Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,288 --> 00:00:12,625
Nikkatsu Productions Presents.
2
00:00:17,940 --> 00:00:20,895
- Good morning.
- Good morning.
3
00:00:21,239 --> 00:00:22,659
WHITE ROSE ACADEMY
3
00:00:23,139 --> 00:00:25,236
- Hello.
- Good morning.
4
00:00:27,762 --> 00:00:29,323
- It's crooked.
- Oh, thanks.
5
00:00:29,732 --> 00:00:31,440
All the way back...
on the right side.
6
00:00:33,822 --> 00:00:36,545
- Miss Nakamura, how do you feel?
- Good I guess.
7
00:00:38,636 --> 00:00:39,914
Will you be all right?
8
00:00:44,952 --> 00:00:46,183
All the way in the back.
9
00:00:46,547 --> 00:00:49,525
We finally finished all our tests
and now...
10
00:00:49,601 --> 00:00:51,685
we have to go on this stupid
field training trip.
11
00:00:51,757 --> 00:00:54,287
This time of the year,
Shirakaba Lake is beautiful.
12
00:00:56,748 --> 00:01:00,545
Of course, working class people
like you never get to visit on summer break.
13
00:01:00,684 --> 00:01:03,050
It's one of the best
places for boy hunting.
14
00:01:03,143 --> 00:01:06,141
So you say... but
I know you're still a virgin.
15
00:01:06,948 --> 00:01:09,856
I'll see you, I'm taking off.
16
00:01:10,907 --> 00:01:15,792
I'm going to hook up with a boy
I met at a disco at a place on the way.
17
00:01:15,983 --> 00:01:18,738
He's taking me on a
road trip.
18
00:01:19,530 --> 00:01:20,951
Wait a minute.
19
00:01:21,840 --> 00:01:24,302
If the school finds
out, you'll be in big trouble.
20
00:01:24,302 --> 00:01:26,830
I'd like to give her big trouble.
21
00:01:27,283 --> 00:01:30,772
She's given me enough over the
past few years.
22
00:01:31,058 --> 00:01:33,368
Sounds dangerous ,you'd get
expelled for doing that.
23
00:01:34,049 --> 00:01:35,657
- Good morning, ma'am.
- Morning.
24
00:01:35,693 --> 00:01:37,767
- You didn't oversleep today.
- That's right.
25
00:01:38,392 --> 00:01:43,212
Miss Morita , very sloppy.
You're showing your breeding.
26
00:01:43,696 --> 00:01:45,530
- Be more careful next time.
- Yes.
27
00:01:48,169 --> 00:01:49,007
Good morning.
28
00:02:15,677 --> 00:02:18,341
- Good morning, students.
- Good morning teacher.
29
00:02:18,508 --> 00:02:22,662
We are heading to Shirakaba Lake.
30
00:02:22,662 --> 00:02:27,755
We will spend two nights and
two days at the lake motel.
31
00:02:28,169 --> 00:02:31,296
The purpose of this trip is
training for a young lady...
32
00:02:31,396 --> 00:02:34,010
in etiquette, suitable for
participation as a student at White rose.
33
00:02:34,060 --> 00:02:35,935
- Alright?
- Yes.
34
00:02:36,622 --> 00:02:39,283
Now allow me to explain the
schedule for the next 3 days.
35
00:02:43,262 --> 00:02:45,270
Would you pass these round?
- Yes.
36
00:03:02,226 --> 00:03:05,353
- Does everybody have the handout?
- Yes.
37
00:03:05,456 --> 00:03:11,520
Day one - today - we will
arrive at the hotel at 5PM.
38
00:03:11,729 --> 00:03:17,145
After a freshen-up period, we
will have a formal dinner at 6.
39
00:03:17,768 --> 00:03:23,512
This was planned by your
parents to prepare you girls...
40
00:03:23,698 --> 00:03:26,043
for your social debut...
41
00:03:26,263 --> 00:03:33,880
WHITE ROSE CAMPUS:
THEN... EVERYBODY GETS RAPED
42
00:03:35,064 --> 00:03:40,030
Produced by ISAO HAYASHI
Screenplay by KAZUHIKO BAN
43
00:03:40,586 --> 00:03:45,536
Cinematography by KAZUMI SUGIMOTO
44
00:03:46,274 --> 00:03:51,234
Music by OSAMU ONODERA
45
00:03:52,584 --> 00:03:55,320
Starring:
46
00:04:00,750 --> 00:04:05,634
NAMI MISAKI
and AYAKO OHTA
47
00:04:18,263 --> 00:04:23,685
MIKI YAMAJI WAKA ODA
MAKOTO YOSHINO MAYO MIYAMOTO
48
00:04:32,076 --> 00:04:37,808
YUICHI MINATO TOMOYUKI TAURA
49
00:04:54,932 --> 00:04:56,426
What are you doing?
