Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,750 --> 00:00:25,550
Does the north only produce stubborn fools like you?
2
00:00:25,920 --> 00:00:28,340
Don't know what knowing your place is.
3
00:00:28,340 --> 00:00:30,010
Don't forget,
4
00:00:30,080 --> 00:00:33,680
who gave you this uniform to wear,
5
00:00:33,680 --> 00:00:35,870
Officer Li.
6
00:00:36,500 --> 00:00:39,060
Don't touch the things you shouldn't investigate.
7
00:00:39,060 --> 00:00:41,060
If this happens again,
8
00:00:41,060 --> 00:00:43,870
I'll throw you directly into the sea to feed the fish!
9
00:00:45,400 --> 00:00:47,400
Here's the transfer notice.
10
00:00:48,150 --> 00:00:52,910
Go to the South Island to be a good police officer.
11
00:01:34,100 --> 00:02:04,300
Subbed by Productive Procrastinator/ChineseDramaLover
Timed & Edited by: Sparks of Ember
Official FB: https://www.facebook.com/ProductiveProcrastinatorDrama/
12
00:02:28,330 --> 00:02:31,330
Ep 9
13
00:02:50,050 --> 00:02:51,670
Err...
14
00:02:52,180 --> 00:02:54,890
I know you're up there.
15
00:02:54,890 --> 00:02:56,510
But you don't have to come down.
16
00:02:56,510 --> 00:02:59,910
I'll leave after saying two things.
17
00:03:00,100 --> 00:03:01,990
I came back today,
18
00:03:01,990 --> 00:03:03,990
not because I-I miss you,
19
00:03:03,990 --> 00:03:06,790
I just think that as you helped me out a lot before.
20
00:03:06,800 --> 00:03:10,750
So, I came back to see you
t-to see if you're OK.
21
00:03:10,760 --> 00:03:13,200
Don't over think it.
22
00:03:14,250 --> 00:03:15,680
I'm going.
23
00:03:22,610 --> 00:03:24,460
Why is there not a response?
24
00:03:24,800 --> 00:03:27,840
Not right. I came back so,
25
00:03:27,840 --> 00:03:30,410
that kid should have come down excitedly.
26
00:03:37,300 --> 00:03:41,240
Pretending to be upset, want me to cheer you up right?
27
00:03:41,310 --> 00:03:42,880
I'm telling you,
28
00:03:42,880 --> 00:03:45,700
if you pretend to be upset so that I'll come and cheer you up.
29
00:03:45,700 --> 00:03:47,300
it's impossible!
30
00:03:47,650 --> 00:03:49,300
I'm going.
31
00:03:50,240 --> 00:03:52,270
I'm really going.
32
00:04:00,860 --> 00:04:01,660
My gosh!
33
00:04:02,350 --> 00:04:04,970
Surely he hasn't fainted from anger?
34
00:04:14,790 --> 00:04:17,240
I knew it, you were pretending.
35
00:04:17,240 --> 00:04:19,430
Know how to play it don't you? Pretending to faint.
36
00:04:19,430 --> 00:04:20,730
Do this to me...
37
00:04:20,730 --> 00:04:22,620
Faking it so that I will cheer you up, right?
38
00:04:22,620 --> 00:04:24,580
Ok, it worked.
39
00:04:24,580 --> 00:04:26,580
You jerk!
40
00:04:31,320 --> 00:04:33,110
Excuse me,
41
00:04:33,110 --> 00:04:35,610
who are you?
42
00:04:36,500 --> 00:04:37,940
Master Zhan.
43
00:04:39,600 --> 00:04:41,230
Hello Master.
44
00:05:07,130 --> 00:05:08,430
Get the arrest warrant.
45
00:05:08,430 --> 00:05:09,700
Understood!
46
00:05:29,670 --> 00:05:31,560
Mr Civil Servant
47
00:05:31,780 --> 00:05:33,880
don't disappoint me.
48
00:05:38,250 --> 00:05:39,100
Err...
49
00:05:39,100 --> 00:05:41,450
I... just came to the South Island,
50
00:05:41,450 --> 00:05:44,970
I.. I don't know which master you are.
51
00:05:46,250 --> 00:05:48,390
Then who's home are you at?
52
00:05:48,390 --> 00:05:50,030
I'm at Jian Zi...
53
00:05:52,140 --> 00:05:52,990
You...!
54
00:05:53,380 --> 00:05:55,440
How did you know my surname is Tang?
55
00:05:55,440 --> 00:05:57,440
That rascal,
56
00:05:57,440 --> 00:05:59,550
talks about you every day
57
00:05:59,550 --> 00:06:00,920
for a long time.
58
00:06:00,920 --> 00:06:03,670
I'm getting blisters from my ears.
59
00:06:04,710 --> 00:06:06,550
How can I not know?
60
00:06:06,550 --> 00:06:09,870
Then can I ask.. your relationship is...
61
00:06:10,100 --> 00:06:14,000
Do I look like his brother?
62
00:06:15,150 --> 00:06:17,640
Ok, I'll stop joking.
63
00:06:17,640 --> 00:06:19,940
I'm... his dad.
64
00:06:21,080 --> 00:06:22,590
Dad?
65
00:06:24,350 --> 00:06:25,870
My gosh!
66
00:06:25,870 --> 00:06:28,530
Then what I said outside...
67
00:06:30,450 --> 00:06:32,640
Dad. No, no
68
00:06:32,640 --> 00:06:35,110
Uncle, err...
69
00:06:35,110 --> 00:06:37,110
what I said outside just now,
70
00:06:37,110 --> 00:06:39,510
I was just kidding. Please don't take it to heart.
71
00:06:39,510 --> 00:06:42,010
Please don't take it to heart. Hello Uncle.
72
00:06:42,010 --> 00:06:43,520
Hello Uncle, hello uncle.
73
00:06:55,410 --> 00:06:56,390
Anyway,
74
00:06:56,390 --> 00:06:58,390
Jian Zi doesn't have anything to do now,
75
00:06:58,390 --> 00:07:00,700
so let him hang around you every day.
76
00:07:00,700 --> 00:07:03,580
If he isn't willing, tell me.
77
00:07:03,580 --> 00:07:05,580
I'll tell him off.
