Original subtitles

Kalengemas.com Poker Online Terpercaya

Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian

Ini bukan hidupku.

Tapi ini hidupku.

Beberapa orang memanggilku Avraim,

Beberapa orang memanggilku Ibrahim atau Abraham.

Aku lebih suka Abe.

Aku benar-benar sangat suka hanya Abe.

Beberapa anak-anak suka mobil, pakaian mahal,

Swafoto, uang, musisi pop, selebriti.

Aku menemukan aku menikmati makanan.

Aku tak bisa menolak itu.

Rencana musim panas?

Mengejar cita rasa di Brooklyn, New York.

Di Fara's Pizza.

Orang bilang tangannya tak merasakan panas oven lagi,

Karena dia melakukan itu sejak lama.

Musik untuk perutku.

Satu-satunya hal yang aku suka melebihi makanan?

Memasak.

Aku sudah tahu beberapa trik di dapur.

memasak jauh lebih baik ketimbang bicara dengan orang di dunia nyata.

Bukan berarti aku tak punya.

Aku punya teman. Di Internet.

Aku tak pernah bertemu mereka di dunia nyata, tapi siapa yang peduli?

Oke, mari fokus ke kue ultahku.

Aku tak ingin memberi mereka alasan untuk bicara tentang apapun.

Kau mau mereka bagaimana?

Maksudku, begitulah mereka.

Mereka tua, penggerutu, mereka memberi kita kesulitan,

Tapi mereka keluarga kita, dan kita sayang mereka.

Apa itu?

Kue./ Tunggu. Kue?

Kau membuat kue ultahmu sendiri? Itu menakjubkan.

Ya, aku ingin membuatnya.

Tak ada bubuk pengembang?

Sudah kuperiksa. Hanya ada soda kue.

Itu sama saja.

Tidak, Bu. Soda kue murni natrium bikarbonat.

Dalam bahasa umum, tolong? Ibu tak paham maksudnya itu.

Ini dia. Krim tartar.

Aku bisa tambahkan ini ke soda kue dan membuat bubuk pengembang.

Tidak, ibu rasa itu tidak bagus.

Tidak, Bu, tak apa.

Ini adalah asam, dan soda kue bahan dasarnya.

Saat kau mencampurkan itu dan tambahkan cairan,

Itu menghasilkan karbon dioksida, yang artinya gelembung,

Itu yang kau butuhkan untuk membuat kue mengembang.

Ilmu kimia dasar./ Kita membesarkan Walter White.

Tunggu, kau yakin dengan itu?

Itu takkan pernah berhasil.

Baiklah, aku cukup gunakan soda kue, tapi kurasa itu takkan mengembang.

Halo!/Hai, Ayah./ Hai. Selamat datang.

Sudut pandang Palestina sebagian besar belum terungkap.

Editorial opini-ku menjelaskan itu./ Itu jelas tidak benar.

Itu karena kau hanya melihat kebenaran yang kau ingin lihat.

Israel satu-satunya negara, selain AS,

Yang secara militer menduduki orang lain.

Ini sudah 50 tahun, Benjamin. 50 tahun.

Artikelmu tidak memiliki cerita lengkapnya.

Cerita lengkap apa?

Apa video kucing terbaru?

Berhenti bicarakan politik. Oke, Ayah?

Selamat ulang tahun, sayang!

Bersulang! Bersulang, bersulang...

Baiklah, makan, makanlah.

Abe mengerjakan semua ini seharian.

Kau membuat semua ini?/ Ya!

Dia pada dasarnya mengambil alih seluruh dapur, benar, sayang?

Aku harap kalian suka.

Yahudi, wanita tidak masak./ Ya.

Roti isi mie gila ini sangat kacau.

Itu taco mie instan./ Tentu saja!

Kau 12 tahun. Tahun depan yang terpenting.

Jika kau melakukan bar mitzvah-mu tahun depan,

Kau akan menjadi pria!

100 persen.

Baiklah, Ayah, duduklah.

Aku tak bermaksud ikut campur, tapi ini waktunya.

Ya, terima kasih banyak sudah tak ikut campur.

Aku sangat hargai itu./ Secara tak langsung,

Kau Yahudi dari Ibumu.

Secara tak langsung, dia Muslim karena ayahnya.

Maaf, Ateisme bersifat matrilineal atau patrilineal?

Aku tidak tahu./ Secara tak langsung, aku lupa.

Ya, jadi kenapa kita tak berhenti bicarakan ini sekarang?

Oke? Kita selesai dengan percakapan ini,

Dan topik ini, mengerti?

Apa yang ibu inginkan itu penting.

Aku menginginkannya.

Menginginkan apa?/ Apa?

Aku ingin melakukan bar mitzvah.

Abe, Abe, Abe, tunggu dulu.

Juga band Muslim.

Tenanglah sebentar.

Semua yang kukenal melakukan bar mitzvah mereka.

Juga pergi ke masjid dan sebagainya.

Baiklah, jelas tidak.

Aku bisa melakukan keduanya.

Nak, kau bisa mencoba keduanya, tapi tak bisa menjadi keduanya.

Kau harus memilih.

Kau akan mendapatkan konser band untuk bar mitzvah-mu,

Juga air mancur cokelat besar!/ Paman Ari!

Maaf, semuanya. Dia tak harus memilih...

Karena kami pilihkan untuk dia, dan kami tidak memilih apa-apa.

Ya, kami tidak memilih apa-apa./ Sungguh?

Ya, sungguh.

Waktunya kue ulang tahun!

Selamat ulang tahun...

Semuanya baik? Semuanya sudah tenang?

Oke? Selamat ulang tahun, Abe.

Selamat ulang tahun!

Selamat ulang tahun, Ibrahim.

Selamat ulang tahun, Avra.

Buat harapan, sayang.

Dengan apa? Lilin bayangan, Ibu?

Tidak, kita akan nyalakan lilin. Kita akan bernyanyi lagi.