50
00:04:56,726 --> 00:04:57,779
Here... look.
51
00:05:09,607 --> 00:05:15,259
GORO KATAOKA TSUTOMU AKASHI
52
00:05:20,104 --> 00:05:25,743
Directed by KOYU OHARA
53
00:05:59,247 --> 00:06:00,703
He doesn't want to come...
54
00:06:01,580 --> 00:06:03,127
...he chickened out.
55
00:06:04,212 --> 00:06:05,114
What now?
56
00:06:05,703 --> 00:06:07,069
The bus is on its way.
57
00:06:08,323 --> 00:06:11,329
I'm your friend...
and I like chicks.
58
00:06:11,981 --> 00:06:13,921
But it's impossible for just
the two of us.
59
00:06:15,556 --> 00:06:17,270
So are you a chicken too?
60
00:06:18,828 --> 00:06:22,691
Well... I don't want to quit.
I'm in.
61
00:06:26,394 --> 00:06:28,250
Are you sure the girl will do it?
62
00:06:28,790 --> 00:06:31,011
Of course. She arranged for
a rest stop here.
63
00:06:31,908 --> 00:06:34,101
She was a piece of cake.
64
00:06:37,046 --> 00:06:39,577
We definitely need one more.
65
00:06:41,254 --> 00:06:45,230
Hey girls! Are you girls
on the rag right now?
66
00:06:45,608 --> 00:06:46,442
Disgusting!
67
00:06:46,928 --> 00:06:49,200
- Your pussy needs cleaning?
- Get away you pervert!
68
00:06:49,758 --> 00:06:50,786
You're ugly anyway!
69
00:06:58,350 --> 00:07:00,602
Hey, young lady! Are you alone?
70
00:07:00,757 --> 00:07:01,944
Leave me alone.
71
00:07:02,032 --> 00:07:03,529
Who are you waiting for?
72
00:07:03,796 --> 00:07:04,587
She's with me.
73
00:07:05,299 --> 00:07:07,353
- Who's this?
- Who the hell are you?
74
00:07:07,393 --> 00:07:08,055
Let's go.
75
00:07:08,184 --> 00:07:09,379
Faggot.
76
00:07:09,704 --> 00:07:10,746
Piece of shit!
77
00:07:11,324 --> 00:07:12,384
Fucking cocksucker!
78
00:08:06,623 --> 00:08:11,081
I like women...
I like pussy.
79
00:08:22,308 --> 00:08:23,538
You want to suck my dick?
80
00:08:28,371 --> 00:08:29,600
I like women...
81
00:09:59,144 --> 00:10:01,230
Hey old man, you excited?
82
00:10:01,435 --> 00:10:03,199
Who the hell are you?
83
00:10:04,435 --> 00:10:08,014
Are you making fun of me?
Get out! Leave me alone!
84
00:10:08,708 --> 00:10:10,380
How would you like to
fuck for free?
85
00:10:11,039 --> 00:10:12,052
Fuck a woman?
86
00:10:15,488 --> 00:10:17,650
This is a fuckin' joke, right?
87
00:10:17,924 --> 00:10:18,852
Not at all.
88
00:10:20,786 --> 00:10:22,023
Is that true?
89
00:10:25,339 --> 00:10:26,412
You're serious?
90
00:10:40,608 --> 00:10:41,953
What's wrong Naomi?
91
00:10:42,680 --> 00:10:43,531
Naomi!
92
00:10:48,870 --> 00:10:50,049
Teacher...
93
00:10:50,950 --> 00:10:51,850
Yes?
94
00:10:54,730 --> 00:10:57,000
I need to go...
to the restroom.
95
00:10:57,211 --> 00:10:59,612
Can we make a short stop
at the drive-in?
96
00:11:03,385 --> 00:11:06,666
Anybody else need to go
to the restroom?
97
00:11:06,876 --> 00:11:09,285
We wont be stopping again.
98
00:11:10,044 --> 00:11:12,792
Driver, will you please?
99
00:12:16,612 --> 00:12:21,342
Something๏ฟฝs wrong?
He was supposed to be here.
100
00:12:21,954 --> 00:12:24,399
I thought you were slipping away
with your new boy?
101
00:12:26,298 --> 00:12:27,827
I was just joking.
Okay?
102
00:12:28,067 --> 00:12:31,634
We're leaving.
Hurry and board the bus.
103
00:12:32,532 --> 00:12:33,612
Hurry.
104
00:13:26,074 --> 00:13:27,243
Shut up!
105
00:13:28,417 --> 00:13:29,730
Tatsuo?
106
00:13:39,808 --> 00:13:41,249
Surprise girlies!
