Original subtitles

Cred că bucată de tort lui Jack

este doar mult prea mare.

Eu cred că s-ar putea să aibă dreptate.

Ah, uh!

Eşti gata de culcare, Jack?

Mami mă înveleşte în.

În seara asta este una dintre nopţile care tata

te înveleşte, bine Jack?

Nu.

Boy eşti încăpăţânat.

Acesta este cel mai rău trăsătură tata lui.

Eu nu amintesc că aşa am ajuns

Data mea de bal cu tine, deşi.

Hmm, să mergem.

Voi fi jos.

Hei vin aici, vino aici, uită-te la mine.

Amintiţi-vă, cel mai rău calitatea

poate fi, de asemenea, cel mai bun.

Bine?

Dă-mi o îmbrăţişare.

Şi e în pentru scorul!

Noapte bună, dragă.

Te iubesc.

Nu, vă rog. Ajutor!

Ea este sete pentru penisul meu.

E foame.

Ea este atât de rău.

Ea nu se poate vedea din spate a capului ei, Nimrod.

Da, dar eu sunt saying

Da, şi eu sunt o fiinţă sexuală, WOOP mare.

Sunt acolo.

M-am pus în domeniu.

Sunt un prădător.

Sunt ca,

Încă unul.

Ah, se pare că eu sunt exact la timp.

Îmi dă o idee.

Aşa că...

La mulţi ani.

La mulţi ani, Jack.

Mulţumesc.

-Hei prietene. -Buna.

-Ce mai faci? -Bine.

De ce stai aici? Te simţi bine?

Da.

Bine, bine, am luat ochii pe câteva doamne.

Vrei să mergi, vrei să mergi să vorbeşti cu ei?

Şi face un pic de vânătoare, un pic de vânătoare păsărică?

Sunt bine. Da!

Du-te înainte.

Am o favoare de a cere de la tine, deşi.

Poate te uiţi la uşa în timp ce mă duc la

baie, chiar trebuie să folosesc baia.

Nu vrei să intri acolo.

Ştii, ah, nenorocite, care înţepături!

Are uh, vrea să joace dvs. frate ceaşcă clapa?

E not nu e fratele meu, de fapt,

e vărul meu.

Nu-mi pasă, nu-mi pasă.

Tot spui lucruri. Nu-mi pasă.

Vrei să joci?

Sunt bine mulţumesc.

Voi juca. Am nevoie de zaruri pentru acest lucru?

Ce se întâmplă aici, îmi place, e foarte bine,

foarte pasionat, foarte sexy.

Dacă am putea obţine doar un pic de acest stânga

jos pe Titty. Doar atingeţi-le ţâţe.

Doar un bit, haide. Bună, ce mai faci?

Turner, ce faci?

Bună, eu sunt Turner, bucur să te cunosc.

Bună.

Hi, salut, acestea sunt cizme foarte frumoase.

Te superi dacă stau aici în mijloc aici,

un pic de repede?

Bine, ahh, aşa, Uhm,

Sunt aici acum, aşa că de ce nu te voi prinde doar mă,

în cazul în care au fost două. Se pare că ai fost

undeva în jurul valorii de aici.

Eu nu cred acest lucru.

Oh!

Nu, nu!

Bine, bine.

Miroase ya mai târziu.

Yo, care-i că boboc nenorocit care nu a fumat niciodată iarba înainte?

Oh, nu am mai fumat.

Asta-i ai? Da.

Ia un succes chiar acum!

O să-l iau. Oh, el ar trebui să ia.

Ia un hit,

e ziua ta!

-Nu Nu NU NU. Oh, du-te pentru ea!

Omule nu am toată ziua om.

În regulă, să mergem, o voi face!

Ştii, asta e cum o faci. Uite, uite, uite, uite!

Vă lumina-l şi te duci,

Puteţi să o lumină pentru mine?

Puteţi să-l lumina pentru el nu?

Da, ai merge, bine!

bobocilor, student în anul întâi, student în anul întâi ...

Să mergem!!

Ce dracu? Ce dracu?

-Am sunt atât de ... -Nu pot face asta!

Asta nu am fost eu, nu a existat unele flash de doar roşu.

Asta-i o nebunie!

Ieşi dracului afară din casa mea!

Ieşi dracului afară din casa mea!

Jur nu există niciun fel că pula

este aspră decât a mea este.

Nu îţi spun, într-adevăr m-am dus în oraş

pe mine noaptea trecută.

Oh, da, ai făcut-o.

Întrucât Micul Turner, a fost dus de îngrijire

de către un participant cu experienţă terţ aseară.

Ce, niciun fel, te f-ed o fată?

Oh, mai bine.

I-ai spus că o iubeşti?

Ce, nu, omule,

Am supt pula mea.

Frumos, ai înţeles pe frunte cama?

Oh, fiecare detaliu suculent, vreau să spun de la cap

doar încet se deplasează în jos ...

Ah, în punctul fără întoarcere.

Oh, da, frate!

Intră trage dumneavoastră gravitaţională ...

Da-heah! -Doar Wiggling în jurul.

Adică, dacă eu sunt soarele, ea este cea mai apropiată planetă

la soare.

Oricare ar fi planeta, e supt în!

Exact, ştii ce vreau să spun?

Sau e ca Şoimul Mileniului, ştii,

atunci când ea este obţinerea aspirat de unda tractoare,

şi ea nu poate scăpa,

pentru că e neajutorat.

Jack, trebuie să fi citit cea mai lungă zi de naştere al naibii de cardul

din toate timpurile acolo.

Da serios, care-i asta?

E de la unchiul Mike.

Oh Unchiule Mike, cum se simte?

E în regulă, el mă invitat să vin la locul său

peste pauza de iarnă.

Oh, doar tu şi unchiul Mike,

că sună minunat, nu am de gând.

Pot să o văd?

Bine, el nu a vă invita.

Se spune că nu va fi acolo.

Oh, bine ca dracu ', cu siguranţă va.

Toate dintre noi, ce zici băieţi?

Sunt în!

Nu cred că este într-adevăr o idee bună.

Haide, Jack!

Trebuie să permiteţi-mi să vin, om dacă nu primesc

să plece în vacanţa de iarnă,

tata mi-a spus că o să mă facă să lucreze pentru el!

Ştii cât de nenorocit lame care este omul?

Lucrează la Quiznos!

Uite, unchiul Mike nu este cu adevărat simbol de distracţie.

La dracu 'Unchiul Mike apoi. Nici măcar nu e va fi acolo chiar?

El nu va fi acolo.

Vezi, doar noi, băieţii!

Trei tipi.

-Hmm -Mm. Cabină

-Uhuh! -Non-Stop felaţie.

Toată noaptea, de la fete.