Pertama kita nyanyikan lagu ultah versi Ibrani...

Kau sebaiknya tinggalkan meja.

Maaf. Aku butuh sedikit udara.

Maaf. Aku sudah selesai.

Aku harus pergi mengejar dia.

Sekarang hanya tiga orang Yahudi.

Jangan salah itu pada anakku, oke?

Kau tak bisa memilih keluargamu, Nak.

Apa waktu keluarga seharusnya menjadi sesuatu yang bagus?

Atau itu selalu seperti ini?

Terkadang aku berpikir yang sangat kubutuhkan adalah pesta Natal.

#kuegagal.

Aku tahu itu takkan mengembang.

Kurasa ulang tahun payah.

#kuemengimitasihidup.

Kau payah. Kau membuat kue untuk hari ulang tahunmu,

Tapi tak bisa membuat kuemu mengembang?

Maksudku, aku bekerja lebih baik...

...saat mata pelajaran memasak kelas 6 dibanding sampah itu.

Kau tahu dia ingin mencoba bar mitzvah atau masjid?

Kau tahu itu?/ Tentu saja tidak.

Aku pikir kita semua menikmati kehidupan tanpa ketuhanan bersama.

Tampaknya tidak.

Kau tahu apa yang kupikirkan?

Kupikir dia takkan pernah menjadi cukup Muslim...

...atau cukup Yahudi bagi orang-orang ini. Itu yang aku pikirkan.

Keluargaku tidak setuju terhadap apapun.

Bahkan tidak saat mereka makan makanan yang sama, seperti falafel.

Salah satu nenekku membuatnya dengan buncis,

Lalu kemudian yang lainnya dengan kacang fava.

Jadi bagaimana aku harus membuat milikku?

Kurasa dia hanya terlalu sering berkumul dengan keluargamu.

Maafkan aku.

Maksudmu, habiskan waktu bersama neneknya yang meninggal?

Begitu maksudmu?/ Tidak.

Maafkan aku.

Ini yang terburuk.

Artikel apa ini?

Falafel langka, sepupu dari Brasil?

Itu menarik.

Apa maksudnya ini? Bahia?

Bahia.

12 tahun. Waktunya melintasi batas.

Batas jalan.

Mari beri dia ruang untuk melakukan itu. Entahlah.

Dan ini berasal dari wanita yang memakai gaun merah...

...di hari pernikahan kita untuk membuktikan maksudnya tentang...

Apa itu? Seksualitas wanita.

Kalian tidak melakukan apa yang kuminta.

Maaf, aku lupa, Chico.

Apa yang kau lakukan?

Kau mau membeli?

Aku bisa membantu kalian.

Tidak, aku tak apa. Aku tak butuh itu.

Kelihatannya kau cukup sibuk./ Kami tak butuh bantuanmu.

Pulanglah, Nak. Di mana orang tuamu?

Mereka.../ Di mana orang tuamu?

Chico, jika seorang anak kerja di sini, kita akan mendapat masalah, bukan?

Lalu kita akan dideportasi...

Mencampur rasa?

Limun segar?

Ayo. Pergilah. Sekarang juga. Pergi. Pulanglah. Terima kasih.

Semuanya, ini bukan sekolah.

Chico. Anak itu masih di sini, lihat?

Kita masih punya sisa satu acarajé.

Berikan untuk dia.

Hei, Nak. Coba ini.

Terima kasih.

Itu acarajé. Dari Brasil, negaraku.

Ini sangat enak.

Kau tahu, itu rasanya seperti falafel buatan nenekku.

Aku mencoba mencampur itu sedikit dengan masakan Jamaika.

Ya. Dan itu panggabungan?

Itu penggabungan./ Wow.

Apa ceritamu? Dari mana asalmu?

Maksudmu lingkungan?/ Bukan... Latar belakang.

Ini sedikit membingungkan, tapi...

Aku setengah Palestina-Muslim,

Lalu kemudian setengah Israel-Yahudi,

Kemudian Amerika-Brooklyn.

Dan Gryffindor.

Itu sulit./ Bung...

Astaga!

Apa orang tuamu tahu kau keluar selarut ini?

Tentu.

Tidak terlalu, tapi.../ Aku tahu.

Sekarang pergilah dari jalanan, oke?/ Oke.

Kue ultah kembali lagi.

Kali ini, caraku.

Nenek tunjukkan padaku saat kau mencampur krim tartar dengan soda kue,

Itu menghasilkan bubuk pengembang.

Ilmu dasar.

#fakta. #ilmusihir.

#kurasaitumengembang.

Kue sari lemon?

Kau tidak mengesankan semua orang.

Kami paham kau kesepian.

Tapi jika kau ingin dapatkan gadis, kau hanya perli mengajaknya.

Jangan begitu meremehkan itu./ Apa?

Diplomasi adalah hal logis./ Itu terdengar sangat membosankan.

Tidak. Itu akan menjadi sangat bagus untuk...

Hei, itu dia!

Hai./ Kami sedang bicara soal kamp.

Dan kami berpikir untukmu, Model PBB.

Intra-keyakinan./ Ayolah, sayang.

Tunggu, aku mengikuti kamp?

Intinya adalah kau tak bisa berkeliling Brooklyn,

Seolah kau sedang melakukan tur makanan, benar?

Itu benar./ Mungkin aku bisa bekerja.

Ini dia.

Itu tidak lucu.

Tunggu dulu.

Lihat, ini sebenarnya terlihat bagus. Kamp memasak.

Itu terdengar seru.

Kurasa begitu./ Ya! Oke.

Mungkin kau akan bertemu anak-anak yang menyukai makanan dan lainnya.

Mendapat teman baru.

Ini tak seperti kelas orang dewasa dimana aku bisa belajar sesuatu.

Maaf. Apa kau orang dewasa?

Bisa kau bekerja dengan kami? Oke? Hibur ibu.

