Original subtitles

That dude over there looks pretty handsome

You meant Jason? He does look hot

Son of a monopoly with a single status, he is the real deal

He is truly a gem, but who could nail this guy

Casey!

Lend me your drink

Hey you!

Hey! Oh... are you alright?

I'm sorry, did I spill on you?

Lady, you seem drunk

Why don't we take a fresh breath outside?

But I've got friends over there, why don't you join us?

Sure, why not?

Casey, where have you been? Look at this handsome!

She seldom hangs out, take good care of her

Spare the chit chat, let's drink!

Girls, spare him

It's okay, just a drink, cheers!

Cheers!

With same method, comes the same outcome

Are all men the same?

I might have over thought

but I'm no longer the naive girl I once was

"Ten years ago"

"Ten years ago"

"Ten years ago"

"Ten years ago"

Casey, are you ready? Breakfast is ready

Almost

Back in the days when I was in secondary

There were HKCE and HKALE as our public examinations

I held high hopes for my romance

I was waiting for my first romance every single day

Good morning dad, mom

Good morning

What do you have to do today at school?

To learn and to grow, most importantly, my grades

What about the things that should refrain from doing?

No nodding off, copying other's work and violating rules

Got to go, see you

There's one more thing

Do not get into a relationship before graduation

Bye dad, bye morn

However, girls who believe in love

will meet a scum that

propels them to become a woman

My name is Cha Tsz Kei, probably because of my surname

I often encounter scums

- In my first romance, I met the first scum - Tsz Kei!

I have a hunch that I will meet my Mr. Right today

Not again

She is my best friend, Angela;

she's a bit fickle

I'm not sure if your augury works or not

But I'm sure that your Mr. Right is over there

It's Adam! Chinese-Korean mix...

physically and academically talented,

he is perfect

What's so special in him?

Good morning, Case-y

EIton, you've pronounced my name wrong since F.5

Angela, I pronounce your name just right

Gosh! You both are really annoying!

Why on earth do we have to be in the same class?

This is God's will,

are you ready to be my girl friend?

Come on James, I've told you many times

Our zodiac doesn't match

Wait... isn't that you are being together with him for now?

That was such a lame joke

I am fickle

and you are sentimental their fate never cross

It's as if polar bear and penguin,

Our fate are the same, understood?

Not necessary, if you both are in the zoo

such hypothesis would be true

Oh right! Hahahaha!

EIton, if you keep bugging us

I won't help you to make copies of our mock exercises

If men who are loyal to their lover have extincted

James might be classified as endangered species

As for the person who stands next to James

That's right, he is the scum

Her name is Sia

My sixth sense alerted me that she isn't fond of me

what happens next proves

that sixth sense is real

Second attempt will result in receiving 2nd level demerit

Ridiculous! Outrageous!

Hey! Stop!

Good Morning, brother Keung!

Disrespectful! My name is Mr. Wong!

MR. WONG!!!

Good morning Mr. Wong, hahahaha...

Why didn't you dress up properly?

If you would, we'd love to go to class, Mr. Wong

BB Keung isn't as harsh as I'd thought he would

Come back!

Come back at once!!

Uh oh, they messed around with Mr. Wong, they're so dead

Attention! Why didn't you put on your beIt?

As a senior, a role model,

you still misbehaved!

And you, why are you hiding the paper on your back?

Second attempt will result in receiving 2nd level demerit

ls it necessary to be that strict? Mr. Wong!

Of course! There are 108 rules in our school

I will start from the first rule...

Beauties, quiz is imminent, are you prepared?

I've got tips, cost 20 dollars only,

buy 1 get 1 free

Isn't it 30 dollars? Why did you charge them for 20 only?

Jesus, you know nothing!

This is what we call neighborhood, the closer the cheaper

I want my money back!

Fat Choi, its obvious that we had studied

You should study hard as well, don't spend time on this

Nerds would never understand

the mindset of a genius

Hey, Mr. Wong finished scolding you two?

Gosh... please don't mention it...

James, you made me miserable

By the way, what's our first lesson?

Class teacher's Mathematics class

What? How could I sleep then?

Hey, I'm bored, let's find something to do

Let's guess what would Miss Yuen said

That's pretty stupid

There's no challenge to it,

Miss Yuen is predictable

Casey says stand up,

Miss Yuen asks us to sit down

She then starts class immediately, there's no challenge

I guess she would act like a love addict today

How do you know?

Hm, sometimes men's sixth sense is sharp too

Wanna play? Loser owe winner a favor

Go on, not that I'm afraid of you

Heroine! I like you

Stand Up!

Good morning, Miss Yuen

What is this?

No way, who wrote this love letter to me?

"Love blossoms in the air"

Non sense! Who wrote this?

Who wrote this?

"Raindrops of the raging storm, please don't wake me up"

It's not a poem, nor a lyric,

who wrote this non sense?

No one claims? Alright, detention class it is!

What...?

Sorry, brother, I framed you this time

What now? Jerk!

Relax, give me 20 dollars

I did it!

What did you score in Chinese last time?

Three... I meant Thirty Eight

Have you ever passed in Chinese quiz?

No---...

Exactly! If that's the case, is it possible its written by you?

You're right...

Of course!

Actually!!!

Actually what?

Its because I'm bad in Chinese, and I'm learning from lyrics

I was wiping the blackboard

when I was reading the lyrics

I left it there and you picked it up, that's it

Oh really? who'se song is this?

An...dy Lau!

Liar!

With that amount of impressive writings, it must be Leon!

Of course its Leon's! That's what I said!

Oh really? If you're that into Leon, write his lyric once!

Class begin!

You owe me a favor

Faster! Master Wing!

Guys,

do you know why it is called PE lesson?

Why?

Oh... I get it now

James, I've got a question in my mind for a while

Why are you so obsessed with Angela?

I don't know

Just by looking at her,

it feels like nothing else matter

Don't you think you're friend zoned?

That girl is way too serious!

That's right!

It seems that she's into EIton just as you do

though, no one competes

with the Belle of our school

What are you talking about?

EIton, it seems that Charlie is looking at you

No way!