107
00:13:41,464 --> 00:13:43,845
Do whatever we ask...
or I'll kill you.
108
00:13:48,521 --> 00:13:49,725
Who are you?
109
00:13:50,176 --> 00:13:51,294
Who are you people?
110
00:13:52,265 --> 00:13:53,321
Everybody shut up!
111
00:13:53,917 --> 00:13:55,673
This bus belongs to us now.
112
00:13:56,451 --> 00:13:58,705
If you don't want to die,
obey our orders.
113
00:13:59,427 --> 00:14:00,133
You got that?
114
00:14:00,323 --> 00:14:01,335
Hey!
115
00:14:02,200 --> 00:14:05,897
Close the curtains.
Close all curtains...
116
00:14:06,524 --> 00:14:07,959
Close them.
117
00:14:09,064 --> 00:14:10,793
Do what we're asking. Now!
118
00:14:41,683 --> 00:14:43,118
You think we're joking here?
119
00:14:43,718 --> 00:14:44,745
Drive.
120
00:14:45,746 --> 00:14:46,904
Drive faster!
121
00:15:01,315 --> 00:15:02,789
Shut your hole!
122
00:15:04,162 --> 00:15:05,669
You๏ฟฝre too loud.
123
00:15:07,195 --> 00:15:11,058
Hey, Tatsuo, don't you think your joke
has gone too far?
124
00:15:11,814 --> 00:15:13,374
What the hell are you saying?
125
00:15:15,221 --> 00:15:18,972
Everybody listen to me.
Show me your faces.
126
00:15:24,348 --> 00:15:25,606
Show me that face.
127
00:15:26,554 --> 00:15:28,266
Where are you going?
128
00:15:36,417 --> 00:15:37,727
Show me that face.
129
00:15:39,069 --> 00:15:41,215
Cute... hold that pose.
130
00:15:45,858 --> 00:15:47,739
You like that don't you?
131
00:15:49,483 --> 00:15:50,219
Show me...
132
00:15:51,796 --> 00:15:53,162
Show me that face.
133
00:15:55,622 --> 00:15:57,193
Are you on your period?
134
00:16:05,182 --> 00:16:06,941
Show me that face.
135
00:16:08,222 --> 00:16:09,217
Show me...
136
00:16:12,538 --> 00:16:14,574
How about a kiss?
137
00:16:16,245 --> 00:16:19,001
Is that what you like?
138
00:16:32,602 --> 00:16:34,263
You have such a cute face...
139
00:16:35,400 --> 00:16:36,920
now get naked.
140
00:17:05,720 --> 00:17:08,976
Shut up and let me
suck those tits.
141
00:17:10,866 --> 00:17:11,742
Everybody down.
142
00:17:31,615 --> 00:17:32,599
Sit down!
143
00:17:40,392 --> 00:17:42,361
- Get off of her!
- Damn you!
144
00:17:44,911 --> 00:17:46,943
Don't touch my students.
145
00:17:48,180 --> 00:17:50,973
Are you alright? Don't cry.
146
00:17:51,733 --> 00:17:52,608
Teacher...
147
00:17:53,280 --> 00:17:57,943
You are a courageous woman, eh?
Show me your face.
148
00:17:58,340 --> 00:18:00,147
Nice looking, eh?
149
00:18:01,180 --> 00:18:04,798
What kind of people are you?
Get off the bus right now!
150
00:18:07,326 --> 00:18:09,296
What is your purpose?
151
00:18:09,192 --> 00:18:10,549
What is our purpose?
152
00:18:11,060 --> 00:18:12,579
Don't worry okay?
153
00:18:12,980 --> 00:18:16,592
Everything will be
fine if you listen to us, okay?
154
00:18:17,813 --> 00:18:18,819
Got it?
155
00:18:37,445 --> 00:18:38,945
Will you leave her alone?
156
00:18:42,392 --> 00:18:43,616
Don't bother me!
157
00:18:43,999 --> 00:18:45,069
Let her go!
158
00:18:47,312 --> 00:18:48,768
So...
159
00:18:49,972 --> 00:18:52,101
you want trade places
with her?
160
00:18:55,685 --> 00:18:57,461
- Wha...?
- Get undressed!
161
00:18:58,874 --> 00:19:00,081
I won't do it.
162
00:19:00,984 --> 00:19:03,785
Oh? Then just watch...
163
00:19:13,235 --> 00:19:15,519
Stop...please!
164
00:19:27,533 --> 00:19:28,413
Stop!
165
00:19:42,208 --> 00:19:43,667
Stop it!
166
00:19:47,038 --> 00:19:48,427
I understand...
167
00:19:50,371 --> 00:19:52,142
I'll do whatever you want.
168
00:19:52,242 --> 00:19:54,508
Well, get undressed then.
169
00:19:55,735 --> 00:20:00,025
You are a teacher,
you understand, don't you?
170
00:20:06,566 --> 00:20:07,902
Take it off.
171
00:20:10,070 --> 00:20:10,673
Teacher!
172
00:20:10,719 --> 00:20:12,121
Let me see those tits!
173
00:20:14,561 --> 00:20:16,716
They're so nice, just perfect.
174
00:20:34,285 --> 00:20:38,323
It's perfect, like a ripe peach.
175
00:20:41,000 --> 00:20:42,937
I'm getting excited.
176
00:20:44,791 --> 00:20:48,983
Everybody watch carefully...
your teacher is stripping.
177
00:20:50,943 --> 00:20:51,990
No!
178
00:20:56,383 --> 00:20:57,114
Hey!
179
00:20:57,864 --> 00:21:02,836
Look at her.
Look... look at her.
180
00:21:06,434 --> 00:21:15,273
Teacher... I masturbate a lot,
but I haven't had many women.
181
00:21:24,178 --> 00:21:25,502
Hey... lay down.
182
00:21:54,190 --> 00:21:56,026
Turn your ass over.
183
00:21:59,354 --> 00:22:01,899
Hey!
Everybody watch this.
184
00:22:02,874 --> 00:22:04,334
Open your eyes.
185
00:22:12,719 --> 00:22:13,812
Hey!
186
00:22:14,700 --> 00:22:16,214
Watch carefully.
187
00:22:17,673 --> 00:22:19,278
I bet you never seen this before.
188
00:22:38,381 --> 00:22:42,163
Hurry and finish, and get off of the bus!
189
00:23:04,604 --> 00:23:08,455
Is everybody watching?
You better be watching!
190
00:25:09,229 --> 00:25:10,147
That hurt!
191
00:25:28,492 --> 00:25:30,909
Leave your scent here...
192
00:25:32,179 --> 00:25:34,185
as much as you like.
193
00:25:36,867 --> 00:25:42,463
It's funny how bodies react
like our minds.
194
00:25:45,679 --> 00:25:47,895
When did we become like this?
195
00:25:50,463 --> 00:25:52,090
It's still fixable.
196
00:25:59,565 --> 00:26:01,077
With just a few words...
197
00:26:01,744 --> 00:26:03,268
"I'll go with you".
198
00:26:06,035 --> 00:26:08,141
I already made my decision.
199
00:26:10,722 --> 00:26:11,991
But why?
200
00:26:14,208 --> 00:26:16,200
Why won't you marry me?
201
00:26:16,755 --> 00:26:18,454
We could move to America.
202
00:26:20,212 --> 00:26:21,163
I like you...
203
00:26:21,756 --> 00:26:22,752
I love you.
204
00:26:23,629 --> 00:26:25,354
And would like to marry you.
205
00:26:27,319 --> 00:26:28,442
But...
206
00:26:29,323 --> 00:26:31,167
I have a career.
207
00:26:41,375 --> 00:26:44,174
I know we've talked about it
so many times.
208
00:26:45,853 --> 00:26:49,749
You think that your job as a teacher
is as important as my job in the states.
209
00:26:50,142 --> 00:26:53,534
It's not fair for me to make
such a difficult decision.
210
00:26:54,023 --> 00:26:58,277
To choose between you
and my career.
211
00:27:05,837 --> 00:27:09,011
I'm not asking you to give up your
opportunity in America for me...
212
00:27:09,444 --> 00:27:10,499
Right?
213
00:27:16,154 --> 00:27:20,895
I'm sorry... I have to go.
A teacher can't be late for a student trip.
214
00:27:29,933 --> 00:27:31,164
Don't go.
215
00:27:45,204 --> 00:27:47,145
I am leaving tonight from
Narita airport.
216
00:27:48,940 --> 00:27:51,753
I have a ticket for you too.
217
00:27:54,944 --> 00:27:56,144
Too bad.
218
00:27:57,029 --> 00:27:58,016
Too bad?
219
00:28:01,784 --> 00:28:04,295
We already decided.
220
00:28:07,518 --> 00:28:09,272
All right. I won't say any more.
221
00:28:11,685 --> 00:28:16,070
Can I stay here for a while?
I want to cherish your scent.
222
00:28:36,572 --> 00:28:38,314
Stop the bus.
223
00:28:38,970 --> 00:28:40,736
But, what for?
224
00:28:40,883 --> 00:28:42,920
Shut up!...just do it!
225
00:28:44,242 --> 00:28:45,891
Listen up here!
226
00:28:46,704 --> 00:28:49,452
You ugly girls are going to
get off at the next stop.
227
00:28:49,674 --> 00:28:51,990
Even perverts don't appreciate
ugly girls.
228
00:28:52,087 --> 00:28:54,010
Raise your hand if you
think you're ugly.
229
00:28:54,143 --> 00:28:55,431
Did everybody hear that?
230
00:28:56,669 --> 00:28:57,463
You there!
231
00:28:57,999 --> 00:28:59,656
You can get off. Okay.
232
00:29:00,234 --> 00:29:03,211
I'm only interested in
girls that I like.
233
00:29:06,994 --> 00:29:09,937
Ugly? Nobody's ever called
me ugly before.
234
00:29:12,537 --> 00:29:15,216
You stay.
You get off.
235
00:29:17,471 --> 00:29:20,135
And you.
Move it!
236
00:29:21,648 --> 00:29:23,712
- My bag?
- Which one?
237
00:29:25,247 --> 00:29:26,667
- That one.
- Take it.
238
00:29:28,372 --> 00:29:32,326
Hey, after you get off the bus...
go to the police...
239
00:29:32,405 --> 00:29:34,977
and tell them your bus
was high jacked.
240
00:29:35,877 --> 00:29:39,833
But you were ugly,
so we kicked you off.
241
00:29:43,607 --> 00:29:44,799
If you do really go...
242
00:29:45,295 --> 00:29:49,516
I don't know what will happen to
your friends. Alright?
243
00:29:49,963 --> 00:29:51,256
Understand?
244
00:29:52,374 --> 00:29:53,266
What's up?
245
00:29:53,516 --> 00:29:55,906
I did what you
wanted me to do.
246
00:29:56,204 --> 00:29:58,498
Now you must leave
as promised.
247
00:29:58,735 --> 00:30:01,789
Or else, let everybody go.
248
00:30:02,668 --> 00:30:05,127
You can keep me as a hostage.
249
00:30:07,159 --> 00:30:08,814
This isn't a kidnapping.
250
00:30:09,526 --> 00:30:11,178
Then why are you doing this?
251
00:30:19,187 --> 00:30:20,141
Get off!
252
00:30:21,002 --> 00:30:22,932
Ugly girls move!
Off!
253
00:30:42,600 --> 00:30:44,867
They'll all be toys
for those perverts.
254
00:30:45,173 --> 00:30:48,457
We're lucky they think we're ugly.
255
00:30:54,995 --> 00:30:58,712
Well... a busload of
beautiful girls.
256
00:30:58,834 --> 00:31:01,236
Now - everybody get naked
and stand up!
257
00:31:01,829 --> 00:31:05,226
Stand, come on. Do it!
Stand and get naked.
258
00:31:08,495 --> 00:31:09,566
Don't fight me...
259
00:31:11,916 --> 00:31:12,888
Your turn.
260
00:31:14,550 --> 00:31:16,350
Don't give me any trouble.
261
00:31:18,969 --> 00:31:20,612
Let me see those tits.
262
00:31:31,209 --> 00:31:32,876
Hurry it up!
263
00:31:51,004 --> 00:31:54,477
Your ass is wonderful!
Are you really in high school?
264
00:31:57,307 --> 00:31:58,426
I want to see those titties!
265
00:32:00,581 --> 00:32:02,081
Stop fighting it!
266
00:32:04,554 --> 00:32:05,789
Look at that!
267
00:32:06,104 --> 00:32:08,472
Let's get those panties off!
268
00:32:08,484 --> 00:32:10,343
I think I'm in heaven.
269
00:32:19,110 --> 00:32:21,658
Help us!
270
00:32:25,494 --> 00:32:28,041
Stupid! What are you doing in
the middle of the road?
271
00:32:28,955 --> 00:32:33,292
- Can you give us a ride?
- Please!
272
00:32:34,054 --> 00:32:34,782
What's going on?
273
00:32:35,058 --> 00:32:38,229
We were kicked off our bus by
some perverts who thought we were ugly!
274
00:32:41,344 --> 00:32:45,394
- Everybody, get in the back.
- Thank you!
275
00:32:46,606 --> 00:32:48,535
I will explain everything.
276
00:32:49,172 --> 00:32:50,446
Alright. Get in.
277
00:33:01,317 --> 00:33:04,235
Everybody. Give me your
underwear.
278
00:33:07,231 --> 00:33:13,179
You girls looks depressed. Why
don't you sing a cheerful song?
279
00:33:13,506 --> 00:33:15,632
Huh? Sing!
280
00:33:24,866 --> 00:33:26,308
Louder! Sing!
281
00:33:31,977 --> 00:33:32,930
Let me see smiles.
282
00:33:42,163 --> 00:33:44,136
That's good. Happy.
Sing...
283
00:34:04,104 --> 00:34:05,976
Hey, your students are behaving.
284
00:34:11,070 --> 00:34:14,578
Really? Jacked by three guys?
285
00:34:16,596 --> 00:34:22,077
They abused us... scared us...
with a hunting rifle.