Antara itu atau PBB. Yang mana?

PBB! PBB! Bilang PBB.

Sekarang ambil cangkirmu,

Lalu sapu itu ke dalam mangkuk gula.

Agar pewarna makanan membuat hidangan kita sangat berwarna.

Jika kau masukkan pewarna makanan biru dengan hijau,

Lalu menyatukannya, kau mendapat kuning.

Atau kau masukkan merah dan biru bersama, kau mendapat...

Maaf, semuanya, aku koki profesional.

Aku bisa melakukan itu dengan mata tertutup.

#ciumbokongku.

Teksturnya tidak benar.

Ayo, cepat, semuanya! Ayo! Cepat!

Mari lakukan ini./ Kita akan keluar dalam tiga jam,

Kita akan turun ke jalanan dalam tiga jam,

Dan kita berlama-lama di sini.

Ini harus lebih panas, Koki.

Ayo, ayo, cepat, sayang.

Waktu kita kurang dari satu jam untuk memuat.

Aku memilih bebek.

Ayo, ayo.

Ayo, ayo.

Itu seperti musik.

Teksturnya tidak benar.

Hei!

Maaf./ Hei, hei, hei!

Amerika-Brooklyn!

Hei!/ Ya, apa yang kau lakukan di sini?

Aku datang ke sini untuk bawakan kau sesuatu.

Tolong jangan lakukan itu lagi. Di bawah.

Jadi, aku mencoba memasak makanan gabungan.

Apa ini tepatnya?

Itu taco mie instan.

Itu ideku untuk membuat taco mie instan.

Aku berencana menyebutnya...

Sangat buruk.

Tunggu, kau belum mencobanya. Cobalah segigit.

Maaf, Nak.

Kau membuat penggabungan dengan kebingungan.

Kau membuat sesuatu yang berani.

Selanjutnya, buat sesuatu yang enak untuk dimakan. Oke?

Tunggu...

Mungkin kau bisa ajarkan aku.

Apa ini terlihat seperti kamp musim panas bagi anak orang kaya?

Lihat sekitarmu.

Tidak, tidak terlalu.

Chico./ Ya?

Aku punya sesuatu untuk Yucca.

Aku akan memberimu pasta cabai.

Malaguetas. Membuat wajahmu meledak.

Kau pikir orangku akan terbakar?

Nak!/ Apa yang kau lakukan?

Amerika-Brooklyn!/ Hei, hei, hei!

Pedas.

Apa yang aku katakan?/ Apa itu sriracha?

Ya, itu benar.

Itu buruk jeruk nipis./ Ya.

Panas! Beri jalan!

Teksturnya tidak benar.

Kau harus pergi ke suatu tempat?

Ya, aku akan...

Jika tidak...

Aku butuh sedikit bantuan.

Datanglah setiap hari hari selama beberapa jam.

Bantu aku.

Aku bisa mengajarimu beberapa hal.

Sungguh? Itu akan sangat luar biasa!

Aku mengelola kapal yang padat. Kau bisa menangani itu?

Aku bisa! Tentu saja!/ Oke!

Aku sangat hargai.../ Oke.

Terima kasih./ Sampai besok.

Terima kasih banyak./ Kau mengerti?

Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Sampai besok./ Sampai jumpa.

Baiklah, kawan, kita sampai.

Sampai nanti.

Tunggu sebentar! Tunggu...

Ibu takkan melakukan ini setiap hari, tapi ibu ingin pelukan...

Ibu menyayangimu. Langsung pulang setelah sekolah.

Kau tahu rutenya. Kereta, dua kali pemberhentian.

Oke./ Ibu menyayangimu.

Dah./ Ayo, cepat.

Dah!

Jadi, dari mana kita memulai?

Ya, kita mulai saat kau bersihkan tumpukan piring kotor.

Aku ingin ini bersih.

Sekarang juga, ayo! Ayo!

Banyak yang harus kita lakukan, kau tahu.

Astaga.

Letakkan itu di sana.

Maaf.

Dapur gabungan, hari kedua.

Sao Paulo bertemu persiapan Harlem.

Dan aku bertemu banyak lalat, sampah dan piring kotor.

Awal yang bagus.

Dapur gabungan, hari ketiga.

Hari keempat, hari kelima, hari keenam, hari ketujuh...

Menguasai hal-hal dasar.

Yang artinya masih membuang sampah keluar.

Abe!

Waktunya membuang sampah./ Lagi?

Aku pikir...

Aku pikir kau akan ajarkan aku sesuatu.

Itu benar.

Tentang bekerja di dapur.

Kau menguasai hal dasar terlebih dulu.

Itu harus. Mengerti?

Aku pikir itu yang hal dasar.

Waktunya buang sampah.

Hei, ayo, ayo!

Ini juga.

Waktu kita kurang dari satu jam!

Aku bekerja sangat keras akhir-akhir ini.

Tetap saja lebih baik dibanding kamp itu.

Jauh lebih baik.

Terpujilah Engkau, Tuhan kami.

Sang penguasa Alam Semesta,

Yang menciptakan buang anggur,

Amin./ Amin.

Amin.

Boleh aku minta?/ Tidak.

Hanya satu seruput./ Tidak!

Tak apa. Kau beri dia sedikit sekarang,

Dia takkan tumbuh besar menjadi pemabuk.

Oke.

Bersulang./ Bersulang.

Oke. Itu bagus. Sudah cukup.

Aku hanya menyeruput!/ Bagus!

Itu enak.

Tentu, oke. Sudah cukup!

Aromanya enak./ Terima kasih.

Semua ini barangnya nenek?/ Ya.

Gaun yang bagus./ Ya.

Kulit ibu menjadi gelap karena kami di Israel musim panas itu.

Kita tidak mengemas semua ini, 'kan?

Resep-resep itu sangat luar biasa, bukan?

Ya, aku menyukai itu.

Dia sangat pandai memasak.

