Original subtitles

AmericasCardroom.com bringer poker tilbage Millions Dollar Sunday Tournament hver søndag

Hvad laver du?

Stående rundt?

Oi!

Det er det, gå væk.

Fuckin 'idiot.

Sort bastard. Hvorfor lytter du ikke til mig, eh?

- Hvad fik jeg? - Hør på mig, du er sorte bastard!

Stop med at lyve!

Fuckin 'hvid bastard af en ting!

Vil du gå, hej?

Du også, eh?

Knock ham ud!

Smadre ham, idiot!

Hr. Kelly?

Forstår du?

Gidday, kompis.

Gidday.

Jeg er Harry March.

Bare taget over nord creek station.

Jeg er Fred Smith.

Det er en god opsætning, du har her.

Ja.

Hvor var du, ah

hvor fik du din sorte aktie fra?

Min hvad?

Dit sorte lager.

Dine blackfellas.

Åh ingen kompis, vi er

vi er alle lige her. Alle lige i Herrens øjne.

Nå var jeg tre år på vestlige front, kæmper bosh.

Der er ikke meget tegn på herren der.

Ikke det jeg så.

Jeg er kommet for at spørge en tjeneste.

Jeg skal nødt til at rette op på min fældergård.

Jeg spekulerede på, om du kunne hjælpe mig.

Jeg kan ... Jeg kan tilbyde dig rom og tobak ...

Nej nej nej, kammerat, vi gør ikke

Vi drikker ikke her på blackhill, vi ryger heller ikke.

Jeg vil gerne give dig en hånd, men ...

Jeg er på vej ind i byen i en ...

Om en dag eller to

Nå, hvad med ham?

Sam?

Nej, jeg kan ikke, jeg kan ikke spare ham.

Jeg har brug for nogen her for at holde et øje på stedet.

Jeg mener, det ville kun være for en dag.

To på højst.

Du ved, det ville være Christian ting at gøre.

Sig-n!

Dette er Harry March. Han er taget over nord creek station.

Kan du

kan du gå og give ham en hånd i et par dage?

Kan du gøre det? Du og din kone?

Ja, jeg er glad for at vende tilbage til favoriet.

- Nej Nej Nej. - Bare spørg.

Jeg ses i morgen, ja?

Philomac!

Philomac!

Arch?

Chef!

Du vælger en af ​​dem meloner?

Gĺ den fede filosof.

Fortæl ham at skære mig en melon.

Giv mig dit bælte.

Kom her.

Du vælger en god?

Ja, chef.

God en, eh?

- Ja, chef. - Ja?

Du stjæler en af ​​mine meloner, eh?

Nej, chef.

Kom her.

Nå frem.

Lille fuckin 'tyv!

Huh? Lille skat!

Det vil lære dig!

Det vil lære dig at Nick mine fede meloner! Nu fuck off.

Gå fuck tilbage til din mob.

Whoa.

Hvad er mand,

at du er opmærksom på ham?

Du gav ham til at være herredømme over dine hendes gerninger,

og har lagt alle ting til hans fødder.

Herre vor herre

hvor fremragende er dit navn

i hele verden.

Lad os takke.

Jeg vil have, at du lægger lejr derovre.

Ved den sten.

Højre, Harry.

God dreng. God dreng.

En to

din datter.

Hvor gammel er hun?

Hun er ikke min datter.

Hun min niece.

Højre.

Så hvor gammel er hun?

Hej, det er nok. Tag det.

Du gifte dig med unge rundt her, hej?

Hvad fanden laver du?

Her gør du det.

Hej hvad med ledningerne?

Nej, det gør jeg.

Hej um

der er noget kvæg i paddocken derovre.

Vil du have din hest. Kør dem op, så jeg kan mærke dem i morgen.

Du har gjort et godt stykke arbejde.

Dette er et godt stykke arbejde.

Jeg ville have den anden ...

Men det gør du.

Stå stille.

Stå stille.

Hold dig ked af det!

Hvis du fortæller din mand om dette ...

Jeg vil skinne ham.

Og så skiner jeg dig.

Og så tager jeg den unge.

Okay?

Kom nu ud af min seng.

Rens dem ark af din stink.

Whoa.

Godt arbejde, Sam.

Disse piger har gjort et godt stykke arbejde.

Du ved, hus rent

tøj vaskes, ark friske.

Har du nogen børn, Sam?

I orden.

Nå er vi færdige her,

så jeg vil have dig til at tage dine lubras og få fucken fra min ejendom.

Jeg ved, du er ikke døv, så du skal være dum Fortsæt, slap af.

Fuck off.

Ja.

Jeg har ikke brug for bullock bolde.

Hej det blæser, Harry.

Han er rigtig virkelig sur.

I orden?

Han har fortalt os at få.

Han har ikke givet os noget, ingen aftensmad.

Solen er gået ned

og vi har gået hele natten.

Åh, undskyld Sam.

Den blodige hund.

Det er sidste gang, Jeg fortæller dig.

Undskyld herre, for at bande.

Det er okay chef, du kan tage Lucy med dig til byen?

Fordi Harry fella, han så på sin sjove måde.

Ja, kursus.

Tag dem tilbage til mor.

Hendes mor kan se efter hende lidt.

Ja, okay Sam.

Hør, ah

Jeg vil være væk to eller tre uger. Fik vigtig forretning i byen.

Du og Lizzie lejr i det store hus, okay?

Du ser efter stedet.

Kom op! Kom nu.

Noget galt?

Whitefella, chef.

Luk din mund, filomak.

- Lige der? - Gidday.

Jeg er Harry March.

Bare taget over nord creek station.

Åh, højre. Har du?

Bare kom for at sige hej.

Ja, Archie. Urne

gidday da.

Bragte mit telefonkort.

Åh, god på din ven.

Mick Kennedy.

Urn, philomac!

Gå ind, få os et par af pannikiner, vil du?

Grib et sæde, Harry.

Du ah

har du andre der med dig?

Nej nej, bare mig og min hund.

Ja, lidt arbejde for en blokke.

Ja.

Jeg havde Fred Smiths blackfella giv mig en dags arbejde.

- Gjorde du? - Ja.

- Sam? - Ja.

Nej, han gjorde også et halvt arsed job.

Ja godt

han er lidt af en fuckin ' Myall racer, den ene.

Hmm?

Vi havde ham ude her ikke så længe siden.

- Han kom til mig. - Mm.

Bastard. Næsten fuckin 'dræbte mig.

Måtte sparke ham.

Forårsaget en ret smule problemer.

Archie herover gav ham et godt blodig skjuler, ikke ya buen?

Giv ham en god en? Ja, fik ham.

Ja.

Ja.

Hvem er den blackfella?

Hold din egen virksomhed til dig selv philomac. Hold kæft.

Tal ikke, når mænd taler.

Du også, Archie. Hold kæft. Stop med at grine.

Du tager fat i min sadeltaske, dreng.

Du sover derovre.

Du pisser og lort derovre.

Kom her.

Whoa, whoa, whoa! Nej nej nej nej!

Nej nej nej nej nej nej!

- Nej nej! - Hold kæft!

- Hej hej hej! - Kom nu.

Hej hej hej hej! - Kom nu!

- Nej nej! - Kom nu!

Kom nu. Op!

- Nej nej. Hej hej hej! - Du lille bastard!

Din chef fortalte mig om dig. Kom her.

- Hold kæft! - Nej Nej Nej!

Du rører mit ur, Jeg vil skære dine fede hænder ud.

Du løber væk, jeg skyder dig for desertion.

- Amen. - Amen.

Chef!

Chef!

Jeg forstår dig ikke. Hvad?

Få hestene.

- Jeg ved du er derinde! - chef!

Fred Smith, huser du en fange?

Hold kæft. Jeg har ansvaret for dette regiment.

Fred ?!

Han er min fange!

Kom nu! Jeg ved, du er derinde!

Fred Smith? Har du en fanger?

- chef! - Hold kæft!

Fred!

Ingen her boss.

Du lod ham ud, eller jeg kommer ind og får ham!

Fred!

By! Han er gået fra byen!

- Hvor er Fred? - Han er væk fra byen!

Ah her er han. Myallene opdrætter.

Nu giver du mig den dreng du gemmer dig!

Der er ingen her, men vi, Harry!

Ingen sort bastard kalder mig Harry!

[Gunshofl

du giver mig den dreng!

Giv mig den dreng!

Du giver mig min fange!

Hvor er min fange?

Du giver mig den fange eller dig også

vil blive opkrævet af kronen!

Giv mig den fange!

Frække whitefella.

Hvad helvede taler du om?

- Sam - hvad snakker du om?

Taler engelsk, Archie.

Sam, han skød Harry.

Han skød Harry? Hvor er Fred?

Harry march skød ham?

- Ja! Er han død?

Hvad gjorde du? Du er forladt ham der for jomfruerne at spise ham?

Barney!

Sadel op din hest, kompis. Gå ind i byen.

Du skal fortælle coppers det Harry Potter er blevet skudt.

Og få en læge til at gå ud til sort bakke station. Fortæl ham, jeg skal møde ham der.

Hvad fanden har du det, Archie?

Få fuck ud her, buen!

Tag et dæksel over kroppen! Gå nu!

Gå og kom ind og få lidt brød og nogle dæmper. Flyt dig.

Vente! Hvor er den philomac?

Hvor fanden er philomac?

Øjne tilbage i hovedet, kompis.

Hun bliver optaget i aften.

Du kan købe mig en drink, før du går.

Hvad kigger du på?

Sergent!

Sergent!

Hvad?

Jeg har en besked til dig!

Besked?

Bedre være fra hans kongelige blodige højhed.

Constable minty.

Beklager herre, der har været en skydning.

Kom op! Fuck off.

Dok allerede væk?

Ja, i morges.

Sadel op hestene, eh?

Ja, sarge.

Onkel.

Hvor fanden har du været, philomac?

Hvor fanden har du været?

Kig ikke på ham. Se her!

Hvor har du været?

Han bundet mig op.

Hvad?

Du mener, at han har kædet dig?

Hvad gjorde du?

Ikke noget.

Kan du se, hvad der skete?

Nej, chef.

Philomac, Harry March er død.

Han blev skudt.

Skud i hovedet.

Så du det?

Ingen.

Den blackfella Sam dræbte ham.

Ser du det ske?

Du kunne ikke se det ske?

Ingen.

I dag ærer vi Harry march ...

En mand, jeg ikke havde fornøjelsen at møde

En mand, som ligesom mig var en soldat.

Kæmpet for konge og land.

Sæt sit liv på linjen.

De skal ikke blive gamle

som vi er tilbage bliver gamle.

Alder må ikke trætte dem eller ...

År fordømmer.

Når solen går ned,

og om morgenen

vi vil huske dem.

Så hvorfor er du her, Smith?

Jeg vil gerne se ham komme tilbage levende, sergent.

Hvad laver du?

Nej du er ikke. Du er forbi med hestene.

Fortsæt, få.

Det var lidt hårdt, var det ikke sergent?

Crown ønsker ham at passe på hestene, ikke bare spore.

Kig på dig mob af elendige bastards. Kan ikke en af ​​jer synge?

Har ingen nogen fået en harmonika?

Ja, vi har det.

Vi vil fange denne morder?

Er du sikker?

Ja boss.

Hvornår?

Jeg stjal ikke fra ham. Han var død.

Hej-

Kennedy?

Det halvkaste barn på stationen. Er han din søn?

Hvad hedder han?

Philomac.

Philomac, ja.

Du sørger for at du ser ud efter ham vil du ikke?

Ellers vil jeg til må tage ham væk.

Fuck.

Hvem ejer dette land?

- chef! - Hvad?

- chef? - Ha! Fortsæt!

Jesus Kristus.

Gå! Fortsæt!

Halt!

[Gunshofl

- Halt! - Sød Jesus.

Hvad fanden var det, Archie?

Huh?

Hvor er minty?

- Han er død, kompis. - Hvad skete der med minty?

- Vi skal tilbage for ham. - Han er død.

Vi skal gå!

Hør, vi skal tilbage for ham nu!

Dit svin!

Du satte os op, gjorde du ikke?

Du førte os lige ind i et baghold!

Det er nok! Slap af ham!

Du kommer til at forlade, okay, godt forlade.

Vi er ikke leavin '!

Vi er ikke leavin '.

Ikke indtil den mordende bastard svinger ved halsen!

Vi sætter lejr et par miles tilbage,

og start ud igen i morgen.

Og dig...

Du forsøger at køre ...

Og jeg vil skyde dig i ryggen.

Forstår du?

Vil ikke gøre noget godt, sergent.

Sams måde er smartere end vi er.

Alle disse dage.

Alle disse dage kommer vi aldrig inden for to miles af ham.

Han sidder sandsynligvis derude nu, kigger på dig.

Laughin'.

Vil du gøre det igen?

Fordi jeg vender den anden kind.

Nå gør du det?

Jeg tror jeg er færdig her, Kennedy.

Jeg tager hjem.

Du har ikke ret, Fletcher.

Du har ikke ret i hovedet.

Fuckin'

hvad er det?

Temmelig dårlig, kompis.

Vil ikke dræbe dig, men det bliver det gøre dig blodig skurk.

Jeg ved hvad det er.

Åh, Jesus.

Jeez!

Vi får dig tilbage til byen, kompis.

Jeg går ikke tilbage.

Jeg ved, at han er her et sted.

Jeg skal hente ham. Sam!

Sam, jeg ved, du er her.

Og du kan høre mig!

Jeg er kommet for dig.

Og det vil ikke vare længe!

Det bliver ikke længe, ​​Sam!

Hvor langt for vandet derude, buen?

Åh, vi skal dø derude.

Det er det, han vil have os til at tænke.

Nuh.

Har været ude i to uger. Fik en station til at køre.

Fuck off, da.

Fortsæt, fuck off!

Giver dig mit vand.

Fuck off, fortsæt.

Jeg gav dig mit vand.

Gå hjem.

Kom igen, Archie.

Fortsæt.

Fortsæt.

Shut up, philomac.

Undskyld, chef.

Hvad griner du om?

Kunne ikke få ham eh, chef?

Åh, de kommer til at få ham.

Kan du lide dem?

Vælg dem.

Du bliver en mand, en mand har brug for et par støvler.

Vil du være chef stockman?

Hvad med Archie?

Archie er en idiot.

Du er smartere end ham.

Du flytter ind i bunkhouse i aften.

Sæt dem på. Du skal komme væk fra alt det blackfella shit.

Ja boss.

Whoa.

Dette mit land.

Hej!

Fred han er en god mand.

Måske den gud ... ser efter os.

Ja.

Damer og herre, introducerer historien om ... Kelly bandet!

Få dine blodige hænder af hende!

Fang ham!

Fang ham!

- Årh, kom nu! - Hej!

- Hej! - Hej!

Bloody fantastisk.

Den Kelly bande undslipper lovens lange arm.

Jeg kunne ikke fange ham.

Jeg kunne ikke få ham.

Jeg er træt, Nell.

Nogle sødt land derude.

Kvæg land.

Du vil ikke have din datter arbejder her, i en bar.

Du ved...

Vi kunne finde noget.

Sammen.

Jeg mistede en god mand derude!

Og du jubler dette vrøvl?

Gå hjem!

Jer allesammen.

Bare få.

Jeg skylder dig det.

Og det er for mint.

Archie!

Kom herhen, pakk vognen op. Vi går ind i byen.

Blevet kaldt som vidne

Et vidne.

Jeg ved ikke.

Et vidne

Archie, du er ked af det.

Vidne betyder, at du svarer spørgsmål, når dommeren spørger dem.

Ja boss!

Og du svarer ham ordentligt.

Ingen af ​​jeres kvæle.

Philomac.

Du ser?

Fortalte dig, at de ville fange ham.

Vil du have noget?

- Ja. - Hvor meget?

Hvem er din ven?

Vi var bare snakket. '

Og nu snakker du til mig.

Nej jeg er ikke.

Fuckin 'hvad så?

Brandy, tak.

Hvad fanden er Campbell i gang med?

Han frigiver hende som instrueret.

Hvis instruktioner ville de være?

De ville være min.

Og hvem er du?

Dommer Taylor.

Jeg har fået til opgave at overvåge begæret hørelse for Sam Kelly.

Du er en dommer, eh?

Du ligner en dreng.

Du har ingen myndighed her.

Kronen har betroet mig med autoriteten, sergent.

Kom nu og tag en drink med mig.

Lære hinanden at kende, før ting går i gang.

Du køber?

Hvis du kan lide.

Drikke til sergenten.

Jeg bemærker, at der ikke er noget domkirke i byen.

Hvor vil ah, sager skal finde sted?

Sidder i det

Lige her.

Nå, jeg har ikke det min retssal i en pub.

Er der en...

En kirke?

Ikke i denne by, dommer.

Godt...

Dreng?

Hør, at hamre?

Vil hænge dig højt, dreng.

Tror du, at loven skal beskytte dig?

Jeg er loven.

Kunne du alle være oprejst for dommer Taylor.

Tag dig af sted

Hæng den sorte!

Bestille!

Ja, og hæng også dommeren.

Jeg sagde ordre!

Hej!

Sam, du har ret, kompis.

Sam Kelly.

Du er blevet bragt for denne domstol til afgøre, om du har en sag at svare på,

i Harry's død.

Der synes at være ingen tvivl om det du skød og dræbt mr march,

men hvad vi er her for at bestemme,

er de omstændigheder, der førte til dig trækker udløseren.

Sam Kelly forstår du det?

Hr. Kelly

Forstår du?

Jeg kalder det første vidne

læge skjold.

Jeg blev informeret om Harry's død

og blev bedt om at gå til black hill station.

Hvad fandt du da du kom der?

Jeg fandt kroppen af ​​Harry march lagt ud hvor han døde.

Han var der, den blackfella.

Han havde lagt et lærred over kroppen og han forsøgte at holde fluerne væk fra det.

Bestille!

Jeg undersøgte afdøde, Harry march.

Han havde været der for en god halvanden dag.

Et skud på såret til halsen havde adskilt carotisarterien.

Han ville være død næsten øjeblikkeligt.

Var der andre sår?

Nej, der var lugten af ​​rom, som var meget stærk.

Et par meter væk var der en riffel med bajonet fastgjort.

Og der var en anden riffel, en lille vej som jeg antager var mordvåbenet.

Et mord er endnu ikke bestemt, læge.

Vær venlig at holde fast ved fakta og holde dine formodninger til dig selv.

Ja, din ære.

Fjern venligst din hat.

Du er i en domstol.

Archie.

Har du et andet navn?

Jeg vil have dig til at fortælle mig hvad skete på sort bakke.

Det kommer vi til.

Jeg vil gerne vide, hvad der skete før han blev dræbt.

Det er ikke mit spørgsmål.

Bestille.

Hvorfor gik du til Black Hill Station?

Philomac?

Drengen, der fulgte med dig til Harry Marchs ejendom?

Hvorfor søgte du ham på sort bakke?

Hans kæder?

Ja.

Hvorfor kæbte han ham op?

Hvorfor kæbte han ham op?

Jeg ringer til standen

sagsøgtes kone, Lizzie.

Lizzie.

Lizzie!

Hr. Smith, er der et problem?

Der er ikke noget problem, din ære.

Lizzie, kom videre til Sam.

Kom nu.

Herren vil se over dig.

Kom nu.

Der er du.

Du bliver okay.

Jeg forstår, at du er nervøs.

Jeg har kun få spørgsmål.

Når du og din mand kom tilbage fra

Harry Marchs ejendom til black hill station,

Sam Kelly spurgte hr. Fred Smith om at tage din niece Lucy tilbage til byen.

Hvorfor?

Lizzie, du forstår, du har at besvare disse spørgsmål.

Lizzie, tog Harry march ...

Fysisk angribe din niece, Lucy?

Du skal svare.

Jeg minder dig om at du er tvunget at besvare mine spørgsmål.

Dette kommer ingen steder.

Du kan træde ned.

Jeg ringer til stativet, Sagsøgte, Sam Kelly.

Nå, hvad skal han sige?

Eventuelle sidste ord?

Hr. Kelly, fjern venligst din hat.

Vi laver arbejde på hans ejendom.

Kvinde laver husarbejde.

Og at Harry ...

Hr. March ...

Han har kigget på Lucy sjov måde.

Han har spurgt om mig.

Lover hun

Løfte?

Ja, som lovende mand til Lucy.

Hvad sagde du?

Kunne ikke lide det

Han har fortalt os.

Han har sparket os væk

fra hans ejendom.

Fortalte os at få.

Nej Tucker.

Ikke noget.

Hvad var årsagen til, han gav til sparker du ud af hans ejendom?

jeg tror

Jeg synes skam job for ham.

Jeg må sige, hr. Kelly, jeg forstår ikke hvorfor Harry march ville have skammet sig.

Hvorfor tror du, at han skamme sig, hr. Kelly?

Hr. Kelly, jeg spørger dig et spørgsmål.

Hvad han gjorde med min kone.

Hvad gjorde han med din kone, hr. Kelly?

Har Harry march force sig selv på din kone?

Er det derfor, du skød ham? Fordi han tvang sig på din kone?

Nej, han ville dræbe mig.

Så du Harry march tvinge sig på din kone?

Hr. Kelly, så du Harry march tvinge sig på din kone?

Du skal svare mig.

Min kone familie måde nu.

Derfor stopper vi med at køre.

Vi har holdt op.

Whitefella fanger mig aldrig.

Jeg spørger dig igen.

Så du Harry march tvinge sig på din kone?

Mi "Kelly!

Jeg stiller dig et spørgsmål.

Dette er nu færdigt.

Sam Kelly, du lytter til mig.

Dette er en ret,

og hvis du ikke besvarer mine spørgsmål, du er foragtet,

og jeg vil placere dig i fængsel indtil du beslutter dig for at svare.

Mere end det vil jeg placere din kone i fængsel for foragt også.

Omkring tre uger siden ...

Harry March kommer til at se for den lille dreng ...

Philomac.

Han råbte.

Han begyndte at skyde.

Han kommer til hoveddøren.

Selv peg pistolen på mig.

Jeg har grebet Freds pistol

og jeg har skudt ham lige derhen.

Afslut.

Hvorfor kørte du, hr. Kelly?

Jeg skød en whitefella.

Og du siger, at du kun gav dig selv fordi din kone er med barn?

Hvor længe har din kone været med barn?

Siden Harry marcher.

Hvordan ved du, at barnet ikke er dit?

Kan ikke have børn.

Kan ikke have familie.

Sam Kelly, du kan gå ned.

Fuckin 'chook er klar!

To uger væk.

To uger, ikke noget arbejde.

- Archie er en fuckin '... - Hej gammel mand.

Gammel mand!

Fik en god lubra at holde Er du varm i aften, eh?

Hvis jeg var tyve år yngre, kompis ...

Tag det let, Fred.

Bare havin en latter, kompis.

Gå sige farvel til din sorte. Han kommer til at hænge i morgen!

Den der er uretfærdig

lad ham være uretfærdig stadig.

Og han, der er beskidt, lad ham være beskidte stadig.

Og den, der er retfærdig

lad ham være retfærdig endnu.

Og den, der er hellig, lad ham være hellig og se,

min belønning er hos mig.

For giv mig hver mand, som hans arbejde skal være.

For jeg er alfa og omega

begyndelsen og slutningen, den første og den sidste.

Salige er de, der gør hans bud.

Du er sjov.

De der har ret til livets træ ...

Philomac!

Ind i portene og ind i guds by.

Hvor fanden har du været?

Ingen steder, chef.

Hold kæft.

Gå med dickhead herover, oplad sulky.

Vi kommer ud herfra som snart som denne lort er færdig.

Fortsæt, Archie. Fuck off.

Kan du alle stå for dommer Taylor.

Ha tro, Sam. Gud er med dig.

Tag dine pladser

Kom nu, du er sort bastard!

- Ja! - Hej, du prikker.

Gå væk.

- Fuckin 'svinge ham. - Tag ham ud.

Hej?

Harry march gik til black hill station

på jagt efter en dreng med navnet philomac.

Det er klart, at han ikke var edru dengang

og var i en ophidset tilstand.

Han formodede, at Sam Kelly og hans kone,

var lægende drengen.

Nu kunne Harry march have simpelthen bankede ved døren,

men det var ikke tilfældet.

I sin sindstilstand han lavede en aggressiv tilgang,

hvilket resulterede i at han sparkede ved døren og skyde en pistol ind i huset.

Bestille!

Bestille!

Nu da Harry march vækkede Sam Kelly og hans kone på denne aggressive måde,

slog Sam Kelly det første skud ud?

Ingen.

Slog han det andet skud?

Ingen.

Den tredje?

Ingen.

Harry marcherer gennem sine egne handlinger forårsagede en situation, der sluttede i hans død.

Sam Kelly's handlinger var det naturlige svar,

til et voldeligt, ubevidst angreb.

Jeg finder, at dette er et tilfælde af selvforsvar og sagsøgte har ikke noget tilfælde at besvare.

Sam Kelly ...

Du er fri til at gå.

Bestille!

Dette er en domstol!

Tag ham tilbage til bushen!

Vil du udfordre dommerens dom?

Sergeant Fletcher ...

Venligst frigiv fangen ...

Og eskortere ham sikkert ud af byen.

Mongrel!

Mongrel!

Jeg kører med dig til kanten af ​​byen.

- Fuckin 'lad ham gå. - Sam?

Yep, en fri mand.

Bloody bastard.

Skal være lige fra nu af.

Du rigtigt, Sam?

Ja boss.

Sam, ring mig ikke chef.

Ja, Fred.

Åh, Sam, skit!

Lort!

Åh, Sam.

Fuck, Sam.

Åh skit.

Sam?

Du løgner!

Bloody cowards!

Åh, skit.

Hvilken chance har vi?

Hvilken chance har dette land?

Vær venlig at bedømme denne undertekst på www.osdb.link/6ebg5 Hjælp andre brugere til at vælge de bedste undertekster