by any chance, if you know who it is,

please tell me.

Hye Won.

We should...

end it here.

I'm not your woman anymore.

We're strangers from now on.

So...

don't talk about your father in front of me.

I have nothing to do with the matter now.

Isn't it too much, inviting Dr. Oh to a house dinner?

She saved your father's life. It is the least we can do.

Besides, she is engaged to Director Kang, whom he dotes on.

That's why your father takes special care of her.

Is it even true...

that she is getting married to Tae In?

What are you talking about?

I mean, there are people...

who cheat on their partners, even though they are engaged.

How could you say so?

His parents already treasure her so much.

You should watch your mouth.

Mom,

we'll see.

I bet that Hye Won...

will betray quite a lot of people.

What are you even talking about?

Good evening.

You're here. Welcome!

Thank you for inviting me. Here.

How beautiful!

You didn't have to bring this in such a busy schedule. Come along.

Do you remember me?

Yes.

You must be Chairman Han's daughter.

You must have looked down upon my family.

I wonder if you are playing with Tae In,

or my brother, Jun Hyuk.

You can trick others,

but don't you dare put on a charade in front of me.

It won't work on me.

I think he's coming late. Why don't we start dinner first?

Shall we?

Miss!

- Is someone coming? - Well, actually,

I invited one more guest.

He is here.

Who is he?

I believe you all know Director Kang Tae In.

He is engaged to Dr. Oh.

Oh, sure.

Jun Hyuk, what are you startled at? I heard you two were alumni.

Let's leave the investment issue out of here and have dinner.

Yes, Father.

Welcome, Tae In.

Welcome, Director Kang.

Congratulations on your recovery.

I'm drinking plain water right now.

Dr. Oh,

thank you very much, again.

When I heard there was an issue with my artificial heart,

I thought my life was really going to end.

I was first surprised at Dr. Oh's skills. It was exactly how they say.

I will never forget this for the rest of my life.

I was just doing my duties.

And of course, I will...

pay my gratitude to Chairman Choi and Jun Hyuk.

You don't have to. I and my father haven't done anything.

No matter how hard one tries to live,

it all depends on good luck and chances.

You were very lucky, Uncle.

And Dr. Oh's efforts added up to it.

You must be very happy, Director Kang.

You are marrying such a talented woman like Dr. Oh.

It's already too late to say,

but he wanted to have Director Kang as his son-in-law...

as Seo Ju's husband.

Why would you bring that up after all this time?

- Director Kang. - Yes, sir.

About the investment to Korea Hospital,

let's request for reexamination.

In my viewpoint,

I think it will be too heartless to reject it...

only based on my interests.

If there is no big problem with it,

I want you to reexamine and submit it again.

Director Kang, how is your father's recovery going?

I said I'd visit him someday.

He left the hospital, didn't he?

My father...

- could not receive the surgery. - What?

What are you talking about?

I heard he found a donor...

and was supposed to receive transplant surgery.

The thing is...

His vital numbers soared too high...

to receive the surgery.

There is something I would like to talk with you about.

(F-Sports Group)

This is the record that the money we invested in Korea Hospital...

was leaking to a law firm...

that is close to Jun Hyuk, the head of our legal team.

What is that supposed to mean?

Take a look at this.

By any chance,

did you know about this?

If you...

have to conceal this considering it family disgrace...

or for any other reason,

I will risk my position...

and share this with the prosecutors.

Who says the investigation is terminated?

Suicide attempt?

CCTV records before and after his accident are wiped out!

- Suicide? - Keep it down!

Why? What are you afraid of? The whole world knowing about this?

How much and who were you bribed?

Is that why you are shivering at this?

Watch your tongue!

Listen up, kid.

For your father's case...

to be attempted murder, there should be evidence and a witness.

But look, there is nothing.

You don't seem to understand anything.

So what? His only guardian is...

a dumb underaged daughter.

He, the janitor, with no money or connections, is in a coma.

The chairman's son must've ordered you to conceal this.

You'll never be able to do that.

It wasn't a suicide attempt.

It was attempted murder, and I will expose it to the press!

On that day,

I was there when he wrote his resignation form under coercion.

I have been his friend for 20 years. He would never take his life...

without leaving me a message to take care of his daughter.

Moreover, he was a former priest!

Listen, this is a criminal offense.

If the hospital knows about this, you will be accused of slander!

What?

You'll be sent to jail if you say such a thing without evidence!

- What if I bring evidence? - Bring it first.

What are you waiting for? Kick them out!

- Kick them out, I said! - No, you can't!

I won't go out.

I won't go out a step unless you start re-investigation!

Reporters! Take a picture of this!

Record all of this and put it on air!

- Take this! - Get them out of here! Quick!

- Everyone should know about this! - I told you to kick them out!

It's nothing! Stop!

It's my seat.

I see.

My name is Paralegal Bong Seok Gu from Lee Chang Wook Law Firm.

Nice to meet you.

Stop doing bad things.

Mr. Lee.

Who?

- Choi Jun Hyuk? - Yes.

That man from F-Sports Group's legal team...

that framed you. That Choi Jun Hyuk!

Wait,

Mr. Bong. Come back to the office and we'll talk more about this.

Choi Jun Hyuk.

I'm finally getting my claws on you.

(Letter of Resignation)

(Name: Cha Man Jong Department: Security)

(I submit this letter to offer resignation.)

(Security Log)

(From 6 to 8 p.m., Nothing significant to report)

What brings you here?

Did Jun Kyung tell you to spy on me?

I have nothing to do with her.

I wanted to know the truth.