78
00:07:06,780 --> 00:07:09,560
Actually, I'm fine by myself.
79
00:07:09,560 --> 00:07:10,960
There's no need to trouble him.
80
00:07:10,960 --> 00:07:12,470
It's no trouble.
81
00:07:12,470 --> 00:07:15,630
I think that rascal only wants to follow you everyday.
82
00:07:15,630 --> 00:07:17,830
You don't have to be so courteous.
83
00:07:17,830 --> 00:07:19,830
Then... thank you Uncle.
84
00:07:19,830 --> 00:07:23,030
What are you thanking me for? We'll be a family soon.
85
00:07:27,730 --> 00:07:29,050
Oh yes,
86
00:07:29,050 --> 00:07:30,720
I heard Miss Tang,
87
00:07:30,720 --> 00:07:33,280
is solving a case with Officer Li?
88
00:07:33,940 --> 00:07:36,430
Father! You're here.
89
00:07:40,160 --> 00:07:41,620
Actually,
90
00:07:41,990 --> 00:07:43,620
Tang Yin and I...
91
00:07:43,880 --> 00:07:45,210
we...
92
00:07:46,200 --> 00:07:48,330
Look how worried you are!
93
00:07:48,340 --> 00:07:50,500
Did I say anything?
94
00:07:51,040 --> 00:07:55,150
Or is there really something going on between you two?
95
00:08:02,120 --> 00:08:03,460
Master.
96
00:08:12,730 --> 00:08:14,280
Hurry!
97
00:08:17,360 --> 00:08:18,310
I heard,
98
00:08:18,310 --> 00:08:21,460
you made many friends recently.
99
00:08:23,040 --> 00:08:24,480
Don't move!
100
00:08:26,240 --> 00:08:28,100
-Don't move!
-Don't move!
101
00:08:29,310 --> 00:08:30,620
Zhan Shi Li,
102
00:08:31,580 --> 00:08:32,940
you're under arrest.
103
00:08:36,380 --> 00:08:37,980
Somebody.
104
00:08:42,300 --> 00:08:43,590
Master Suo.
105
00:08:43,710 --> 00:08:45,310
Where's Jin Lin?
106
00:08:45,310 --> 00:08:47,710
Mistress is handling some business matters.
107
00:08:47,860 --> 00:08:49,550
Prepare a car for me.
108
00:08:49,550 --> 00:08:51,130
Mistress said,
109
00:08:51,130 --> 00:08:53,130
if you wish for anything,
110
00:08:53,130 --> 00:08:54,950
feel free to tell us about it.
111
00:08:55,450 --> 00:08:57,930
Mistress said to let you recover at home.
112
00:09:01,780 --> 00:09:03,700
Tell you?
113
00:09:08,400 --> 00:09:10,880
Not worried you'll know too much,
114
00:09:12,670 --> 00:09:14,750
that you'll lose your life?
115
00:09:14,750 --> 00:09:16,800
To be able to service Master Suo,
116
00:09:16,920 --> 00:09:18,990
is our honour.
117
00:09:20,110 --> 00:09:24,260
Jin Lin teaches her lackeys pretty well.
118
00:09:27,490 --> 00:09:29,230
Don't worry.
119
00:09:29,660 --> 00:09:31,600
I'm just bored.
120
00:09:31,830 --> 00:09:34,430
Just going to have some fun with a few girls.
121
00:09:35,060 --> 00:09:37,450
The police are watching us closely.
122
00:09:37,540 --> 00:09:39,450
You shouldn't leave.
123
00:09:41,210 --> 00:09:44,030
If Master Suo would like women,
124
00:09:44,200 --> 00:09:46,210
I can arrange it for you.
125
00:09:50,700 --> 00:09:52,330
Arrange it for me?
126
00:09:58,380 --> 00:10:00,040
I think,
127
00:10:03,730 --> 00:10:06,540
you don't have to go to that much trouble.
128
00:10:09,020 --> 00:10:11,350
You're pretty good.
129
00:10:18,720 --> 00:10:20,440
Let's start.
130
00:10:21,070 --> 00:10:22,590
Mistress ordered,
131
00:10:23,040 --> 00:10:25,180
for us to fulfill all your desires.
132
00:10:31,540 --> 00:10:36,410
Your mistress is really doing everything she can for me.
133
00:10:39,400 --> 00:10:41,190
But it's a shame,
134
00:10:41,710 --> 00:10:44,010
I don't have any interest in lackeys.
135
00:10:47,500 --> 00:10:51,390
Leave. Leave.
136
00:11:02,430 --> 00:11:03,690
Ok,
137
00:11:03,690 --> 00:11:04,980
tell me what you think.
138
00:11:04,990 --> 00:11:05,810
Mr Hao,
139
00:11:05,810 --> 00:11:08,540
at the moment, the police are charging him for 5 crimes.
140
00:11:08,540 --> 00:11:10,600
Money laundering, controlling the markets,
141
00:11:10,600 --> 00:11:13,580
ordering the murder of others, bribing officials,
142
00:11:13,580 --> 00:11:15,130
selling weapons illegally.
143
00:11:15,130 --> 00:11:17,520
If all these have to be investigated,
144
00:11:17,520 --> 00:11:19,960
it will involve at least 5 different governmental branches,
145
00:11:19,960 --> 00:11:22,210
the police being one of them.
146
00:11:22,210 --> 00:11:24,210
You mean we have to acquire jurisdiction
147
00:11:24,210 --> 00:11:25,980
over the person accused.
148
00:11:25,980 --> 00:11:27,020
Exactly.
149
00:11:27,020 --> 00:11:30,940
If we can transfer Mr Zhan to a judiciary that we can exert control over,
150
00:11:30,940 --> 00:11:34,420
by then whether it's bailing him out, or for him to see a doctor,
151
00:11:34,420 --> 00:11:36,080
it will be a lot easier.
152
00:11:36,080 --> 00:11:39,390
We will have more time to reduce the severity of his sentence.
153
00:11:40,390 --> 00:11:43,390
Go and find all the departments that are involved,
154
00:11:43,390 --> 00:11:45,050
list them all out.
155
00:11:45,050 --> 00:11:47,050
I need to visit all the people in charge.