Dumnezeul meu, cu omul atinge dracului,

Am încercat să fac propria mea lucru aici, rahat.

Îmi pare rău, îmi pare rău.

La naiba omule, eu ştiu toată familia mea nu este obţinerea în

Cauza cer "dacă am ajunge acolo, şi le-am văzut,

Voi şti că sunt în iad.

Cred că atunci când am ajunge în cer,

Voi lua o mulţime de doar tot ceea ce păsărică vechi

Am avut înainte de am ajuns acolo. Va fi acolo

de aşteptare pentru mine.

Da, dar nu vă faceţi griji cu adevărat, deşi despre moarte.

Nu e atât de mult pe moarte o fecioară, este doar pe moarte

fără ca ...

Face nimic.

Nah Omule, vei fi bine.

Am făcut un pic.

Vei fi bine, omule. De aceea luăm

acest mic vacay, omule. Am să te învăţ,

eşti meu Cub mic, micul meu pui copilul.

Bine, eu pot fi puiul.

Turner: Da frate, ce-i drept.

alăptării sfârcurile ei.

Da, nu, nu, nu, nimic din toate astea.

Ei bine, bine.

Ăă, oh omule.

Ce dracu este acest om.

Aceasta este casa unchiului meu.

Ei bine, vreau să spun, a fost într-un om de incendiu sau ceva?

Haide.

Locul arata ca un rahat nenorocit.

Nu, e rustic.

Este cum ar trebui să arate.

Bine, în regulă.

Spun doar că, acest loc nu da exact mine,

Ştii, sentimente calde de pluş.

Nu de asta te-a adus puşca ta?

Eşti doar o persoană nebună.

Aşteaptă, am înţeles, am înţeles.

Bine apuca.

Oh, un pic rece.

-Oh, scuze. -Da, mă rog.

Da.

Cel puţin în interior se vede mai frumos

decât în ​​afară!

Oh, puşca cea mai mare cameră!

În niciun caz, asta e cea mai tare camera!

Hei, Jack, e unchiul Mike, doar verificarea.

Am vrut să vă asiguraţi că aţi primit în regulă.

Uhm, uite, eu nu voi fi în jurul valorii de

pentru săptămâna viitoare sau aşa, şi nu voi

au nicio celulă serviciu unde sunt.

Aşa că am uh, cred că o să doar te văd când ajung acolo.

Uhm, fii atent, toate puştiule corect?

Te voi trezi cu porno meu pitic,

Nu eşti dur. Ai adus pe tine!

Om...

Ce dracu.

Frate!

Ce? Ce?

Oh, întrerupător rupt.

Da.

Ce ar trebui să facem?

Trăiesc ca, dracului Jebediah şi Amish său

dracu colegii bandă sau ce?

Vom suna cineva mâine.

Nu, vreau o lanternă acum.

Unde e lanterna nostru?

Nu ştiu.

E în regulă. Acest va funcţiona.

Nu, nu va funcţiona! Sunt în mijlocul unei bătălii.

Poţi să-l pauză, te rog?

Vrei să pauză, Turner?

Eşti nechibzuit.

Oh rahat, rahat ...

Rahat!

Am ajuns acolo, am ajuns acolo să te iau,

Nu pot să mă acasă în siguranţă.

Omule, ai doar de dvs. Elevul.

Nu aveţi un portofel pe tine.

Porţi un sac de gunoi.

Deci unde ai dormit azi-noapte?

Un tomberon.

De ce dormi în tomberon?

Nu ştiu.

Ştii dacă e ceva ciudat ca ceva fetiş,

M-am prins, bine.

Să spunem că am înţeles.

Astfel încât să puteţi spune-mi, dacă vrei, să ştii.

Sunt în unele rahat urât,

Sunt sigur că te-ai un-- Ne legate.

Trebuie să aveţi nişte chestii ciudate se întâmplă.

Sexual.

Hei, bine!

Jack, draga ...

Mami trebuie să meargă.

Şi te voi lua pe la casa vărul tău, bine?

Bine.

Promite-mi ceva, Jack.

Când porniţi 18,

dacă vă simţiţi rău,

nu-ţi fie frică.

Repetă după mine.

Când sunt 18 ...

Când sunt 18 ...

Dacă mă simt rău ...

Dacă mă simt rău ...

Eu nu va fi frică.

Eu nu va fi frică.

Hei Crystal, care-i treaba? E Turner.

Ce nu, nu, nu am întâlnit.

Acesta a fost aplicaţia doar câteva minute în urmă, amintiţi?

Nu, nu, eu sunt tipul care te-a trimis fotografia

de doar bilele lui.

Da, ai scris înapoi ca imediat.

Da, nu, bilele drăguţ.

Da, cu aparat de ras lama de lângă ea.

Hei, haide, Jur că nu sunt un criminal în serie.

Adică app sunt folosind spune că suntem doar două mile depărtare.

Jack, în cazul în care te duci?

Doar afară, pentru o plimbare.

Bine, spune-mi mai multe.

Oh, da io tragi ud.

Vrei obţine de pe telefonul cu mama ta deja?

Am să te omor dracului Jur pe Dumnezeu.

Doar închide!

Deci, ce este starea?

El are gena.

Rahat.

Ei bine, eu nu ştiu ce ne aşteptam.

Lanţurile nu au deţinut.

Am nevoie de tine pentru a obţine cuşcă.

Asta e responsabilitatea ta.

Ştii că nu pot. Cineva ar putea să mă recunoască.

Voi aranja să-l acolo mâine.

El are nevoie de ea în seara asta.

Ei bine, nu se poate obţine în seara asta.

Mike, dacă nu vrei să mergi

Uite, am făcut meu cel mai bun pentru a duce o viaţă normală,

şi eu nu sunt pe cale de a dracu 'tot chiar acum.

Am avut un pact.

Eşti norocos eu chiar vorbesc cu tine.

Va trebui să aştepte până mâine.

Ei bine, este nu un drum adevărat nenorocit,

te dracului idiot, e o bucată de carton.

Eu ştiu, am fost doar glumesc, Glumeam.

Isus, oh Dumnezeule.

Ah, rahat.

Ce dracu e asta?

Ah, se va transforma, probabil, pe de dimineaţă

ca ieri.

Ah, ceea ce omul dracu '. Aceasta este casa unchiului lui Jack.

El ar trebui să fie aici a face cu asta.

Ştii povestea despre familia lui Jack

apropo?

Da, mama lui ca a urcat tatăl lui sau ceva, nu?

Nu, merge dincolo de asta.

Mult mai mult.

Bine fiecare familie are probleme.

Adică, rahat, tata folosit pentru a fi un alcoolic.

Încă mai este, ne-am trecut peste asta.

Ei au o pagină Wikipedia, doar despre ele.

Oh Doamne.