I think it's true! Grasp the chance! Go!

WOW! My Mr. Right!

So handsome...

Yuen Yuen is so good!

He's the best!

Casey! Casey!

I'm sorry, are you alright?

I'm fine

I'm fine too! But it'd be nice

if you could bring me to dinner

What should we eat? Japanese food? Hot pot seems nice...

She's joking, we're fine

Alright, I'm going back then

Hi, we meet again, what's your name?

My name is Casey

I'm sorry, are you free tonight? It's on my treat

Hey! Case-y! Isn't that we have a date?

When did we arrange this?

It's the night we're going to tutoring class

Let's go

It so happens that I have an appointment today, next time

BYE bye

Oh , I forgot to introduce myself,

I'm from class C, Adam

Oh, I knew it already

How do you know?

My friend is fond of you, she always talks about you

- Really? - "From EIton You owe me a favor"

- Oh, she stood beside you - "From EIton You owe me a favor"

- in today's PE lesson, right? - "would you not dine with Adam?"

Uh?

The first time I saw you,

I thought you're special

So, are we going to have dinner together tonight?

"To EIton I'll consider"

I'm sorry, I've got a date tonight

Let's dine next time

This might be the last chance,

I'm going back to Korea soon

Why so sudden?

It's okay

Korean : If I were to meet you again,

I will spark you

What?

See you next time, bye!

"What a fast dinner"

"I didn't go"

"Oh really?"

"Yes"

"Then the favor I owe is now wiped off"

"Why did you get off from MSN?"

"I'm too tired to stay up late on computer"

"Are you into the Chinese Korean mix?"

"Why do you care? You're not comfortable with that?"

"Which carrier are you using?"

"Why?"

"It costs a dollar per message if our carrier is different"

Hey, you haven't answered my question

What?

Why do you care who I like?

I didn't say it matter to me

Fine, then I'll just hang up the phone

Hey, don't be that small-minded

So are you answering the question or not?

Hm... If you do like him,

then he is my only competitor

What did you just say?

I've said it already

EIton, say it one more time

Maybe I will

Just say it, why are you shy?

I said maybe!

Why so shy? I will ask you again face to face tomorrow!

Fellow, our school is sitting

with 68 years of history

Of all those years,

we believe in

- strict discipline on... - Who set such norm that

- strict discipline on... - requests us to be here?

Going to school is also a waste of time!

I'm fine with the music,

but why the discipline?

It's truly ridiculous when we do the same thing everyday

Quiet! Students in class 6B, keep quiet!

This year,

principal Tong who has served 19 years will leave

We are honored to have Mr. Lam

to be our new principal!

A round of applause for Mr. Lam!

Fellow, it's pretty hot and humid today

After the morning assembly, drinks are on my treat

Those drinks are cold and chill, haha

It so hot

All hail Mr. Lam!

Hail Mr. Lam!

- We must work hard, - The fatty is pretty interesting

and we will be the top school

I don't think he is appropriate for the position

I suspect that his service wouldn't be long

Keep up!

Keep up!

Keep up! Keep up! KEEP UP!

I on the other hand think that

he would do just fine

Let's see

...substitute teacher will be in charge of class 6A and B

Let's guess the gender of our substitute teacher

Then let's gamble!

I have a hunch that the teacher is a handsome man

with six-pack abs

I believe the teacher is a pretty woman

Casey, I offer you a chance to beat me

Let's guess if the teacher is a he or a she

Sure, I bet the teacher is woman, what's the punishment?

Punishment? I won't lose

If you lose, you will have to kiss James

Have you ever thought of my feelings?

Hey, what's up?

I changed my mind

I'm on Casey's side, if Casey wins

James, you will have to kiss Jesus

If we lose, I will be your girl friend

Wow! What a quick change

Haha, I sense that I'm pretty lucky today,

we won't lose

If Casey says so, then she must be a woman

Jesus, for the sake of my happiness,

play with us

What...?

Their punishment is harsh,

so should yours; run nakedly

It favors you a lot, but I'm okay with that, let's play

EIton, don't bang your head against the wall

Shh... someone is coming

Uh yes!

Wow!

Why am I so hurry?

Again, start over again

See, I told you its Mr. Wong who's teaching us today

Remember what you promised

Miss Mak, this way

No way...

Wow wow wow!

Quiet! She is Miss Mak

She will be your Chinese lesson's

substitute teacher

Miss Mak, I will hand over to you now

Greeting, I'm Miss Mak

Today, we are going to discuss

about loyaIty, Chinese...

Kiss him! Now!

LoyaIty mattered, to quote the words of our modern age

is that we need to keep our promise

The Analects once suggested,

mas has to be the man of

his words in order to become a gentleman

Can anyone tell me whats the meaning of "Si"?

Do you know the answer?

Yes

But even if I do, I've got to let our teacher make explanation

Alright, so please behave and listen, okay?

Okay

Hey, I was joking, don't mess around

"Si" indicates a state of 4 horses pulling a sled

even "Si" cannot retract what you've said; which means

you have to be the man of your words

Fatty! Stand up!!

You've been staring at me for a while

You laughed?

And you, am I ugly?

So ugly that you'd rather kiss that guy over there

And also you

You were looking at the bottom for a long time, for what?

Are you acting?

Look at you all, what is this?

Are you men?

Can you guys just man up and do something worthwhile?

Miss!

What do you want?

You're right!

To be a decent man, one should hold up to his words!

I want to go to bathroom

Teenagers nowadays are ridiculous

Go

Thank you

Don't run!

Don't run!

Come and catch me!

No way!

Faster! Catch me if you can!

Wow, you didn't have to mask me to send me in

You dare to speak!

You challenged the school rules by running around nakedly

Do you feel ashamed? What is running nakedly?

If you hadn't taken off all the clothes, does that even count?

EIton!

Tell me, what had you done?

Excuse me,

please leave us alone for while

Fear not, principal, expel EIton!

Ahh!!!!

Principal, you're so majestic, we'll now leave

Remember to leave the door closed

Hey, it was crazy! Will he get expelled?

Casey, why are you here?