Ibu rasa itu melewati satu generasi dan langsung menurun kepadamu.

Jagalah itu, mengerti?

Aku boleh menyimpan ini?

Ibu rasa dia ingin kau yang memiliki itu.

Aku merindukanmu, Nenek. Sungguh.

Aku rasa orang tak menangani kepergianmu dengan baik.

Tidak terlalu.

Setelah banyak persiapan,

Ini waktunya turun ke jalanan dengan makanan kami.

Maksudku, makanannya Chico dan Koki Russell Chung.

Chico belum izinkan aku memasak,

Tapi aku yang bertugas mengurusi jeruk.

Oke, hanya jeruk.

Jeruk terbaik.

Jangan disia-siakan. Sebaiknya simpan di kulkas.

Terima kasih, temanku.

Baiklah, ini untukmu, Abe.

Itu dia!/ Terima kasih.

Tunggu.

Tunggu, apa ini daging babi?

Ya, kenapa?

Abe...

Agama, itu hanya memisahkan kita.

Hal-hal ini... Tak satupun dari ini yang logis.

Tak satupun yang masuk akal./ Baiklah, tapi...

Aku hanya... Kurasa aku sebaiknya...

Ayah tak ingin kau khawatir tentang hal-hal itu, mengerti?

Hei, kau anak yang baik.

Cukup jadilah anak baik.

Bagaimana?

Itu jelas cukup jinten. Hanya butuh sedikit garam.

Oke.

Sekarang?

Ya, itu enak.

Ada apa, sayangku?

Aku berpuasa, apa itu artinya aku tak boleh makan?

Maksudku, jika buka puasa artinya membatalkan puasa, maka...

Tentu saja kau bisa makan.

Semua orang bisa makan saat berbuka puasa.

Kau 12 tahun sekarang. Kau cukup tua untuk berpuasa.

Nenek menyukai itu? Berpuasa?

Tentu saja.

Kau tahu, ibu terlihat sulit bagiku.

Memang seharusnya begitu.

Pikiran yang bersih, menghubungkanmu dengan Tuhan.

Dan itu menjadikanmu tangguh.

Dengan nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang.

Amin.

Ayo. Mari makan.

Ini terlihat sangat enak, Ibu.

Segala puji bagi Allah.

Kau mau minum sesuatu, Ibrahim?

Mengapa Muslim tidak minum anggur?

Anggur?

Ya. Aku meminum itu Sabat-ku.

Dan kakek bilang aku sudah cukup tua.

Kita tidak minum, sayang. Orang Muslim.

Tidak ada minum alkohol.

Apa? Ayah minum.

Ayah bukan Muslim.

Kau juga harus menjadi atheist saat liburan?

Alkohol menumpulkan kecerdasan.

Kau tidak perhatikan itu pada ayahmu?

Ini enak.

Ini sangat-sangat enak.

Bersulang.

Itu adalah definisi departemen luar negeri.

Mengkritik Israel, kau Antisemitisme.

Aku benci dunia ini./ Baiklah, Ibu.

Ibu bukan orang Semit.

Yahudi, mereka yang Antisemitisme terhadap ibu.

Tunggu, tapi bukankah Antisemitisme artinya...

...kau tidak menyukai orang Yahudi?

"Semit," itu merujuk ke bahasa.

Ibrani, Arab, Aram, diantara lainnya.

Ada keluarga dari bahasa Semit...

...yang berasal dari tempat kita berasal.

Kita milik bahasa, dan bahasa milik kita.

Baiklah.

Aku rindu Brasil setiap kali melihat Yucca, kau tahu?

Itu membuatku emosional./ Sungguh?

Lebih lagi saat aku memotong bawang.

Bagaimana kau menyebutnya dalam bahasa Inggris?

Yucca. Kenikmatan ini disebut Yucca.

Ini mengingatkan aku tapioca dices.

Hei, selamat pagi!

Selamat pagi./ Kau berhasil.

Aku membuatnya kental.

Wow! Bagus! Sangat enak.

Bagus./ Terima kasih.

Bagaimana kabarmu hari ini?/ Baik. Kau?

Aku juga baik.

Jadi, ada sampah yang perlu aku buang?

Kau tahu cara menggunakan pisau?

Ya, tentu saja.

Baiklah. Giliranmu.

Hati-hati dengan jarimu.

Dia akan baik-baik saja. Mulai dari bawah.

Tidak, tidak, tidak! Ayo, ayo, pelan-pelan.

Ya Tuhan.

Tak apa./ Maaf.

Ikuti yang aku lakukan.

Pertama, pegang yang kuat,

Potong itu di tanganmu, lalu lakukan seperti itu.

Oke.

Dari bagian pertama, di tanganmu.

Ya, tepat sekali.

Seperti ini./ Seperti ini? Aku bisa.

Ya. Hati-hati dengan jarimu.

Ya! Itu sangat bagus!/ Ya! Itu lebih baik.

Pelan-pelan, maka kau pasti bisa melakukannya.

Apa kita akan mencicipi ini, atau kita hanya terus...

Oke, lakukan tugasmu terlebih dulu, lalu kita akan lihat.

Setelah banyak belajar tentang cara mengurus sampah...

Memaki. Makian dalam bahasa Portugis seperti "filho da puta,"

Mencuci puring dan memotong Yucca,

Aku belajar jika terkadang, dua tambah dua sama dengan lima.

Atau tujuh.

Gambarlah peta. Peta cita rasa.

Mulai dengan menggunakan bahan dari tanah yang sama.

Lalu hubungkan rasa untuk ciptakan sesuatu yang unik.

Chico bilang penggabungan adalah tentang harmoni.

Bagian terbaiknya adalah jika sekarang aku punya alasan...

...untuk melakukan banyak mencicipi dan mencoba.

Aku harus temukan hal-hal yang saling cocok dan melengkapi.

Dimensi baru, seperti lima rasa dasar.

Asin, manis, pahit,

Asam dan umami.

Yang terakhir hanya untuk profesional.

Peta pikiran, peta rasa, pakar rasa.

Sinergi.

Bagus. Aku adalah resep keberhasilan.

Aku harus melihat seperti apa bar mitzvah sebenarnya.

Hidangan pembuka.

Apa ini?

Samoa.

Abe, itu terlihat enak. Cobalah.

Untuk hidangan utama,

Kami punya butternut squash atau tortellini.

Aku minta butternut squash.

Aku juga.

Anak muda, daging dan keju atau piza?

Tidak, terima kasih./ Tidak ada?

Tidak, ya, aku tak apa.

Ada apa? Kau suka daging dan keju.

Aku...

Aku puasa.

Puasa? Kenapa?

Maksudku, untuk latihan.

Untuk apa?

Maksudku, aku...

Ini untuk Ramadhan.

Abe...

Bukan lingkungan yang tepat, tapi itu bagus.

Oke. Ya.

Mazel tov!/ Mazel tov!

Apa tempat terbaik...

...untuk secara kebetulan bertemu pembenci blogku?

Ditempat mereka berasal, di toilet.

Aku hanya mendapat 5,000.

Orang hanya memberiku 18 atau 36 dolar.

Tunggu, karena...

Jika kau bilang sanctimonious bile lagi,

Kita terpaksa harus bawa ini keluar.

Hei, Abe, kudengar kau berpuasa.

Tidak, aku... Orang tuaku beritahu aku...

Mungkin dia membawa bom di bawah sana, bukan begitu?

Baiklah, berapa yang kau dapatkan dari acaramu?

Apa maksudmu?/ Kau serius?

Bar mitzvah-mu.

Kau melakukannya dengan benar, kau sangat mendapat untung.

Kakek./ Apa?

Kenapa kau meninggalkan Israel?

Kami...

Nenekmu...

Tak ingin putri kami bertempur di angkatan militer.

Kakek sudah melakukan itu untuk dia.

Lalu kenapa kakek bertempur saat pertama?

Kakek selalu ingin untuk berperan.

Untuk pastikan setelah ribuan tahun penganiayaan,

Itu takkan pernah terjadi lagi.

Kakek selalu menganggap diri kakek...

...sebagai pembela kaum kita dari holokaus lainnya.

Akhir-akhir ini, dengan situasi yang tidak terkendali,

Kakek sudah tidak begitu yakin.

Mungkin generasimu bisa temukan semacam kedamaian.

Ya?

Apa kau bersenang-senang?

Apa yang kau suka?

Entahlah. Itu keren./ Apa?

Kurasa seluruh keluarganya menyukai itu.

Ya, itu keren. Ibu tahu.

Astaga, kau tahu, agama begitu rumit.

Tapi terkadang, itu bisa tawarkan wawasan tentang siapa dirimu.

Kau tahu, masalahnya adalah ketika itu menjadi harfiah.

Itu semua tentang metafora, kau tahu?

Itu berdiri untuk gagasan besar.

Apa maksud Ibu?

Oke, contoh saja Surga.

Bagaimana jika Surga bukan tempat harfiah yang harus kau datangi,

Tapi mungkin sebuah gagasan.

Sebuah metafora untuk menjalani hidupmu dengan penuh kasih dan kedamaian,

Di sini, di Bumi, benar?

Ibu percaya itu?

Itu tidak penting apa yang Ibu percaya.

Kita tahu ini bisa muncul suatu hari.

Itu di sini, dihadapan kita.

Ini jelas bukan kau. Aku hanya terkejut denganmu.

Aku hanya memintamu untuk terbuka.

Kita tak boleh fleksibel tentang ini. Kita harus melindungi dia.

Berhenti membiarkan dia dicuci otak, "Tuhan ini, Tuhan itu."

Ini bukan tentang Tuhan. Tapi tentang identitasnya.

Maaf kau harus mendengar itu.

Tolong keluarlah./ Sayang...

Aku tak tahu apa yang harus kulakukan, Ibu.

Seolah aku tak menang didalam situasi apapun.

Jika aku melakukan sesuatu dari sisi Muslim,

Maka sisi Yahudi akan marah.

Dan jika aku melakukan sesuatu dari sisi Yahudi,

Maka sisi Muslim yang marah.

Jika aku melakukan dari semua sisi, maka Ayah yang marah.

Dan jika aku tak melakukan sesuatu dari kedua sisi,

Maka Ibu yang amarah.

Tak ada yang marah denganmu, oke? Tenanglah.

Semua ini akan kita pikirkan...

Ibu, apa kau mendengarkanku?

Kita harus keluarkan ini. Ayo, semuanya.

Bawa itu, dan masukkan ini ke dalam oven, semuanya.

Ayo, ayo.

Abe.

Ada apa denganmu hari ini?

Kau bekerja dengan sangat buruk. Mengapa?

Aku berusaha puasa untuk Ramadhan.

Kau sedang banyak pikiran, ya?

Kurasa begitu.

Kau sebaiknya tidak masak saat suasana hatimu sedang buruk.

Mengapa?

Itu masuk ke dalam makanan.

Bagaimana dengan kau yang selalu memaki dan berteriak pada Mandioca?

Oke, mari istirahat dan mencari camilan.

Kalengemas.com Poker Online Terpercaya

Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian

Ini dari sisa jeruk.

Kau membuat ini?

Ya.

Cobalah. Beritahu aku pendapatmu.

Itu daun timi atau daun mint?

Timi?

Bagus.

Apa itu enak?

Ya.

Aku bisa makan es krim seharian.

Bahkan saat musim dingin, aku menyukainya.

Ini mengingatkanku pada tempatku.

Bahia, Brasil.

Kami terbiasa menjadi miskin.

Kami tak punya pendingin udara sepertimu.

Hei, Mandioca!

Bagaimana situasi di tempat asalmu Ceara?

Panas, panas, panas. Sangat panas.

Sao Paulo juga sama.

Siapa yang bertanya padamu?/ Apa?

Abe, kurasa kau siap untuk langkah selanjutnya.

Aku memercayaimu.

Kau sebaiknya datang tepat waktu besok.

Baiklah, pikirkan tentang hidangan staf.

Dan membuka tempat ini, lalu membersihkannya,

Dan kau akan memulai, oke?

Kerja bagus. Aku suka ini.

Oke?

Ya.

Hei.

Nenek, boleh aku pinjam ini?

Ya, tentu.

Nenek akan berikan itu kepadamu setelah nenek meninggal.

Nenek!

Tak apa./ Jangan bicara begitu.

Bantulah nenek.

Ambilkan nenek potongan daging kambing di sana.

Astaga. Kenapa ada begitu banyak?

Kita berkurban kambing.

Kita mengambil sepertiga untuk diri kita sendiri,

Sepertiga untuk tetangga, dan sepertiga untuk orang miskin.

Kita selalu berbagi, sayang. Selalu.

Nenek membuat bumbunya untuk shawarma.

Kau bawalah itu denganmu.

Sangat bagus.

Wow. Aromanya wangi.

Ini untukmu, sayang.

Bawalah ini dan buat sesuatu yang lezat, mengerti?

Oke.

Bagus. Sangat bagus.

Untuk hidangan staf.

Itu shawarma.

Dan nenekku yang membuat bumbunya,

Kurasa dia juga membunuh kambing, jadi itu segar.

Apa saja bumbunya? Sebutkan.

Bawang putih, kayu manis, ketumbar...

Sudah pasti cuka.

Itu ide cemerlang.

Bagaimana jika kita masukkan itu ke tortila jagung?

Temanku, ini waktu yang tepat untukmu mengerjakan ide taco-mu.

Dapur gabung, hari ke-18.

Waktunya membuat hidangan staf.

Kesempatan besar.

Aku benar-benar siap untuk melakukan ini.

Siap?

Ya.

Boleh aku buka sekarang?/ Ya.

Terima kasih!

Ini luar biasa!

Aku boleh menyimpan ini?

Tentu. Itu milikmu. Selamat bergabung di tim.

Ya!/ Bagus, Nak!

Kau bagian dari tim, sobat!

Ya!

Kau mengerti jika ini telah terjadi sepanjang...

Sayang, sayang. Apa yang terjadi?

Jangan lakukan itu.

Kau mengerti masalah yang kau dan fasilitas ini hadapi?

Peraturan seperti apa yang kalian terapkan di sini?

Kau mengalami anak hilang di Kota New York?

Sayang, berhenti./ Kenapa?

Masuk ke mobil!

Dan juga, kau tahu berapa biayanya...

Jika kita pindahkan dia, atau berapa biayanya jika tempat yang besar?

Aku hanya bilang, itu tak cukup untuk dia.

Permisi!

Kau tahu seberapa besar masalah yang kau dapatkan, Abe?

Dapur, koki itu.../ Ibu!

Dengarkan Ibu. Ibu kau kau dengarkan ibu.

Hormati ibu sebentar saja. Dapur, koki itu...

Orang yang membantumu...

Mereka bisa mendapat masalah serius...

...karena mereka pekerjakan anak di bawah umur!

Ini seperti pelatihan! Dia membantuku!

Tidak! Aku belajar banyak dengan Chico...

...dibanding yang aku lakukan seminggu dengan hal bodoh itu!

Jadi itu orangnya? Chico?

Oke./ Siapa orang ini?

Mari hubungi Chico ini./ Ibu, hentikan!

Berhenti! Dia membantuku!/ Halo, Chico?

Hai, ini Rebecca Solomon Ode, ibunya Abe.

Kau membuatku malu, Ibu! Hentikan!

Kau kecewakan Ibu./ Ibu sangat menyebalkan!

Ayah menyita ini./ Tidak. Tidak, Ayah!

Laptop sudah selesai. Kau dapatkan ini kembali saat sekolah dimulai.

Kau dihukum.

Dia bohongi kita, tapi itu bukan apa-apa. Itu hanya masalah sepele.

Aku tak mau hidup seperti ini. Lihat aku.

Kau ingin menjadi bos?/ Ya.

Kau bisa pergi ke sudutmu sendirian dan menjadi bos.

Pergilah bersenang-senang, tapi aku tak mau hidup seperti itu.

Kau paham maksudku?

Selamat tahun baru.

Selamat tahun baru.

Selamat tahun baru, Hebes.

'76, '77.

Benar-benar sangat bagus.

Itu anggur dengan cita rasa...

Apa itu Creation?

Selamat Tahun Baru.

Baiklah.

Aku merindukan dia.

Aku kembali bermain setelah detoksifikasi wajib.

Aku menyarankan itu, tapi hanya jika itu pilihanmu sendiri.

Aku tidak mengerti. Kenapa?

Apa ini karena aku?

Hei, lihat ayah./ Itu karenaku.

Tidak, bukan. Lihat ayah. Lihat ayah.

Ayah janji ini bukan karenamu.

Terkadang...

Kami berpikir itu bagus jika kami mengambil sedikit jeda.

Jeda?/ Jeda.

Apa maksudmu, jeda?/ Hanya sedikit waktu.

Jeda dari sesama./ Kenapa kita butuh jeda?

Kita keluarga. Kita bersama didalam ini.

Ayahmu dan Ibu...

Ini bukan karenamu, mengerti?

Hei, hei./ Tidak.

Oke. Baiklah.

Kami menyayangimu.

Pikirkan seperti ini. Kau mendapat dua Thanksgiving.

Satu bersama ayah, nenek dan kakek,

Satu bersama kakek, Ari, dan Ibumu.

Keren! Semuanya mendapat kursi yang ditentukan?

Ya./ Oke. Itu keren.

Apa kita sudah siap?

Ya./ Ini ide bagus, 'kan?

Ini ide bagus. Ayah suka ini.

Semua pasti sangat bahagia, Abe.

Kurasa aku melihat mereka./ Ayah terdengar sarkastik.

Tidak. Ayah hanya... Ayah benar-benar...

Ini sangat baik.

Aku mendengar mereka./ Mereka datang.

Hei!/ Hai, Kakek.

Tolong pejamkan matamu.

Ibrani: Terpujilah Engkau, Tuhan kami.

Arab: Dengan nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang.

Ibrani: Penguasa alam semesta,

Ibrani: Yang menciptakan buah anggur.

Arab: Dengan nama Allah...

Arab: Dengan nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang.

Ibrani: Penguasa alam semesta,

Ibrani: Yang menciptakan buah anggur.

Arab: Dengan nama Allah dan rahmatnya-lah kita bisa makan.

Bagus.

Amin.

Oke./ Keren.

Tolong katakan Amin.

Amin./ Amin.

Hummus dan challah. Terdengar seperti porno.

Tunggu, itu seharusnya tercampur. Biarkan itu tetap bersama.

Nenek ingin memisahkannya.

Ibu...

Falafel ini terasa seperti yang mereka buat di Israel.

Itu benar.

Tunggu, jangan terlalu kenyang. Hidangan sampingan segera siap.

Hidangan sampingan?

Aku tak tahu camilan nasional Israel yang mana...

...yang terasa seperti di Israel,

Mengingat aku tak diizinkan di Israel.

Pertama mereka mengambil tanah kita, kemudian mengambil makanan kita.

Astaga. Oke. Maaf mengungkit itu.

Perang Dunia Falafel dan sebagainya.

Baiklah, sangat panas. Ambil satu lalu operkan.

Terima kasih, sayang./ Hati-hati, itu sangat panas.

Oke, sudah ibu pegang./ Langsung dari oven.

Mesir, Suriah, Yaman.

Yahudi datang ke Israel,

Dan falafel sebelumnya sudah jadi bagian dari budaya mereka.

Kau tidak mengakuinya.

Itu wilayah Timur Tengah.

Keluarga istriku di Mesir...

...membuat falafel secara turun temurun.

Ya Tuhan, tolong, jangan mengatakan sesuatu tentang hummus.

Ibu./ Hummus.

Daftarmu secara kebetulan tak pernah menyebutkan faktanya...

...bahwa makanan kita adalah milik Palestina.

Kau datang ke negara kami, Palestina.

Itu hampir bukan negara.

Apa maksudmu? Tentu saja itu negara.

Salad!

Salad!/ Hore!

Menyebut falafel makanan nasional...

...yaitu cara lain Israel merampas budaya kami.

Makanan, tarian, bahkan kata makian kami,

Agar bisa membentuk budayanya sendiri...

...dan terus menghapus budaya kami.

Keluarga diteror oleh pembunuhan massal kejam selama bertahun-tahun,

Melarikan diri dari kengerian yang tidak terbayangkan,

Orang tuaku sendiri secara sengaja datang...

...untuk membasmi orang lainnya...

...setelah mengalami pembasmian diri mereka sendiri.

Hanya orang gila yang percaya hal-hal seperti itu.

Ben.../ Bisa kita tolong...

Rumahnya kebakaran, Benjamin,

Dan mereka yang melompar keluar untuk menyelamatkan diri,

Mendarat tepat di orang yang berdiri di bawahnya.

Krematorium terbakar.

Tunggu dulu. Di bagian cerita ini,

Aku tak mendengar tentang kebakaran.

Bisa kita berhenti bicarakan ini?

Bisakah kita sekali saja mendukung dia?

Tolong senyumlah sedikit.

Ini dia. Hei! Lihatlah itu!

Dia yang membuat itu! Kerja bagus, kawan!

Itu menakjubkan, bukan?/ Terima kasih...

Itu anakku! Biar ayah bantu memotongnya.

Tak apa./ Jangan lakukan itu!

Sayang, jangan lakukan itu!

Biar ayah bantu kau dengan ini. Ini sedikit...

Abe. Abe! Abe, tidak, tidak, tidak!

Dengar, dengar.../ Ayah, aku bisa.

Dengar, dengarkan ayah.. Aku bisa.

Ini bukan soal itu.

Itu masih beku.

Tak apa. Tak apa.

Sesuatu keluar dari bokongnya.

15 menit lagi./ Oke, 15 menit lagi.

15 menit lagi./ Semuanya...

Itu sedikit beku. Biarkan saja...

Dia tak bisa memasak kalkun sendiri./ Ibu.

Ibu sebaiknya membantu./ Ibu!

Tolong duduklah!

Bisa Ibu duduk?/ Aida.

Terima kasih.

Ini penting untuknya jika dia melakukan ini sendirian.

Kau mengerti?/ Kurasa dia butuh bantuan.

Jika dia butuh bantuan, dia bisa memintanya.

Ini cara mengasuhmu?

Membiarkan dia melakukan apapun yang dia mau?

Apa maksudmu?

Tak ada yang menjaga dia. Tidak ada.

Kami menjaga dia.

Benarkah?/ Ya, benar.

Kau di mana saat dia pergi bekerja dengan orang asing?

Ayolah./ Ya!

Atau ketika dia berpura-pura berada di kamp musim panas?

Kau di mana?/ Ini bukan waktunya.

Ini waktunya!

Aku menutup mulutku cukup lama.

Kapan kau pernah menutup mulut?

Ibu, cukup.

Bagaimana jika terjadi sesuatu?

Tidak ada yang terjadi kepadanya.

Tak ada yang ingin mengatakannya, ya?

Bagaimana jika dia diculik atau yang jauh lebih buruk?

Ibu, aku memintamu dengan baik untuk menghentikan ini!

Ibumu benar.

Anakmu tersesat.

Dia tidak tersesat./ Sebenarnya, Ben,

Kau benar. Dia tersesat. Tahu kenapa dia tersesat?

Karena kau memanipulasi dia dengan agamamu,

Juga Tuhanmu dan bualanmu, Ibu!

Duduk! Duduk sekarang!

Apa yang kau harapkan, Rebecca?

Kau menikah menentang saran semua orang,

Mengetahui ini akan jadi masalah!/ Jadi 15 tahun kemudian?

Kita bicara soal itu sekarang, 15 tahun kemudian?

Kenapa kau mengatakan ini sekarang? Lancang kau!

Kami merasa kasihan untuk dia. Ini tidak adil!

Tidak adil! Itu kesalahan!

Membawa seorang anak ke dalam hidupmu yang kacau!

Dia mengatakan apa yang harusnya aku katakan!

Tidak, ini bukan waktunya!/ Maafkan aku. Aku...

Kita harusnya malu!

Itu yang akan kita bicarakan sekarang,

15 tahun setelah faktanya.

Ibu, kenapa kau tak ke sudut,

Dan merengut di sana sekarang?

Egois!/ Hati-hati, Ben.

Kau mengerti atau kau tidak peduli?

Aku mau kalian semua keluar dari rumahku.

Sial./ Apa?

Apa?

Apa?

Dia meninggalkannya di oven.

Di mana Abe?

Abe!

Lihat? Kau senang sekarang? Abe!

Abraham?/ Ibrahim.

Dia mungkin di atas. Tolong tenanglah.

Abe!

Turunlah, kawan. Kami selesai berdebat!

Avi!/ Abe!

Ibrahim!

Ibrahim?

Ibrahim!

Avi!

Avi!

Avi, ini Ibu. Hanya...

kami merasa sedikit khawatir.

Jadi kenapa kau tak angkat teleponnya, sayang, oke?

Haruskah kita hubungi polisi?

Tidak. Tidak! Ya Tuhan.

Dia tak mungkin pergi jauh.

Aku akan pergi berkeliling./ Aku ikut denganmu.

Untukmu.

Ada sesuatu?

Aku tak tahu harus bagaimana.

Tak apa.

Tak ada buku panduan cara menjadi orang tua.

Sulit menjadi orang tua.

Dan sulit untuk kehilangan orang tua.

Dia pasti pulang, sayang.

Terima kasih.

Aku kehilangan kendali, aku tak bisa berpikir jernih.

Kau sebaiknya makan sesuatu.

Aku tak selera.

Kau harus tetap kuat.

Ayah?

Amir.

Ayo.

Makanlah.

Maafkan aku.

Tidak, aku minta maaf karena bagianku dari semua ini.

Jika aku menyakitimu atau dia,

Aku berharap aku bisa...

...menarik semua kembali yang aku katakan.

Kita semua mengatakan sesuatu yang tidak seharusnya, oke?

Oke.

Kita akan temukan dia.

Enak.

Sangat enak.

Dia pandai memasak.

Hei, kalian sudah melihat ini?

Apa?

Abe punya Instagram. Aku tidak tahu itu.

Apa... Apa?

Itu hidangan dari malam ini.

Apa maksudmu? Apa itu hidangan?

Apa itu Instagram?

Baiklah...

Itu foto dari makanan malam ini.

Dia masukkan itu ke Internet./ Jadi maksudmu dia...

Dia berada di suatu tempat saat mengunggah foto ini.

Kami segera kembali.

Kau mau ke mana?/ Kami segera kembali.

Itu ponselku.

Oke.

Hei, sobat.

Hei. Maaf.

Orang tuamu dalam perjalanan.

Aku berusaha membuatnya benar.

Aku berusaha memadukan makanan dan menyatukan mereka bersama,

Sama seperti yang kau tunjukkan padaku.

Tapi aku mengacaukannya.

Aku mengacaukan semuanya.

Mereka tak berhenti terus bertengkar dan berteriak,

Selalu berteriak.

Maksudku, kurasa aku hanya membuat semuanya memburuk.

Dengar, Abe.

Kau tak bisa lari dari masalahmu.

Kau harus menghadapinya.

Kadang orang tidak bisa untuk menyatu bersama.

Cukup jadi dirimu sendiri.

Abe?

Abe!

Tak apa. Tak apa.

Hai.

Aku akan memberimu ruang, oke?

Terima kasih.

Tak apa.

Mungkin terkadang hidup menjadi sangat buruk...

...sebelum itu menjadi indah.

"Pencampuran" bersama Amerika-Brooklyn musim panas ini.

Yucca latkes, chocolate matzo, dan shwacos.

Kalian semua diundang.

Tapioca. Yucca latkes. Chocolate matzo. Shwacos.

Tapioka.

Kau mau taco?

Tapioca dices! Tapioca!

Ini luar biasa.

Apa saja bahannya?

Es krim.

Siapa kokinya?

Chico. Benar, yang tinggi.

Ini biji apa?

Itu biji rami.

Itu benar. Hei!

Hore!

Campuran buah dan buah naga.

Ini rasanya sangat enak.

Kau terlihat manis dengan celemekmu. Biar Ibu lihat.

Hei, apa ini biji rami?

Ya./ Kupikir itu rami, kau memakai rami.

Aku pikir kau mengasapi rami.

Kau tahu jika semua bahan yang kau gunakan asli dari...

Abe bilang jangan hari ini./ Jangan sekarang.

Apa ini halal?/ Ayah!

Aku mencoba es krim yang layak dimakan tahun lalu.

Aku memakan semuanya sekaligus.

Aku tak sadarkan diri!

Benarkah?

Terima kasih untuk semuanya, teman.

Namaku Abraham Solomon Ode.

Beberapa memanggilku Abraham, beberapa Avraim,

Aku dipanggil Ibrahim, terkadang Avi,

Tapi aku lebih suka Abe.

Aku benar-benar lebih suka Abe.

Hanya Abe.

Kalengemas.com Poker Online Terpercaya

Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian