Original subtitles

Yaa mau kemana

Diterjemahkan Oleh @prf.mia

Episode 8. Part 1

- Ini apaan?

- Kenapa kau yang disini? - Aku juga tidak tau.

Kenapa aku?

Aishh, seharusnya bukan kau

Kau benar-benar...

kauu

- Kau kenapa?

Bagaimana dengannya?

Kau lihat mukanya? Bukan main haha! ituu, dia bilang "Bagaimana ini?" hahah

Apa yang akan terjadi, sekarang sudah terjadi.

Hari ini harus dirayakan dan ayo kita bermain

Cepatlah

- Kenapa kau mengajakku? - aku harus mengajakmu.

Bukankah kau perlu refreshing?

Ada 3 pelajar di sini.

Kalian akan menyesal karna bolos

Kita akan mulai, berhati-hatilah wanita yang memakai rok. Ayo kita mulai. Go Go Go!

Diterjemahkan Oleh @prf.mia

Anak-anak,

Sangat seru kan?

Kalau nanti ada yang menikahi Noona, aku akan mendudukkannya disana.

Permisi, kau itu kenapa? kenapa raut mukamu begitu?

Kau

Iya, benar. Kau

- Kalian ngapain? Cinta segitiga? - Mereka saling suka

- Kau harus tau

Kapan waktu kau ikut dan kapan tidak ikut

Aku akan membantu kencan kalian.

D

Di

Dit

Dite

Diter

Diterj

Diterje

Diterjem

Diterjemah

Diterjemahk

Diterjemahkan O

Diterjemahkan Ol

Diterjemahkan Ole

Diterjemahkan Oleh

Diterjemahkan Oleh P

Diterjemahkan Oleh Pr

Diterjemahkan Oleh Prf

Diterjemahkan Oleh Prf.

Diterjemahkan Oleh Prf.M

Diterjemahkan Oleh Prf.Mi

Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^

Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^

Diterjemahkan Oleh @prf.mia

Diterjemahkan Oleh @prf.mia

- Noona. - Ya?

Gadis itu terlihat baik

-Kau dan aku sekarang harus menghilang - Apa?

Kau tidak paham?

Lucu!

Yaa, naik

Tapi ...

Aaaa, sebentar.

- Kau tidak apa-apa?

- Ya - Ayo pergi.

Tapi tunggu

nanti kalau ada orang lain di samping kita

Ah, ngak tau!

- biarkan saja. - mau ke mana?

Oh Kyung Hwi

tadi kau tidak erat saat memelukku

Aku takut kau terluka

Jangan berani berani ya!

Kau sangat

aneh

Hmmm gimana ya...

Saat stasiun..

Saat itu aku tidak berani

Kau bilang tidak berani?

Waktu itu kau langsung memelukku

Ahh bukan begitu

Aku senang bertemu denganmu

Kau...

- sudah gila. - Gila?

Bagaimana bisa kau menarik celananya?

Dasar gila.

Kau juga.

Tidak jadi

Akan kubilang lain kali

- Kau percaya saja

- Kenapa?

Yaa udahlah, yang penting tadi menyenangkan

Rasanya mau gila

Bagaimana ini bisa terjadi?

Ternyata Oh Kyung Hwi tampan

jadi setelah 3 tahun ketampananku muncul/disadari

Aku selalu memikirkannya

- Pertama kalinya - Benar, aku juga

Tapi...

tiba-tiba aku jadi takut

Takut tiba-tiba kebahagiaan ini hilang

Aku takut

2 hari lagi dari sekarang

Alasan Han Na Bi bunuh diri...

belum diketahui

- Kau sudah bangun?

- Iya, Ayah tidak kerja?

Iya

Selamat ulang tahun

Jadi...

Terima kasih karena

sudah jadi putri Ayah.

Thank You [Terima Kasih]

D

Di

Dit

Dite

Diter

Diterj

Diterje

Diterjem

Diterjemah

Diterjemahk

Diterjemahkan O

Diterjemahkan Ol

Diterjemahkan Ole

Diterjemahkan Oleh

Diterjemahkan Oleh P

Diterjemahkan Oleh Pr

Diterjemahkan Oleh Prf

Diterjemahkan Oleh Prf.

Diterjemahkan Oleh Prf.M

Diterjemahkan Oleh Prf.Mi

Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^

Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^

Diterjemahkan Oleh @prf.mia^^

Diterjemahkan Oleh @prf.mia

Han Ji Young menyukai cokelat

Han Ji Young...

Apa kau baik-baik saja?

Maafkan aku jarang datang

Aku datang dengan seseorang

Dia tidak sebaikmu...

tapi tidak apa-apa

bukankah?

Aku bukan pacarmu?

Ji Young, apa kau kedinginan?

di laut yang dingin

Apa aku bisa bahagia terus?

Aku ingin bahagia terus

Apa semuanya akan baik-baik saja?

Mau masuk ke dalam?

Aww, aku minta maaf

Tidak apa-apa

Ah tidak apa-apa

Tidak bisa, aku harus ke toilet

Benar, hari itu juga

- Halo?

Oh, bukannya ini Hp-nya Han Na Bi?

Iya, benar. Silahkan bicara

Dia sedang pergi ke toilet

Sekarang di rumah sakit,temannya Na Bi ingin mengatakan sesuatu dan meminta untuk menghubunginya

Sekarang, keadaan Da Eun sedang tidak baik

Halo? Halo? Halo?

Baik, aku akan memberitahunya

Ini alasannya

Han Na Bi bunuh diri.

D

Di

Dit

Dite

Diter

Diterj

Diterje

Diterjem

Diterjemah

Diterjemahk

Diterjemahkan O

Diterjemahkan Ol

Diterjemahkan Ole

Diterjemahkan Oleh

Diterjemahkan Oleh P

Diterjemahkan Oleh Pr

Diterjemahkan Oleh Prf

Diterjemahkan Oleh Prf.

Diterjemahkan Oleh Prf.M

Diterjemahkan Oleh Prf.Mi

Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^

Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^

Diterjemahkan Oleh @prf.mia

Ini alasannya

Han Na Bi bunuh diri.

- Apa ada yang terjadi?

- Wajahmu kelihatan tak baik

- Tidak, apa maksudmu?

Aku akan memberitahunya...

Terima kasih sudah menemaniku

Tapi...

tidak sekarang

Aku...

- ganteng kan?

- Ayo kita foto - Kau ini kenapa?

1, 2, 3.

1, 2, 3.

- Yaaaa, kau sudah gila?

- Ahh bagaimana ini? Aku akan membelikanmu yang baru.

- Sungguh? - Sungguh, aku akan membelikannya.

Besok gantikan Hp ku yang hilang ya

Aku pergi

Aku tidak sabar untuk besok

Kenapa kau mau cepat-cepat besok?

Kalau gak..

Aku mengantarmu pulang

Nonton film

Bermain game

Apa lagi? Apa?

Aku ingin bersamamu.

Apaan sihh

Kenapa sih?

Aku khawatir

Kau tidak ada besok

Malam ini, aku sudah ada janji dengan Ayahku

Sudah berbaikan dengan Ayahmu?

Ya begitulah

Baguslah

Kalau begitu, sampai jumpa besok

Baiklah

Aku masuk dulu

Ulurkan tanganmu

Kenapa?

Hadiah ulang tahun

- Bagaimana kau tau?

Karna aku...

Stalker/Penguntitmu

Kenapa

kau tidak suka?

Kau menganggapku kupu-kupu (Na Bi)?

Kau memang Na Bi

Cantik

Tentu saja.

Aku pergi

Ini hadiah untukmu

D

Di

Dit

Dite

Diter

Diterj

Diterje

Diterjem

Diterjemah

Diterjemahk

Diterjemahkan O

Diterjemahkan Ol

Diterjemahkan Ole

Diterjemahkan Oleh

Diterjemahkan Oleh P

Diterjemahkan Oleh Pr

Diterjemahkan Oleh Prf

Diterjemahkan Oleh Prf.

Diterjemahkan Oleh Prf.M

Diterjemahkan Oleh Prf.Mi

Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^

Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^

Diterjemahkan Oleh @prf.mia

HARGAI KARYA ANAK NEGERI. Hanya untuk penggunaan secara pribadi. dilarang mengubah/menghapus credit, Reupload atau menjadikan Subs sebagai barang komersil.

Dilarang menghapus/mengganti nama subber di dalam sub ini

Diterjemahkan manual oleh @prf.mia

Maaf jika ada terjemahan yang kurang tepat dan tidak ter-translate

Subber juga masih belajar terjemahin dengan listening Thanks sudah menggunakan sub ini :)