Principal, please don't expel EIton,

I'm responsible too

If you were to punish him, please punish me as well

Principal, she has nothing to do with that, I'm the only one

Principal, we were gambling and placing bets...

I will honor our promise no matter what!

Quiet! Listen, okay?

I'd never say that I'm gonna expel anyone, right?

You teenagers are really impulsive

Though, there are rules that

we should obey

you must be punished for what you did, especially EIton

Do you acknowledge your own fault?

Yes, I'm sorry, principal

Hm... This is what it takes to be a man

To embrace one's own fault, right?

AIthough I must punish you,

I chose to spare you two once. I will spare you once.

But they are still here, please act and coordinate with me

Thank you principal!

Hey, EIton, wait

Don't commit same mistake,

I cite you a demerit this time

and a week of detention class

You two escort them to their classroom

Nonono, you do that

Principal, I've got great matters to discuss; its philosophy

You've made principal to scold you himself

Now go back to the classroom and behave!

Roger, brother Keung

Don't do it!

Man of his words, impressive!

Wait a minute, someone hasn't honored his promise

Kiss him, Kiss him, Kiss him!

Jesus!

I think our kiss is inevitable

Come on!

Our lives are pretty much the same as before

It's either shopping,

dining or watching movies

But because of his existence,

it feels different

Hey, Sia, there's something out of your reach

That's what makes it fun

So that's how it feels like to fall in love

the surprise or ringing a resonance is enough to...

light up my mood for the whole night

The moment you feIt like he is indispensable...

It means that he has become part of your life

Hey, let's go to have hot pot!

Sure! That's great!

I don't have much appetite

Neither do I

It's now in exam period and you're still playing games

Don't bother!

Do you know that Gemini will meet their Mr.Right today?

Hey, why are you that pumped up?

You should pursue personal achievement, not love!

Being a decent person, one should set high goals

Despite you may not be of important,

you shall become...

Principal!

Miss Yuen?

Why are you so pumped up?

Yes!

Don't play

I had never thought that schooling, my studies, and...

even the public examination and my graduation...

They all ended in a blink of an eye

Ha! I did it!

I've got at least one subject passed!

Eh..

Who are you?

Pika!

This is such a good question

We'd love to answer your question

Our goal is to balance the world with chaos...

to seek for the truth through sins...

We are the glamorous villains!

Jessie

James

Team Rocket, blast off at the speed of light!

Tomorrow will be a day that is misted by darkness

Meow! That's right! Meow!

Hey!

Let's go, Poke'ball!

Ouch!

Go!

hahahaha“.

Wow!

Encore!

May I?

You do know how to dance, right?

Wait a minute

Yes, I do now

l-la

Kiki, are you interested in playing this?

No!

This is kind of cute

Don't touch! Pika!

Where are you looking at?

You look stunning today

If I eat it, I'm gonna get fat

If I don't, I'd regret

What should I eat?

How's it, do you feel like you're in love?

No!

There is

I told you, there isn't!

It's just right beside you

No!No!No!

Hey, here comes our class teacher!

I'm sorry

Didn't you just say that you know how to dance?

I do, it seems that you don't

Fellow, I'd like to thank our principal

for letting us organize the prom

A round of applause for principal!

Let our principal share his feelings

Sorry, didn't expect that

Fat Choi, you didn't tell that you'd bring in a microphone

Put it closer to me!

Fellow, you all are graduated already

What lies in front of you are obstacles that you will face

This is only the first stop of your live

There will be the second and the third stop

And the forth, the fifth, the sixth...

Yes, thank you, principal, a round of applause!

I heard that principal had prepared a song for us

Then let's clap our hands and welcome our principal!

And let the music starts! Alright?

Music! Thank you!

Such naughty guy!

Alright, excuse me

Then, allow me to sing for a bit

Music!

I cannot believe principal actually sings

Do... you know... what's happening?

"Love blossoms in the air"

"Your silhouette is what I wait for everyday"

"I keep looking back hope to look for your cuteness"

"I keep searching for excuses just to hold your hands"

"Gaze the starry night"

"I'll hug you tight"

"I see what you see in me"

"Let's be together"

"It doesn't matter if I'm alone"

"fighting off against Seiya"

"Gemini, Pisces; I love you anyway"

"Yeah Yeah"

"Let's be together"

"It's your turn to say me too"

"It doesn't matter if the stars are aligned"

"Divination, Fengshui; I love you anyway"

"Yeah Yeah"

"It doesn't matter who"

"Just say I love you at once"

"I love you too"

"I love you too"

"I love you too"

"I will love you forever"

Oh no, I forgot that I'll be romantically unlucky today

I shouldn't have eaten that many dessert to worsen my luck

This song was written for you

Do you like it?

I like it, I'm touched

But it's not gonna happen, I'm sorry

What... did I under-perform?

Why did she leave?

No, you did well

So... what now?

I really don't understand what Angela is thinking

If someone arranges a flash mob, I'd be with him

No problem, I promise you that

Really? Let's see

So you don't trust me

No, I didn't say that

Obviously you don't, and you still said you trusted me

Wow, our status is just different

If we are apart, will you still keep me in your heart?

What could that happen

I mean "IF"...

Sigh, you girls are just so skeptical all the time

There aren't that many things to worry about

It's late, go home and take a rest

My parents went on a trip, do you want to come up?

It's already late, its inappropriate

So you aren't coming up?

Alright, be careful on your way back

Okay

By the way, your sofa is quite cozy

Didn't you say you aren't coming up?

Oh right! Where am I?

Why am I here?

So... What should we do now?

You won't do something inappropriate right?

Rest assured, I won't

Hey, don't!

I'm sorry

There, there, don't cry

Don't cry

I decided to study aboard in Korea

What? You've decided?

When did you decide?

I'm still considering

My parents would support me

But I don't want to leave now

Isn't that it's your dream?

Don't worry, I will miss you in Hong Kong everyday

You wish! I'm gonna stay here and keep an eye on you!

It hurts!

I'm sorry

You should have skipped class with us, what's the big deal

Get over it, she's already like that in the old times

The dedication on "Virgo"s is a bit troublesome

Come on girls, Uni life should only be partying and dating!

