All language subtitles for Against.the.Night.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.Cht

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

�ڤ��T�w�ڳ��ݨ�F����

�C�Ϩ�B���O��

�|���c�гo�঳�����

�{�b�����F

���֫ŧG�o�O�ӥ�����

�ڭ̱o�����j�d�o�ت��@��

���p���ӧ�

�ڤ����D���O������D

�ڤ����D���|�����p����...

���ާګ��Q ���

�ڥu�O�Q�����ѨM

�Ҧ������D

�ڥu�O�Q

�ɤO�h���U�A

���A�B�ͪ��Ʊ� �ګܩ�p

���O

�A�{�b�i�H����

�̦����U����

�N�O�i�D�ڨ쩳�o�ͤF����

�L���٦b�~��

�i�O ���

�~�����򳣨S��

�ڧƱ�A��i�D�ڤ@�ǨƱ�

���ڭ̱q�A���B�Ͷ}�l

�A�̬O����o�بӪ�

�v���O��

�A�b�o��

���

�o�u�O�Ӭ��n���]��

�� �O��

��F �o�Ӧa��u���ܴ�

�@ ����

�ѭ� �A�N�n�����Фl���D�H�F

�o�u�O�ӴΤF

�O��

�o�O�Ӧ��~�H���Фl

�A�w�g�O���~�H�F

�ګܩ�p

�S�ƨ� �S���Y

�C�ӤH���|�g��

�A�{�b�]�O���~�H�F

�� �� �ڤ��O�o�ӷN��

�ڹ�ڭ̪���

�ܩ�p �o�O�ڪ��� �A���ն�

- �ڷQ - �v��

�@�����L�h�F

�O�A������p�F

�u����

�O�o�ˤF ���ڭ̰����~�H�Ӱ����Ƨa

�n��

�n�� �dzƦn�F

- �ڭ̦b�o�઱�� - ��

�K

�A�����F��

�K �K �K �P�ӭ�

�R�@�R

�o�O�ڭ̥ͩR���D�`���n���ɨ�

�k�h�̥��ͭ�

�w��Ө�b���s�a�|�쪺

�Ĥ@���~��½��M�A����

�ĤG���~��½��M�A���ɱN�|�b

�����|��

�M��ĤT���~��½��M�A����

���ӷ|�b...