Da, bine, totul a început cu Uhm,

Cel mai vechi Jack mama lui soră Margaret.

Să dus în oraş cu prietenul ei

pentru o noapte romantică, dreapta,

ei o să get cină.

Şi după cină el a surprins.

El a avut o cameră de hotel la Waldorf Astoria.

E minunat, e fantastic, e un hotel frumos.

Mi-ar face lucruri murdare pentru a rămâne în acel hotel.

Ai face lucruri murdare gratis.

Da ascultă, în dimineaţa următoare,

slujnicele vin în, prietenul lui mort.

Cap despicat ca un dovleac, sau un pepene,

sau un pepene verde, şi Margaret,

ea predarea la un candelabru, mort prea evident.

sus.

Să sinucis.

Da, oh, dar ştii,

Mama lui Jack, care devine un pic nastier.

Ea a luat mult mai mult timp pentru a merge nebun, ştii.

Ea a aşteptat, ştii, ani.

Şi apoi o noapte, când Jack a fost în jurul valorii de

cinci sau şase, mama lui tocmai a balistice.

Taie faţa soţului ei deschis cu un aparat de ras.

Într-adevăr rupt în.

Cum ar fi, macabru, bine?

Părinţii mei, ei încă nu înţelege cum o noapte

o persoană ar putea fi complet normal, prietenos,

interesant, frumos, şi apoi următorul, ucigaş.

Ei nu au găsit nicio corp, doar hainele,

complet înmuiate în sânge.

Oh, dar cel mai rău, cel mai grav incidentul de departe

este unchiul Mike, unchiul nostru Mike.

El a fost în Europa, luând un tren de noapte

de la Bruxelles la Amsterdam. Şi a doua zi

atunci când trenul tras în staţie

şi conductorul venit pentru a deschide uşile,

el a găsit 12 organisme, moarte oameni, doar sacrificate,

rupt-up, turnat tot de-a lungul pereţilor.

Ştii că a fost doar dezgustător. Nu a fost curaj

peste tot, a fost într-adevăr lucruri doar macabru,

lucruri îngrozitoare. Singurul tip care a făcut,

a fost unchiul Mike, aşa natural e un suspect,

dar nu au putut găsi sale amprente pe nimic

şi sincer, nu a făcut niciun sens

că un adolescent slab ar putea fi ucis o întreagă

maşina plin de oameni, ştii?

Nu ca modul în care, oricine ar fi făcut-o, a făcut-o,

pentru că el a rupt ca maxilare off şi rahat,

Adică Dumnezeu ...

La naiba, te naibii legate de aceste persoane.

Nu, e prin tatăl lui Jack, aşa,

Nu sunt psihopat.

Whew.

Bine, că într-adevăr obosit mă.

Voi merge la culcare.

Ar trebui să pachet, bine,

pe foc de.

Te iubesc.

Rahat, dracu '...

La naiba.

Ce dracu?

Brandon.

Brandon ?!

Acest lucru se simte ca şi cum ar e plaja ta, numai a ta.

Nu trageţi!

La dracu...

Ave Maria, plină de har,

Domnul este cu tine.

Tu Binecuvântată în rândul femeilor,

şi binecuvântat este rodul pântecelui tău, Iisus.

Sfântul Maria, mama lui Dumnezeu.

Rugaţi-vă pentru păcatele noastre.

Acum şi în ceasul morţii noastre.

Amin.

Medicii de pe scena găsit cadavrul victimei

a fost redus la jumătate, autorităţile specula un urs negru necinstiţi ...

Ce-i cu tine uitam la ştiri?

Ssshht!

... pot fi responsabili de atac, şi autorităţile

sunt îndemnând toţi rezidenţii să rămână vigilenţi

în exercitarea noastre de activităţile de zi cu zi.

Gândurile şi rugăciunile noastre merg la familia

şi prietenii de Morris Wright.

Ce anume ai văzut dor?

Uhm, am fost de aşteptare pentru un tren

de casă, şi am auzit un zgomot,

şi apoi acest lucru

l rupt în afară.

dracu '.

Acum autorităţile spun că a fost

un urs negru. Este că ceea ce ai văzut?

Uhm, îmi pare rău, eu nu pot răspunde la orice întrebări.

Morris Wright, victima,

25 de ani, de sex masculin negru.

dracu '.

a supravieţuit trei surori şi o mamă.

Asta trebuie să fi fost una Big Bear, la naiba.

Da da.

Cred cu urşi ce ar trebui să stea

şi strigă, eu cred că e procedura standard.

Uhuh.

Hmm, evident, ei nu au fost în Boy Scouts.

Vă rugăm, nu.

Hei, Jack, Uhm,

dacă vrei să păstraţi dormit afară,

asta-i cu totul bine, dar,

ai putea spune-mi?

Arăţi ca un rahat.

Dar eşti foarte moale. Ai fost utilizaţi crema hidratantă?

Da, e că am sute la voinţă

ţâşnind nemernic meu.

Am terminat cu interviurile.

Am venit să ...

Am fost la staţia de aseară.

Unde?

Pe de cealaltă parte a pistei.

Ai văzut atacul?

Am auzit.

Prostii.

Ce faci?

De ce ai asta?

Nu-l atingeţi. E bolnav.

Deci, ce ai văzut aseară?

Nu am primit o privire la ea.

O gorilă mare.

Tu nu mă crezi.

Nu, eu fac, fac.

A fost în căutarea ciudat?

Ce a arăta ca? A fost mare?

Sau a fost ciudat şi păros?

Rose, cine este?

Timp pentru tine pentru a merge.

Aveţi de gând să plece. Vă rog.

Are adresa mea pe el, bine?

-Nu-l iau. -Ia-l.

Nimeni nu mi-a spus că e un oaspete în casa noastră.

El doar a venit să vorbească ...

Cine a venit să vorbească?

Jack.

Sunt Gonzo.

Ei bine, te-a repara o băutură?

Rose, ai repara oaspetele nostru o băutură?

El nu a vrut o băutură.

Doar pentru că eşti stabilit şi dezmeticit sus

nu înseamnă că oaspetele nostru trebuie să.

Nu într-adevăr, sunt bine.

A crescut toarnă scotch, scotch bun.

Rocks?

Va trebui să scuzi ospitalitatea săraci soţiei mele.

Ea arată sexy aşezat pe canapeaua mea,

dar ea nu este în totul gospodina.

Că îţi stric prea mult, nu-i aşa iubito?

Oaspeţii primele.

Ia loc.

Nu, vrei să susţin că cu o strângere puternică.

Deci, ce te aduce la castelul meu, Jack?

I-am spus soţiei tale am auzit atacul.

Oh rahat, deci ai fost acolo atunci când Nig ...

Când Morris Wright a fost ucis.