286
00:34:22,080 --> 00:34:23,610
They have guns?
287
00:34:26,878 --> 00:34:28,508
They called us ugly...
288
00:34:30,075 --> 00:34:32,593
and our teacher got raped
in the aisle.
289
00:34:32,979 --> 00:34:36,297
Not only the teacher... but
other girls did too.
290
00:34:36,809 --> 00:34:40,116
They stripped them and raped them.
291
00:34:40,367 --> 00:34:43,132
A bus of naked girls?
292
00:34:45,644 --> 00:34:50,589
They did it...to most of us.
They raped us.
293
00:34:51,290 --> 00:34:53,073
They even did it to me.
294
00:34:53,379 --> 00:34:55,543
You were raped?
295
00:35:00,213 --> 00:35:03,137
I don't know why they
are doing this?
296
00:35:05,129 --> 00:35:08,693
They need to be stopped!
297
00:35:08,992 --> 00:35:10,910
They really did all that?
298
00:35:11,109 --> 00:35:16,156
We'll catch them and
beat the shit out of them!
299
00:35:17,709 --> 00:35:19,001
Let's do this!
300
00:35:20,308 --> 00:35:22,622
Get a move on it!
301
00:35:28,763 --> 00:35:30,019
Show me...
302
00:35:32,002 --> 00:35:33,586
that's a great ass.
303
00:35:35,220 --> 00:35:37,589
Not right now.
304
00:35:41,540 --> 00:35:43,829
You? very cute.
305
00:35:48,398 --> 00:35:51,288
I think I'll have you now.
306
00:35:51,649 --> 00:35:52,735
Get down.
307
00:36:04,231 --> 00:36:06,299
All pussy should be
like this.
308
00:36:12,681 --> 00:36:15,600
- Old man! Old man!
- What?
309
00:36:16,157 --> 00:36:18,442
- Leave her alone.
- What?
310
00:36:24,698 --> 00:36:25,893
Who's next?
311
00:36:30,238 --> 00:36:32,828
Let's see. Show me.
312
00:36:34,092 --> 00:36:34,838
I'll pick you.
313
00:36:39,703 --> 00:36:43,707
Old man... you're dirty.
Can't you clean up first?
314
00:36:43,970 --> 00:36:47,783
You're asking too much.
Lay down there.
315
00:37:21,389 --> 00:37:26,026
Show me your face.
Turn around.
316
00:38:06,765 --> 00:38:11,051
Why are you... why are you
looking at me like that?
317
00:38:27,300 --> 00:38:32,587
No - don't do that.
I'll do anything besides sex.
318
00:38:34,577 --> 00:38:36,161
Uptight bitch!
319
00:38:40,086 --> 00:38:41,657
Hey, come here.
320
00:38:42,309 --> 00:38:43,332
I want you to...
321
00:38:43,723 --> 00:38:44,785
fuck her.
322
00:38:45,319 --> 00:38:46,816
Get her wet for me.
323
00:38:47,969 --> 00:38:50,041
Naomi, this is awful.
324
00:38:50,290 --> 00:38:52,354
Eri, we have no choice.
325
00:38:52,924 --> 00:38:54,343
Be mature about this.
326
00:39:41,537 --> 00:39:42,549
You're next.
327
00:39:47,562 --> 00:39:50,680
Yes, Yes.
Isn't this fun?
328
00:40:31,593 --> 00:40:33,598
Oh my god, are you okay?
329
00:40:53,460 --> 00:40:55,870
Turn around.
Look forward.
330
00:41:05,413 --> 00:41:06,621
You're next.
331
00:41:47,278 --> 00:41:51,286
You look so bored.
Don't you show any emotion?
332
00:41:52,199 --> 00:41:52,862
Huh?
333
00:41:53,465 --> 00:41:54,382
Stupid whore!
334
00:41:54,885 --> 00:41:57,149
Off!
You're getting off the bus.
335
00:42:37,035 --> 00:42:37,718
Help..
336
00:42:59,061 --> 00:43:01,563
Help! Somebody help!
337
00:43:15,464 --> 00:43:18,993
You idiot. Somebody
almost got killed because of you.
338
00:43:19,637 --> 00:43:20,589
You stupid bitch!
339
00:44:53,290 --> 00:44:54,154
Enter.
340
00:45:00,601 --> 00:45:01,794
Listen up!
341
00:45:02,553 --> 00:45:04,870
I'll kill anybody
who tries anything stupid.
342
00:45:05,534 --> 00:45:06,453
Open.
343
00:45:09,708 --> 00:45:11,259
Nobody move!
344
00:45:23,130 --> 00:45:24,098
Don't move!
345
00:46:07,869 --> 00:46:09,405
Go get some booze.
