Original subtitles

Diterjemahkan manual oleh @prf.mia

Somehow 18 -Choi Minho-

Pelajar, bayar dulu

Episode 10

Halo

Halo?? Ini Han Na Bi kan?

Iya kan?

- Aku sekarang... - Jangan lakukan apapun. Jangan lakukan yang kau pikirkan!

Kenapa aku kembali ke sini

Jangan lakukan itu! Jangan!

Kau benar-benar. Tunggu akuu. Aku tidak bercanda!

Kau ada di mana?

Apa?

Kau sekarang ada di mana?

Da Eun sudah meninggal

Aku rasanya mau mati

Tapi karna kau telah

melakukan banyak hal

Aku ingin hidup, membalasnya

Terima kasih

Aku sangat berterima kasih

Kau di mana?

Banyak yang ingin kukatakan

Aku baru keluar RS, perjalanan ke sekolah

ingin bertemu denganmu

Aku akan ke sana

Tidak, aku yang akan ke sana

Tunggu di sana

Cepatlah ke sini

Mungkinkah kematian Na Bi dapat terhindarkan?

Atau

kematiannya tertunda ?

Kumohon

Sekarangkah waktunya?

Baru saja aku lega

Takdirnya tak dapat diubah

Benar, memang tidak dapat di ubah

namun,aku akan mengubah perannya

Syukurlah

aku menyelamatkannya

Han Na Bi

Kau harus tetap hidup

D

Di

Dit

Dite

Diter

Diterj

Diterje

Diterjem

Diterjemah

Diterjemahk

Diterjemahkan O

Diterjemahkan Ol

Diterjemahkan Ole

Diterjemahkan Oleh

Diterjemahkan Oleh P

Diterjemahkan Oleh Pr

Diterjemahkan Oleh Prf

Diterjemahkan Oleh Prf.

Diterjemahkan Oleh Prf.M

Diterjemahkan Oleh Prf.Mi

Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^

Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^

Diterjemahkan manual oleh @prf.mia

Biarkan aku!

Biarkan aku mati!

Dokter

Aku tidak ingin hidup!

Dia ditemukan tergeletak di lantai

setelah tali untuk bunuh dirinya putus

Nadinya stabil

Sepertinya kaki kirinya patah

Aku ingin mati, kenapa menolongku

Kau tidak ada tali skiping? Tidak akan putus jika menggunakan itu

Lakukan X-ray

Tunggu apa lagi? Cepat

Sudah lama hujan tidak turun

Langit mendung menggambarkan kesedihan

Yaa, benar sudah lama

Kau tidak mengucapkan selamat ulang tahun untukku?

Hari ini ada pasien, seorang pelajar

Aku akan cerita

Kyung Hwi menitipkan ini

dia ingin memberikan ini

jika sesuatu terjadi padanya

Aku menyelamatkanmu

setelah kembali ke 10 tahun lalu

Awalnya memang aneh

tapi kau harus percaya karena kau yang hidup sekarang

jika aku mengatakannya waktu itu

Bahwa kau masih hidup

itu benar

Mulai sekarang

Kau harus tetap hidup sesulit apapun itu

sekarang hidupku menjadi milikmu

Bahkan seseorang bisa lelah dalam penantiannya

Tidak ada yang memperhatikannya

Lalu

tidak ada yang menyadarinya

Aku pergi

Ke manapun kau pergi, aku akan menemukanmu

Karna itu, Han Na Bi

tetaplah hidup

Jadinya

aku menyelamatkanmu 10 tahun lalu

Sejak pertama kali bertemu

Aku tidak bisa berkata apapun

Aku sangat bahagia

telah menyelamatkanmu

Sekarang, aku ingin kau menyelamatkanku

Karna itu

kau harus tetap hidup

Jalani dengan baik

Maka, hidupmu akan baik juga

Demi aku,

Hiduplah bahagia

kau lah kebahagianku

Sejak dari awal

Aku mencintaimu

Kau harus kuat

Ada yang percaya

akulah penyebab semua ini

Tapi yang kupercaya masih hidup

Kyung Hwi masih hidup

Kapan kita berkencan?

Cepatlah sadar, kau harus menjalani hidupmu

Cepatlah sadar

Iya Ayah

Tidak, tidak perlu beli cake

Ayah maaf, aku ada kerjaan

Yaa, sampai nanti

Pacarmu ini sibuk

Nanti aku kesini lagi

Apakah kamu dalam penantian?

Menanti dan berharap dapat menguatkanmu

D

Di

Dit

Dite

Diter

Diterj

Diterje

Diterjem

Diterjemah

Diterjemahk

Diterjemahkan O

Diterjemahkan Ol

Diterjemahkan Ole

Diterjemahkan Oleh

Diterjemahkan Oleh P

Diterjemahkan Oleh Pr

Diterjemahkan Oleh Prf

Diterjemahkan Oleh Prf.

Diterjemahkan Oleh Prf.M

Diterjemahkan Oleh Prf.Mi

Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^

Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^

1 Tahun kemudian

Nanti kucari

Tidak perlu Kyung Hwi aa

Pelan-pelan saja

2900 won

Lagu yang baru saja di dengar

adalah soundtrack film "All About Time"

How long I love you

Mungkin lagunya sedikit tua

Tapi memiliki makna yang fantastis

mengenai perjalanan waktu

karena banyak orang yang ingin melakukan perjalanan waktu

Jika diberi kesempatan untuk melakukan perjalanan waktu

Kau ingin kembali ke waktu kapan?

Apakah ada orang yang ingin kau temui?

Jika kembali ke masa lalu, apa bisa terjebak di sana?

Haruskah aku melakukannya?

Aku akan memutarkan lagu selanjutnya

Lagu dari film "Alice in Wonderland"

Follow me down

Ikuti aku

Diterjemahkan Oleh @prf.mia

Aku

akan mencarimu

D

Di

Dit

Dite

Diter

Diterj

Diterje

Diterjem

Diterjemah

Diterjemahk

Diterjemahkan O

Diterjemahkan Ol

Diterjemahkan Ole

Diterjemahkan Oleh

Diterjemahkan Oleh P

Diterjemahkan Oleh Pr

Diterjemahkan Oleh Prf

Diterjemahkan Oleh Prf.

Diterjemahkan Oleh Prf.M

Diterjemahkan Oleh Prf.Mi

Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^

Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^

Diterjemahkan Oleh @prf.mia

HARGAI KARYA ANAK NEGERI. Hanya untuk penggunaan secara pribadi. dilarang mengubah/menghapus credit, Reupload atau menjadikan Subs sebagai barang komersil.

Dilarang menghapus/mengganti nama subber di dalam sub ini

Diterjemahkan manual oleh @prf.mia

Maaf jika ada terjemahan yang kurang tepat dan tidak ter-translate

Subber juga masih belajar terjemahin dengan listening Thanks sudah menggunakan sub ini :)