Oh right, how's you and EIton?

Not bad

When was the last time you make out?

I forgot

This isn't good, your boy friend will get rid of you

Of course not...

I'm sorry, got off from work late

Wow, you both share the same trait of being late!

He must have been spending times with someone else

It's been a while, do you miss me?

No

ls she your new classmate?

Hi, I'm Emily

I need to go, see you next time

Bye.

Oh right! How's Fat Choi?

I've lost contact too, I heard that he's starting up business

Hey, Why are you mad?

I'm not

I really have no clue on why you got mad

I'm fine

ls it because of your period? You look grumpy

Yes, it is

I'm sorry, I'll buy you a cup of hot beverage, alright?

You thought a cup of beverage is enough?

What do you want?

Nothing, forget about it

I'm hungry, let's go eat something

What do you want to eat?

Am I in charge?

Of course!

You said so

Then let's eat at your place

No!

Why don't we just eat something outside?

EIton Cheung, have you ever considered me as your girl?

I haven't met your family yet!

You don't understand, its not what you thought it'd be

If you keep being like that, I'm gonna leave you alone

Don't be like that

Huh!

Okay, okay, let's go

Then let's go to market

What do your father like to eat? Seafood?

I'm coming, I'm coming

Eh?

Hi uncle

Please come in

Our place is a bit small

Please, have a seat

Hope that my presence won't bother you

It's so kind of you to buy us ingredients

Put on some clothes, its humiliating

Don't think that you look cool on that outfit

How can you talk to your dad like that?

Are you going to mock me like this?

We've got used to it already, this is how we communicate

Let me take this

I'll make soup for you guys

Thank you uncle

Faster!

Hey, whats wrong?

There's nothing wrong with uncle

Hey son, have you seen my red underwear?

There's a "Fuk" on it, the lucky charm

Put it back away for me

Come, give it a try

Uncle's soup is tasty

Just drink, don't butter him up

Why are you so rude to your girlfriend?

It's nice of you to be considerate, not like him

Drink more

Thank you uncle

Hey, where's the rice?

Are you kidding us?

I forgot to switch on the button

Uncle, I could do that

Thank you

I'll clean it up, have a seat

Uncle, I'll do the laundry

Thank you

Casey, uncle isn't always at home

This is the back up key, come and visit us more

Thank you

You're asking her to clean up the house for you I assume

You're not good at polishing words, I'm doing you a favor

For me?

Alright, I'll come here more often

Good, I'm going to horse race, have fun

You do care about your father

Because he is my father

I've only got my father since I was born

He is awesome for raising me up singlehandedly

Can I ask you a question?

What?

You must answer it right away

What's the question?

You've got to promise me first

Alright, I promise

Why do you like me?

I like something of you

I'm serious

I'm serious too!

Alright, I'm gonna ask another question

Sure

Have you thought about marrying me?

That's really serious

I do seriously considered it

If I were to save some money monthly

spend a little less money, save money together with you

It'd be 10, 000 a month

2 years later, it'd be 200, 000

Plus the 1, 000, 000 I borrow from my father

It's enough to buy an apartment

I'm planning, I'm planning

Recently, I'm learning programming from a friend of mine

We decided to make a mobile application

Which means that you're not planning at all

Those games are pretty promising these days

That's why I want to start a business

EIton can you stop being naïve?

You're already a game addict

But we're talking about our future

And you're only thinking about this non sense

Have you really thought about our future?

Don't get mad, okay?

You may not understand what I'm doing

But give me some time, just some time, okay?

I'll prove it to you

I'll see

Listen, you know about my father

He carries a lot of debts

If I quit my job, how else am I going to support my family?

I know you're stressed

I'm sorry, am I pressuring you too hard?

I will try to control myself, try not to be that sensitive

If that's so, I'm gonna kiss you

"Message from Angela"

"You skipped class?"

"Yes, I'm picking EIton up from his work"

EIton

Hey, Sia

How nice of you to come and visit me

I came to buy games

You play video games?

I buy games for my brother only

But am I not allowed to visit you

if I'm not buying games?

I didn't mean that

So what kind of games you brother like playing?

He likes racing games

Oh, there's one here

Its just released, excellent graphic, easy to learn

Plus the chair you're leaning on, its just perfect

Why don't you demonstrate?

Sure

In fact, my brother just came back from aboard

I want to learn to play, so that I can play with him

Can you teach me?

Okay

Racing games are about 2 things

Either you brake, or you accelerate, nothing else

Em...

Relax, I'm just learning to play games,

don't get nervous

Hi, Casey

I'm here only to buy games from EIton, don't get me wrong

You better be so

Then I'll take this, keep the change

Teach me to play next time, bye

She came by to just buy game

HEY

You don't trust me

Keep pretending like there's nothing between you two

If you insist on suspecting me, I've got nothing else to say

That's why I'm leaving now, I was hereto pick you up

I'd never thought that there's someone else there

Hey, my bad, but it was just work

If you were doing your job, you may as well quit doing it

I have apologized already, what do you want from me?

How much could you earn from this job?

Would you go back to study, I could financially support you

I don't want to repeat myself, I'm not taking money from you

Can you be considerate,

maybe I'm just not into studying

Do you want to be like this for the rest of your life?

Not everything can only be learnt from school

Having a certificate doesn't necessarily mean life is promising

Why do you keep imposing your values onto me?

Can you just consider it as a mean of compromising?

Miss, the world doesn't revolve around you

So can you?

It must be her

I know you don't trust me at all

I believe in you, but show me

You're out of your mind

HEY

Hey! Hey!

Let go, what do you want?

Show it to me

Let go, okay?

I'm already frustrated

Not everyone is as free as you,

waiting to be loved

Don't be like that

Why...

"Message from Angela"

"Don't be sad"

"I'll beat the hell out of EIton tomorrow"

"I was at fault too"

"Why don't you cheer him up"

"Yes"

"Making a cake would be nice"

"He will be thrilled"

"But I don't know how to make it"

"Buy a cake"

"and put a candle on it, pretend that its hand made"

"GO"

Do you like the gift?

Not Bad

Don't you like her?