Has this all happened just because of the fight between you two?

My dad...

is not as weak as you think.

There must've been something,

and someone framed him on purpose.

This is unfair.

There is nothing I can do...

while leaving my dad alone in the ICU.

No one would listen to me.

This is all...

because of the chairman's son,

Choi Jun Hyuk.

Who?

Jun Hyuk.

Why did you have to go this far?

- It's none of your business. - What are you saying?

It's about our family.

What do you think Father would say if he knows about this?

He didn't know because of the surgery. He shouldn't know this.

And don't disappoint me...

for someone like her.

Just like you said, she splashed dirt on our family.

Are these all your father's belongings?

For now, I just have his things from work.

Mr. Bong, check if there's anything we can use as evidence here.

Okay.

Your father doesn't have...

that much stuff.

Isn't there anything here...

your father left behind or that seems suspicious?

The last page is...

ripped off here. It's the day my dad got into the accident.

(Janitorial Daily Duty Log)

Either someone tried to destroy evidence...

or your father tried to leave a message.

(Director Kang Tae In)

I don't want to believe...

that you are hiding the person who's holding...

a grudge against me...

and played with my dad's life, and you're trying to hide it.

But by any chance,

if you know who it is,

please tell me.

Since then, I can't forget it even if I drink...

every night.

This is a nightmare.

I want to forget everything...

even if it takes my own life.

What I did...

and Tae In as well.

You said that you'd help me forget them.

All right.

Let's get married.

But promise to protect me...

no matter what the situation is,

Jun Hyuk.

Jun Hyuk?

Tae In.

It was you?

Tae In, that's not it.

Please listen to me. That's not it.

He found out about everything we did.

Tae In did.

He won't stay still.

Kneel.

You're behind your dad's hospital bills.

If you don't kneel before me now,

I could get your dad out of the hospital with just one call.

Whether he dies out or not.

- How can I help you? - It's for an investigation.

- Excuse me. - Hold on.

- They're over there! - Over there!

(Oh Hye Won's inauguration for the chief of thoracic surgery)

(Oh Hye Won, Chief of thoracic surgery)

(Oh Hye Won, Chief of thoracic surgery)

You still haven't come to your senses.

I heard that there's not much of a chance for your dad to recover.

This wouldn't have happened to him if you didn't mess with me.

Eun Dong. If your dad dies,

that's because of you, not my mom.

If you're poor, just live with your mouth shut.

An ex-priest?

He's garbage who picks up orphans and sells them off.

Mom, kick that janitor out of our hospital right away.

Crush her.

- Hey. - Kneel.

- I told you to kneel! - Geez.

- I told you to kneel! - Act like you used to.

- Hey. - Hey, kneel.

Is this the police?

- Are you crying? - Hey, don't cry.

- Kneel! - She's crying!

(Oh Hye Won's inauguration for the chief of thoracic surgery)

You were right.

Chairman Han's urgency status rose unexpectedly...

before your father's surgery was canceled.

The night Ms. Cha's father got into the accident,

another employee witnessed him looking for Choi Jun Hyuk...

after finding his car in the parking lot.

The surveillance camera records before and after then are wiped off.

Tae In, this is related to your father's surgery.

It's the chief of the thoracic center, Oh Hye Won.

Please welcome her with a big round of applause.

(Oh Hye Won's inauguration for the chief of thoracic surgery)

Thank you so much. First,

I'd like to thank Chairman Han Gwang Hoon...

and Chairman Choi Young Gook for giving me full support...

to get up to here.

The janitor's suicide attempt...

due to a wrongful dismissal by Chairman Choi's wife.

He's told to be in a critical condition. What happened?

This is Song Yoo Jin from Kookje Daily.

What do you think you are doing?

This is what that janitor's daughter,

Cha Eun Dong, reported via a lawyer.

The victimized employee's name, Cha Man Jong.

What are you talking about?

Sir, tell us something.

- Tell us what happened. - Please tell us...

Get them out! Hurry up!

- I'm a reporter... - Please don't do this.

Please look over here!

- Chairman Choi! - Please stop!

- Please leave! - Just one word...

Chang Wook,

listen to me carefully.

Cha Eun Dong?

Please accompany us on charges of assault of Choi Jun Kyung.

I didn't hit her.

Her father is in critical condition.

How can you take someone in such a situation?

Do you know what condition the victim is in?

Take her.

She said that she didn't hit her! Stop!

- You can't take her! - Do you have a warrant?

She rejects voluntary accompaniment.

She'll go in with a lawyer, so don't touch her.

What rights do you have to interfere?

That student has been sued by Attorney Choi Jun Hyuk...

for assault and defamation of the hospital.

The obstruction of business has been added as well.

What is...

the reason you are taking it this far?

I don't think this business concerns you.

The night her father, Cha Man Jong,

got into an accident.

There are testimonies of Mr. Cha's colleagues saying that he found...

your briefcase on the parking lot and was looking for you.

Don't you know what it means?

I'm telling you to say what happened in front of the police...

and the press that night after you met with Mr. Cha.

That's the day...

my dad's surgery was canceled.

You remember, don't you?

(Fatal Promise)

Tell Jun Hyuk and Young Gook to stop the investigation now!

Why did you hide it from me? Weren't you just trying to cover it up?

What are you doing?

Put her in jail right away!

Did you finish recovering Jun Hyuk's phone?

Help us out.

We have no one but you.

What do I do, Eun Dong?

Let me just see my dad one last time!

Confess what happened with your own words.

Just remember one thing. Your dad is still at our hospital.