156
00:11:47,050 --> 00:11:47,880
Also,
157
00:11:47,880 --> 00:11:50,000
try and get him to a hospital,
158
00:11:50,760 --> 00:11:53,550
because the time required to bail him out is too long.
159
00:11:54,030 --> 00:11:55,280
Understood.
160
00:12:17,580 --> 00:12:18,880
Teacher,
161
00:12:19,570 --> 00:12:21,030
how long do you need to bail him out?
162
00:12:21,030 --> 00:12:22,140
OK.
163
00:12:22,730 --> 00:12:24,140
I won't go anywhere.
164
00:12:24,670 --> 00:12:26,140
I'll wait for your news.
165
00:12:29,560 --> 00:12:32,190
How is Master Zhan right now?
166
00:12:33,330 --> 00:12:35,840
They've sent the lawyers over.
167
00:12:36,460 --> 00:12:37,540
We need to wait.
168
00:12:37,540 --> 00:12:40,130
Y-You shouldn't be so worried.
169
00:12:40,130 --> 00:12:41,350
I think,
170
00:12:41,350 --> 00:12:45,040
Master Zhan is so nice, he'll definitely be fine.
171
00:12:49,550 --> 00:12:52,030
But it's strange...
172
00:12:52,030 --> 00:12:55,400
Why did he arrest him so suddenly?
173
00:12:56,530 --> 00:12:57,870
Could it be...?
174
00:12:58,910 --> 00:13:00,810
Because of me?
175
00:13:02,600 --> 00:13:03,690
Oh yes.
176
00:13:04,090 --> 00:13:08,100
That day I followed Jian Zi and left the hotel,
177
00:13:08,100 --> 00:13:10,900
then he arrested Jian Zi's dad,
178
00:13:12,090 --> 00:13:15,470
does he think Jian Zi and I are in a relationship?
179
00:13:16,410 --> 00:13:18,650
But he's not someone like that.
180
00:13:18,650 --> 00:13:19,840
This won't work.
181
00:13:20,490 --> 00:13:21,900
I have to go and ask him.
182
00:13:22,980 --> 00:13:23,860
Where are you going?
183
00:13:23,860 --> 00:13:25,100
Going to see Master Zhan.
184
00:13:25,100 --> 00:13:26,120
No way.
185
00:13:26,120 --> 00:13:27,430
Its very dangerous.
186
00:13:28,270 --> 00:13:31,030
Don't you want to know about Master Zhan's situation?
187
00:13:31,960 --> 00:13:32,920
Don't worry.
188
00:13:32,920 --> 00:13:36,200
I'll tell you how he is as soon as I finish visiting him.
189
00:13:38,760 --> 00:13:40,120
Be careful.
190
00:13:40,450 --> 00:13:41,820
It'll be fine.
191
00:13:47,660 --> 00:13:48,890
Hello sir.
192
00:13:50,620 --> 00:13:51,790
Hello Senior.
193
00:13:51,790 --> 00:13:53,790
Has he made any demands?
194
00:13:53,790 --> 00:13:54,850
No.
195
00:13:54,850 --> 00:13:57,520
That old fox can really keep his calm.
196
00:13:57,670 --> 00:13:58,570
Oh yes,
197
00:13:58,570 --> 00:14:01,570
the weapons mentioned in the evidence, how is it going?
198
00:14:01,660 --> 00:14:03,210
It's been too long ago,
199
00:14:03,210 --> 00:14:05,070
so there's very little trace of it.
200
00:14:06,410 --> 00:14:08,240
Watch the interrogation room,
201
00:14:08,240 --> 00:14:09,660
I'm going in to meet him.
202
00:14:09,660 --> 00:14:10,720
Yes.
203
00:14:35,210 --> 00:14:36,770
Officer Li,
204
00:14:36,770 --> 00:14:39,410
coming to see an old man so early in the morning,
205
00:14:39,640 --> 00:14:41,280
you've working hard.
206
00:14:44,500 --> 00:14:46,850
Taking you from your golden palace,
207
00:14:46,850 --> 00:14:49,390
to such a simple place,
208
00:14:49,390 --> 00:14:50,680
sorry to put you in here.
209
00:14:50,680 --> 00:14:52,290
I'm getting old,
210
00:14:52,290 --> 00:14:56,000
so I don't ask for materialistic things anymore.
211
00:14:57,140 --> 00:14:59,450
It's not bad in here.
212
00:14:59,450 --> 00:15:00,920
Very quiet.
213
00:15:02,120 --> 00:15:03,870
You're so calm, huh?
214
00:15:03,870 --> 00:15:07,310
Is it because you're going to win or
you're going to admit defeat?
215
00:15:07,310 --> 00:15:09,040
What do you think?
216
00:15:10,620 --> 00:15:13,040
The disciples of Autumn's Door are panicking,
217
00:15:13,040 --> 00:15:14,620
you sure you don't want a lawyer,
218
00:15:14,620 --> 00:15:15,790
or send a message?
219
00:15:15,790 --> 00:15:18,570
If they do something that will cause irreparable damage...
220
00:15:18,570 --> 00:15:20,230
Autumn's Door Group,
221
00:15:20,230 --> 00:15:23,870
is an influential company on the island.
222
00:15:23,870 --> 00:15:27,890
There are professionals at every managing level.
223
00:15:27,890 --> 00:15:30,100
Let's not say I don't go in for a day,
224
00:15:30,100 --> 00:15:33,070
even if I die here today,
225
00:15:33,380 --> 00:15:35,820
it can still function.
226
00:15:37,350 --> 00:15:41,320
I don't understand, what you mean by the
227
00:15:41,320 --> 00:15:43,320
chaos you mentioned?
228
00:15:43,320 --> 00:15:44,580
I think,
229
00:15:44,580 --> 00:15:48,030
it's you who's panicking inside.
230
00:15:49,720 --> 00:15:51,570
Hurry up and get your people here,
231
00:15:51,570 --> 00:15:53,050
to discuss the future of Autumn's Door.
232
00:15:53,050 --> 00:15:54,570
You'll be in jail for 100 years!
233
00:15:54,570 --> 00:15:58,250
It seems, you're going to win.
234
00:15:58,250 --> 00:15:59,850
I dared to arrest you, it means
235
00:15:59,850 --> 00:16:01,470
I can bring you to justice!
236
00:16:01,470 --> 00:16:03,520
That will be up to you.
237
00:16:03,770 --> 00:16:06,560
After all, I have plenty of time.
238
00:16:06,560 --> 00:16:09,780
You'll definitely be punished for your crimes!
239
00:16:18,200 --> 00:16:20,620
That old fox is so calm.
240
00:16:20,620 --> 00:16:21,650
Senior,
241
00:16:21,650 --> 00:16:23,270
we don't have much time left.
242
00:16:23,270 --> 00:16:24,560
If we want to keep him here,
243
00:16:24,570 --> 00:16:27,860
I worry, his lawyers will make an issue of it.
244
00:16:27,860 --> 00:16:30,170
Even if they do make an issue, they have to see him.
245
00:16:30,170 --> 00:16:32,170
As long as we know what cards they have,
246
00:16:32,200 --> 00:16:34,650
can the evidence be used to the greatest extent.
247
00:16:34,740 --> 00:16:36,520
This time, no matter what,
248
00:16:36,560 --> 00:16:38,520
we cannot leave him a single chance.
249
00:16:38,520 --> 00:16:39,450
No,
250
00:16:39,450 --> 00:16:41,520
I really have something important to do.
251
00:16:41,520 --> 00:16:43,330
Please be more accommodating.
252
00:16:43,330 --> 00:16:45,870
Miss Tang, we can put you in custody for doing this.
253
00:16:45,870 --> 00:16:48,400
No, I'm really here for an important matter.
254
00:16:48,400 --> 00:16:49,930
Just let me in OK?
255
00:16:49,930 --> 00:16:50,620
No.
256
00:16:50,620 --> 00:16:52,470
-This is against the rules
-Don't make it difficult for us.
257
00:16:52,510 --> 00:16:53,410
How about this,
258
00:16:53,410 --> 00:16:55,550
can you speak to Officer Li?
259
00:16:55,760 --> 00:16:57,700
Miss Tang, don't make it difficult for us.
260
00:17:00,160 --> 00:17:01,400
Officer Li!
261
00:17:06,350 --> 00:17:07,640
Why are you here?
262
00:17:08,080 --> 00:17:09,340
I would like to ask,
263
00:17:09,340 --> 00:17:12,620
err, when can the old man leave the station?
264
00:17:12,860 --> 00:17:14,470
Leave?
265
00:17:14,470 --> 00:17:16,280
Who said he can leave?
266
00:17:19,370 --> 00:17:21,480
I understand all the procedures,
267
00:17:22,340 --> 00:17:26,300
then can I ask, how is his health?
268
00:17:26,300 --> 00:17:28,190
You seem to care a lot about him.
269
00:17:28,190 --> 00:17:30,110
Do you know who he is?
270
00:17:30,110 --> 00:17:31,160
He...
271
00:17:32,330 --> 00:17:33,410
Oh dear. Oh dear.
272
00:17:33,410 --> 00:17:37,290
Did Officer Li really arrest the old man because
he's jealous?
273
00:17:37,420 --> 00:17:38,770
He...
274
00:17:38,770 --> 00:17:41,870
Isn't he Jian Zi's dad?
275
00:17:41,870 --> 00:17:43,870
A director of some company?
276
00:17:43,870 --> 00:17:45,220
Seeing that you know,
277
00:17:45,220 --> 00:17:46,730
you should stay away from him.
278
00:17:46,730 --> 00:17:51,640
You care a lot that I'm close to them, huh?
279
00:17:51,640 --> 00:17:52,650
Pardon?
280
00:17:54,410 --> 00:17:55,610
Nothing.
281
00:17:55,610 --> 00:17:56,910
I was just saying,
282
00:17:57,820 --> 00:17:59,110
err....
283
00:17:59,310 --> 00:18:01,610
can I go and visit the old man?
284
00:18:01,610 --> 00:18:04,320
After all I have some responsibility in this.
285
00:18:07,730 --> 00:18:09,050
Of course you can.
286
00:18:09,050 --> 00:18:11,130
But it can't be for too long.
287
00:18:11,140 --> 00:18:11,900
Sure.
288
00:18:11,910 --> 00:18:13,960
Thank you Officer Li.
289
00:18:23,300 --> 00:18:24,750
Old Master,
290
00:18:24,860 --> 00:18:26,810
I'm here to see you.
291
00:18:28,940 --> 00:18:30,650
Have you eaten? Did you eat well?
292
00:18:30,650 --> 00:18:32,410
Record the interrogation room.
293
00:18:32,410 --> 00:18:34,410
Watch their every move.
294
00:18:34,410 --> 00:18:35,530
Understood.
295
00:18:35,760 --> 00:18:37,020
You must be cold.
296
00:18:37,260 --> 00:18:39,400
How can they treat you like this?
It's out of order.
297
00:18:39,400 --> 00:18:42,410
Which question do you want me to answer first?
298
00:18:44,800 --> 00:18:45,920
I'm sorry,
299
00:18:45,920 --> 00:18:48,220
when I'm nervous, I... I'm like this.
300
00:18:48,650 --> 00:18:49,420
It's OK.
301
00:18:49,420 --> 00:18:51,990
Answer whichever question you want to answer first.
302
00:18:52,910 --> 00:18:54,320
Look at me,
303
00:18:54,320 --> 00:18:56,320
I'm so happy right now,
304
00:18:56,320 --> 00:18:58,390
isn't that the best answer?
305
00:18:58,390 --> 00:18:59,650
Come and sit down.
306
00:18:59,650 --> 00:19:01,570
Talk with me for a bit.
307
00:19:08,550 --> 00:19:09,540
Oh yes,
308
00:19:10,240 --> 00:19:12,470
they didn't do anything to you right?
309
00:19:15,030 --> 00:19:16,440
Miss Tang,
310
00:19:16,610 --> 00:19:18,500
why are you here?
311
00:19:18,500 --> 00:19:21,550
Well, Jian Zi found out about this,
312
00:19:21,550 --> 00:19:23,380
so he didn't sleep the entire night.
313
00:19:23,410 --> 00:19:26,720
But he can't leave now,
so I have to help him come visit you.
314
00:19:26,720 --> 00:19:28,720
You're both good children.
315
00:19:30,720 --> 00:19:31,900
Senior,
316
00:19:31,900 --> 00:19:34,510
Miss Tang and Zhan Shi Li are not related in any way,
317
00:19:34,630 --> 00:19:37,440
isn't it against the rules to allow her to visit him?
318
00:19:37,440 --> 00:19:39,800
Maybe the relationship between Miss Tang and Autumn's Door,
319
00:19:39,800 --> 00:19:41,840
isn't as shallow as we think.
320
00:19:42,380 --> 00:19:44,970
Ever since she stepped foot on the island,
321
00:19:44,970 --> 00:19:46,380
Autumn's Door has changed.
322
00:19:46,380 --> 00:19:49,320
Mixing those 2 different substances together,
323
00:19:49,320 --> 00:19:51,500
I wonder what chemical reaction will be produced?
324
00:19:54,530 --> 00:19:56,030
You don't know,
325
00:19:56,030 --> 00:19:58,760
why I was brought here right?
326
00:19:58,780 --> 00:20:00,920
How can you know for sure?
327
00:20:00,920 --> 00:20:02,240
Look at you,
328
00:20:02,530 --> 00:20:04,750
is a company's director, right?
329
00:20:04,750 --> 00:20:06,990
Businessman all have some secrets,
330
00:20:06,990 --> 00:20:09,930
but I saw how calm you are,
331
00:20:09,930 --> 00:20:11,580
either you're innocent,
332
00:20:11,580 --> 00:20:14,210
or you have powerful connections. You'll be fine.
333
00:20:14,210 --> 00:20:17,820
But has it crossed you mind I might be bluffing?
334
00:20:21,690 --> 00:20:23,230
You and Officer Li,
335
00:20:23,230 --> 00:20:25,700
could it be a misunderstanding?
336
00:20:27,760 --> 00:20:29,600
If everyone in this world,
337
00:20:29,600 --> 00:20:32,380
was as simple as you Miss Tang,
338
00:20:32,380 --> 00:20:34,750
the world will be peaceful.
339
00:20:34,860 --> 00:20:38,350
Which means you're in a difficult situation this time.
340
00:20:39,380 --> 00:20:40,810
It is difficult.
341
00:20:40,810 --> 00:20:42,780
But it's not impossible.
342
00:20:42,780 --> 00:20:46,370
I don't really understand problems in business.
343
00:20:46,370 --> 00:20:47,840
But,
344
00:20:49,260 --> 00:20:51,710
if you don't want to stay here,
345
00:20:51,830 --> 00:20:53,510
you can fake an illness.
346
00:20:54,640 --> 00:20:56,290
Fake an illness?
347
00:20:59,910 --> 00:21:01,920
Isn't it in all the dramas?
348
00:21:01,920 --> 00:21:04,040
When a good person enters the station,
349
00:21:04,040 --> 00:21:05,850
want to leave, they'll fake an illness,
350
00:21:05,850 --> 00:21:07,430
to buy some time.
351
00:21:07,430 --> 00:21:10,210
Then the lawyer can bail them out.
352
00:21:15,140 --> 00:21:18,040
Heart pains. I have a heart problem,
give me medication.
353
00:21:18,040 --> 00:21:20,250
J-Just like that.
354
00:21:20,250 --> 00:21:22,690
Pretty simple huh? A problem with your organs,
355
00:21:22,690 --> 00:21:25,380
don't you have to go to hospital,
then you need a checkup,
356
00:21:25,380 --> 00:21:27,800
once they can't find anything in the checkup,
357
00:21:27,800 --> 00:21:29,990
you'll have to stay in hospital right?
358
00:21:30,320 --> 00:21:32,330
Then there's your extra time.
359
00:21:32,970 --> 00:21:34,490
Oh yes,
360
00:21:34,490 --> 00:21:36,380
how comes I didn't see your lawyer?
361
00:21:37,050 --> 00:21:38,700
Time up! Take her away!
362
00:21:38,710 --> 00:21:39,880
Understood!
363
00:21:45,800 --> 00:21:47,730
Miss Tang, time's up.
364
00:21:51,890 --> 00:21:54,290
Old Master, I'll have to go.
365
00:21:56,290 --> 00:21:58,280
Miss Tang,
366
00:21:59,640 --> 00:22:01,990
you're a thoughtful girl.
367
00:22:02,080 --> 00:22:05,120
What you're doing is very helpful to me.
368
00:22:05,120 --> 00:22:10,120
Actually, I'm partly responsible to what happened to you.
369
00:22:10,120 --> 00:22:12,030
But don't worry,
370
00:22:12,040 --> 00:22:15,580
if I don't see you leave safely, I won't go.
371
00:22:30,780 --> 00:22:32,010
Officer Cai,
372
00:22:32,150 --> 00:22:34,320
I won't go to the hotel after this.
373
00:22:34,320 --> 00:22:36,150
I'll stay at Jian Zi's place.
374
00:22:38,080 --> 00:22:39,490
Miss Tang,
375
00:22:39,720 --> 00:22:43,780
do you know that you just broke the basic rule of visiting a criminal?
376
00:22:50,420 --> 00:22:52,530
Interrogation room! Hurry!
377
00:22:52,530 --> 00:22:55,360
Hurry! Hurry!
378
00:22:56,830 --> 00:22:58,040
Go!
379
00:23:01,360 --> 00:23:04,030
Tell the Commissioner and the deputy they can go now.
380
00:23:04,790 --> 00:23:07,040
Get to the station as quickly as possible.
381
00:23:07,140 --> 00:23:08,130
Understood!
382
00:23:18,480 --> 00:23:21,170
Master! Master!
383
00:23:21,170 --> 00:23:23,480
Don't worry, if I don't see you safely leave here,
384
00:23:23,480 --> 00:23:25,140
I won't go.
385
00:23:51,990 --> 00:23:55,260
Master! Master! Master!
386
00:24:00,640 --> 00:24:01,640
Officer Cai,
387
00:24:01,640 --> 00:24:03,050
Why do you use...
388
00:24:03,050 --> 00:24:06,950
Miss Tang I don't have time to explain this to you.
Please control your emotions.
389
00:24:06,950 --> 00:24:09,520
Don't do anything that is against the law again!
390
00:24:09,520 --> 00:24:12,250
Otherwise, we can put you in temporary custody.
391
00:24:15,180 --> 00:24:16,470
No, but...!
392
00:24:16,470 --> 00:24:18,660
You have to tell me what's going on!
393
00:24:18,660 --> 00:24:20,160
Officer Cai!
394
00:24:24,700 --> 00:24:27,940
How long will it take for the doctors
from the hospital to arrive?
395
00:24:28,730 --> 00:24:30,530
At least 5 minutes.
396
00:24:36,140 --> 00:24:37,920
They got here so quickly!
397
00:24:38,660 --> 00:24:41,590
Officer Cai, check if the document I need is here yet.
398
00:24:41,590 --> 00:24:42,620
Yes.
399
00:24:44,930 --> 00:24:47,340
This is the drug my CEO usually takes.
400
00:24:47,340 --> 00:24:48,820
I demand you to give it to him right now!
401
00:24:48,820 --> 00:24:50,060
No.
402
00:24:54,360 --> 00:24:56,700
To ensure the suspect's safety,
403
00:24:56,700 --> 00:24:59,430
he cannot take any medication that has not been analyzed.
404
00:24:59,430 --> 00:25:02,870
We don't believe in the medical staff you sent for.
405
00:25:02,870 --> 00:25:05,480
At the same time, we have the right to ask you to transfer
406
00:25:05,480 --> 00:25:07,400
him to a more specialized hospital.
407
00:25:07,400 --> 00:25:09,760
I've arranged for the specialists at the hospital to come.
408
00:25:09,760 --> 00:25:11,070
They'll be here soon.
409
00:25:11,070 --> 00:25:13,310
The equipment here is so simple,
410
00:25:13,310 --> 00:25:15,820
if our CEO's treatment is delayed,
411
00:25:16,070 --> 00:25:17,820
who will be responsible? You?
412
00:25:17,820 --> 00:25:20,140
I spoke to the specialists on the phone,
413
00:25:20,140 --> 00:25:22,140
Zhan Shi Li has had this problem before,
414
00:25:22,140 --> 00:25:23,610
his heart function weakened.
415
00:25:23,610 --> 00:25:25,330
It won't delay treatment.
416
00:25:27,840 --> 00:25:30,270
The medical personnel from Autumn's Door are coming,
417
00:25:30,270 --> 00:25:32,270
I demand for them to be involved.
418
00:25:32,650 --> 00:25:35,320
Come, speak to the commissioner with me.
419
00:25:44,280 --> 00:25:45,340
Officer Li,
420
00:25:45,340 --> 00:25:47,280
err... is Master Zhan alright?
421
00:25:47,280 --> 00:25:48,180
-I
-Tang Yin,
422
00:25:48,180 --> 00:25:50,450
This is not something you can be involved in.
423
00:25:50,450 --> 00:25:51,660
I hope...
424
00:25:54,560 --> 00:25:55,920
Yes, Commissioner.
425
00:25:56,360 --> 00:25:58,160
Ok, I'll come straightaway.
426
00:25:58,890 --> 00:25:59,890
Errr.... I....
427
00:25:59,890 --> 00:26:02,560
You can stay here, but....
428
00:26:03,670 --> 00:26:05,420
you cannot see Zhan Shi Li.
429
00:26:06,170 --> 00:26:07,880
Officer Li!
430
00:26:13,460 --> 00:26:15,100
Come in.
431
00:26:24,130 --> 00:26:24,880
Commissioner.
432
00:26:24,890 --> 00:26:26,700
Ok, please sit down.
433
00:26:30,340 --> 00:26:31,370
Okay
434
00:26:31,810 --> 00:26:34,940
Officer Li has now arrived,
435
00:26:34,940 --> 00:26:37,310
if there are any problems, please tell us.
436
00:26:37,310 --> 00:26:39,590
During the police's interrogation of CEO Zhan,
437
00:26:39,590 --> 00:26:40,770
there is evidence
438
00:26:40,770 --> 00:26:44,780
that shows he is involved in money laundering,
tax avoidance and other charges.
439
00:26:44,780 --> 00:26:48,820
That is why we strongly advise for the accused to be transferred to
the tax revenue department.
440
00:26:49,740 --> 00:26:52,810
This is the transfer document for CEO Zhan,
please take a look.
441
00:26:53,070 --> 00:26:54,700
I don't agree.
442
00:26:55,200 --> 00:26:57,090
CEO Zhan's Autumn's Door
443
00:26:57,090 --> 00:26:59,090
is involved in illegal weaponry trade,
444
00:26:59,090 --> 00:27:01,280
he should be interrogated by us.
445
00:27:01,280 --> 00:27:03,810
I've brought the document, please can you look at it.
446
00:27:07,270 --> 00:27:08,400
And these two?
447
00:27:08,400 --> 00:27:10,860
Have you prepared similar documents too?
448
00:27:10,860 --> 00:27:13,780
The Major Investigation Unit has just arrested the suspect,
449
00:27:13,780 --> 00:27:15,350
yet you're here asking for him,
450
00:27:15,350 --> 00:27:16,460
isn't it a coincidence?
451
00:27:16,460 --> 00:27:18,250
I don't understand what you mean.
452
00:27:18,250 --> 00:27:21,220
There is evidence so we must interrogate him, is that wrong?
453
00:27:21,220 --> 00:27:22,430
Of course not.
454
00:27:22,430 --> 00:27:24,430
But, do you have sufficient evidence,
455
00:27:24,430 --> 00:27:25,810
to charge Zhan Shi Li?
456
00:27:25,810 --> 00:27:27,620
Because we can't..!
457
00:27:28,670 --> 00:27:30,610
Because we can't prove it,
458
00:27:30,610 --> 00:27:32,360
that why we have to interrogate CEO Zhan.
459
00:27:32,750 --> 00:27:33,910
I see,
460
00:27:33,910 --> 00:27:35,910
I'm afraid I'll have to disappoint you.
461
00:27:35,910 --> 00:27:38,200
We have evidence that Autumn's Door,
462
00:27:38,200 --> 00:27:41,710
and Zhan Shi Li are involved in murder and other related crimes,
463
00:27:41,710 --> 00:27:43,450
according to the Island's laws,
464
00:27:43,450 --> 00:27:46,190
the police have the right to question him first.