What am I to fear if you're this hot

I like how playful you are

Casey?

It's fake, isn't it?

You staged the scene with her to trick me, right?

We're done, okay?

What did I do? Why are you doing this to me?

You did nothing wrong

You're always right

It's been me the whole time that's at fault

I'm not patient enough

to withstand your selfwilledness

I was also willful to omit your advice and go back to study

by giving up my own interest

I'm the one who doesn't know you well

I never score the right spot to your questions

We are living in a different world

We're done, okay?

Why did you put up with me for such long time?

That's why I chose to give up now

Please don't be like this

I'm sorry

But there'll be no one who's gonna pity you

You asked for this

EIton, you scum!

"Some say love is like a sweet"

"Though its sadness that filled my past"

"First love is as if a diary"

"Filled with our stories"

"I was emotional"

"Simply because of you"

"I was torn apart"

"in exchange for only an apology"

"It's you"

"who"

"Can we meet?"

"have become part of my world"

"slowly and silently"

"I'd rather forget"

"the right or wrong I'd written in the diary"

"Even if I tried to let it go"

"The same feelings strike back whenever I look back"

"I just want you to know that"

"I'm still here for you"

"I was emotional simply because of"

"you "

"Four years later"

Hey, a pack of tissue

Hey!

Tissue! Never have you seen someone heart broken?

Faster!

How to conquer men,

tutoring class?

To make men crazy for you

It's not model, nor celebrity's privilege

You could do it too

Maybe you just want your boyfriend

to be loyal to you

It's simple

In the coming few weeks

I will teach you

I... i...

Please have a seat

Okay, before introducing any tactics

I'm going to ask you all for a favor

To know yourself

Every women should know what they're after

Why don't we let Amy share her thoughts?

Of course I'd love to marry to a rich guy

Especially second generation of the rich

This would be perfect

Golden bachelor would do fine as well

I believe what Amy is after is what most girls are after too

Amy, may I know what you're doing for living?

What you do in weekdays and weekend

I'm now an assistance of human resource

I've got to go to work on time everyday

And yet I still need to over time every night

How could I go else where after work

Sometimes I'd spend some time with friends

Hows your finance

Do you have your savings?

Are you the bread and butter of your family?

I have a habit of saving

Very good

Now that everyone

is clear about Amy's situation

If Amy wants her dream come true

the first thing to do is to quit the job

What?

That's right

Think about you current state

In the future

everyday counts

How many time has left for you to reach your target

All you have to do

is to grasp your golden age

Go and meet more rich people

Go and seek for a lighthearted job

Spare more time so that you can spend time on hunting

The easiest way

is to compile a list

from your contact list

or even Facebook list

Manage your schedule

and approach them one by one

The rest of the time, spend it on parties and activities

Expand your social network

Increase your targets

Which one do you think it's more effective?

The one you wait to meet a rich guy with hope?

Or the one I suggested?

Up to now,

I just want to make one thing clear

That women have to know what they are after

Are you fighting for your goal or not

Why do we spend that much time on food

on cosmetic products, on skin care products

But never thought about our future

and ultimate goal as a young women

Our new sister

What's your name?

I'm Hazel

Let's welcome Hazel

Hazel, when you came in

You seem unease

Do you want to share something?

My honey ignores me

ls your honey your boyfriend?

He is Jacky, new colleague

He cares about me a lot

Why do you think that he cares about you?

When he first came into our company

He asked me questions frequently

He tried to approach me

But in recent months, he started to ignore me

He spent a lot more time with that Skinny Pamely

ls he abandoning me...?

Don't cry

Did you ask him why he did it?

He said our distance is as if our difference in weight

Its unreachable

Then you know the reason now

It mustn't be

This isn't the truth!

He must have other reasons

If he had said the reason

and you're that obsess with him

Why don't you loose weight for him?

He likes my personality

not my appearance

If he likes me

Why do I need to change my appearance...

You've made your point

But today's lesson is that we need to know ourselves

That includes embracing the facts for your lover

And most importantly, to accept make changes on yourself

Stop

Sisters, take away her chocolate please

Stop!

I believe you'd thirst for more

after this great fashion show

Today, we are honored

to have Adam as our guest!

And we also invited Casey,

the relationship expert too!

So now, let's welcome EIton and Casey

Hi, I'm Casey

Thank you for the invitation

The theme of independent women with fashion is great

Modern female should raised their head up high

First step is to pick suitable clothes

to establish new image

Now please welcome Adam to shed some light on this

I grew up with my parents in Hong Kong

This is an inspiring place,

especially women who live here

Independence of HK women

is the source of my inspiration

Oh really? Then you should talk more about it

Of course!

As you can see, the theme is

color blocking, beautiful texture

in cooperating design style of minimalism

- Such contrast would - He is so handsome!

lure the charms of being independent

Have a seat, she's my friend

Hi

Hello

It was a successful show

And that's because there was a successful old friend

Stop making fun of me

Do you remember who is she?

Uh yes!

She's the one who stood beside you

in the PE lesson

Yes yes! That's me!

That's me!! Hahaha!

So, since we met again,

why don't we have a dinner?

Sure!

Yes!

I've got to work

Let's arrange a date then

See you next time, bye

BYE bye

Casey, my heart is pounding so hard!

Do I look good? Should I do a facial?

I should buy a dress!

Oh right, what should we eat?

No, not "WE", It's you only

What?

AIthough I've tried a few times

It's worth checking one more time

Pupil enlarging contact lens

Yes

Tight

Yes

Oh, I also borrowed nude bra from my morn

Good

Let's go

He's here

Walk slowly, be calm

Remember that you're a lady

And keep your pace steady and firm

Hi

You've been waiting for long?

No, I just came by

Adam,

back in the old days, I already thought you're hot

And now you've become a fashion designer

You've as if got into a next level hot

Calm down, don't be that aggressive

Relax

Here come warm water

I'll help you put your bag aside

No, it's alright

Hm, where's Casey?

She's...

Make something up

She said she'd suffer from allergy after eating Korean food

We should just start eating, hahaha

Alright... then... let's see what we have here

Yes

Thank you

This is tasty, so is this!

