All language subtitles for somehow.18.E09
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahkan O
Diterjemahkan Ol
Diterjemahkan Ole
Diterjemahkan Oleh
Diterjemahkan Oleh P
Diterjemahkan Oleh Pr
Diterjemahkan Oleh Prf
Diterjemahkan Oleh Prf.
Diterjemahkan Oleh Prf.M
Diterjemahkan Oleh Prf.Mi
Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^
Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^
HARGAI KARYA ANAK NEGERI. Hanya untuk penggunaan secara pribadi. dilarang mengubah/menghapus credit, Reupload atau menjadikan Subs sebagai barang komersil.
Dilarang keras menghapus/mengganti nama subber di dalam sub ini!!
Diterjemahkan Oleh @prf.mia
Episode 9
Kuharap waktu berhenti
Jadi hari esok tidak datang
Hari ini aku menemui Ji Young, Hatiku masih merasa takut
Oh Kyung Hwi menemaniku
Oh Kyung Hwi. . .
memang aneh
Tapi aku suka
dan ciuman pertama Hatiku masih berdebar-debar
Akhirnya, besok adalah harinya
Haii, ini Han Na Bi dan teman-teman
Ahh apaan
Oppa, kau ingin bertemu dengannya?
Ah tidakkk
Dia merindukanmu. Rindu. Merindukanmu
Hallo
Na Bi-ya
Ini aku, Jin Syu
Na Bi ...
Dia sudah tau
Yaa Oh Kyung Hwi
Oh Kyung Hwi
Kau mau pergi kemana?
Perdi sana, cepat masuk kelas
Yaa, kau kenapa?
Apa karna Han Na Bi? Karna dia tidak masuk?
Karna itu aku harus pergi
Kau bicara apa sih? Jelaskan biar aku bisa mengerti
Aku tidak punya banyak waktu
Seul Ki yaa
Aishhh sial! yang benar saja !!
Dia mau ke mana ?
Katakan
Kau buru-buru mau kemana?
Ada yang harus kita selesaikan, bukankah begitu?
Aku sedang sibuk, sampai nanti
Ha ha apa yang dibicarakannya?
Sekarang, minggir!
Apa yang kau lakukan? Melawanlah
Da Eun aa
Bertahanlah
Da Eun aa
Yaa matilah kalian!
Yaa, kau tak apa?
Oh Kyung Hwi cepat pergi
Kau sungguh tidak apa-apa?
Aku tidak apa-apa.
Aaa mati sana
Yaa cepat pergi
Seul Ki
Cepat pergi
Terima kasih !
Pasien sudah meninggal
Tunggu sebentar
Kau pikir ini di mana?!
Kau pikir kau datang ke mana?
Ini salahmu
Ini semua terjadi karnamu!
Selamatkan anakku
Kembalikan Da Eun
Kembalikan..
Ku mohon, kembalikan Da Eun
Kembalikan Da Eun
Pelajar, apa yang kau lakukan?
Menemui orang yang kucintai
Cepat, cepat
Na Bi kumohon
Tunggu aku
Aku akan ke sana, tunggu aku
Diterjemahkan manual oleh @prf.mia
Dilarang menghapus/mengganti nama subber di dalam sub ini!!
Maaf jika ada terjemahan yang kurang tepat dan tidak ter-translate
Subber juga masih belajar terjemahin dengan listening Thanks sudah menggunakan sub ini :)
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahkan O
Diterjemahkan Ol
Diterjemahkan Ole
Diterjemahkan Oleh
Diterjemahkan Oleh P
Diterjemahkan Oleh Pr
Diterjemahkan Oleh Prf
Diterjemahkan Oleh Prf.
Diterjemahkan Oleh Prf.M
Diterjemahkan Oleh Prf.Mi
Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^
Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^