�A���٦b�G�ڦb�����

�A�̨ä��b�G�ڦb����

�� �ڭ̤��b�G

�n�}�l�F �ڼƤT�Ӽ� �dzƦn

�@ �G

�����`�N�O �v��

�O���L

�� ��

�ڤ��O�}���� �S�� �A�i�H���{���M�~��

�n�a �n�a

½��M�S��Ĺ�a

-�ڭ̪֩w - �� �� ��

�u�����Ѫ�

�i�ԭ˧a

�󥿤@�U

�@ �@ �� ��

ť �ɤW�����E�� �u���@����Ӫ�

- ���O���J - ���O��

���O�a

�K �O�L�h

�L�n���U�L�̿˼������W

���L �L�̦b���ؿ˼��O

�׼� �~�J �A�b������

�K �S�� �׼�

�ګܩ�p

�A�Ӥ������F �S��

��H�e�@�˪�������

�K �K �K �p���I

�й�ڪ��@�~�y�L�Ȯ�@�I

�K �S��

�@ �n�F �藍�_ �藍�_

�A���s�nť�_�ӫܴ� �Ať���n���F��

���L ��

- �_�� - �u��ť�_�Ӥ���

- �s�n�ܦnť - �K

�_�� �_�� ��

�ݨ�F �@�����L�h�F

��ı�o�o�ܮ��� �Ʊ�o�y�ܯ�e���A

- �o�O�ܦ۵M���� - ��

- �D�`���۵M - �ӥB����

���ӧ��ѬO���򪱷N

�@ �ѭ� ���򪱷N��

�O�� ���O�ڪ�����

�o�i��O�A�̦n���@�~�F �~�J

����

�A �� ���O�o�˪�

- �ڪ��N��O �o�ӽT��ܤ��� - �ѭ�

���A�̤���n�����S���L

���ڵ��A�ݬ� ���@�U

- �ڷQ�ڭ̤w�g�ݤF���֤F - �u���ݪ�����

�ƹ�W �Ӧh�F

���ڵ��A�ݳo��

�o�O�ڪ��ǧ@

�o�O�ڪ��D�Z���@

�ڪ�

- �ڪ��j�� �ڪ��X�R�R�� - �n�F

���U �o�O����

���JU�L �o�O�ڲĤ@���A�̳o��Q��

- �dzƦn�F�� - �n�F

�ҥH�o�O����

�ݬݳo��

�٭p �o�ݰ_�ӹ��ӥ���K�g���`��

���¸ؼ� �v��

���Ȯ� �~�J ���Ȯ�

���ɧ�ť����o�ت����F��

�A�����򤣥h��q�v

�@ �@ �گu���Q�h��q�v

���������O �b�o�Ӧ�~��

�u����تF��

�ள�X�ӽ�

���Ƥ�

�M

�٦� �@ ���U��

- �o�ث����OAV

�A�]�O�o��

- �� �n - �藍�_ �藍�_

�n��

�� �~���z ���W�����A����

�藍�_ �ڰg���F �ڭ�~���h�F����

�o���O���I��d�H��

�A�O���Q��d��

�γo�ӵ����X�A

���X�A

�A���O�b��d�O�H��

�藍�_ �o�ئ��Hı�o�Q��d�F��

�ڤ�ı�o�ڳQ��d�F

�T�� �A�֩w���|��

-�ڬO���o�ӫĤl -���۾��窺�ɭ�

��d�o�ӫĤl �A�b�}�����a

�L�̪����S��ڰ�

-�L�̬O�t�� -�o�dz����O�u����

���O�u�� �v��

�O��

���� �A���w��O�h��

-�A��o�줰�� -�A�o�I�����t��

�n�a �m �m �m �m �m

�h�R�ڻݭn���Ҧ��F��

��p�E���ū׭p

���� ���O���򪱷N��

�q�Ϭy�q�p ���~�ṳ��

���F��u���ޥζ�

��찭��F��

���M���� �����̫G�F�õo�X�ʹ��n

���|����T �o���O�ڻݭn��

�ҥH�o�ǴN��ӥ��������

�A�u�����۫H�o�ǪF���

����

�~�P�H

�W�۵M�{�H

- �� - �ڷ��M�۫H

���������O �b�ڻs�@���W���ɭ�

�o�ǪF��ä���Y��X�@�ӳ��������򭢷P

�A�N�˧a�A

�o���ⱡ���n

���@�U ���@�U ���@�U

�ڦ��ӥD�N ���I�ƨg

�ӧa �S�� �A��

�Q��U�ک�@�Ӷ�

�ڭ��w�g��U�A��F

�d�R �d�R, I

�ڭn������ �ڥû������|

�X�����

���o��

���������W

�ڦ��з�

�n�a �]�\�O���q�o��

���i��|�o��@�� �u���@��

�K �ڭ̸ӫ���

�O�o��

���F��n���ĪG

�ڭ̩�@�ǥ~��

�N�i�����ʺ�

�Ѱ�

���� �A�Q�b�ʺ���

-����W -�� �� ��

���O�o�󪺺ʺ�

�� ��

�ڤ��|�h����

�A�̯�z�ѶȶȬO�h����ಣ��

�h�j�����ȶ� �O��

�ڬO�� �ڦV�A�̫O�� �o�Ӧa��x��

�� ���a�誺�T�x�� �o�O�u��

�A��o�Ӧa���A�Ѧh��

�o�a��T��ܪ� �B�ͭ� �ڭ̥h�a

�٭p�� �کȶ�

���o�� ���i�� �ڤ��|�o�򰵪�

�@ �ӧa �_��

�o�|�ܩʷP �۷��ʷP

�٭p �� �u�}

�Ǥͭ� �o�|�ܦ��쪺

�ڪ��N��O �o�N�|�O �D�`

���쪺 ���ڭ̥h�[�`�@�U

�ڭ̪��ͽ˧a

�ڭ̬�����n�H���A �~�J

�A�����۫H�~�J �A����N��

�ڥi�O�ͦn���~�J�O

�O���O

�L���F�L�ǰ��R�����W

�åB �A���ٰO�o�ڭ̤W����������

�A���D�� �~�J�|���ڭ̰�����

�Ϊ̷��L�⨮�}��ڪ������쨮�W������

�`�ڳQ�|�F�@�y

�A�����ܥͧA����

�کӻ{ �o���O�ڳ̬��n���ɨ�

�������O�ڳ̬��n���ɨ� �����F���ӥH�~

�٭p��

�ڥI�����A�� �h��

�@��

���� �@ �ڪ��W��

�@ �p�߳o�å� �@�ʬ���

�� �n�a ��ʬ���

�� �oť�_�ӫܦX�z �C�H��ʶ�

�O�� �̷���

�ګַܼN���A�̵��H���I��ʬ���

�z�@

�u�n�j�a

����

�@�_�h����W

�O�� �A���D�� �~�J

�ڬO���F���U�A���Ʒ~�~�h��

�D�`���§A

�ݬ����ꪺ��� �O�� �ҥH

�ڬO���F���~�ѥ[��

�ڷQ�n�ڪ���ʬ���

�n�� �ڭ̨��a

�O�d�{�o�Ӭ��� �O��

�ҥH�ڭ̭n�h�L���B�J�ʺ�

�ڪ��B�ͳ��O�³J

�o�|�ܦ��쪺 �|�ܦ��쪺

�|���I�ѱ����N�P ���ܦ���

�ڲ{�b�`�ȱo�˳��֥X�ӤF

���P

�ڭ̨S���n�i�h �ڭ̥u�ݭn

�b�~�� ��@�ǧ���

�M��ڷ|�ijX�A��

���˺ʺ��ضW�Ů��ƴN��

���� �O�� �O��

���M

�ҥH ���O���^��

�A�M�v�������_�Ǫ���i���Y��

�A�o�O����N��

�ڬO�� �A�T�w�A�̵����F��

�O�`�O�観���S��

�ڪ��N��O �ڤ��{���ڥi�H�~��۫H�L�F

�o�~�O�̭��n�� ��a

���L �A�٬O��L���P�����O��

�ڷQ�ڤ@�����w�L�ӹL�L���w��

�ҥH �ݷ|�|�ܱo�ܶ¶�

�� �ڷQ�]�ߴN���ӬO�o�˪�

�i�D�ڧA�ݷ|��|���� �O��

���O�諸�N���

�ڭ̭n�}�l�F

�K �٦�� �ڭ̷|�ܱo

�ڭ̷|�ܱo�X�W��

���O �]���o�Ӷ� �A�|�ܱo�D�`�}��

�ڷ|�ɶq�קK�A����S�ŷ������Y

���U ������A�n�קK�����S�ŷ������Y

�n�a �ܤ֥d�R��

�d�R�S�F

�� �ڨS������S�ŷ������Y

�S���S

���n�p�����y

�ڭ̨�F �� �O��

�ڰǭ���

�A��۫H�o�Ӷ� �o

�b

�o��

�Y�ص{�פW�� ���ٮ��}�G��

��ı�N�O �Ű�

�Ĥ@�L�H�]�����^

�ڭ̨� �A�o�{�F����

�o�ӴΤF

�O�� �T��ܴ�

�c �d�R

���� ���I �ګ�A

�n�a �H���q�ܤj ���§A �d�R

�ک��դF

�ڭ̦b�L���B�J�ʺ�

�@�ɼo�󪺫ؿv��

�N�b�O��������

�@��Q�E�@������ �O�Q�C�@��

�S�H���D���h�֥}��

���b�o����t�@��

���ڭ̪��D�L�̪��F��û����b����i

�S��

�ӴΤF

�ӴΤF �n

�n �{�b�N�o�򰵤F �O��

�o�O�_�Q���g���� �@ �O��

�Ҧ��H���W�F��

���� ���� ����

�{�b�ڭ̸Ӱ����� �C�ӤH�����Ǹ˳�

���A�̬ݰ_�Ӥw�g���W�˳ƷdzƦn�F

�h�j�M �Ӧ� �O��

���� -�o�O�ӷM���欰

�Aı�o�o�Ӱ��j��

�O�� �ح��٦���h

�Ҧ��H �ڻݭn�A�̨C�ӤH�����F�I�F��

�pĬ �A����ϥΧA�����

�� ���ڭ̸ӫ���

�⥦���V�@�Ӫ���M�ᵥ�ۥ��o�X�n��

�򥻤W �O�� �N�O�o��

�ҥH �٦��

���O�Ӥѯu���H �� �A���D���O�����

�o�O�Ӭ��~������ �o�O�o�Ӧ�~�̦n���u��

���F���@�Ӱ���

�@�ӫ��F �Ϊ̥���A�ݭn�� �A��������

�b�����a�Ĥl���W �ݬݨ��䪺�F��

�K �K �pĬ

�O��

�� �A�|�R�W���Ӫ��N�઺

���쪺�Ʊ��O ��ڤW�L��

���F���d�����ҥΪ��Ĥ@��F��

����o�{�L����H

���O�a�ۤ@�ӱ����]��

��쪺 �L�̦�~�جO�o�򻡪�

�ڦn���ܦh�F�@��

�K ���|�J

�A�b���~�u�جݧ�}�G

��

���U ���� ���� �ڤ�����

�ڭ̫��~�ర�˼�J�i�h

�ڭ̫�˰��˰����ȶi�h

�ڭ̥L�����|�i�h��

���O�ڭ̰��W�n����

��

���� �A�b������

���� �ڨS�ݨ���

�o�O�p���ʺ� �ڭ̭n���J�� �o�F�a �S��

�� �ڨS��

�A�b�F���� �ڤ��򳣨S����

���U �K

�ڤ��򳣨S�� �n��

�i��o�ͪ����a���ƬO����

�ڭ̤j���F�Q�[�X�h

�� ��!