Why don't we order all of them?

Hey, stop being that gluttony!

Now, look at him

and speak softly

You make the call

You make the call

Okay

Excuse me

Thank you

Your Mr.Right does look hot

You're picky

What if we encounter dead silence?

Now you hold up your wine

Take a sip

And flirt him

Why don't we have a drink

This wine is pretty decent

It is sold in Korea too

Let's drink

Really? Sure!

Hey, take it slowly, you're not a good drinker

I'm fine

Again

Again!

Are you okay?

I'm fine

Stop it, don't drink already

I want to drink

- Oh no, you're drunk - I'm not, I'm fine

Angela

Adam, I'm gonna ask you a question

You've got to be honest

What do you want?

Do you like me?

You're drunk, don't drink

You haven't answered my question yet

Tell me

You're drunk.

I'm not drunk, tell me now

HEY

Okay?

I'm fine, I'm alright

HEY

Adam

Am I stupid?

You don't like me, isn't it?

You're fine

Just that...

Hey... hey...

Hey...

What?

James?

HEY

Why are you...

Don't disturb them

Tell me

Why did Mr.Right leave?

Tell me

Was it my problem?

Angela, I don't mind how others see you

I don't mind how you see me either

I just want to tell you that...

You're always the best

You look just like James

So that's what relationship expert has to do

You can tell how much she's into you

As a friend of her, I'd love to help her

It's normal, isn't it?

Okay, but I remember that someone supports on

female independence last time

So the so called independence equals to manipulation?

It's not like that

She did unfold her feelings for you

It's lucky that your friend showed up

Or else I'd have no idea what to do after rejecting her

You should drink a cup of water first

Why did you turn her down?

Because I said it once

What?

If I were to meet you again,

I will spark you

You still remember

Of course, thank God it gives me a chance to do so

You wouldn't be serious, right?

lam

James, why are you a Pisces?

If only you're not Pisces

If I've been mistaken myself as Pisces because

of my mom's Chinese lunar calculation

Would you believe in me?

I'll tell if I believe in you tomorrow

Okay?

Stand still, be careful

Are you coming to my place?

Yes yes

Watch out!

BYE bye

BYE bye

BYE bye

Sigh...

Oh god...

Our plan just went sour

What plan

Sigh

"Give me a chance"

Cheers!

Don't you think that clubbing

is similar to tribe's ritual?

It's kind of similar, people are dancing in the darkness

This is Neuro Linguistic Programming, NLP theory

When men and female engage

in synchronized movement

Subconscious would suggest them

to further the relationship

That's why, open your mind,

and you'll be popular

Hey, that guy over there looks attractive

Casey, why don't you ask him to come over?

Sure

Miss, Miss!

Ah...

Miss, you split it on me

Are you okay?

It's you, scum

I don't know you,

you split on me and you call me a scum?

EIton Cheung, why are you pretending?

I think you've mistaken, I'm Mr.Lau

Oh really? I'm sorry

Hey, you just leave like that when you mistakenly scolded me?

So I do look like EIton Cheung?

Yes, you reminded me of... the jerk

You seem to hate him, so he has a place in your heart?

If you hate someone, it's natural that you remember him

Right. Do you think we'll meet again?

Better not

Hi sisters

Hi

Hello

Why are you here?

Class begin

I'm sorry, we accept only female students

Did you forget, we just met last night?

And you said I look like your... ex-boyfriend

What do you want? Mr. Cheung?

Nope, I'm EIton Lau,

I'm a founder of social networking app

I'm looking for

unique perspectives on relationships

Immediately I thought of you,

I'm your fans

I think you're in a wrong place

Not really, I guess male's viewpoints are welcome here

That's right

Alright, if you insist, please have a seat

Thank you

Sisters, today's lesson is about...

Learning how to get, and how to tame

Keep a keen eye on your lover, keep track of his movement

Don't let him have an affair with others and become a scum

My boyfriend stays the same every single day

I haven't spent time on keeping an eye on him

No, you should make your move before problem occurs

How your lover reacts to you

reflects how much he cares

For example, he would look grumpy and impatient all day

He often answers your question with one word

ok, fine, well

or 3 to 4 words

that's obviously meaningless

Maybe he just doesn't have

noteworthy things to share?

Moreover, if you flirts, he'd replied

Moreover, if you flirts, he'd replied

What's wrong with you? Are you done?

If you encountered these situations,

be careful

Hm, it looks familiar to me

Mr. Lau, it seems that you're not a decent boyfriend

Have you eaten your dinner?

On your treat?

What do you want to eat?

Have a guess

Get in

Wow

I think it's not enough, let's order some more seafood?

Sure

You have a good appetite

Of course, that's why its best for us to have hot pot

Just that I didn't expect here they change it to steam hot pot

So you do remember you came here with me before

Mr. Lau, wouldn't your name

happen to be "Lau Luen"?

Perhaps my dad knew that I'm loyal,

so he chose this name

I'm sure that's the case, unless it isn't

EIton, can you stop making these poor jokes

Let's eat

EIton, stop it already

If I were to pursue you again, what would you say

So finally you admin that you're my ex?

I'm serious

If you told me this few years ago,

I might consider

But you've got no place

in my heart already

I'm leaving, keep reminiscing

This is my friend's wedding party

There are lots of rich guys

Take a good care of me later

Hi

Hi, let me introduce

Oh, Casey

Welcome to my party

Sia

You know each other?

We know each other pretty well

She took away Casey's boyfriend before

It's been a while, you wouldn't mind, wouldn't you?

Of course, that kind of men are best left for girls like you

So... I'll head up first

Go on

He was tasteless

We didn't contact each other after your break up

Honey

Let me introduce her to you

He is my fiance, Jason

Oh, Jason

You two know each other?

No, is she your friend?

You fiance is famous

Second generation of the rich, who doesn't know you?

Congratulations!

Thank you

I'll head up and have a drink

Have fun!

It was just a game with your ex boyfriend

Hope you're not sensitive about it

Casey, let's go

Since we're here, let's enjoy

Am)’,

take good care of my sisters

Sure

Here are some friends

My friend, Angela

Hi, I'm Jeffrey

Let's drink and have fun

No thanks

I'll come back for you

Casey, don't go

What a coincidence, miss me?