Acesta rupt întreaga jumătate său de jos off, nu?

Poate ai putea să-mi spui ce să întâmplat cu verigheta?

Acesta este un investitor important.

Tre 'sa plec.

Rose, dacă vrei.

Ce faci, nenorocitule?

Oh, eu sunt gata pentru a coace prăjituri,

Am nevoie doar de nişte făină.

Bună.

Dacă ai nevoie de ceva, spune-mi.

Mulţumesc că ai venit.

Hei ce faci?

Doar de rulare un joint.

Da, e un fel de piatră de hotar mare pentru un mine,

Deci, dacă nu puteţi să treceţi peste mine

ar fi grozav.

De ce există Crackers animale peste tot în pământ?

Nu ştiu, eu nu sunt într-adevăr concentrat

pe Crackers Animal, pentru că aceasta este a doua oară

fumat, aşa că va fi prima dată obţinerea de mare,

aşa că trebuie să fie perfect.

Vezi că e, nu prea strâns.

Trebuie să lăsaţi iarba să respire.

Lecţia numărul unu.

Toate vin direct în camera mea, bine?

Bine, voi fi acolo ca s ... Oh, rahat.

- Howdy-Doody. - Închideţi uşa.

Bine.

La ce ne uitam?

Doar mă uit la acest.

Bine, asta e ciudat. Ce este?

Ca un videoclip de pe YouTube?

Nu e de la GoPro.

Este ca fata de la ştiri?

Ai ucis pe cineva,

ai ucis pe cineva.

Cred că sunt un vârcolac.

Aceasta este o apărare juridică foarte rău, bine.

O să avem nevoie pentru a obţine un avocat. Avem nevoie pentru a lucra la asta.

Uită-te, uită-te la mâinile.

Cei care nu sunt mâinile mele.

Dumnezeule.

Crezi că o să rândul său, în curând?

Ar trebui să sun pe cineva.

Ce să întâmplat cu penisul? Asta e adevărata întrebare, ştii.

A care transformă prea? A ajuns mult mai mare?

-Ce? -Asta ar fi bine.

Ar trebui să suni pe cineva cu siguranţă.

Uh salut, Wade aici la Mansarda Nană.

Se pare că avem un element aici pentru a vă ridica.

Oh, la naiba, bine. Am nişte veşti proaste.

- Ce? -Am o veste proastă?

Ce?

Uh, avem place mai mult de patru zile

de ai transforma în vârcolac, se pare.

Nu e doar trebuia să dureze ca o noapte mai mult?

Nu, luna trebuie doar să practic complet

pentru tine de a transforma. Şi mă uit la

calendarul lunar, şi se spune că ne-am luat

mai multe patru nopţi de luni, practic complete.

Pierdem soare. Acest este, naibii Hristos.

Bine, dacă soarele se duce în jos,

Îţi scădere în pădure.

Pentru că nu cred că ar trebui să fie în aceeaşi maşină cu tine.

Mulţumesc.

La ce te aştepţi,

Nu voi muri pentru tine.

Ei bine, vreau să spun mi-ar muri pentru tu n-am să mor doar.

Nici măcar nu mor pentru tine, ar fi doar eu mânca.

Nu voi fi cina.

M-aş sacrifica,

dar asta e o situaţie diferită.

Oricum, nu vreau să trebuie să mă explic.

Bună, eu sunt aici pentru a alege ceva.

Nume?

Jack, Jack, Jack Luskey.

ID?

Am pierdut.

Suntem într-o grabă mare,

dacă există niciun fel ai putea grăbeşte-te,

aceasta ar fi grozav.

Da, da, da, oh da.

Acolo.

Scuză-mă?

Wow.

Da, asta e una frumoasă, hah.

Are un pic de uzură, dar este robust ca dracu '.

Trebuie să fi fost o femeie bogată pentru a se obţine o cuşcă ca asta.

Lady Real prea frumos.

Acest lucru este excelent fierărie aici sus.

Fiule, ai ajunge în jos de acolo

înainte de a te omorî?

Scuze.

Îmi pare rău pentru asta.

Camionul e pentru mine prea?

Voi conduce maşina mea.

Băieţi?

Sunt atât de fierbinte.

Da, da eşti.

Eşti mai tare decât poza ta de profil, asta e rar.

Asta e Trebuie să fie cel mai frumos lucru

cineva a spus vreodată pentru mine.

Hei, ştii despre drept şi chestii?

Ei bine, asta e cam non sequitur, dar cred.

Eu doar am primit acest prieten Jimmy

şi el mă întrebat dacă, ştii,

în cazul în care un intrus a intrat în casa ta

şi, şi această intrus, să zicem,

a avut un record, şi a fost căutat pentru crimă,

şi, şi i-au ucis,

este că o crimă?

Ei bine, nu contează dacă acestea sunt un ucigaş,

în scopul de a ucide pe cineva, trebuie să simţi

că viaţa ta e în pericol.

Da, dar nu ar conta niciun fel, totuşi, nu?

El nu s-ar obţine pedepsit dacă acest lucru a fost o persoană rea.

Bine, bine, evreul care a ucis Lee Harvey Oswald

Încă mai am probleme.

Suntem bine?

Da, fuck, îmi pare rău, eu sunt doar un pic din asta cred.

Nu ştiu, poate că pur şi simplu nu sunt în starea de spirit, am ...

Ei bine, asta nu e ceea ce spune tipul ăsta mic.

Oh, oh ...

E ciudat că spui asta,

pentru că l-am suna de fapt Micul Turner.

Oh, aşa că e puţin.

Oh, el nu a rămâne puţin.

Asta e şmecheria.

Am o idee.

Acum, ce-i asta.

Îţi pasă dacă filmez asta?

Numai dacă primesc o copie.

Eşti uimitoare.

Hmm, vino aici.

-Ai Stai aici. -Se va face.

Nu vă mişcaţi!

În regulă...

La dracu, nu e aici.

Crystal: Uita de ea.

Ştiu unde este, doar stai aici,

Nu vă mişcaţi!

Deţin acel gând.

(bese)

Ce f ...

La dracu.

Ce să întâmplat? Gaz -Nu.

Oh, la naiba.

Maşina nu are o lumină de avertizare sau ceva?

Om.

Cât timp crezi că avem?

O, Doamne, nu ştiu, când te de obicei transforma?

Nu ştiu.

Crezi că putem pune cuşcă în cealaltă maşină?

Nah niciun fel, este mult prea mic.

Ah rahat, rahat, rahat, rahat, omule rahat!

Rahat, suntem în necaz mare aici!

Jack: Relax, vom fi bine.

Nu, o să fie bine.

Vei fi bine,

şi voi, o să mă mănânce.

Jack: Ajutaţi-mă cu cuşca.