�٭p�� �L�̹�ڤW�b�ܽЧڭ̶i��

�ӧa �L�׵o�ͤ��� �ڥu�Q�b�~��

���X�� �O�� �ڬO�{�u��

��W �̷��� ��W�N��F

���ܺ� �����D�o�O����ˤl

�p�G�j�Ӥl��i�� ����A�]�� �ӧa

�ڤ��|�Q�~�w��

�n�� �A�O�{�u����

�Ӱ� �d�R

�ӧa �_�� �o�|�ܦ��쪺

�D�A�F

�ڬ��A��������

�@ �ڬ��A��������

�ҥH�ڭ̯u���n�i�h��

�u�n�i�h�F�� �ڲq�O��

�� �ڷQ�O�� �����f�l

���J �ڭ̨�

�ڭ̤��O�Ĥ@�尽���ȶi�o�઺�p�~��

�O��

�A���O�b��J �o�ͤF����

�A�u�a ��� �A���a �A�H�ϤF�W�h

- �ڭ̶i�ӤF

�ڪ��� �n�a

�ڭ̨��a

�ڭ̨��a

�n�� ���ڭ̵y�L����@���

���h�a��

��j������N�n

�O�� �ӥB�ڭ̥u�b�~����

�A�̳o�˷Q �o�u�O�t�@�B

���u�O�t�~�@�B �p�G�ڭ̰��U�O

�ګܩ�p ��A�̪�����X��

���H�Q�n���U�^�Y��

�O�� ��

�ڨS�ݨ즳�H�|���

�ڨS�ݨ� �{�b�w�g�ߤF

���� ����

�ڷQ��@�ǧ��Ѫ����Y �ӧa

�K �ө秾�Ѫ����Y�a

�ڦA���A�O ���J

�A�����򤣸յ۰��o�󹳤@�ӯu�����q���`��

�N���@�ӯu�ꪺ�q���`�ض�

- �ڦ��o�˷Q�L - ���᧾��

�q�`�ڷ|�䦳�y�O���t�� �A���o��

�o�u���ܧx��

�ڭ̭n¶�L�h

�ڭ̸ոձq�e���i �n��

�ڭ̷|�^�h�� �� �ڬO���K

��ť���o�w�g20�~�S���}��F

�ڷQ�o�بS�H�i�h �ҥH������

�ڭ̨S����k

���ڱ��@�U�� ���N�|�K

�ڷ|�y�L���@�U �M��K

- �A�T�w - �u�n���@�U

���@�U �C�� �{�b

�ڭ̨��a ���I�l �S��

�u�n�K�n�� �٭p��

�p�G�S���K�K�����|���}��

����F ����M�O�W�ꪺ

�~�J ����M�O��۪�

�ڭ̨��a �n�� ���F �~�J

�N������ۧa

�v�����o�� ���O�ꪺ

�n�a �ڨ����A��

���A �٭p�� �٭p�� �٭p��

�ڪ��Ѱ�

�O�i�h

��U��

�O�i�h�� �ڪ���

�K �o�O�H�k��

�ڳ������D���^��

�ڪ��ѧo

�u����

�ڭ̸Ө���

�A������ �ڭ����Ө���

��i�@�B - �O���ܤF

�ݬݳo�ǡK�K

�ݬݳo�ǸӦ���Ţ�l

�Ӯ��ƤF

�A�̷Qť�ǯu�ꪺ���ƬG�ƶ�

�ݨ������줽�ǤF��

�|�Q�~�e �o�ت��庻��

�L�Q�릺�F�K

- ���L - �N�b�o��

�o�٤��O�o�o�͹L��

���V�|����

�x�� ���դF

�x���� �`�Ȥ�

�o�ٵo�ͤ���F

��}�Ƕi��ͤƪZ����s

�O��Ͱ������ǹ��� �O�a �٭p

�L��o�໡���Ĥ@�y�ܬO

�ڬݨ쪺�@��

�O�|�Q�a���H��

�c �u����

�N���@�ӹA���Ĥ@��

�ݨ�ΨU���g�a

�ѭ� ����

�n�ܺA

�ڭ̤��Y��ʧa

���� ���Y���

���� �D���d�U�� �w���Ĥ@��

�n�F �]���ڻݭn�A��

��o�Ǭ��~��v���w�˨찪�B

�o�˧ڤ~��ݨ�A�̨C�ӤH

�����ƩM�ݨ쪺�F��

�@ �O�� �˧@�ܮ`�Ȫ��ˤl

�K �A��Q�_�ӧڮ`�Ȫ��ˤl��

�O�� �˷R��

�@ �٦� ��������i�ڪ��]��

�o�F�a ���� �ڭ̤~���|��O

�K �K ������� �ֵ���

- �ӧa - ������

�ڭ̬�����n�o�˰�

�ϥ��o�ؤ]�S���H��

�n�a �o�ڪ��D

�ѹx�T

�{�u����

�������������N�q�O

�]���ڤ��Q���A�̥Υ�

�}��q���Ϊ̵o�B�Ͱ�

�� �ڤ��Q���A���

�ڪ����l���F

�� ���O�����l�� �ڪ���

������� �٭p��

�p�G���ڱq���ᮻ�����W��

�Ǩ줰�򪺸�

�N�O���S��������S����n�`�Ȫ�

�����m���ӹq�n���q�v�A������

�ӻ����ڳ������F

���n�a �ڦP�N

�Ӧn�F

�֩�a ����@�_

���§A�� �O��i ���|�᪺

- �D�`�P�§A�� - �n�a ���O�ڭ̬�����n

���Y��ʩO - �A���D��

�ڤ��Q��߳��ݦb�o

�O��

�n�˪� ���|�J

�Ӧn�F - �@�_��

�B...