Come and have a drink

Your pictures that you drunk... I still keep it

Don't do it

It's past anyway, better leave it behind

You're getting married soon

Are you done playing around?

Congratulations!

Marriage is just a ritual

What matters most is where your heart lies at

Why did you choose to get married with her?

Silly,

I chose her only because of my father

You know that I like you

Why don't I come and visit you everyday

Okay?

Not even sure if you're just playing nice

Babe, where have you been?

Everyone is waiting

Today is the 99th day of our relationship

These 99 days...

It's past anyway, better leave it behind

Marriage is just a ritual

Silly, I chose her only because of my father

You know that I like you

Stop it!

Now you know his true nature

You shall not be sad

I think you both are perfect match

Simply because you both deserve each other

Congratulations!

What?!

Get over it!

I've experienced such feelings 3 years ago

Do you feel humiliated?

It's you who didn't choose to trust EIton

What did you say?

Borrow? How?

300 thousand, what would her family think of her

She loves you! She wouldn't look on with folded arms

At that time, he kept rejecting my help

But his father kneeled down and asked for his help

There I raised a condition

That he must dump you in front of me

I couldn't believe he honored the promise

And at the end, he even cleared the debt

He told me to keep a secret

Sometimes, I feel sorry for you

"Let the past be past, don't overthink"

"Angela, don't you think that I'm such a loser?"

"No, even Adam likes you, you shouldn't be sad at all"

"You're not handing Adam over to me, right?"

I'm sorry

Didn't sleep well last night? Look at the dark eye circles!

I'm in a pretty good mood today, not going to deal with you

You missed me, right?

Wow, two cups of coffee?

Just so happened I bought an extra, have it then

Hey, was I wrong about you?

Good morning

Thank you

Who's that?

Hi EIton

Wow, I couldn't recognize you at all now

Your friend is a bit touchy

Leave him alone, let's go

I've said it all the time,

it's the image that matters the most

Today, we are honored

to have a professional here

Our image consultant, Adam!

Korean I Greetings

Hi, I'm Adam, nice to meet you all

He's just too handsome to be fashion designer!

You call this handsome? Hah!

Choosing outfit is just like choosing your partner

When you pick the appropriate one, you'll end up happy

How did Casey find him?!

Indeed! I just read about his interview on a magazine!

Yeah, that magazine agency just bankrupted last week

Alright, let's go to my studio

and establish a new image!

What are you doing?

They've spent so much time, it's my turn now

I'm sorry, Adam prepared only for female, go away

You changed your outfit

and you thought you're a pro

You're only good at cheering up girls

Actually I'm approaching male fashion next season

I need a male model anyway

Are you interested for a try out?

Yes, of course!

Please stand on the mark, thank you

The mark with a T over there, thank you

Be professional, model, professional

Of course!

Okay, please look at the camera

Good

It's okay. look at here please

Smile

Put your hands in your pocket please

Okay, please look at the camera

Try to show out your thumbs

Hahahahaha

Thumbs up he said, what's wrong?

Alright, one more time

I'm gonna put on the shades, its too dazzling

Thank you Casey and Adam

Alright, bye

Adam, do you think I'm born to be model?

Don't answer that, he is crazy

It's okay,

I envy the interaction between you two

If only I could be in the same class with you

Of course you would want to

Oh, before you leave,

let's have a gathering!

Sure, where to go?

Yes! We should find Fat Choi and let him hook up for us!

I'll call you when I figure it out

Okay

Hi everyone

It's been a long time

I own the whole building

It doesn't matter if its maze, football, artificial beach...

or even laser gun war game

I'm the right person you'll have to look for

Since when Fat Choi becomes the boss of factories?

Pardon my rudeness

Now we ought to call you Boss

Don't do so

Of all the choice, why boxing?

I've no idea, EIton chose it

Exciting activity like this fits best

Girly activities such as shopping...

are just not right for men

It's good, we could work out a little bit

I challenge you

Alright

I'm training in the same facility with Sing Yu Tso

Don't worry

You guys should worry him

EIton, keep up! You can do this

Be careful, it's okay

It's fine

You! come on!

EIton, are you alright?

My neck is stiff

I'm okay

You're so good

Keep UP

How can you be that good

Since the departure from HK, I went to military service in KR

It's pretty easy to play boxing

If you've served military, then stay the hell out

Cheating, disqualified!

It's your turn?

Since you're a girl

I'll show mercy, come and hit me for free

I meant, I'll fight you with one hand only

Of course

Mr. Cheung

Sure

Show mercy!

Show mercy!

I surrender

Next

Are you ready?

I'm ready

How about you?

Yes, ready, start!

It's been a while

we could group up and have fun

Indeed, it's nice that we don't need to think anything here

It's fun

I think that you look more charming today

than you are lecturing

Really?

Start already, okay?

Boring!

Fat Choi, do something!

Please be serious! Start fighting!

Okay, I'm hitting

Come on

Ouch

Enough!

- Fat Choi, you're too nosy! - I'm a boss

"Korean fits you"

"Why are you so sure he fits me"

"Don't you think this conversation had happened once?"

Alright, beauties, have you all downloaded?

What are you doing?

Oh, give me your phone

Why?

Just give it to me

Have a piece of cake, EIton bought it for us

He bought it? Then no thanks

Okay, done!

Our social networking app has a great function

If we are connected, once she's online,

She could know my spot

That's pretty interesting

You're looking for clients in my class? Are you serious?

It's just convenient

Alright, ladies,

it's your last lesson, have fun, call me maybe

Call me maybe

Casey, is EIton into you?

Yeah, I don't think he came here simply to do research only

How could I know?

ls Adam also pursuing you?

Oh right, he establishes our image;

I'd choose him

I'd choose Adam too

But EIton is fun too

You guys seem worry

my personal matter more than I do

We do hope to know whom you'd choose at last

Actually, I don't know either

I've always thought that love is like a game

Only with precise methods, comes the expected outcome

If we prone to our feelings, most of the time we get hurt

A lot of sisters asked me once, who to choose

A person who love you, or the person you love

If its in the past, I'd say choose a person who love you

But in this period,

I think I'm wrong

If you did find the true love,

no one else matter

If you are considering others,

you haven't found the one

Or maybe there's no true love in this world

Hey, do you understand?

I think I do

How? It's complicated

So, who's your true love?

EIton? Or Adam?

Let's just stop focusing on me

Hi

You're going back to Korea in a few days?

Yes

When will you start your class again?

I don't know

It's been exhausting

I want to be in a vacation for sometime

Miss Cha Tze Kei

I offer you a chance

Would you want to go back to Korea with me?

Ha?

I remember that you said once you like Korea

I think you'll love the life in there

You won't be serious

"Korean: Yes, I am"

Or...

You should let go of your burden

Give yourself a chance

OF...

give me a chance

What do you think, time is running out

5, 4, 3...

Why are you in a hurry to force me to decide

I heard that you've made your mind, when will you leave?

Have a seat

You brought me here just to give me a flower?

This is not for you

Then fine

This isn't,

but this is

Why are you being that romantic?

Someone once said

she wants 99 rose on her birthday

I will honor any of your wishes

Really?

Then I want 99 rose

okay,

but why 99, isn't that 1 suffices?

You're not romantic at all

I've said a lot of things,

do you remember it all?

If it's noteworthy, yes I remember them all

Do you still hate me?

No, to hate someone, it's tiring

Do you want a cup of coffee? I'm gonna make it

Sure

Can't believe you really started up a business

You've achieved what you dreamt of

There are lots of things that turn out differently

I hoped to make games,

but it turned out failed

Just then I found that people

were into socializing,

I didn't know it actually worked out pretty well

Sometimes you just don't get to do

what you wanted

Hm?

Bring me to Korea

I want to be in Jeju Island,

Busan, Seoul Tower...

Wait a minute, Korea isn't a place for me

Just be with me, okay?

You made it? Why?

You once said that you want to go to Korea

So I made a plan when I was bored

But there's your face on it

It's not mine anymore, someone else will finish the journey

But if you're happy, I'll be happy for you

EIton, you're irritating

What?

What you're doing is

to make yourself better

I asked myself why do I like you

I don't have the answer

Since the break up, I told myself to move on

But no matter how hard I tried,

you're always in my world

Why are you doing this to me

when I'm about to forget you?

Talk to me!

I'm sorry

I too don't know why I brought you here in the first place

Maybe I'm really selfish,

In recent years I have been avoiding you

Since I met you, knowing that you've become someone else

I could not forgive myself

That's why I hope that

you could become the person

you once were

or maybe I did it to make myself better

Perhaps our reunion is just a mean of redemption

Congratulations, EIton, you've nailed it

I'll leave now

Let me take it for you

Let's go

Wait for me here

I'll go and check in

Thank you

Let's take a picture

1, 2... Can't see you

Go away

No, you're not allowed to frown

"Hope that you like the last gift"

"Hope that you'll never meet scum and be happy ever after"

If only someone would do a flash mob for me

I'd be thrilled

No problem, I promise you

Really? Let's see

So you don't trust me again

I'm sorry

Don't cry

"Korean: I will wait you in Korea,

if you will, I will always be there"

"Korean: Sorry"

"Why didn't We try it Out"

"Why didn't We try it Out"

"We had a million hours"

"We missed a million hours"

"You got me like a kid born yesterday"

Miss, where are you heading to?

"And I just figured out"

"Why didn't We try it Out"

"Feel the power from my arms baby"

EIton!

"And not a second will slip from us now"

Are you looking for me?

Why don't you answer the call?

"Out of all there are There you are"

"You're so beautiful"

"I'll say it out loud"

"Woo and louder and louder"

I suddenly recall the gamble we had

Whether the principal is still in service

He shouldn't be in service

I think he still is in service

Impossible

Alright, let's bet

If I lose, I owe you a favor

How's it

Let's do it, not that I'm afraid of you

Let's go

Attention! Stand still

You don't even know how to stand still, ridiculous

Who are you?

Good morning, Mr. Wong

Who are you?

We are the alumni of this school

Alumni?

Mr. Wong is too busy to remember who we are

It's okay

Go and do your work

We'll just walk around

You two! Attention!

Who is this guy...

Hey, come and see

That was the place where you...

Ran nakedly

Principal

Oh, you're the one who ran without clothes

Yes..

You're really a man now

Remember that I said we will be the top school

We made it!

wow you really be with this girl

haha..

You two should spare more time to visit us

Yes sir

Then we'll leave now

Bye

Bye

You lost, how's going now?

Fine, what do you want?

Do you think that I made a deal with principal

Does it matter?

EIton

What?

Do you dare to place bet one more time?

If you win, I'll let you kiss me one time

One time only?

Then a night it is

Somethings are meant to be yours

But some aren't

I don't know

To love, you've got to dedicate your mind and your heart

Or else, things that's suppose to be yours would be gone

But, if you do meet someone you love wholeheartedly

What I just said may not be applicable

Master, I've got a question

Go on

How did you become an expert when you were...

that pure in the past?

I had a master

A master?

You knew her too

Again

Hi

Blue Hawaii Please

Heart broken?

Miss Mak?

EIton?

Thank you

First love?

Love is as if a game

Only with precise methods, comes expected outcome

First love? Let it go

No way...

What's wrong with our teachers...

That girl looks like the girl in your class

Eat faster, its expensive!

Me again?

Obviously you've got better appetite than me

Thank you

That guy is Fat Choi

Fat Choi?

A hero he is, impressive

It's enough

I told you it costs

A star!

It's To Siu Kiu!

It's a smell of sandalwood

Did you go to the temple again?

It's really To Siu Kiu!

- must take a picture! - Sir,

would you mind taking a picture for us?

EIton, it's me

Actually I mind

I don't know you, faster

You shouldn't be in the frame, we should

Get loss

Thank you

Why is she that pretty, but her boyfriend looks that ugly

Hope everyone could be as happy as one could everyday

Scum could be cute at times