465
00:27:46,190 --> 00:27:50,360
Other people can file a lawsuit after he is in jail.
466
00:27:51,170 --> 00:27:52,680
Officer Li,
467
00:27:52,890 --> 00:27:54,680
as a high ranking police official,
468
00:27:54,680 --> 00:27:57,400
shouldn't you be careful of what you say?
469
00:27:58,410 --> 00:27:59,440
Officer Li,
470
00:27:59,440 --> 00:28:02,530
as you have just slandered my client,
471
00:28:02,530 --> 00:28:05,320
we have the right to file a complaint against you.
472
00:28:06,720 --> 00:28:07,940
Please.
473
00:28:25,840 --> 00:28:28,260
Hello? Jian Zi.
474
00:28:28,580 --> 00:28:30,700
I'm still at the police station.
475
00:28:30,700 --> 00:28:33,380
Don't worry, he's fine.
476
00:28:33,380 --> 00:28:35,240
He's ill right now.
477
00:28:36,300 --> 00:28:39,300
I already told you to not panic.
478
00:28:39,300 --> 00:28:42,520
Don't worry, the doctor said he's had this problem before,
479
00:28:42,520 --> 00:28:44,780
he'll recover soon after he's treated.
480
00:28:47,680 --> 00:28:48,740
Thank you.
481
00:28:48,740 --> 00:28:50,340
What are you thanking me for?
482
00:28:50,720 --> 00:28:52,550
OK, byebye.
483
00:28:54,660 --> 00:28:57,510
Because of my client's current situation,
484
00:28:57,530 --> 00:28:59,920
I demand for him to be admitted to a hospital
485
00:28:59,920 --> 00:29:02,940
and ask the police to grant him bail for medical treatment.
486
00:29:02,940 --> 00:29:07,630
Also, as my client had a problem whilst he was in custody,
487
00:29:07,630 --> 00:29:11,390
therefore, I have the right to suspect that CEO Zhan
had been unjuslty
488
00:29:11,390 --> 00:29:14,940
treated at the police station.
so have the right to file a complaint.
489
00:29:14,940 --> 00:29:17,350
The cameras in there are functioning today,
490
00:29:17,350 --> 00:29:18,650
you may look at it anytime.
491
00:29:18,650 --> 00:29:22,520
As for treatment on bail, the case is at a crucial point,
492
00:29:22,520 --> 00:29:23,860
I don't agree to it.
493
00:29:23,860 --> 00:29:24,990
Officer Li!
494
00:29:24,990 --> 00:29:26,750
You're neglecting the health of the accused,
495
00:29:26,750 --> 00:29:29,450
an act breaching the law, I will file a complaint!
496
00:29:29,450 --> 00:29:31,340
My client fell suddenly ill,
497
00:29:31,340 --> 00:29:34,270
in less than 12 hours at the station.
498
00:29:34,270 --> 00:29:36,630
The police must take responsibility of this.
499
00:29:36,630 --> 00:29:37,920
Enough.
500
00:29:38,540 --> 00:29:41,360
Come, sit, sit.
501
00:29:43,360 --> 00:29:47,480
Everyone works at a judiciary,
502
00:29:47,480 --> 00:29:49,140
we're all here for work.
503
00:29:49,140 --> 00:29:51,140
Let's remain on civil terms.
504
00:29:51,680 --> 00:29:53,270
Officer Li,
505
00:29:53,270 --> 00:29:58,590
I think we can discuss about the transfer to another jurisdiction later.
506
00:29:58,590 --> 00:30:01,270
But what's urgent now, is
507
00:30:01,270 --> 00:30:04,740
that CEO Zhan's health is not quite stable.
508
00:30:04,920 --> 00:30:06,680
Can you please first
509
00:30:06,680 --> 00:30:09,010
grant him bail for medical treatment?
510
00:30:09,010 --> 00:30:11,010
I can accept that.
511
00:30:11,100 --> 00:30:14,730
If before CEO Zhan's tax avoidance problem has been resolved,
512
00:30:14,730 --> 00:30:16,730
there is a problem wit his health,
513
00:30:16,730 --> 00:30:19,920
which will cause the whole case to fall apart,
514
00:30:19,920 --> 00:30:22,350
no-one can bear that responsibility.
515
00:30:24,750 --> 00:30:28,370
I will bear that responsibility. He cannot be granted bail!
516
00:30:28,550 --> 00:30:30,420
Officer Li Yong Ji!
517
00:30:31,310 --> 00:30:35,470
As a high ranking police officer,
please be aware of your actions!
518
00:30:35,470 --> 00:30:37,860
You do not determine what the police here do!
519
00:30:38,090 --> 00:30:40,360
Breaching procedural law,
520
00:30:40,600 --> 00:30:42,590
you will be penalized!
521
00:30:43,240 --> 00:30:44,420
Reporting.
522
00:30:52,860 --> 00:30:54,740
Procedural Law?
523
00:30:54,940 --> 00:30:56,830
According to the rules of civil procedure,
524
00:30:56,830 --> 00:31:00,240
all important cases on the island from investigation, conduction to its closure,
525
00:31:00,240 --> 00:31:02,650
must abide to the most senior prosecutor's instructions.
526
00:31:02,650 --> 00:31:04,650
Also it can't be influenced by executive powers,
527
00:31:04,650 --> 00:31:06,300
or other external factors.
528
00:31:06,890 --> 00:31:08,300
This is my authority for action,
529
00:31:08,300 --> 00:31:10,000
on behalf of the prosecutor.
530
00:31:10,000 --> 00:31:12,000
Would you like to confirm it everyone?
531
00:31:27,550 --> 00:31:28,780
I want to see,
532
00:31:28,780 --> 00:31:31,440
what other tricks Zhan Shi Li has up his sleeve.
533
00:31:33,700 --> 00:31:34,900
Senior,
534
00:31:35,180 --> 00:31:37,480
although we have the prosecutor's power,
535
00:31:37,480 --> 00:31:40,210
but with Zhan Shi Li's condition of health,
536
00:31:40,210 --> 00:31:42,290
it does meet the requirements for bail.
537
00:31:44,170 --> 00:31:45,390
No matter what happens,
538
00:31:45,390 --> 00:31:47,760
we cannot neglect the safety of the suspect
539
00:31:47,760 --> 00:31:49,760
and his health. Also,
540
00:31:49,760 --> 00:31:52,430
a healthy Zhan Shi Li that is brought fairly to justice,
541
00:31:52,430 --> 00:31:53,880
is our greatest victory.
542
00:31:53,880 --> 00:31:55,140
Bail fortreatment,
543
00:31:55,140 --> 00:31:57,080
will not be favorable for us,
544
00:31:57,080 --> 00:31:58,250
it can cause complications.
545
00:31:58,250 --> 00:31:58,810
But he...
546
00:31:58,810 --> 00:32:01,350
Did I say he cannot be bailed for treatment?
547
00:32:01,530 --> 00:32:04,140
So you agree to it?
548
00:32:11,300 --> 00:32:12,880
He can be bailed for treatment,
549
00:32:13,860 --> 00:32:15,260
but Zhan Shi Li,
550
00:32:15,260 --> 00:32:18,220
cannot be treated on the Island.
551
00:32:18,510 --> 00:32:20,530
Is CEO Zhan Shi Li really seriously ill?
552
00:32:20,530 --> 00:32:23,210
Its rumored that Zhan Shi Li will be treated in Singapore
553
00:32:23,210 --> 00:32:26,340
do the police suspect the local health authority for malpractice?
554
00:32:26,340 --> 00:32:29,310
Will there be an accident on the way to the airport?
555
00:32:41,310 --> 00:32:48,000
-Tell us! How are we going to report this truthfully, right?
- Give us an explanation!
556
00:33:02,030 --> 00:33:03,280
Master.
557
00:33:03,280 --> 00:33:05,000
I'm fine.
558
00:33:08,250 --> 00:33:09,990
Why is there no water in here?
559
00:33:10,600 --> 00:33:12,100
Sir,
560
00:33:12,330 --> 00:33:14,250
don't panic,
561
00:33:14,250 --> 00:33:18,090
these are only games to torture me.
562
00:33:18,430 --> 00:33:20,090
It's fine.
563
00:33:21,480 --> 00:33:23,120
They went over the line.
564
00:33:24,040 --> 00:33:27,010
There are reporters outside, I think someone purposefully,
565
00:33:27,010 --> 00:33:29,620
leaked the news that you are going to Singapore.
566
00:33:32,310 --> 00:33:33,610
Good.
567
00:33:35,190 --> 00:33:37,010
It's great.
568
00:33:38,490 --> 00:33:41,890
Outside our chess board is a mad horse.
569
00:33:42,830 --> 00:33:44,120
This,
570
00:33:44,120 --> 00:33:46,120
is quite risky.
571
00:33:46,380 --> 00:33:47,640
If,
572
00:33:47,640 --> 00:33:49,640
something happens to me,
573
00:33:52,300 --> 00:33:54,980
please can you protect
574
00:33:55,200 --> 00:33:59,120
Autumn's Door's heir well.
575
00:34:06,730 --> 00:34:07,920
Don't worry,
576
00:34:08,090 --> 00:34:09,680
even if I lose my life,
577
00:34:09,680 --> 00:34:11,720
I will protect Young Master's (Jian Zi) safety.
578
00:34:16,000 --> 00:34:18,460
Hearing your promise,
579
00:34:19,660 --> 00:34:21,720
I'll rest assured.
580
00:34:57,010 --> 00:34:59,040
Yes, I understand.
581
00:35:00,730 --> 00:35:01,750
OK.
582
00:35:02,090 --> 00:35:03,420
Li Yong Ji!
583
00:35:06,010 --> 00:35:07,880
Li Yong Ji,
584
00:35:08,350 --> 00:35:10,750
do you have to cause so much trouble to be happy?
585
00:35:10,750 --> 00:35:14,030
You granted bail, but only in Singapore,
586
00:35:14,030 --> 00:35:17,400
do you want everyone on the island to laugh at us?
587
00:35:17,710 --> 00:35:18,850
Commissioner,
588
00:35:18,850 --> 00:35:21,000
Autumn's Door has so much power on the Island,
589
00:35:21,000 --> 00:35:23,570
if he is treated locally, there may be further issues.
590
00:35:23,570 --> 00:35:27,460
I believe, we should deliver Zhan Shi Li somewhere
Autumn's Door has no influence
591
00:35:27,460 --> 00:35:29,070
that is the best arrangement.
592
00:35:33,090 --> 00:35:34,840
You're being a fool!
593
00:35:34,840 --> 00:35:36,600
Even if you want to solve the case,
594
00:35:36,600 --> 00:35:39,960
you don't have to upset so many judiciaries!
595
00:35:41,180 --> 00:35:41,960
I think,
596
00:35:41,960 --> 00:35:43,750
we should cancel the trip to Singapore.
597
00:35:43,750 --> 00:35:46,330
We'll find the safest method.
598
00:35:46,620 --> 00:35:48,520
Didn't you see their attitudes
599
00:35:48,520 --> 00:35:50,080
do you think it's because of work?
600
00:35:50,080 --> 00:35:52,180
-But you can't....!
-Commissioner!
601
00:35:52,180 --> 00:35:55,820
Once businesses can influence all the governmental departments,
602
00:35:55,820 --> 00:35:57,620
we will be close to doomsday.
603
00:36:01,940 --> 00:36:03,700
Know what's good for you.
604
00:36:15,820 --> 00:36:17,030
Prosecutor.
605
00:36:17,030 --> 00:36:19,630
I just heard what I wanted to hear.
606
00:36:20,760 --> 00:36:23,140
Thank you for all your support.
607
00:36:23,140 --> 00:36:26,030
I will definitely close this case perfectly.
608
00:36:26,030 --> 00:36:27,480
Yong Ji remember.
609
00:36:27,480 --> 00:36:29,640
Exceptional times calls for exceptional measures.
610
00:36:29,640 --> 00:36:30,700
Yes!
611
00:36:44,500 --> 00:36:47,140
Zhan Shi Li has reached such a stage,
612
00:36:53,330 --> 00:36:54,980
you should appear soon.
613
00:37:00,380 --> 00:37:02,030
Master wanted me to tell you,
614
00:37:02,030 --> 00:37:03,950
no matter what happens,
615
00:37:03,950 --> 00:37:05,720
do not do anything at all.
42633
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