Vezi dacă vârcolac în tine mă mănâncă,

nu este pentru că e rău,

e pentru că e un monstru.

Acest lucru este bun.

Vezi, aşa că, în cazul în care vârcolacul în tine

mă mănâncă, nu face rău,

e doar un monstru, ştii.

Ea nu are niciun control asupra acesteia.

Jack: Sună destul de rău pentru mine.

Nu, nu, dacă nu ai de ales, a se vedea cum ar fi,

ştii că Hulk, a se vedea cu Hulk,

ai pus Hulk într-o bază teroristă doar distruge

totul în cale este, şi el e un erou.

El este de pe cârlig, într-o biserică, şi da,

că nu este, evident, un erou.

Asta e ceea ce face un monstru, el nu are de ales.

Bine, de blocare este activată.

Bine.

Ia jos toate hainele atunci.

Dă-mi ceasul.

Bine, dar de ce, îmi place foarte mult acest ceas.

Doar dă-mi ceasul. Nu se va rupe.

Bine.

În regulă.

- Nu te duci. - Mulţumesc.

Şi acum scoate hainele.

Ce?

Am nevoie de hainele tale, vei rupe-le un

atunci când transformă.

Hai, grăbeşte-te, grăbeşte-te, te rog.

Toate amendă dreapta.

-Aici. -Bine.

Mulţumesc.

Oh, şi sacou, am nevoie de jacheta prea.

Nu, voi păstra jacheta mea.

Nu, nu, nu veţi rupe atunci când transformă.

E un sacou frumos, nu vrei să an în care sacou.

Voi scoate înainte.

Ce se întâmplă dacă nu eşti în stare să, deşi?

Va fi ca o experienţă, da?

Te iubesc experienţe, nu?

Îmi place

În regulă.

Pleacă de aici!

Nu, vreau să ceas.

Nu, uh, Brandon ieşi de aici,

ai văzut filmul.

Ah, bine, bine!

În regulă.

- Stai aşa. - Ce?

Ce trebuie să fac de mâncare?

Uh, oh am biscuiţi.

Rahat.

Ne vedem mai târziu, noroc, la revedere.

Poţi să mergi Joey?

Şi care ar fi punctul de faptul că, dragă?

El are nevoie să iasă, e sănătos.

Acest câine nu este sănătos.

Şi nu este niciodată o să fie sănătos,

pentru că eu nu sunt de cheltuieli de 10.000 $ din banii mei

de a stabili fundul rupt.

În regulă.

O să-l mers.

Vino aici Joey băiat, da.

Hai să facem o plimbare.

Să-mi şi te duci la o plimbare, mami a spus,

"Hai să facem o plimbare."

Deci, haideţi să luaţi pentru o plimbare.

Din mergem.

La naiba, nu s-ar crede.

Picioarele Probabil vindecat. El a fugit.

Noapte bună iubire.

Toate gagica dreaptă, astfel încât, acesta este Remington

12 Gauge, te voi învăţa cum să tragă acest puşca.

Fată la fel de nenorocit sexy ca tine, trebuie să ştie

Cum de a trage cu arma, nu?

Prea multe prădători acolo.

Eu ştiu!

Ai mecanismul de siguranţă aici,

pe trăgaci. Acest lucru este în cazul în care vei

-Bine.

Vrei să-l arunca acolo, îl cocoş,

pune-l până la umăr, găsiţi ţinta

şi foc.

Bine, deci nu e nicio muniţie acum, vreau doar

pentru a afla cum să-i placă deţină arma,

obţine un sentiment de greutatea acestuia.

Pare destul de uşor.

Da, da, da.

Începem. Corect, ai luat-o.

Am nevoie ca unul mai mic.

Da, o să aveţi o mini.

(râs)

Bine, aşa că vizează ca ei stol de păsări

în depărtare acolo,

nici muniţie, dar doar ştii, pentru a primi un sentiment de ea.

Poof!

Poftim, oh baby, eşti aşa dracului de bun

cu o puşcă nenorocit, hmm!

Jack, Jack?

Deschideţi dracului cuşcă.

Bine, o secundă.

Este deschis.

Ce este asta?

Oh, scuze pentru asta. Asta nu-i nimic.

Poftim,

trebuie să obţineţi în maşină, este încălzit pentru tine.

Bine, vino aici, vino aici.

Acest lucru este atât Brokeback acum.

Oh, la naiba.

Nu putem avea să-l ştie despre acest lucru.

De ce?

Pentru că am ucis dracului pe cineva.

Oh dreapta, da.

Ăsta futut de drum.

Da, dimineaţa la tine, Jack.

Bună. Bună.

Hei, salut.

Deci ai primit un nou camion?

Şi ce-i cu cuşca?

Uh, acest lucru este pentru pisici unchiul lui Mike.

Doamne, iubesc pisicile.

Că cuşcă este pentru o pisică?

Că pisica trebuie să fie gras ca rahat.

Da, e un pisică în aer liber,

aşa că doar lipeşte mai ales în partea din spate.

Putem juca cu ea?

Sigur, dacă ai putea să o găseşti, da.

Kitty, Kitty!

Cine e fata de modul?

Ce-i? Da, asta e uh Asta e Crystal.

Da, e piesa şlam mea.

Întâlnit-o on-line şi Dumnezeu îmi dă ea doar

cele mai mari boners.

Asta e romantic.

Da, te las să te întorci

la orice dracu Houdini truc sunteţi de planificare,

Am plecat de aici.

-Copil! -Distrează-te.

Da un sec, Brandon.

Oh, hei Turner.

Hei prietene.

Mă simt ca şi cum nu ne-am refrigerate mult

de când am ajuns aici.

Da, ştiu.

Hmm.

Îmi pare rău, am doar nu a fost simte prea bine.

Da, e în regulă.

Apropo, nu aţi văzut GoPro oriunde aveţi?

Nu, nu.

Asta e amuzant, pentru că de fapt am găsit-o în această cameră,

doar noaptea. Toate imaginile misterios plecat

de pe ea.

-Este ciudat. -Da.

Trebuie să fi fost Brandon face unul dintre acele filme.

Unul dintre acele filme?

Jack: Ştii.

Da.

Ei bine, acest lucru a fost distractiv.

Să Chill ceva mai mult, bine?

Categoric.

Bine.

Oh, pot obţine ceasul înapoi apropo?

Oh, eu încă nevoie de ea. Oh, de ce?

Wow...

Bine, minunat.

Voi stabilit ceasul pentru tine.

Şi eu l setarea

20:22.

-Nu te duci.

Mulţumesc.

Am înţeles. Nu vă faceţi griji.

Bună.

Pot să vă ajut cu ceva?

Hei Jacky, ce mai faci?