346
00:46:14,491 --> 00:46:15,788
This is our chance.
347
00:46:17,791 --> 00:46:19,654
They left him alone here.
348
00:46:24,456 --> 00:46:25,543
Can we escape?
349
00:46:26,089 --> 00:46:27,821
Do you want to stay here?
350
00:46:30,113 --> 00:46:31,786
Why did you stop me earlier?
351
00:46:32,057 --> 00:46:34,470
You couldn't have escaped like that.
352
00:46:35,682 --> 00:46:39,324
If I hadn't stopped you...
someone would have been killed.
353
00:46:40,378 --> 00:46:45,457
If I could get the gun,
we could get out of this room.
354
00:46:57,865 --> 00:46:59,698
I want to go home.
355
00:47:00,597 --> 00:47:04,532
I'm scared...
I want to get out of here.
356
00:47:36,603 --> 00:47:38,431
Everybody, come here.
357
00:47:46,913 --> 00:47:47,948
Teacher...
358
00:47:48,803 --> 00:47:50,151
Don't worry.
359
00:48:26,195 --> 00:48:28,755
Girls, let's go home.
360
00:48:29,432 --> 00:48:31,767
I'll get you home safely.
361
00:48:33,161 --> 00:48:35,371
Move it! Hurry!
362
00:48:36,986 --> 00:48:38,283
Go hurry!
363
00:48:49,203 --> 00:48:50,479
Driver!
364
00:48:52,978 --> 00:48:55,155
Everybody get back in here!
365
00:48:55,994 --> 00:48:56,745
Quickly!
366
00:49:06,776 --> 00:49:07,876
Hey!
367
00:49:08,898 --> 00:49:10,153
what are you doing?
368
00:49:10,755 --> 00:49:13,456
I want to join your gang.
That's what.
369
00:49:14,192 --> 00:49:15,555
You're accepted.
370
00:50:16,051 --> 00:50:17,086
Look at it.
371
00:50:29,992 --> 00:50:31,188
Suck on it.
372
00:51:14,719 --> 00:51:16,098
That way.
373
00:51:40,976 --> 00:51:43,048
There is no escape.
374
00:53:05,209 --> 00:53:06,796
Listen, girls...
375
00:53:08,650 --> 00:53:12,529
as long as you obey our orders,
you will be safe.
376
00:53:33,905 --> 00:53:35,872
- Open your legs.
- Please, don't.
377
00:54:03,672 --> 00:54:05,273
You are all pigs.
378
00:54:05,739 --> 00:54:07,845
Brother, that's enough.
379
00:54:11,312 --> 00:54:12,757
It's not enough...
380
00:54:32,085 --> 00:54:33,347
Yoko's my sister!
381
00:54:35,383 --> 00:54:38,089
Yoko tried to commit suicide
because of you bitches.
382
00:54:41,015 --> 00:54:42,720
Don't tell me you didn't know.
383
00:54:43,604 --> 00:54:44,567
RIGHT!?
384
00:54:58,360 --> 00:55:01,913
Hey, you know, the first time
it's painful.
385
00:55:02,032 --> 00:55:05,663
Really? But I heard it
depends on the person.
386
00:55:06,679 --> 00:55:08,474
That's not what I heard.
387
00:55:09,520 --> 00:55:12,819
Quiet, here she
comes... the pervert girl.
388
00:55:13,047 --> 00:55:15,233
Stop calling her that.
Be nice.
389
00:55:15,245 --> 00:55:16,646
She sleeps with her brother.
390
00:55:16,770 --> 00:55:18,989
- She did?
- Don't be so loud.
391
00:55:20,128 --> 00:55:25,682
How gross! I can't imagine
seeing my brother's face when he cums.
392
00:55:27,930 --> 00:55:30,170
Yoko isn't good at socializing.
393
00:55:30,625 --> 00:55:32,877
She always stays inside
her shell.
394
00:55:34,031 --> 00:55:38,146
She was a perfectly timid girl
for you girls to bully.
395
00:55:53,153 --> 00:55:55,334
- I want to get a good look at her.
- Come on!
396
00:56:09,779 --> 00:56:12,501
Yoko, what's wrong?
Are you alright?
397
00:56:25,924 --> 00:56:27,099
Yoko!
398
00:56:28,754 --> 00:56:32,366
Hey , what are you hiding?
Show us.
399
00:56:35,444 --> 00:56:38,796
Your breasts are larger.
Show us...
400
00:56:40,147 --> 00:56:43,443
Brother... brother... brother...
401
00:56:50,676 --> 00:56:53,508
The next day the campus was
rife with a rumor...
402
00:56:54,351 --> 00:56:55,902
that she was pregnant.
403
00:56:56,544 --> 00:56:58,724
That's the reason for her
trying to kill herself?