�n�r

��K

�c �c �c ��

�ڷ��� - ����

�O�� �ڭ� �c �ڭ̥h�_��

�譱

�n�F ���a

�t�@�䨣

���o�ͤF����

�n�� �ڨӤF

�o�ئ��Q�Өc��

�N���@�ӥ��j�����l

���@�Ӷb��

�M�ᦳ�Q�ӶH��

�q����������|�P

�ڷ|��Ҧ����ṳ��

�����b��Τj�U�� �n��

��W��

���a �k�h�� �֨�

��_�} �ڶ}�L

�ڷQ�� �ڤ��|�b�b�o�ت� �K

���i�঳�Q�ӶH����

Quad ���@�Ӥj���

�ڭ̸򪺬O�Ӷ̤l

�N�O��Τj�U

�@ ��E

�Ө�E�F

�z�@ �n

�dzƦn�F��

�z��

�_��ing...

�o�a��N���O�~�P�H�سy��

�N�O��

�� ���O�t�z�����

�n�a �o��ڤW�O �B...

�ݦu�}�Ǫ�

ĵ�ë�

�ڭ̱q�o��

��... �o���O�Ӧn�D�N

�A�̨�Ӥ~���o�}�ߧr

�B.. �A�̴X�ӥi�H

�h�����c�϶�

�@�ӤH��

��H�@�� - �O��� �A�|�S�ƪ�

�n�F

�ڭ̨��o����

�n��

�O�o���ṳ�����W

�n�� �n�� ���D�F ���� ���´���

�۾��W�����O�|�{�{

�n�� ���O

�ڴN�b�o��

�W�ۤ@�H ���۩��Y

���۱����A�̩Ҧ��H

���S���Hť��ڪ���

- �A�b�F���� - �o���ӪF��

���F �o�Ӭ۾����w�A �����Y

�X�l �ӧa

�A���D�A�ܶ}��

�A���D�A�M�ڦb�@�_�ܰ���

�O��F ��{���O����

�ҥH �ڭ�����...

�u�ۨ��Y�� �n�� ��...

�p�G...�p�G�A�Q��

��..�ڤ]�N�� �]��

�ڭ̦b�ʺ��� �ڷQ�h ���p�G�K

�A...�A�Q���� ��...

�ڤ����D"�Q"�o�ӵ��O�_�K��

�i�H���� ��ı�o �ڭ̧b�b�o

�b�o�Ӹ��f�K�O�� �ڬO��

�A���D�~�J��... �b�ڭ̷���

�ڬO��... �A�Q�����u�ۨ��Y�e�i��

�o�O���A�� �A���D��

���¤F �S���D��

�O�� �h�Q ��..���ڦb

�n��

�o�]��...

�ӥL���޲��F

�n���߰�

�ڳ��S�k�Q�����b�o

�O����Pı

�o������@�Ӻʺ�

�����A�X��

�b�o

�ڤ����D�o�F�����

���ޤF �ڭ̧⥦��b�~�J���w���a�� �M��^�h

�@

���L �A�{���۾��b����F��

�p�G�b�窺�� �~�J�b�窺�O�ӫܴΪ��`��

�B

�@ �K �~�J

�A���w���ڥ��Ŷ�

�A���A�S��F����

�������W �٦� ����

�ڷQ�O�Ѻ~��������

���٦��񨺧�n������

�pĬ

�o�Ӫ֩w�|�j�檺 �~�J

�L�|�����h��������

�A�Q�d�I�F�����L��������

����

�pĬ�A�F���� �~�J�|�ݨ�o�ӵ��W��

�o�ˤ~�����o�ӵ��W��S����

�ڪ��Ѱ�

- �A�ƤF�a - �A�����ܨɨ�

- �~�S�� - �~�J�|���w��

�ѭ�

���{�b�S�Q�F��

�޳J

�o�ӥL�Q�ƨg�F

������ƨg��

���Ӿ�

- ��H - ��� ��

�ʺ��س��M����

�@�O�� �ڥi��ı�o

���M�A�H�����Oԣ

���H�ؤF�Ӿ��

�M������F��

�o�٦����ѩO

�c �ڭ̳o�O�v�ӧJ����ū�a

����

- �ڥi�S���� - �A�T�w��

- �u���� - �u��

�M�ᵥ�L�̶i���F

�n���}���������`

- ��� - �L�̺ؤF�ʾ�

�@�ڪ��ѭ�

- ���|�a - �o�ӥL�����ߤF

�S���Y �ڭ̥u�ݭn

���ṳ�Y��U�N��

�ڭ̧�o�G�m�n�N��

- �ڤF�ӥh - �o�دu�L����

- �ڤ����w�o�� �̷��� - �pĬ �A���O����q����

�ӥB�٦��� �ڭ̯��

- �ڭ̻���F���a - �ڭ̯��

�ڥh�ڭn�R�F ���ӬO���򪱷N��

�A��Q����

�ۤv�p�G�b�o�Ӱ��ʺ�

�Q�x�@���l�O����ˤl��

�ڪ��� �ڤ��Q

�s�ӵ����S��

���ݤ���~��

�pĬ �ʺ��Τ��۬ݥ~��

�ڴN�O�o��@��

�n�O�o�঳�X������

�O���O�]���|����¤F

��a���ڨS��

���U�ӷ|���n����

�~�J�n�O�ݨ�F�|�~�a���a

���L�T�꦳��

�S�����찭�M�ʷR

����ȿ��F

���O����

�ڤ]�����D

- ���F - �ڤ����D��

�����W�F

- �O�A������ - �ڨS����

�i�ӧa

�ڥi���ӷQ�i

�ڤS���|�Y�F�A

�z�@ �ݬݨ��p����

�o¼�v�u�O

�o�ӭI�v�����L���ڤp��

�A�ٯu����

���Q�k���w��

���� �ڥu�O�Y��Y��o��ڷR���F���n����

- �O�� - �ڥu�O�@��¼�v��

�o�N��

�A���

�A���O��ڭ���b�ح��F��

�S�a

�A�O���O��ڭ���b�ح��F

�� �]�S�����V

���V��

���M�F �� �V�z�F

�A��ڭ�

�A�b �A�Q�F����

�Pı�N�������ܦ��F�y���

�u���L �b�k�ͤ�������w��

- ���U �� - ���F

- �d���򰭪F�� - �ڴN�}�Ӫ���

�ѤѰ�

�O��F �A�b���Y�دu���ܻ�

- �Ѱ� - �A�Oı�o�ڶ̨�

�|��ۤv��b�ح���

�o�Ӧa��u�O�~���ӤH

�W�Ұ�

�o�ӪF��u�����ζ� �ӯ��_�F

�o�]�Ӷ¤F�a

�K �ݬݳo��

�ڤF�ӥh

�o

�L�̱o�Q��k�O�U�C�@�Ѥ���

�ӥi�ȤF

�o���O�a��

�٦���

�ҥH�o�ӪF��n���B�@

�o�N���O �����P��

�ҥH�i�H����q�@�X����

��p �� �A�i�u��

�ݬݧA�]�Ӽ����F�a

�A�N�O�̻�����

- ���J - �ڥi�S�M��

- �̹��W�N�O�o����ܪ� - �O��

�A���|�o���

- ԣ �A�b������ - �A�W�Ϊ� �A�u���O

- �o������ԣ - ����ܧA��

- 55���� - �n�a

���i�� �ڬO�q����

���O�O���װ� �A�N��N�}�F����

���F �ګ���

�����Ӫ����i���ӧ� �A�ݨ�F����

- ���F - �A�N20��

- �A22�� - ��

�o�F��i�ण�F�F

- ��� - ���a�F�a

- �a���F�a - �֩w�O��

�����ޥΤF �{�b�A�ոլ�

- �ڧ�O���F - �n��

�� ���ӬOԣ

�i��N�O���߹�a

�A�L�����L�o��j���߶� �ֶ}�O

- �ݨ��F�� ���򳣨S�� - �����}�o�Ӱ��a��a

- �� �� - ���ӬO�����

- �ݳo�� - �ֳ]�p���o�Ӧa��

�Aı�o�o�ӹ�����

�����D

��ı�o���I�����Щǰ��

�O�ڽT�꦳�I

�ݬݨ�L����

�O�o�i��

���O�����

�q�i�]�p�ϭp���إߤ����ϰ�

���Ǻ޲z�̯�q�L�����ϰ�

���[��}�ǩM�f�H

�����P���өж� �����ϰ즳�h�����Y

�N�n�����l�W������

�o�˫K���[��

�]�K��q���U�Ӥp�ж�

�o���ܺA�F

�K �o�O�P�@�Ӧa���

�o�ӬO����a��

- �ڧ������M�� - �ݬݳo�Ӧa��

�ݳo��

�o���O�N�i�����ʺ� �o�O

�o�O�@����

�ک�

- �o�O�t�@�ػy�� - �O�� �S��

�Aı�o���@�ɨ�B���O�o�˪��a���

�v��

- ���J - ��� �ֶ]

�ڭ� �ڭ�ť��F�ΤO�������n�� �M��N�ݨ�F�o�Ӫ��Q���W�F

�M��ڭ̤U�Ӫ��ɭ� �ڭ̴N�o�{�~�J�o�ˤF

�쩳�o�ͤF����

Ĭ�ƩM�̷����b��

Ĭ�� �̷���

- �쩳���F �o�Ǫ�������N��W�F

�j��O�W �o�ز{�b���Ӧw��

�ڭ̥u�n�X�h�N��F �A�����L���]��

- �� �� - ���F

�� ���F ���F ���F

- �A������� - ����

- �¤��¦a - �@ ��

�o�بS�H�� �ڭ̱o�X�h

- �쩳���F - ť�� �ڭ̱o�^�h

�쨺�Ǥp�ʺ��إh

��ı�o�֩w���Ӧa�観���}��

�i�H ���ڭ̤���N�b�o����

��줧��ӳo��

�ڨS�d���쩳���F

�^��o�� �d�R ���դF��

��Q �֨�

Ĭ�� �̷���

Ĭ��

Ĭ�� �̷���

���٬O�����D�쩳�o�ͤF����

ť�� �S���Y �|�n�_�Ӫ� �n��

�ڭ̥u�ݭn�N�R�@�U

���k�ĭ�

��

�~�J���F

�|�n�� �|�S�ƨ઺

�~�g���F

�@�w�|�S�ƨ઺ �ڭ̥u�ݭn

�ڭ̥u�ݭn���X�h���� �n�F �ݵۧڬݵۧ�

�ڭ̷|�����X�h��

�� ��

��

�֬ݧ֬�

�|�S�ƨ઺

������ �ڤ��Q�W�h

- �S�ƨ� �ڰ��W�N�^�� - �� �A����d�ڤ@�ӤH�b�o

- �A�������}�� - �o�̥i��N�b�W��

�ڤ@�w�o�h �ڥ�����

���n ���@�w�n���I

�ҥH���k�O�F��

- �֨��a�A - �n���n���ڨ��F

Ĭ��

�̷���

�ڨS��

Ĭ�� �̷���

���򱡪p

��}��

�ϩR �ϩR �ѧo

�L��

�ح����H��

�Ať���S

���O����

�b�o�൥��

���H��

���H�b��

�A�n �ح����H��

���H��

�̷��� �̷���.

�A�S�Ƨa

�A�b�o�ذ�����

�ڧ��q���˥�F

����

- �O���}�� - ���|��

�b�o��O

�d�R �i��

�̷���

�A�٦n��

�pĬ�h����F

�̷��� �کԦb����

�ڭ�

�ڭ̭��٦b�@�_

���b���^��

- ����F�����F�o - ����o

�A�b������

�� �o�F�� �٦�

�����y

- �ڤ����D �ڤ����D - �A�쩳�b������

�쩳���^��

�ڭ̱o�^�h

�n�n�n ���a

�~�J�H�O

���H�O

- �R�� ���b���� - �A������

����s�ڤ�����

�ڤ����D

���� �A�~���ڤF

�ڭ̭�b��� �n��

- ���^�� - �~�g���F

�pĬ�����F ���]�O

- ���� - �A����N��

- ����F��쨫�F�L�� - �쨫

���n�N�� �A�O�� ���F���F�L��

- �ڤ]���M�� �v�� - �A����N��

- �A���M�� - �v�� �۾�

- �ڭ̯�˱a�� - �� ���ӥi�H

�ԹL��

- ���U �ڸո� - ���� �ڰ��o��

- �v�� ���ڨ� - ����

- �A������ - �[�o

���|�J �t�@�I

�[�o

���I ��Ӥ�V

- ���� - �A�ள�o�L�Ӷ�

�� �� �u�n

�o�˴N�n ���F

- �S�� �N�o�� - �n�F

�ڭ̮���F

��줰��

�쩳���^��

�L�O�˪�

- �˪� - ����s�L�O�˪�

- �N�O�L�F�F�ڭ� - �A�b�F����

�o�O����

���� �ڽk��F

�L�{�b�b����

�~ �~�򩹤U��

�o�|�O�Ŭ����@��

�A�̬ݨ줰��F

�S���� �L�N�O���F

�L���F

�o�O���򪱯���

�L�u�O�Q�箻������ ��a

�ҥH�ڭ̶V�b�o��`�Ȧa�]�Ӷ]�h

- �L�N�V�}�� - �γ\�L�̳��O�@�٪�

�� �p�G�pĬ�ѻP�F �ڷ|���D��

�̷����������F�ک�

ť�۹��o�̳Q�����F

�A���S���ݨ� �A���S��

�˲��ݨ� ���S��

�ڭ̫�򪾹D�A�S�ѻP�䤤 ���J

- �O �O - �n�� ���ڴN�ҩ����A�̬�

�ڸ�o�ƨ�S���Y

�ڭn�h��쨺����H �M��

�����~�L�@�y

���J �O�o��

�d�R �̷��� �ݦb�o�� �ڱo�A�h

����� �ڨӧ�A�� �M��

�ڭ̤@�_�X�h �n��

- ���n - �ڥ����o��

�o�~�O�Ӱ�����

�n��

���n�F

�A�̩γ\�αo�W

�N�ݦb�o�� �ڥh�h�N�^

�~�J

����

�����O�~�J

�˷R�� �֩w�O�~�J

�ڬ۫H�pĬ�S�ƪ� �j�a���S��

�A�ݨ��F����

���N�� �N���O �ڻ����W��

��

�ݵۤ����H

- ���� - �~�J�@�����|

�H�ڥ橹 �̷���

��ı�o�L�S�N�Ѩ�o�����H������

�O�� �ڭ̦��p����|�A�ݲ{�b������

�M�᫢���j��

�ڥu�O

�q�ӨS�Q�L�~�J���ڻr����W

����o�o��L�����D

�A���ѥX�t���ĤG�n���q�v �O�a

���ڥi������

����

�@�ѭ�

������H

�o�u�O��H

�~�J

�A�L���� �o�@�I�����n��

�~�J �~�J!

�~�J �A����H

�~�J �~�J?

�~�J �~�J.

�A����H

�~�J �~�J?

�� �� ��

�֨�

�� �֨�

���^��

���F ���O����

�A�ݨ����^�ƤF��

�S�ƪ� �̷����O

�ڤ����D �ڭ̱o���}

�ڭ̱o���֨�

�֨� �֨�

�ڭ̧֨��a

�کԩO

���F���F

�K �ک�

�A�٦n�� �o�ͤ���F

�ڭ�~�b���ṳ�� �M��

�ڴN���򳣤��O�o�F

�v�� �v��?

- ��� - �A�̦b�o��

�F����

�Lŧ���F��

�����A�̯d�b���઺

- �A���٦n�� - �d�R���F �v��

���U ����

��ı�o �o���F

�o�ͤF����

�o�Q�����F

�쩳���^��

�A�ٰO�o�����

�� �ڤ��򳣤�

�A��쥧�J�F��

�̷����M���O �L�̤H�O

�ڭ̤����D

ť��

�ڭ̻��ֱq�o��X�h

�ڭ̥h��H���� �M��A�^��

�ڭ̷|��L�̳���� �ڭ̷|�ϥL�̥X�h

�n��

���� ��q�����F �����F

�n�F ���a

���� �n�� ���

�A�̳��b�� �ݦb�ڨ���

���I

���b�o�� ����o��

�ڷ��� �ڳ̫�@��

- �L�h �n�� - �ڤ~���n�Ĥ@�Ө�

�Ĥ@�γ̫� �pĬ �A�ۤv��

�ڳ̫� �A�̧֨�

�ѧo ��a

���� �j�٨� ���O�r����

�A�{�u����

�n�a �j�a�֨�

�ѧo �u������

�p���I

�ڭn�L�h�F �A����

�n�F �ڭn�L�h�F �pĬ

��b�ګ᭱ �n��

�n�F �ڲo�ۧA �j���

�����L��

�A�i�H�� �A�i�H�� �[�o

�ѧo �ڥd���F

������F��L�ӤF

������L�ӤF ������L�ӤF

- �ϩR�� - ���|�J ���|�J

�~���٬O���H�� �n��

�֩w�����X�h��

�A�n�h����

�n�F ��W ��W

�S�ƪ�

�O��

�A�o�ӲV�J

�n�F �ڸo�����o

-�A�O���O���f -�O�� �ھx�۪���

�d�R���F �~�J

-�M������ -�o���F

�ӥB�ڭ̤����D���J �̷��� ���b��

�L�̥i��]���F

-�v�� -�ڥL�����S����

���N���F

�ڭ̫���A��^��

���� �A��ı�o�O�ڷF����

-���M�O�� �~�J -�ڭ̬ݨ��a�l�F

�ѭ� ���u�� �ڬO�Q�~�a�A��

�ڷQ���D�A�̦b�F�� �L�����N�O��@�U�A��

-���Ȧ��Ӥw -�ڭ̭n���۫H

-���H�b���H �~�J -�B�ͭ�

-�O�o�� -���O�ְ��� �~�J

�I�a�ئ��H �֩w��

-�ڭ̱o����Ҧ��H -�ڭ̱o���}�o��

�ڥi�H����

�� �i�H���}�Ҧ���

�A����ꪺ�Ҧ��� �~�J

�@�P�e�ڹL�ӵ������F��

-�ˤW�کҦ��ṳ�Y -���� �٦��O���ṳ�Y��

-�O�� -������

�o�s���� ���|�J �~����

�٧@���� �ڭn�T�O��A�̥����~��

�� �ڭ̥i�H�q�L�ṳ�Y�˩���

- �o�ͤF���� - �� ��ĵ���

- ���� - �]�\�i�H��ĵ���

�d�Ӥ����ۥX

�� �ڴN�O�o�ӷN��

- �ڤ��۫H�L -��ť��F�u

���U ������ڭ̤��ݬݧO�B

�h���a �ڤ��n�i��o�ح�

- �S���O�B�i�� -�~�J

�p�G���F�西�b��B���H �ڭ̱o

�ɶq�w�R �ֳt�a���}�o��

�� �F��

�A�̦�����f�ۧ�

�ڭ̥u���D�C�ӤH���M�b���i

�������}�o�� �V�ֶV�n

�ڭ̬ݨ��F

- ���� - ���@�˪��F���

�� �ڤ��H��

���~�P�H�O

�ڪ��D �ڴN���D

���D���� �~�J

�ҥH�o�a�� �����@�Ӽ���

�N���º��h�T�� �ΫXù����M�T��

- ����O���� -�p�G�u�����~�P�ͪ�

�o�شN�O�L�̩Ҧb

- �� -�o�O����

�O�o�y�ʺ�

�� �S�� �ڭ̦b�o�� ��a

���]�p�� �ڭ̥u���o�@����

���󭫭n���O

-�o������ -���Щǰ�

�S�� ���Щǰ馳����@��

�L�̬O�޾ɼ� �N�������W

�u���L �z�פW ���i��S�N�L�ӳy�o��

�Ϊ̻� �S���n�y

�]���L�̤w�g���Τ޾ɤF

�ڬO�� �L�̦b������ �N�w�g��ت��a�F

�V��b�ڭ̤� ���M�ٯ�h���O

��a

�L�̤w�g�b�o��F

�J�M�w�g���{�����޾ɼ�

�L�̤S�󥲦A���y�ۤv�����Щǰ�

�ҥH�A�O���~�P�H���F�d�R��

�ڤ����D

�ڭ�ı�o�A�b�ಾ�h��

���̤���O�� �]�\�O�A���F�d�R

�� �{�u�� �v�� �d�R�����ɭ�

�A�M�j�a�b�@�_�� �L�b��

�d�R�����ɭԥL�M�A�̤@�_��

- ���F �L�T�ꤣ�b - ���|�J

�A�ۤv���� ���A�A����۫H�L�F

- ���� ���� -�v��

�� �� �ڤ����N

�u�S�� �ڪ��T���b��

���ڤ]�S�X�Ҧ��H�Ӥ��e

�L���������W��

���ṳ�Y ��ڭ̾�o���Ӧ���

�g�c�ت��ѹ�

- �]�\�N�O�A - �ھާA��

���� �֦���

�o�� �A���Y�} �a�ڭ����}�o��

�sĵ��Ӭd�M���O��

�n��

��W ��W

�ڪ��Ѱ�

�N�b�e��

�ڹD�p

- �ӴΤF - ���O����

�O�ڪ��ṳ�Y

- ���� - �ڦb�K�ڪ��ṳ�Y

�A��ݨ���F�����

���� �o�����Ǩ�ڹq���ت�

�A���q���b�� �b�줽����

�A�W�Ѥw�[�F

�O�� �Ʊ�@���ȱo

�ڬݧA�S�N�Ѩ� �O�ȱo��

�A���D�ڪ��N�� �ڭ̵o�{�F�~�P�H

- ���H���F �~�J - �o���@�w

�� ���H�u�����F

���L �~�J �o�ӭn�R�F

��

�ڥh�ݬ�

�O���J�M�d�R

�����M�̷����O

- ���b�� - �ڬݨ��L�L

���� �A�S�T�w�O�L��

�ڥu�Oť���F�n��

�o�ӴΤF ���|�J �Ӥ��G�F

- �Ať���F - �N�R �~�J

�ګܩ�p �ڬO�o��ߤ@���ۥ����z�Ѫ��H

�M�ӧA�̫o������Y���V��

�A�̭n�h��

�ڦb�V�O���}�o�n�����a��

�A�b�F���� �~�J

�H�����F���ۧڭ�

�S��

- �o���O�ڪ� - �A������

- �ڨS�b�o��˳o�� - �O��H�F �~�J

- �A����N�� �~�J - �ڷN��O�o���O�ڪ�

�����_�� �����_�� ���I

�ڨS���F�A�� �ڵo�}

����S�˳o�� �ڳ��S�R�o����

�O�A�̤����ָ˪�

�A�n�F���� �~�J

�A�F����

�ڨS���b���W�񨺧���

�~�J �~�J �A�o�O�F����

�o�N�O�@�Ⱚ���q�j

�O �o�N�O�@�Ⱚ���q�j ���|�J �����q�j

�A�Q�P���@�U�� ���|�J

�N�R �~�J

�ڨS���b�����W����

�O�A�L�ӤF ���U

�N�R �ڦb�o��

�o���n��

�ڻݭn�A���U �~�J �o���O�ڭ̰���

�ڭ̬O�A�B�� �n��

�A��ڭ̧��A�ѳo�a�� ��a

���ڭ̻ݭn�A�����U���}�o��

�A�]�Q���} �藍��

�o�O�ߤ@���X����

���n ����j��U

�ڬݤ��� �ݤ���

�L�� �M�ګݦb�@�_

���� �n��

�~�J

���O����

�v�� �_�� �ֵ���

�� �� ��

��� ���

���

�� �n��

�A���e���۫H�~�J

�A����N��

�A�{���L�����F���J�M�d�R������

- ���L�S�� - ��� �ڻݭn�A

�M�ګݦb�@�� �n��

�A�ݨ�����F �v��

�ڤ����D

��� ť�� �ګܩ�p

�ڿ��F

�A�����D�ڦ��h��ᮬ

�h�򹽴c�ڦۤv �A���z�ѫ��

���A�H����

�ݤ��_�� �h�çڪ��߷N �H�K����

���L

�A�n���D �ڷR�A

�{�i�o�@�I

�A�o���� �ڥû����|��

�ˮ`�A����

�]���|�ˮ`�O�H

�γ\���٤����H�j�j��O�@�j�a

���ڷ|�O�@�A

�o�O�ڪ��ӿ�

�v�� ��

�n�F �ӧa

�S�� �ӧa

- ���O���� - �n�F �a���I

���I ���I

�O�~�J���q��

�A�Q�n�դ@�U�k���o�ض�

�ޥL�� ���O����

�N�O���ӱ��F��L�H

�]�\�~�J�O�諸

�]�\

�ڥu���D ���ި��O���� �������Ʊ�ڭ̦b�o��

�]�����@�N�ڭ̵o�{���b�F����

�ڭ̤S���T�w ���S�����n�L��

�S�k�T�w

��

�ѭ� ���O����

�ڭ̱o�h��L

�]�\�̷����]�S��

��� �ڭ̬Ʀܤ����D�L�O�_�٬���

���L�i���٬���

�̷����]�i���٦b�~��

�ڭ̱o�h��L

���n���

�ڭ̴N���b�o�ض�

�b�o�ص�����

�v�� �A�n�۫H��

- �L�ʤF �L�٬��� - �ڭ̱o���F

- �L�٬��� - ���I �ڭ̱o���F

�n

�ڭ̱o���F

�A�o���ڤ@�I�ɶ�

���۳o��

���a

�A�ݨ줰��F��

�o�ͤF�����

�ڤ�����

�O�@�Ө��r����

- ���� ���O - �o�u�O�Ө��r����

�o������n�j�_��

�o�Q�ް_�ڭ̪��`�N

�ѭ�

��

�v�� �v��!

��

���O����

��

�h�� �h��

- �L���� �٭p - �A������n���@�Ө��r����

�ڤ����D �ڥL�����Q�����F�Y

�ڤ��O�o�F

- �A���ڸѶ}�� - �A������b����

�ڤ� �ڥL���������D

�ڥh���کԩM�̷���

���ڳQ�j�F�_�� ���W�F���r����

�A�ݨ�t�@�ӤH�F��

�� ��M�o�O���Ӧ����F��b�P��

�v�� ���U

���� �A�b�Q����

�ڭ̯�۫H�L��

�ڭ̰ߤ@���D��

�O�������ۨ��r���㪺�H���F�Ҧ��H

�{�b�L�O�ߤ@�ѤU���H

����

�ڬO�ߤ@�ѤU���H�O����N��

�� �n �n �n �n �n �C�Cť

�������ۨ��r���㪺�å� ��a

�ڬݨ��L�q�o�ӥX�f���}

�ڬݨ��L�n�X���q���ɼӤU��

�ڬ۫H�L

�p�G�A���� �ڥL�����|���F�A

- ���_�� - �� �ڷQ�d�U��

�ѭ�

�Ӧ�

�ӧa

�ڭ̱o�i�h

�h�L���� �ڭ����}�o��

�o�بS���X�h����

���ڭ̴N���_�� �Ϊ̨D��

���ڬO���|�h���ɼӪ�

- �A���q�ܥi��b�ح� - �Ӧ���

�n�a ���ڭ̸ӫ���

��@�P

�o���O�L��������

- �Ӧ� - �v��

- �A�ݨ줰��F - ���F �ح����H��

�� ���O �ڨS���ݨ�����H

���֩w���H�ӹL�o��

�Ӧ�

- ���O�B�r - ����

�o�O�ӸӦ����B�r�����

�A��򪾹D��

�A�O�{�u���� �A�u�ݭn�@�Ӧѳå�

��ۤ��� �٦��@�Ǧ����

�o�N�O���R�r�v����

�ڭ̱o�i�h

���D�z

�o�󪺼p�� �o�Ӧa���B���O�}�}

�٦��}�g�l - ��

- �}�g�l - ��

- ���O�A���q�ܶ� - �Ӧ�

�Ӧ� �Ӧ� �Ӧ�

�Ӧ���

- �A�ݨ�F�� - �������F

�ޥL�O �o���B�r �ڷQ�n�Ӥ@�I

�ֶ]

- ��L�j�� �ֶ] - �� �� �� ��

�� �v��

���U �v�� �A�o�^�h

�A�����n�����l

�֨� �֨�

�v�� �v��!

���I

- �L�h���ؤF - �ڭ̥i�H�b�o�ص��L

�]���ڭ̪��D�L�b���� �L����i�h

���S����

- �M��ڭ̵������U - ���U

�A�{���o�ӦB�r����Ǧb�o�ئh�[�F ���

�S�H�|�Ӫ�

�ܤ[�S�H�ӹL�o�ؤF

�n�a �֩w���H�`�N��ڭ̥��ܤF

�L�̬�����n�ӳo�ا�

��

�ڭ̱o��L�ԥX��

�L��������� ���

�ҥH�ڭ̧�L�Զi��

���S��� �ڭ̭n���F�L��

�ڭ̥h��o�ӲV�J

�ϩR

�ڭ̻ݭn���U ���ӺƤl�Q���F�ڭ�

�ϩR

�A�n �@�Ө��c���Ƥl �A�n

�Ӧ�

�� �� �q��

�Ӧ� �L����

�A�n �ڦb�N�i�����ʺ� �٦���ӤH

�M�@�Ӧ��Ƥl

�٦��ܦh���H

��q�ܵ��� ��q�ܵ���

�A�n �ѭ� ���§A ���§A

�L�����o�O����

�ܩ�p ���߹�ڨӻ��ӵh�W�F

�O�� ���§A������h�W

���} ���}

�ڤ���]�ݤ���

���I ���I ���I

�v�� �ڤ��򳣬ݤ���

�׼�

�ڭ̱o���F

��

�@�����` �p�� ���

��o�˥X�h

�w���� �ϰ�w��

�ҥH

�A�����@�ӤH �]�\��ӤH

���ۨ��r����

���� ���}�g�l

���p�A�һ��� ���H�b�~��

- �L�̱��F�Ҧ��H ��� - ��

���O �A�ӻ{�A���B�ͨv��

���F�H

��� �M��Lŧ���F�@�Wĵ�x

��L�H�O

���ڭ̨Ӭݬ�

�~�J �� ���|�J �pĬ ���J �٦�

- �d�� ��� - �d�R

�O�� �藍�_ �d�R

- �ڭ̧��L�̤F - �٦����Ǧb�B�r������ت�����

�O��

�ڲ{�b�����z�X�@���ɶ��u

�ר�O�]���A�G�Ƥ����C�ӤH������

���r���� - �o���O�ڪ��G��

�گ�b�o�ش��Ѥ@�ǪF���

�A�b�p���ثݤF�ܪ��ɶ���

��� �b�ƾǪ��診��

�S���ܪ��ɶ�

�ڤ��|�_�{���إ��b�i��Y�Ǿާ@

�ڭ��h�äF�@�|��

�A�����ҹ�F�ڭ̪��h��

���O ���FବO

��ı��

����N��

�o�N���� ���A�b�W�����ɭԧA�|���ͤ�ı

�ڪ��D�g�۾��O����N��

�A��F�۷��h���ɶ�

�o�� �g�۾�

�ڤ��O���b�p����

�ڪ��N��O �o��Ӧa��

- �ڦb�o�س���D�� - ����

�]�\

�]�\�A�b�۷Q

�۷Q �ڬݰ_�ӹ��O

�Q���~�����Ʊ�

- �ڪ��B�̳ͭ����F - �ڪ��D

�ڪ��D

���O

�A���e�i�D�L�ڪ��������O

����~�P�H����

�~�J �~�J�H���L�ݨ�F�~�P�H������

�O�� �M��A��

���v���ݺ~�J�����Y��

�L�����b�W����줰��

���u�O�@�����ۨ��r���㪺�H

�ڭ̥��b�����

�ڭ̷|�`�J�A�ѳo�@�I��

�A�]���L ���ܦh�H

�b���۫��d ��� �j�a���{���~�J

�]�ѻP�䤤 �åB�~�J�b���d�v��

�A��H����

�ڭ̤����D�٦��H�b�o��

�o�بS����L�H

�ڴ��֩w ���H�Q���F�ڭ�

�N���A���B�ͨv�� ���

�L�]�T�H���H�Q���F�L

�~��

�ڭ̮���F���� �A�i��Q�ݬ�

�ݨӧڭ̧��F����

�o���O�ڭ̷Q������

���o�ͤF����

�ݦb����

�ݦb��a

�O�� �ݦb����

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.