Oh, nu, asta este Brandon.

Brandon.

Care-i treaba, puştiule?

Oh nimic de mult, eu doar cartografiere

unor strategii.

Uh, naiba strategii.

Pentru uh, turnee viitoare.

E Coloniştii din

Te joci?

Da, e minunat homie.

Ascultă, unde e Jacky la?

Stai uh, cine eşti tu?

Sunt pe nenorocit.

Hah, ar putea să fii mai specific, vă rugăm?

E Gonzo.

Spune-i să vină de la faţa locului meu.

El ştie unde eu sunt.

Adu Jack afară sau voi zdrobi craniul.

Uh, ştii un Gonzo?

Nu cred că va veni, îmi pare rău.

În cazul în care mi-a fost, mi-ar merge.

Ah bine, bine ... acest

Nu ştiu dacă trebuie să fie această dur, domnule,

Cred că e un pic inutil.

Deci , dacă ai putea să-l avem înapoi aici

înainte de ora opt, şi asta e foarte important să ştii.

Asta e esenţial.

Dacă ai putea să-l avea înainte de opt.

Ora opt, da?

Hei Jacky, ce mai faci?

Pot să-ţi aduc ceva?

Un ţigară, un scotch?

Oh dreapta, nu bea.

Cocs?

Sunt bine, mulţumesc.

Aşa că.

Băiat Jacky.

Ce ai văzut în acea noapte la staţia de tren?

Nu-mi amintesc prea mult.

Nu-ţi aminteşti de mult?

Ei bine, Roşe a fost acolo.

Şi apoi a venit ursul negru.

Şi apoi a venit de funcţionare Rose pentru a ajuta la

când a auzit ceva ţipete.

Deci, mi-bomboane fundul,

îngust în spatele soţie,

a venit de funcţionare, atunci când a auzit unele ţipând

de la un nenorocit ea nu ştie,

care a fost atacat de un urs negru.

Ştii Jack, o mulţime de oameni se tem de mine.

Ştii de ce o mulţime de oameni se tem de mine?

Pentru că sunt puternică.

Şi totuşi eu sunt un pilon pentru comunitate.

Ştii că dona peste 10% din profitul meu

pentru băieţi şi fete club?

Iubesc copiii, Jacky.

Vedea.

Cheia pentru afacerea mea

este cunoscut adevărul, pentru a evita detectiv.

Acum, evit detectiv.

Şi cel mai bine cred Vreau să ştiu adevărul.

Aşa că eu sunt doar să te mai întreb o dată.

A fost că nenorocitul la gară

cu soţia mea?

Ei au fost acolo, dar nu împreună.

Bine.

Bine.

Bine.

Hei ascultă.

Data viitoare când vezi soţia mea,

textul mine, bine?

Iubito, cred că Jack ar trebui să rămână la cină.

Nu văd de ce nu.

Nu pot.

Stau.

Am făcut planuri cu vărul meu.

-Brandon? -Da.

Hmm, bine.

Este că puştiul care ne-a urmărit aici?

Uh, bine.

Poftă bună.

Hei, nu este faptul că puiul de la ştiri?

Nu, nu-ţi fie rasist.

Aţi băieţi încerca vreodată un tapenade?

Eu fac o tapenade medie.

Ştii, e reţeta bunicii mele, de fapt.

Când bunica mea a murit,

ea a trecut în jos la mama mea,

iar atunci când mama a murit,

ea a trecut la fratele meu mai mare.

Şi când fratele meu mai mare a fost ucis,

Am găsit reţeta în portofel.

Hmm, aşa.

Brandon, Turner.

În cazul în care voi la gară în acea noapte cu Jack?

Brandon: Nu, nu am fost.

Ce noapte? Cine este acesta?

Am putea schimba subiectul?

Nu, îmi pare rău ceea ce noapte e asta?

Aţi putea să vă rugăm să treci tapenade?

Se pare evident că voi, băieţi

nu există în noaptea în care au fost Morris Wright

a fost tragic ucis.

Da, de ce ai fost acolo, Jack?

Niciodată nu mi-a spus că ai fost la o staţie de tren.

Am crezut că ne-am spus unul pe altul tot,

dintr-o dată ce te ţine secrete?

De ce ai fost la gara celelalte night--

Ei bine, aş dori să fac un toast.

Nu contează, îmi pare rău.

Nu, dă-i drumul Brandon.

Face un toast.

Nu e în regulă.

Face un toast!

Bine.

Uh ...

Ei bine, acest lucru este o casă frumoasă, e foarte interesant

pentru a fi aici, pentru cină.

Şi uh, am avut un semestru greu

semestrul trecut la colegiu, social.

Dar am făcut-o, am perseverat datorită mea

doi buni prieteni aici, care iubesc.

Şi uh, e foarte interesant, din nou,

să fie întâlnire toate de tine.

Mai ales Carl.

Şi uh, da.

Sunt încântat să văd dacă acest lucru merge.

Mulţumesc.

A.

Pentru prietenie.

Şi indiferent de dracu 'ăla mic vorbea despre.

Şi acum că gusturile noastre au fost curăţate,

tapenade.

Într-o câteva secunde se întâlnească cu mine în bucătărie.

Mă duc să văd ce pui.

Acest lucru este ceva fantastic tapenade.

Cred că e excelent, foarte mare.

Este întotdeauna o mare.

Ai nevoie de ajutor cu asta?

Mă poţi ajuta?

- Da. - Nu cu asta.

A ucis câinele.

A ucis Joey.

Uhm, îmi pare atât de rău.

Şi acum el crede că am fost cu Morris.

I-am spus că nu eşti,

astfel încât nu există nicio modalitate de a va şti.

Voi începe să arate în curând.

Eşti însărcinată?

Bebeluşii costă mult mai mult decât câinii.

El nu ar ucide un copil.

Da, dacă ar fi fost să.

Mă poţi ajuta?

Rose, suntem două seturi în, şi nici antreu.

Vă rog.

Eu nu

Ia orezul.

Şi că este pentru prima dată

Brandon supt vreodată pe o pulă.

Asta-i o poveste adevărată.

Sunt sigur.

Numai săptămâna trecută?

Da om, a fost doar săptămâna trecută,

ea a fost că, cine e acest copil,

şi am fost că, oh, numele lui este Brandon.

Nu-mi amintesc să fi spus exact aceste cuvinte.

Da, orice, ai fost beat.

Ah, oricum, care arata frumos.

Spune, ce fel de scotch bem de modul?

În prezent, Johnnie Walker albastru.

Am auzit de Johnnie Walker negru.

Bun venit în albastru. fiule.

Mă simt cam rău.

Brandon pot obţine am cheile.

Oh, da, da.

Pleci înainte de antreu Jack?

Da, stai pentru antreu, Jack.

Aş, eu doar simt foarte greaţă.

Mulţumesc pentru ospitalitate.

M-am bucurat tapenade.

Bine, trebuie să-l urmăm.

De ce, să mă uit la el vomite?

Nu, nu, ceva nu este drept,

şi vreau să-l repara.

Ar fi într-adevăr nepoliticos. Nu putem să plece.

Ahem, scuză-mă, domnule Gonzo,

pot să vă rugăm să fi scuzat.

Acum, ce se întâmplă aici băieţi?

Nu vă bucuraţi de tapenade.

Nu, nu, am făcut foarte mult, foarte mult,

vă mulţumesc din nou pentru că, eu sunt doar,

în cauză cu prietenul meu. Vreau să mă asigur că e bine.

Sigur, du-te.

Hei Carl, te sun mai târziu.

Mulţumesc pentru cină.

Stai, acest lucru nu este modul naibii.

Oh, eu iau calea pitoresc.

Nenorocitul traseu pitoresc?

Arăt că am timp să ia calea pitoresc?

Sun poliţia dracului.

Nu, te rog nu suna la poliţie, nu poliţişti.

Du-te dracului, omule. Încerci să-l protejeze

cu rahat cuşcă. Ştiu că ceva se întâmplă.

Nu încerc să-l protejeze, eu nu sunt doar

încearcă să-l bustul, asta-i tot în regulă.

Ştii, e Jack.

O să fie un imens neînţelegere, pot să-l simt.

Nu, nu, nu aveţi exact două minute pentru a ajunge acolo

înainte să chem poliţia dracului.

Bine, sun la poliţie.

Lasă-i să vină şi să găsească pe Jack vărsături, mare.

Asta nu-i o crimă.

Adică, noi suntem cei cu buruieni pe noi.

Crezi că este o idee inteligentă

să cheme poliţia când am elimina pe noi?

Nu este, nu este o idee inteligentă.

Turner: Du-te, nouă.

Bine, nu-mi pasă.

One. -Este propria înmormântare.

-Unul! Drept -În, bine, bine.

Stop.

Te duc.

Chiar naiba vrei.

Ssshht, ssshht, taci dracului din gură, taci.

Nu aud nimic.

Asta este o veste foarte bună, care este astfel de ştiri bune,

pentru că, treaba noastră este făcută aici, atunci. Asta e.

Eu nu cred acest lucru. Vreau să ştiu ce e aici.

Bine, aşteptaţi o secundă. Vei, stai, stai.

Să nu mergem acolo.

Ce?

Am, am avut unele sentimente homosexuale în ultima vreme

către tine...

Turner: Oh, Doamne, Brandon.

Şi am vrut să vorbesc cu tine despre asta.

Se poate răni prietenia noastră.

nu dracului să mă minţi Brandon.

Nu dracului minţi. Voi deschide naibii uşa.

Nu dracului minciună la mine--

Bine, bine, eu nu vă mint!

Ce ce?

Jack acolo şi el este un vârcolac acum.

Şi el va transforma într-un vârcolac,

şi apoi vom merge în şi ne omoară.

Acum eşti nenorocit plin de rahat.

O să ne omoare!

Coborâţi, pentru a primi pe mine Brandon,

Nu mă dracului glumesc. Acum, deschide uşa nenorocit.

Bine, bine.

Om dracu '.

Hei Jack, ne e.

Ce naiba faceţi voi aici?

Ce dracu faci aici?

Dorm aici.

Ce fel de futut psiho-creep eşti?

Turner, trebuie să ascultă-mă,

du-te sus acum, te rog.

Brandon, ajută-mă!

Nu, nu vorbi cu Brandon bine.

Eu ştiu că voi doi sunteţi plin de secrete.

Acum, spune-mi ce naiba se întâmplă.

Turner, voi explica totul mâine.

Chiar acum, tu doar trebuie să plecăm de aici.

Ei bine, acest lucru nu ar fi pentru prima dată

un membru al familiei dumneavoastră a avut nişte explicaţii.

Oh, la naiba.

Hei, ştii, mă întorc aici!

-Brandon, obţine de blocare! -Oh, rahat!

Nu, nu, nu, ştiu că ceva este de până om.

Acest cuşcă dracului, şi te trasaţi pe timp de noapte,

şi sângeroase GoPro.

Turner, ar trebui ... Aahh!

-Oh, Doamne! -Rahat.

Întoarceţi blocarea!

Oh, la dracu.

Fuck, fuck, fuck!

Oh Doamne!

Fuck, fuck, fuck!

Oh, Doamne, Oh, la naiba.

La dracu '!

Brandon!

Brandon.

Brandon haide, haide.

Haide, Brandon,

Brandon, haide.

Haide.

Haide.

Brandon, hei, hei!

Vom ajunge la spital.

Vei fi bine.

-Ar trebui am văzut singur. -Nu am fost eu.

Te-ai uitat minunat.

A fost vârcolac, îmi pare rău.

Haide.

Sun, vă rugăm să sunaţi o prostituată, om.

Ce?

Nu vreau să mor virgin.

Crezi că voi avea suficient sânge pentru un boner?

O să fie bine. Vei avea în direct.

Hai Brandon, hai Brandon.

Hai Brandon, ridica dracului telefonul.

Haide.

La dracu '!

Haide Brandon, dracu '!

Hei, e Mike.

Nu am auzit de la tine.

Sper că eşti bine.

Uite, am avut un pact.

Gena a fost trebuia să moară cu noi.

M-am gândit că a fost clar.

Nu ştiu ce încearcă să susţină aici.

Sedative Jack, în speranţa el găseşte cuşcă.

Acest lucru este nicio modalitate de a trăi.

Ce naiba se întâmplă?

Doamnă, de ce a fost ea aici?

Ce altceva mai ştii? A spus ceva?

Şi cuşcă? De ce acum?

Bine aţi venit la Mansarda Nană.

Tu nu va primi răspunsurile dorite

cerându-atât de multe întrebări nenorociţi.

Deci, ştii ceva?

Nu, a fost doar un sfat.

Din păcate, în acest caz,

Eu cu adevărat nu au o idee despre ceea ce dracu

vorbeşti despre.

Ai o hartă?

În cazul în care te duci?

Vest.

Vest?

Nu aveţi nevoie de o hartă să urmeze apus de soare.

Am de gând să Colorado.

Asta-i o excursie destul de bine.

Vei fi pe I-80 West de aproximativ 2000 milă

până când a lovit la munte.

Nu cred ar face o excursie

aşa de unul singur.

Voi fi bine.

Niciun fiu, eu nu cred că va fi.

Ce zici de asta doamnă drăguţă care aţi cumpărat acele lucruri frumoase?

Poate că ar putea merge cu tine?

Sau ce despre faptul că prietenul tău?

Cel ciudat.

Ei nu vin.

10 ani în urmă am avut o mulţime de rahat.

Soţia mea a fost lupta cu cancerul.

fiul meu a intrat în faliment în oraş.

Şi mama mea nu-şi putea aminti numele meu.

Un om se măsoară prin greutatea oamenilor

sprijinindu-se pe el.

Dar prea mulţi oameni sprijinindu-se poate doborî.

Eşti o căţea.

Mă duc spre vest.

Vest, nord, sud, naibii Antarctica.

Indiferent unde mergi, eşti o căţea.

Nu aşa de repede, fiule.

Acest lucru face ca de două ori ai fost în magazinul meu

şi nu aţi cumpărat absolut nimic.

Sfatul meu ar putea fi ieftin, dar nu este gratuit.

Vom rezolva problema mâine.

Te iert.

La dracu ', la dracu.

Amintiţi-vă, mai rău calitatea,

poate fi, de asemenea, cel mai bun, da?

Promite-mi ceva, Jack.

Nu-ţi fie frică.

În cazul în care vârcolac în tine mă mănâncă,

care nu face rău.

E doar un monstru, nu are niciun control asupra acesteia,

asta e ceea ce o face un monstru, nu are de ales.

Oh, ce să întâmplat?

Ai ceva?

Încă nu.

Trebuie să ai încredere în mine.

Stai la acest.

Şi conduce la mine acasă.

Ne vedem dimineaţa.

Fii atent!

Ce, oh iubito vă mulţumesc,

dar eu nu sunt foarte foame,

Am aprecia totuşi.

Bine, Uhm, ei bine, cred că o să

doar pus-o în frigider, Uhm,

Sunt, probabil, o să meargă.

Ce, nu! Ce?

Ei bine, nu ştiu cu adevărat de ce am venit chiar

după ultima oară.

Haide, îmi pare rău,

şi îmi pare rău de asta,

care a fost rahat de cal totale din partea mea,

şi ştiu că am dezamăgit noaptea,

şi vreau în seara asta să fie specială pentru noi, bine?

Poţi să-mi dai o şansă?

Cred.

Da?

Tu faci să te uiţi un pic off şi mă simt prost.

În regulă, e în regulă, ce zici de seara asta,

tu, eu, şi Little Turner stea.

Hmm, ce crezi?

Hmmm ...

Vreau să spun că nu am conduc aici pentru nimic, aşa.

Oh, ştiu, oh ştiu,

Voi face în valoare de dumneavoastră în timp ce, bine?

Bine, dar asta e ultima ta şansă.

Ok, deci de ce nu a fi gata?

Şi te voi întâlni sus în cinci minute.

-Sună bine. -In regulă.

Oh, la naiba ...

Jacky ce faci?

Sunt doar obţinerea mine nişte scotch.

Tu ai luat nişte bile vin aici în seara asta.

Minţi nenorocitule.

Ei bine, se bucură de asta scotch.

Pentru că eu sunt pe cale de a bate fundul.

Ce dracu?

Am de gând să ajungi, nenorocitule!

Hmm, la naiba.

În regulă, să facem acest lucru.

Strungar?

Ei bine Jack, se pare că vă place să joace jocuri.

Să jucăm unul din preferatele mele.

Acum regulile sunt simple.

Băieţii mei o să apăsaţi

punctele de presiune pe tine.

Tu o să ţipăt.

Şi apoi să-ţi dau această minge stres,

puteţi stoarce, sperăm că-l va ajuta să te calmezi.

Carl mi-a spus.

M-ai minţit, Jack.

Tu nu trebuie să stea.

Boys.

Strungar?

Prunc?

Strungar?

Jur pe Dumnezeu, dacă mă sperii

Nu voi suge pula.

Oh, da, te simţi asta, nu?

Nu veţi obţine punctul, Jack?

Nu mă minţi, Jack.

Nu!

Ce dracu e asta ?

Rahat.

Ce dracu?

La dracu '!

Dracu 'rahatul ăsta.

Oh, la naiba, l-am împuşcat Carl.

Nenorocitule!

Carl om, eşti bine?

Rahat, nenorocitule, nu ştii cum să urmărească?

Oh, Doamne, e asta?

Turner, e pisica.

Turner, am găsit pisica.

Vei dor de ea.

Dracu sfânt ...

Jack...

Cristal?

La naiba!

Oh copil.

Ce naiba ai făcut să-mi noaptea trecută?

Oh, nu-mi amintesc absolut nimic.

Bine, copii unde eşti?

Vrei nişte lapte?

Oh!

Oh, nu ...

Ce dracu '.

Nenorocitule!

La dracu '!

Unde e Rose?

Urmaţi-mă.

Nu, te voi urma.

În interior.

În hambar.

În cuşcă.

Ce faci?

Intră în cuşcă.

Încă mai am ceasul tău?

Da.

Dă-mi-l.

Ai o alarmă setată pentru 20:22.

Ne vedem la 20:20.

Scoală-te.

Acolo.

Chiar acolo.

Ieşi din cuşcă, Jack.

Ieşi din cuşcă, Jack.

Acolo.

Turner, trebuie să mă pun înapoi în cuşcă.

Nu, nu, nu, timp pentru a mărturisi, Jack.

Şi nu ai prea mult timp.

Turner, trebuie să mă întorc la acea cuşcă.

Încă un pas şi te împuşc chiar acum.

Nu mă vei trage.

Voi trage chiar dracului acum.

Aşa cum am împuşcat mama ta.

Nu e mărturisirea mea.

Acum răspunde la întrebările mele.

Ai ucis Brandon?

Ce vrei din ea?

Ai ucis Brandon?

Da.

Ai ucis Morris?

Da.

Şi ai ucis Crystal?

Nu.

Ea a fost rupt la fel ca Brandon a fost.

I-ai ucis?

Turner Jur că nu l-am omorât Crystal.

Bine, trebuie să mă întorc la acea cuşcă.

Nu, nu, nimeni nu o să crezi

există un vârcolac, dacă nu este prins pe cameră.

Uită-te la el.

Toate aceste crime sunt obţinerea introduse pe vârcolac,

că voi ucide cu glonţ mea de argint.

Glonţ de argint?

Ce?

Cinci secunde până Sunt un erou.

Turner, care nu va merge sex.

Trebuie să mă împuşti acum, mă omoare now--

Taci dracului din gură Jack, taci dracului din gură!

Oh Doamne!

Eu sunt tipul bun aici.

A ucis Morris.

Te ambele vor ucide,

te poate ucide doar un vârcolac, cu o argint bu--

Îmi pare rău.

Intră în cuşcă dracului.

Nu voi face.

Intră în cuşcă.

Bine aţi venit în familie.