404
00:56:59,166 --> 00:57:02,268
Brother, don't talk about
it any more.
405
00:57:04,098 --> 00:57:05,715
On top of that...
406
00:57:07,523 --> 00:57:09,918
you dragged Yoko
to a doctor.
407
00:57:12,150 --> 00:57:13,362
Was she pregnant?
408
00:57:15,119 --> 00:57:18,951
I did what a teacher is
supposed to do.
409
00:57:19,537 --> 00:57:21,204
The rumor was bad enough...
410
00:57:25,488 --> 00:57:29,021
but then they started saying
she was forced into having an abortion.
411
00:57:31,196 --> 00:57:35,815
It's my fault...
that I took her...
412
00:57:36,460 --> 00:57:37,915
I'm very sorry.
413
00:57:38,217 --> 00:57:39,825
Your apology doesn't mean
anything!
414
00:57:40,019 --> 00:57:41,369
Brother don't!
415
00:57:42,296 --> 00:57:44,894
She tried to help me.
416
00:57:48,786 --> 00:57:49,960
I did it...
417
00:57:50,160 --> 00:57:53,186
Miss Nakamura, you don't have
to say anything.
418
00:57:53,512 --> 00:57:54,648
When I...
419
00:57:56,421 --> 00:57:59,117
told my brother
why I attempted suicide...
420
00:57:59,387 --> 00:58:03,879
I put the blame on everyone else...
to make myself feel better.
421
00:58:04,554 --> 00:58:06,858
But, my lie has caused...
422
00:58:07,879 --> 00:58:09,282
all these...
423
00:58:09,867 --> 00:58:11,422
terrible things to happen...
424
00:58:11,544 --> 00:58:12,577
Stop!
425
00:58:14,778 --> 00:58:18,248
Brother, you're afraid of
hearing the truth too.
426
00:58:21,587 --> 00:58:25,614
I really was pregnant...
and I did have an abortion.
427
00:58:26,258 --> 00:58:29,507
I told teacher everything.
428
00:58:30,863 --> 00:58:33,430
She was very supportive
of my problem.
429
00:58:35,065 --> 00:58:38,014
Not just as a teacher...
but as a woman.
430
00:58:38,519 --> 00:58:39,935
That's why I was able to...
431
00:58:41,877 --> 00:58:45,012
handle...the abortion.
432
00:58:52,721 --> 00:58:54,328
Enough of this shit!
433
00:58:54,525 --> 00:58:57,597
If you want to keep talking,
leave the room and do it.
434
00:58:58,060 --> 00:59:00,659
All this family shit is
turning me off!
435
00:59:00,848 --> 00:59:04,210
Didn't we come here to fuck?
What's this all about, huh?
436
00:59:04,376 --> 00:59:06,240
You shut up!
437
01:00:33,971 --> 01:00:35,899
Who the hell are you?
438
01:01:12,418 --> 01:01:13,522
Everybody move.
439
01:01:24,954 --> 01:01:26,398
Stop this!
440
01:01:26,466 --> 01:01:27,617
Quiet!
441
01:02:20,097 --> 01:02:21,170
Come here.
442
01:02:40,687 --> 01:02:41,558
Hey!
443
01:02:50,192 --> 01:02:55,104
Yoko! Escape!
Yoko get out of here!
444
01:03:32,258 --> 01:03:35,988
Stop it, Yoko.
Escape!
445
01:03:40,418 --> 01:03:43,396
Stop, please! Stop!
446
01:03:44,677 --> 01:03:47,577
You don't own me.
447
01:04:01,188 --> 01:04:02,219
Hello?
448
01:04:02,572 --> 01:04:06,547
Ah... I am from White Rose School.
449
01:04:07,538 --> 01:04:11,455
We were supposed to be there
yesterday evening.
450
01:04:12,391 --> 01:04:15,389
Yes. 35 students and
one supervisor.
451
01:04:16,540 --> 01:04:19,857
We should be there in one more hour.
452
01:04:20,661 --> 01:04:22,770
Yes. Thank you very very much.
453
01:04:25,927 --> 01:04:28,774
We ended up taking a
detour to see some scenery.
454
01:04:29,779 --> 01:04:30,498
Bye.
455
01:04:38,375 --> 01:04:39,817
Please start the bus.
456
01:04:41,991 --> 01:04:46,049
- Good morning, students.
- Morning.
457
01:04:46,445 --> 01:04:48,938
Is everybody on the bus?
- Yes.
458
01:04:49,330 --> 01:04:52,613
Let me go over the
schedule again.
459
01:04:52,787 --> 01:04:57,300
We are now 15 hours behind...
but we'll make up the time.
460
01:05:17,215 --> 01:05:22,605
Fuck Kurotokagi.com
ADC subbed this.
31263
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof