Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Auto translated by "Free SRT-File Translator" 2.9.23
This file was translated from English 25-11-2013
2
00:00:59,893 --> 00:01:03,102
"O Rei de Ayodhya, o Senhor Rama, Ravana
aniquilado ..."
3
00:01:03,497 --> 00:01:06,376
"O Senhor dos Demônios e Lanka,
há milhares de anos"
4
00:01:06,967 --> 00:01:09,709
Com isso chegou ao fim do
regra dos demônios ...
5
00:01:10,037 --> 00:01:12,039
e inaugurou a atual
quarto era de todos os tempos
6
00:01:12,406 --> 00:01:14,909
"Ainda hoje, a vitória é celebrada
..."
7
00:01:15,242 --> 00:01:17,244
definindo Ravana em chamas
durante Ram Leela
8
00:01:18,345 --> 00:01:23,351
A queima de Ravana é um aviso
para a raça humana:
9
00:01:23,917 --> 00:01:26,523
"O demônio está morto,
mas ele não está extinto"
10
00:01:27,321 --> 00:01:29,528
"De acordo com nossos textos,
ele vai voltar"
11
00:01:29,923 --> 00:01:34,269
"Como em todas as épocas, o retorno do
demônio mesmo em nossa época, é inevitável"
12
00:01:36,463 --> 00:01:37,942
Yala Lanka
13
00:01:38,332 --> 00:01:41,541
"No Ramayana, é descrito
como uma cidade próspera"
14
00:01:42,202 --> 00:01:44,204
Foi também a capital de Ravana
15
00:01:44,938 --> 00:01:50,081
As estátuas imponentes ainda dando
uma sensação de seus grandes poderes
16
00:01:51,011 --> 00:01:55,289
Porque nesta terra está enterrado
semente da força de Ravana ...
17
00:01:55,616 --> 00:02:00,224
o segredo de seu império e sua Rudraksh
18
00:02:01,388 --> 00:02:02,765
Mova-se!
19
00:02:02,956 --> 00:02:04,958
O que diabos você está fazendo?
20
00:02:05,859 --> 00:02:08,135
Vamos em frente com seu trabalho. Depressa!
21
00:02:08,962 --> 00:02:14,310
"1990: Pela primeira vez na história,
uma equipe de arqueólogos ..."
22
00:02:15,102 --> 00:02:19,141
chegou aqui em busca da verdade
daquele poderoso Rudraksh
23
00:02:20,974 --> 00:02:25,980
Mal sabiam eles que de Ravana
Rudraksh tinha escolhido seu primeiro
24
00:02:26,913 --> 00:02:28,984
escravo cujo nome era Bhuria
25
00:02:35,989 --> 00:02:37,991
O que é isso?
26
00:02:48,068 --> 00:02:50,344
Bhuria ...
27
00:02:52,005 --> 00:02:55,350
o que você colocar em seu bolso?
28
00:03:03,483 --> 00:03:05,690
Quer ver mais?
29
00:03:06,119 --> 00:03:07,689
Vamos ... vir!
30
00:03:39,286 --> 00:03:41,630
Eu sei o que você está fazendo!
Eu não tenho medo de você!
31
00:03:42,422 --> 00:03:44,299
Vocês são ladrões! Ladrões!
32
00:03:45,058 --> 00:03:47,402
Eu não tenho medo de você!
Eu não sou!
33
00:03:50,063 --> 00:03:51,736
"Bem feito, Lali"
34
00:03:59,873 --> 00:04:02,752
"Hey! Lay off, todos!"
35
00:04:03,443 --> 00:04:05,445
Muitos de vocês não pode retirá-lo!
36
00:04:19,092 --> 00:04:20,833
E umnoite ...
37
00:04:21,094 --> 00:04:25,099
desde o ventre da terra emergiu
a estátua da divindade dos demônios
38
00:04:25,565 --> 00:04:28,910
"Milhares de anos,
desde os tempos do" Ramayana "
39
00:04:30,270 --> 00:04:33,649
Qual foi enterrado após
a sangrenta guerra de Lanka
40
00:04:39,179 --> 00:04:41,125
Com a descoberta da estátua
41
00:04:41,281 --> 00:04:43,727
... não veio para ser um estranho
transformação em Bhuria
42
00:04:45,752 --> 00:04:48,756
Ele costumava manter olhando para a estátua
na escuridão da noite
43
00:04:49,523 --> 00:04:54,802
"E, aos poucos, a estátua começou
mostrando-lhe caminhos e segredos ..."
44
00:04:55,195 --> 00:04:58,199
que poderia levar Bhuria
ao Rudraksh escondido
45
00:06:53,413 --> 00:06:55,256
Entendo
46
00:06:56,249 --> 00:06:58,251
Eu posso ver tudo isso
47
00:08:28,241 --> 00:08:31,552
Sir! Eu sabia que esse homem era um ladrão!
Ela é um ladrão também!
48
00:08:32,078 --> 00:08:34,080
Isso Rudraksh me pertence
49
00:08:34,781 --> 00:08:38,024
"Depois de milhares de anos,
está fora hoje só para mim "
50
00:08:38,351 --> 00:08:40,160
Você sabe por quê?
51
00:08:40,420 --> 00:08:44,562
Porque eu sou seu dono!
I!
52
00:08:44,724 --> 00:08:46,726
" Não é seu legítimo proprietário,
você é um ladrão! "
53
00:08:48,361 --> 00:08:51,035
Isso faz parte da nossa cultura e história
54
00:08:53,366 --> 00:08:56,779
" Watchman, don 't deixar que o homem dentro
Nem ela "
55
00:08:59,372 --> 00:09:02,876
Este Rudraksh ... é lindo
56
00:09:03,376 --> 00:09:05,049
é meu
57
00:09:11,384 --> 00:09:12,727
Mina
58
00:10:38,805 --> 00:10:40,807
O que você fez ...?
59
00:10:41,474 --> 00:10:43,476
Você matou?
Está tudo bem
60
00:10:43,810 --> 00:10:49,886
A partir daí começa a história estranha
de de Bhuria e Ravana Rudraksh
61
00:10:50,550 --> 00:10:52,826
único objectivo do Rudraksh:
62
00:10:53,486 --> 00:10:56,092
O restabelecimento do Estado
dos demônios em todo o mundo
63
00:10:56,489 --> 00:11:01,996
Por que era imperativo para elevar
Bhuria de ser um ser humano bestial ...
64
00:11:02,662 --> 00:11:04,505
para virar um grande demônio
65
00:11:06,432 --> 00:11:08,776
Anos se passaram para alcançar este objetivo
66
00:11:20,513 --> 00:11:22,322
Temos tolerado-los o suficiente!
67
00:11:24,651 --> 00:11:29,122
atirar pedras não vai fazer!
Se você deseja alcançar algo ...
68
00:11:29,522 --> 00:11:31,866
pegar a espada e cortar
eles!
69
00:11:33,860 --> 00:11:37,535
Limpe todos eles!
Não se deve escapar!
70
00:11:38,031 --> 00:11:40,875
"Se você quervingança,
é hora de você fazer alguma coisa! "
71
00:12:22,976 --> 00:12:25,115
A mortalha para o martírio
72
00:12:25,578 --> 00:12:27,387
lutar até o fim!
73
00:12:27,680 --> 00:12:31,594
Nós não podemos colocar-se com este caos!
Vamos vingar o sangue com sangue!
74
00:12:31,884 --> 00:12:33,386
Vamos!
75
00:12:44,931 --> 00:12:46,933
O que você estava olhando para ?
76
00:12:47,600 --> 00:12:49,307
O que você viu?
77
00:13:09,522 --> 00:13:13,163
"Com seus novos poderes, Bhuria tinha
também mudou a aparência de Lali"
78
00:13:14,060 --> 00:13:18,065
Todos os traços de Lanka haviam sido apagados
de sua mente e psique
79
00:13:18,631 --> 00:13:20,633
E ela começou a considerar
se a ser ...
80
00:13:20,800 --> 00:13:24,304
um assassino contratado para
submundo de Mumbai
81
00:13:34,647 --> 00:13:38,823
Bhuria estava em meditação profunda
ao Rudraksh
82
00:13:39,652 --> 00:13:43,259
"Aos poucos, ele começou a bater em cima
novos mantras ..."
83
00:13:43,656 --> 00:13:46,865
novos poderes malignos e mais recentes
84
00:13:49,662 --> 00:13:52,074
conspirações "Às 5 esta noite.
Minerva Towers, Lokhandwala "
85
00:13:52,598 --> 00:13:54,407
" Ele é pertence à empresa, por isso esteja atento
"
86
00:13:54,667 --> 00:13:56,442
Você vai ter 10 mil para o trabalho.
Você concorda?
87
00:13:56,669 --> 00:13:59,343
" Fale, Bhuria. Você concorda?
- Combinado? "...
88
00:13:59,672 --> 00:14:02,676
É que Lali Certo
Eu vou ter a foto enviada
89
00:14:32,805 --> 00:14:35,149
Ele está tomando um barbear
Ele vai estar fora
90
00:14:40,813 --> 00:14:42,486
Hey-se que o carro em movimento
91
00:14:42,615 --> 00:14:46,722
" Hey! Vou esculpir o diferencia!
Se perder, cachorro! "
92
00:14:53,826 --> 00:14:55,737
Vá e bater-lo
93
00:15:04,737 --> 00:15:05,738
Now!
94
00:15:17,750 --> 00:15:19,559
Aqui está.
95
00:15:19,752 --> 00:15:21,561
Atire!" Tiro, eu digo! "
96
00:15:21,988 --> 00:15:24,332
" O que você está fazendo? ?
Dispare, eu digo "
97
00:15:27,026 --> 00:15:29,768
Perdeu a sua nervo
98
00:15:49,916 --> 00:15:52,123
Ele me ensinou algo novo hoje
99
00:15:53,786 --> 00:15:56,062
Quer ver
- Claro
100
00:16:19,979 --> 00:16:22,482
Isso não é nada Há muito
mais você tem que ver
101
00:16:23,816 --> 00:16:27,320
Mas você se lembra nada
Nada
102
00:16:27,653 --> 00:16:29,428
.. "Oh não, o que ...
- Silêncio "
103
00:16:31,824 --> 00:16:35,931
" Olhe em meus olhos, Lali.
Em meus olhos "
104
00:17:28,314 --> 00:17:30,885
Quando os sonhos do Senhor Ravana
são realizados ...
105
00:17:31,551 --> 00:17:33,895
quando todos no mundo
transforma um demônio ...
106
00:17:35,388 --> 00:17:38,232
Eu vou te ungir com
uma coroa de ferro como este
107
00:17:39,325 --> 00:17:42,272
Primeiro vou ter que adornada
108
00:17:58,344 --> 00:18:01,291
Eu passei 14 anos no exílio
com este Rudraksh
109
00:18:02,915 --> 00:18:05,327
Ele tem me atormentado
tanto ...
110
00:18:05,585 --> 00:18:07,258
mas também me ensinou um monte
111
00:18:07,420 --> 00:18:10,264
é hora seu exílio
chegou ao fim
112
00:18:12,391 --> 00:18:14,393
Mas eu estou ainda incompleta
113
00:18:14,994 --> 00:18:17,941
Eu não tenho sido capaz de adquirir
todos os poderes do Rudraksh
114
00:18:19,031 --> 00:18:22,035
"Para ser honesto, eu não estava 't
digno dela "
115
00:18:23,002 --> 00:18:24,276
Ver
116
00:18:26,439 --> 00:18:27,941
Ver!
117
00:18:28,341 --> 00:18:30,343
Ele não vai me deixar tocá-lo mesmo agora
118
00:18:30,743 --> 00:18:32,745
Eu preciso desesperadamente de um irmão
119
00:18:33,446 --> 00:18:36,950
Um irmão que vai andar
comigo como um companheiro de demônio
120
00:18:38,417 --> 00:18:44,766
"Quem tem conhecimento, poder, verdade ...
abnegação"
121
00:18:45,758 --> 00:18:49,968
"Venham a tempo, ele deve colocar todos
seu poder aos seus pés ... "
122
00:18:50,363 --> 00:18:52,969
eo sacrifício de sua própria vida.
Certo?
123
00:18:54,133 --> 00:18:57,444
"Lali, que é a norma
entre os demônios"
124
00:18:58,437 --> 00:19:01,646
"O irmão mata irmão, oh yes"
125
00:20:40,172 --> 00:20:43,085
"Que você seja feliz.
Eu sei, meu filho ..."
126
00:20:43,809 --> 00:20:46,813
", mesmo depois de tantos anos,
você ainda não tem criança"
127
00:20:51,083 --> 00:20:54,428
Não se preocupe. Aqui está uma oferta
feita para dias e noites
128
00:21:06,766 --> 00:21:08,768
Lord Shiva
Onze a partir de hoje ...
129
00:21:09,101 --> 00:21:12,514
você vai gastar em meditação
ao Senhor Shiva
130
00:21:13,706 --> 00:21:17,119
No templo do Senhor Shiva
aqui no nosso ashram
131
00:21:18,210 --> 00:21:21,453
Vou estar com você em todos os rituais
132
00:21:22,114 --> 00:21:23,923
você tem a oferecer Você verá então o milagre
133
00:21:24,116 --> 00:21:26,118
"Você é muito gentil, Swamiji"
134
00:21:26,419 --> 00:21:28,763
Também por favor, mostrar meus amigos
o caminho
135
00:21:29,221 --> 00:21:31,223
Eles precisam de um milagre muito
136
00:21:32,558 --> 00:21:36,267
"Vem cá, minha filha. Aqui está.
Uma oferta feita ao Senhor Shiva"
137
00:21:52,144 --> 00:21:56,149
Tem um motor
eletrônico para bombear as cinzas
138
00:21:57,149 --> 00:21:59,151
Pegue o coisas.
Temos que sair daqui
139
00:21:59,318 --> 00:22:01,320
Vá em frente. Retorno que, para ele
140
00:22:03,155 --> 00:22:05,829
"Nomenos me ouvir, minha senhora ...
- Você é um falso, senhor Mas senhora ... "
141
00:22:06,158 --> 00:22:09,162
A fraude eu não tenho o tempo
a ouvir qualquer outra coisa
142
00:22:10,162 --> 00:22:13,166
". ouça-me, por favor "
143
00:22:14,834 --> 00:22:16,780
O mundo está cheio de impostores ...
144
00:22:16,936 --> 00:22:20,907
" que se chamam sumos sacerdotes, homens-santos e gurus
145
00:22:21,373 --> 00:22:25,753
"Separando as genuínas de
esse monte de falsificações é muito difícil
146
00:22:26,312 --> 00:22:28,849
Minha equipe e eu a partir do
Universidade da Califórnia ...
147
00:22:29,181 --> 00:22:32,788
visitaram mundo todo o
em busca de um homem que ...
148
00:22:32,985 --> 00:22:35,329
que venha a ser genuíno
-.? Vê-lo
149
00:22:35,621 --> 00:22:36,759
"Talvez, eu tenho"
150
00:22:38,424 --> 00:22:39,562
Este homem
151
00:22:40,459 --> 00:22:41,995
Seu nome é Varun
152
00:22:42,194 --> 00:22:45,607
Esta mulher sofre de artrite.
Ela não pode mover os dedos
153
00:22:46,499 --> 00:22:47,637
Ela está em dor agonizante
154
00:22:53,072 --> 00:22:56,212
Homem estranho. Ele fala sânscrito
e Inglês também
155
00:22:56,542 --> 00:23:00,012
"Ele passa seus dias aqui e, de noite,
trabalha como segurança em um bar "
156
00:23:00,813 --> 00:23:02,554
Ele cobra nenhum dinheiro
para o tratamento
157
00:23:04,216 --> 00:23:06,218
Mas ele tem o cabelo muito longo
158
00:23:06,719 --> 00:23:09,825
" O quadro dos meus câmera captura
principalmente o cabelo, não o rosto "
159
00:23:10,222 --> 00:23:12,224
Aqui está a prova de sua autenticidade
160
00:23:13,392 --> 00:23:15,804
As feridas na
da velha mãos começam a desaparecer ...
161
00:23:15,961 --> 00:23:18,237
e começar a mostrar em mãos de Varun
162
00:23:25,371 --> 00:23:27,578
Como está a sua mão agora
-!. Ele não machucou tanto
163
00:23:27,740 --> 00:23:29,242
Vamos ver
164
00:23:30,676 --> 00:23:34,249
Este homem tipo tirou minha dor
165
00:23:35,181 --> 00:23:37,593
O paciente foi curado
Mas o que aconteceu de Varun?
166
00:23:38,050 --> 00:23:40,257
Ele caiu fora da dor
167
00:23:40,786 --> 00:23:45,860
O que um homem gentil!
Ele é um anjo ...
168
00:23:46,592 --> 00:23:49,266
ninguém leva
dor de outro homem
169
00:23:51,297 --> 00:23:54,005
Estou apenas preocupado com a verdade.
Depois de muito pesquisar .. .
170
00:23:54,266 --> 00:23:57,076
Eu encontrei um homem que possui alguns poderes
171
00:23:58,837 --> 00:24:01,283
Nós temos que ver como ele vai longe
172
00:24:27,900 --> 00:24:28,901
173
00:24:29,301 --> 00:24:31,975
Olá Apresse-se. A
professor chegou há muito tempo
174
00:24:32,638 --> 00:24:33,639
Professor
175
00:25:31,363 --> 00:25:34,367
Como eu curá-los ...?
Eu não sei
176
00:25:35,367 --> 00:25:39,975
Eu vejo um paciente e pedir
Senhor Hanuman ...
177
00:25:40,372 --> 00:25:43,785
"Por que você infligir dor a ele?
Dê o seu sofrimento para mim"
178
00:25:44,376 --> 00:25:45,377
O quê?
179
00:25:45,744 --> 00:25:47,849
Por que não? Não me falta alguma coisa?
180
00:25:48,714 --> 00:25:51,058
O Senhor me abençoou com uma
corpo e alma
181
00:25:51,383 --> 00:25:53,385
Eu não posso suportar tanta dor?
182
00:25:53,652 --> 00:25:56,189
"Em pouco tempo, o paciente
é livrar de sua dor ..."
183
00:25:56,722 --> 00:25:58,724
e continuo sofrendo
184
00:25:59,191 --> 00:26:03,731
Senhor Hanuman é o Senhor de todos.
Mas Ele me ama muito
185
00:26:04,096 --> 00:26:06,406
Ele não pode suportar me ver sofrer por muito tempo
186
00:26:07,533 --> 00:26:10,912
Ele vem e leva minha dor embora.
É isso então
187
00:26:12,404 --> 00:26:14,406
Eles estão todos curados
188
00:26:15,407 --> 00:26:18,650
"Você está falando a verdade, Varun?"
189
00:26:21,213 --> 00:26:24,626
"Quando ambos os seus olhos estão fechados,
usar o terceiro olho"
190
00:26:28,954 --> 00:26:32,231
A visão do Senhor Shiva.
O círculo da mente
191
00:26:33,425 --> 00:26:36,429
Concentre-se os poderes dos seus olhos
para o terceiro olho
192
00:26:36,829 --> 00:26:39,776
"Na escuridão, você começará
ver uma luz estranha"
193
00:26:40,699 --> 00:26:43,771
"Não, você ainda vai
não vejo nada ..."
194
00:26:44,436 --> 00:26:46,438
porque é só para os olhos para ver
195
00:26:47,439 --> 00:26:49,441
Mas você vai conhecer
tudo em breve
196
00:26:49,775 --> 00:26:53,780
"Porque é para o círculo da mente
para conhecer, sem sequer ver"
197
00:27:18,737 --> 00:27:20,478
é tão difícil
entender você
198
00:27:20,572 --> 00:27:23,109
Você toma sobre o sofrimento do povo
e nem aceitar qualquer dinheiro
199
00:27:24,143 --> 00:27:27,215
Nada mexe sem dinheiro hoje em dia
200
00:27:27,479 --> 00:27:29,481
O que você ganha
fazendo tudo isso?
201
00:27:29,681 --> 00:27:32,093
Eu encontrei uma ninfa bela
da América ...
202
00:27:32,551 --> 00:27:35,964
"que tem uma queda estranha em mim
-. Varun, ser sério"
203
00:28:01,513 --> 00:28:03,515
Esta é a minha pequena casa
204
00:28:11,790 --> 00:28:13,531
O que é tudo isso?
205
00:28:14,526 --> 00:28:16,528
Eu sou um brâmane. Também um padre
206
00:28:16,862 --> 00:28:19,866
Meu pai é o pontífice de
um eremitériono Himalaia
207
00:28:20,699 --> 00:28:22,542
Para mim a rezar todos os dias ...
208
00:28:28,874 --> 00:28:31,218
Qual é o Rudraksh?
209
00:28:34,646 --> 00:28:37,559
Rudraksh que significa que os
gotas de Rudra (Shiva)
210
00:28:38,217 --> 00:28:40,219
Uma lágrima do olho do Senhor Shiva
211
00:28:41,220 --> 00:28:43,291
Você não precisa nem tocar
Rudraksh um one-dimensionado
212
00:28:43,555 --> 00:28:45,330
é só adorado
213
00:28:46,291 --> 00:28:48,293
Por quê? Será que vai morder
se eu tocar?
214
00:28:48,994 --> 00:28:50,996
Se você não é digno dela ...
215
00:28:51,563 --> 00:28:53,565
seus poderes poderiam destruí-lo
216
00:28:54,566 --> 00:28:55,738
Como?
217
00:28:55,901 --> 00:28:57,574
Você faz muitas perguntas
218
00:28:57,736 --> 00:29:00,182
E você esforçar muito para me assustar
219
00:29:02,574 --> 00:29:06,386
E eu gosto muito de você também.
Exceto uma coisa
220
00:29:07,846 --> 00:29:10,190
Você tinha o cabelo muito longo
221
00:29:10,582 --> 00:29:12,584
Hey! O que você fez?
222
00:29:13,518 --> 00:29:18,263
O amor é a piedade ...
223
00:29:19,591 --> 00:29:23,266
pelo projeto de Deus
224
00:29:41,313 --> 00:29:44,624
O amor é a piedade ...
225
00:29:44,950 --> 00:29:47,624
pelo projeto de Deus
226
00:30:02,568 --> 00:30:04,980
Para aqueles com corações enlouquecidos ...
227
00:30:06,171 --> 00:30:08,651
o amor é um desejo
228
00:30:09,841 --> 00:30:11,843
É divertido ...
229
00:30:13,345 --> 00:30:15,450
o amor é socorro
230
00:30:15,881 --> 00:30:18,327
O amor é a magia ...
231
00:30:19,451 --> 00:30:21,988
que vai para a cabeça
232
00:30:22,654 --> 00:30:25,658
É a fragrância ...
233
00:30:26,758 --> 00:30:29,671
que permanece em seu ser
234
00:30:30,262 --> 00:30:33,334
O amor é a piedade ...
235
00:30:34,099 --> 00:30:36,670
por desígnio de Deus
236
00:31:55,914 --> 00:31:59,088
Aqueles que amam ...
237
00:31:59,417 --> 00:32:02,091
sabe o que é amor
238
00:32:02,921 --> 00:32:06,368
Amor ...
239
00:32:06,758 --> 00:32:09,102
atende nenhum
240
00:32:10,562 --> 00:32:13,771
"O amor é uma promessa,
o amor é uma promessa ..."
241
00:32:14,166 --> 00:32:18,239
"o amor dá-lhe a força
a suportar qualquer dor"
242
00:32:19,571 --> 00:32:22,108
A magia do amor ...
243
00:32:22,874 --> 00:32:25,286
vai para a cabeça
244
00:32:26,511 --> 00:32:29,117
Deixe o perfume do amor ...
245
00:32:30,115 --> 00:32:33,460
linger em seu ser
246
00:32:33,952 --> 00:32:36,592
O amor é a piedade ...
247
00:32:37,589 --> 00:32:40,069
por desígnio de Deus
248
00:33:03,315 --> 00:33:06,319
Deixe os tons de amor ...
249
00:33:06,818 --> 00:33:09,162
"emprestar cor para
sua juventude"
250
00:33:10,021 --> 00:33:16,165
"no amor, a nossa lenda florescerá"
251
00:33:17,829 --> 00:33:21,242
"O amor dá cor
a cada momento ..."
252
00:33:21,833 --> 00:33:25,246
"amor ensina
o caminho da vida"
253
00:33:26,304 --> 00:33:29,308
Deixe a magia do amor ...
254
00:33:30,008 --> 00:33:32,852
suba à cabeça
255
00:33:34,012 --> 00:33:36,515
"Que o perfume do amor ...
"
256
00:33:37,182 --> 00:33:40,595
fundir em seu ser
257
00:33:41,319 --> 00:33:44,323
O amor é a piedade ...
258
00:33:44,856 --> 00:33:47,200
por desígnio de Deus
259
00:34:43,982 --> 00:34:47,589
cérebro-scan de Varun diz que os
células escuras em seus cérebros ...
260
00:34:48,019 --> 00:34:51,262
"que nunca foram usadas antes,
estão sendo lentamente ativado"
261
00:35:20,952 --> 00:35:25,560
Varun está agora na condição de um paciente
morrendo no hospital
262
00:35:26,758 --> 00:35:28,965
Sua BP e freqüência cardíaca
estão caindo ...
263
00:35:29,127 --> 00:35:33,576
apenas o campo eletromagnético
está aumentando de forma constante
264
00:35:34,065 --> 00:35:36,671
"Mas não, este homem não vai morrer"
265
00:35:37,235 --> 00:35:39,977
Ele vai despertar.
Para uma nova luz
266
00:35:40,972 --> 00:35:43,384
Este estado é chamado de samadhi em Yoga
267
00:35:43,975 --> 00:35:46,319
A ciência moderna ainda não
sido capaz de compreendê-lo
268
00:35:58,990 --> 00:36:01,334
Suas energias vitais têm sido despertado
269
00:36:01,726 --> 00:36:07,335
Suas energias ativou
zona da próstata
270
00:36:29,487 --> 00:36:35,369
"Até Você ,
nos submetemos, Senhor Ganesha "
271
00:36:50,976 --> 00:36:54,719
No homem comum usa seu cérebro
cento
272
00:36:55,213 --> 00:36:58,387
mais de um por Mas o cérebro de Varun é ativado para
a extensão de 70 por cento agora
273
00:37:23,575 --> 00:37:27,250
Minha universidade vai me dar tanta
dinheiro como eu pedir a investigação!
274
00:37:28,079 --> 00:37:30,491
"Na verdade, eu não deveria ter feito isso
"
275
00:37:31,082 --> 00:37:34,427
"Se meu pai estivesse aqui,
ele teria ficado com raiva de mim"
276
00:37:34,719 --> 00:37:36,721
Como você tirar a magia
com a lata?
277
00:37:37,155 --> 00:37:39,761
"Deus novamente! Que é Deus
tudo sobre, afinal de contas?"
278
00:37:41,226 --> 00:37:42,899
O que é Suzy fazendo?
279
00:37:43,194 --> 00:37:46,107
O arquivo está sendo baixado via
Internet sem fio
280
00:37:47,098 --> 00:37:49,510
E onde está o arquivo?
- Em alguma parte do mundo
281
00:37:50,101 --> 00:37:54,106
"Com a ajuda de uma senha na Internet,
podemos acessar qualquer arquivo no ciberespaço"
282
00:37:54,606 --> 00:37:58,452
Deus é como a Internet também.
A Divina Internet
283
00:37:59,577 --> 00:38:04,925
"que conecta todos os seres vivos,
cada animal e vida no mundo"
284
00:38:05,283 --> 00:38:07,285
Se a Internet existe
no ciberespaço ...
285
00:38:07,519 --> 00:38:10,125
oInternet Divino abrange todos os domínios
286
00:38:11,623 --> 00:38:14,604
O reino além do tempo e espaço
287
00:38:15,727 --> 00:38:18,139
O que Einstein deu o
nome da Quantum Domínio
288
00:38:20,131 --> 00:38:23,135
"Onde passado, presente e futuro
são todos iguais"
289
00:38:25,136 --> 00:38:27,480
Não há nada como longe e perto
290
00:38:28,740 --> 00:38:31,152
A Reino Divino um parque
291
00:38:32,644 --> 00:38:35,488
de Deus onde o esporte é divino
nascido a cada momento
292
00:38:35,847 --> 00:38:37,758
Onde tudo é possível
293
00:38:38,149 --> 00:38:39,958
Como se eu tivesse que pode levantou no ar
294
00:38:40,218 --> 00:38:42,164
"Da mesma forma, eu posso entrar
alguém banco-locker ..."
295
00:38:42,320 --> 00:38:45,164
e fugir com as jóias.
Eu posso abrir a fechadura da mente de alguém ...
296
00:38:45,490 --> 00:38:49,165
"e entrar nele. Posso até
brincar com sua mente, se eu quiser"
297
00:38:51,830 --> 00:38:56,176
Mas e se um ladrão ou alguém mal
entrou no seu domínio quântico?
298
00:38:56,901 --> 00:38:58,744
Seria significar a ruína
299
00:38:58,903 --> 00:39:00,905
Como tantas vezes aconteceu
na época passada
300
00:39:01,239 --> 00:39:04,777
Essas pessoas são chamadas de demônios.
- Oh, vamos lá. Demônios!
301
00:39:04,976 --> 00:39:06,785
Eles só existem na mitologia!
302
00:39:11,349 --> 00:39:13,351
O que tenho eu
neste asilo?
303
00:39:24,863 --> 00:39:27,002
"Por favor, deixe-nos em paz
por um tempo, doutor" C'mon
304
00:39:32,270 --> 00:39:33,476
305
00:39:39,711 --> 00:39:42,555
"Varun, esta experiência
faz parte de minha pesquisa"
306
00:39:43,448 --> 00:39:45,894
Estamos estudando esse lunático
por alguns dias
307
00:39:46,418 --> 00:39:51,231
Este homem eletromagnética radiação
é como a sua
308
00:39:51,623 --> 00:39:55,571
A única diferença é que a sua
radiação é preto eo seu é branco
309
00:39:56,227 --> 00:39:58,036
Dê uma olhada
310
00:40:00,298 --> 00:40:04,246
"se você poderia curá-lo,
faria minha pesquisa um sucesso"
311
00:40:04,869 --> 00:40:06,871
"que vai despertar o mundo inteiro, Varun "
312
00:40:11,476 --> 00:40:14,821
" Venham a seus sentidos, Gayatri.
Antes de curá-lo ... "
313
00:40:15,246 --> 00:40:17,248
Vou ter que tomou sobre
mim sua loucura
314
00:40:17,916 --> 00:40:21,261
Então, o que há de errado? Senhor Hanuman
está sempre lá para protegê-lo
315
00:40:21,920 --> 00:40:23,922
Eu não posso fazê-lo
316
00:40:24,255 --> 00:40:26,531
"Olha, Senhor!
Eu não tenhovir aqui ... "
317
00:40:26,658 --> 00:40:29,264
com uma grande equipe e gastou milhões
prestar atenção a sua música e dança!
318
00:40:29,694 --> 00:40:32,004
Você também quer dinheiro?
319
00:40:35,166 --> 00:40:37,544
Então me diga" 100.000? 200.000?
300 mil ...? "
320
00:42:46,397 --> 00:42:49,401
Por quanto tempo deve permanecer você
um prisioneiro?
321
00:42:55,673 --> 00:42:58,779
Você esqueceu? Toda uma
novo mundo espera por você
322
00:43:00,511 --> 00:43:04,220
Todos os aguarda
é um aceno de você
323
00:43:04,916 --> 00:43:05,917
Não
324
00:43:06,150 --> 00:43:08,152
" É preciso compreender que
pelo menos agora, Varun "
325
00:43:08,553 --> 00:43:11,159
Eles tentaram eliminar-nos de todos os tempos
326
00:43:12,423 --> 00:43:16,030
" Mas, na verdade, ninguém nunca
sido capaz de nos eliminar "
327
00:43:22,767 --> 00:43:26,237
Eu sou o passado eo futuro do universo
328
00:43:26,704 --> 00:43:30,846
eu sou dispostos a compartilhar
meu trono com você
329
00:43:31,442 --> 00:43:33,251
O que mais você quer?
330
00:43:33,544 --> 00:43:36,457
"Apenas me dê uma espada,
para que eu possa matá-lo"
331
00:43:41,452 --> 00:43:42,795
A espada ...?
332
00:43:44,455 --> 00:43:47,459
Por que um?
Você pode ter dois deles
333
00:44:11,482 --> 00:44:13,484
Agora Você é cada mordeu meu irmão
334
00:48:13,057 --> 00:48:15,059
"Isso foi maravilhoso, Varun"
335
00:48:19,463 --> 00:48:22,239
Por que você está me seguindo?
336
00:48:22,533 --> 00:48:25,742
Você não tem idéia
quem você está
337
00:48:26,270 --> 00:48:28,272
Qual a profundidade que você pode ir
338
00:48:28,873 --> 00:48:31,752
Então, dê-se esses laços mundanos ...
339
00:48:32,343 --> 00:48:34,414
e aprender a voar como eu
340
00:48:34,779 --> 00:48:37,089
"Não, não ..."
341
00:48:38,749 --> 00:48:42,026
"Tentar entender, Varun.
Meu fardo é muito pesado a ombro "
342
00:48:42,753 --> 00:48:45,097
Temos de moldar
um mundo inteiramente novo
343
00:48:45,823 --> 00:48:49,771
Como vou ser capaz de lidar com
uma tarefa gigantesca como no meu próprio país?
344
00:48:50,428 --> 00:48:52,339
Estou a olhar para um irmão ...
- Não. ..
345
00:48:52,430 --> 00:48:55,377
"e você é o irmão, Varun.
Eu sou seu irmão, Varun "
346
00:48:55,766 --> 00:48:57,439
" Varun, eu sou seu irmão!
- Não! "
347
00:48:57,568 --> 00:48:58,979
Eu sou seu irmão
348
00:48:59,203 --> 00:49:02,047
Nunca deixe-me
Não ... Varun
349
00:49:26,163 --> 00:49:28,234
Where am I
-.? Esta é a nossa casa
350
00:49:28,399 --> 00:49:30,811
Você tinha desmaiado
assim que lhe trouxe aqui
351
00:49:32,236 --> 00:49:34,409
Por quanto tempo? - 2 dias
352
00:49:34,805 --> 00:49:36,011
2 dias?
353
00:49:37,808 --> 00:49:40,812
Mas ... o que aconteceu
do paciente?
354
00:49:41,245 --> 00:49:43,816
Sua eletromagnética campo
desceu ao normal
355
00:49:44,815 --> 00:49:47,159
O pessoal do hospital disse
que ele nunca usou para ir dormir
356
00:49:47,351 --> 00:49:49,353
"E agora, ele está dormindo"
357
00:49:49,887 --> 00:49:52,493
"Parabéns, Varun.
Você o curou"
358
00:49:52,823 --> 00:49:55,167
Estas são as palavras que ele
mantidos resmungando por anos
359
00:50:00,898 --> 00:50:05,278
Achamos que há certamente uma ligação
entre sua insanidade e estas palavras
360
00:50:05,836 --> 00:50:09,010
"Na verdade, o Dr. Gayatri começou
uma nova experiência para ele"
361
00:50:19,850 --> 00:50:24,390
A morte ocorre em tumultos em todo o
mundo está estimada em 850 vidas
362
00:50:24,855 --> 00:50:28,860
"Para o segundo dia, os motins continuam
a raiva nas grandes cidades da Ásia"
363
00:50:29,360 --> 00:50:32,534
O Governo pressionou hoje as suas forças
segurança para controlar os tumultos ...
364
00:50:36,333 --> 00:50:38,870
Estamos jogando do louco voz
para este rato
365
00:50:39,937 --> 00:50:42,679
A voz congelou o mouse
366
00:50:43,274 --> 00:50:45,686
Ele está passando por uma transformação muito estranho
367
00:50:59,423 --> 00:51:01,425
"Suzy, ela está olhando para você"
368
00:51:11,902 --> 00:51:13,711
O que está acontecendo com você?
369
00:51:30,921 --> 00:51:33,265
Há uma mudança na molécula de DNA do
do rato
370
00:51:33,491 --> 00:51:35,266
Ele passou por uma mutação genética
371
00:51:35,426 --> 00:51:37,269
O que significa que não é
um rato mais ...
372
00:51:37,394 --> 00:51:39,601
se tornou um animal de outra espécie
!
373
00:51:39,930 --> 00:51:42,604
Esta é a primeira vez que algo assim
isso já aconteceu em um experimento
374
00:51:43,434 --> 00:51:46,540
Agora posso entender
por que você e eu conheci
375
00:51:46,937 --> 00:51:49,110
Eu vou te dizer. Vou
a ganhar o Prêmio Nobel
376
00:51:49,306 --> 00:51:51,684
E assim Deus te enviou para mim.
Para que eu possa realizar ...
377
00:51:51,942 --> 00:51:53,944
uma experiência como esta
e sacudir o mundo inteiro
378
00:51:54,111 --> 00:51:55,021
Certo?
379
00:51:55,179 --> 00:51:57,352
Está tudo acontecendo porque
temos que detê-lo
380
00:53:57,635 --> 00:54:01,412
A distância entre o mundo
eo paraíso é às vezes ...
381
00:54:02,072 --> 00:54:04,074
apenas um passo
382
00:54:07,344 --> 00:54:12,089
O mouse doestrutura genética foi
mudou com apenas uma voz
383
00:54:13,083 --> 00:54:15,427
"Para você, no entanto ..."
384
00:54:16,086 --> 00:54:18,088
apenas um gesto é suficiente
385
00:55:17,081 --> 00:55:18,822
Hey Suzy ...
Onde você esteve?
386
00:56:44,768 --> 00:56:46,907
Por que você está fazendo isso ...?
Por quê?
387
00:56:53,577 --> 00:56:55,784
Quem quer me colocar para um teste?
Diga-me!
388
00:57:28,612 --> 00:57:30,023
Sente-se bem?
389
00:57:32,416 --> 00:57:34,794
Onde você vai?
- Para impedi-lo
390
00:57:43,394 --> 00:57:47,638
"A polícia não conseguia parar as revoltas
para o quarto dia consecutivo"
391
00:57:48,699 --> 00:57:52,306
"A lista dos feridos tem tocado
150 em Mumbai sozinho"
392
00:58:04,748 --> 00:58:07,592
Nls Gayatri é um cidadão de os EUA
Você pode ' t detê-la
393
00:58:08,318 --> 00:58:11,697
"Estes são seus papéis
-. Ok, você pode levá-la embora"
394
00:58:12,322 --> 00:58:14,131
Por favor, assine aqui
395
00:58:15,792 --> 00:58:17,794
Quero esquecer tudo
396
00:58:18,328 --> 00:58:20,672
Eu quero lembrar de nada deste
397
00:58:22,332 --> 00:58:26,337
"Você tem uma cura para todos, Varun
. Você deve me curar hoje "
398
00:59:37,674 --> 00:59:44,091
" Que dor é essa?
O que sede ...? "
399
00:59:44,314 --> 00:59:49,593
Eu gostaria que você não pediria
400
00:59:52,589 --> 00:59:59,097
"Quando você perceber
o que é ..."
401
00:59:59,529 --> 01:00:04,774
Eu gostaria que você não pediria
402
01:00:07,237 --> 01:00:11,879
Uma estranha emoção ...
403
01:00:12,342 --> 01:00:17,121
"tira de mim
o controle sobre mim mesmo"
404
01:00:17,447 --> 01:00:24,456
"Que dor é essa?
O que sede ...?"
405
01:00:24,821 --> 01:00:29,736
Eu gostaria que você não pediria
406
01:00:30,527 --> 01:00:37,069
"Quando você perceber
o que é ..."
407
01:00:37,467 --> 01:00:42,815
Eu gostaria que você não pediria
408
01:01:15,872 --> 01:01:21,879
"Seu Pierce
emprestou fragrância ..."
409
01:01:25,782 --> 01:01:31,789
à minha respiração quente
410
01:01:35,992 --> 01:01:40,532
"Nunca antes
ninguém me tocou assim ..."
411
01:01:40,864 --> 01:01:46,712
"Como vou dizer-lhe
que estado estou em"
412
01:01:47,704 --> 01:01:52,551
O meu coração tem sido impulsionada louco ...
413
01:01:53,210 --> 01:01:58,216
"é o de fazer
o feitiço que você lançou"
414
01:01:59,082 --> 01:02:02,894
"Que dor é essa?
O que sede ...?"
415
01:02:03,587 --> 01:02:07,160
Eu gostaria que você não pediria
416
01:02:09,125 --> 01:02:15,565
é uma sensação tão estranha ...
417
01:02:15,999 --> 01:02:20,948
Eu gostaria que você não pediria
418
01:02:53,103 --> 01:02:54,411
O templo
419
01:03:26,002 --> 01:03:27,640
Namaskar.
- Namaskar
420
01:03:56,666 --> 01:03:59,670
Vamos ver.
Onde está essa voz?
421
01:04:08,612 --> 01:04:10,683
Trata-se de um mantra
do ocultismo?
422
01:04:11,948 --> 01:04:14,690
"Não, é o $ ..."
423
01:04:15,619 --> 01:04:18,429
"é uma sombra não é pai
-.? Sim, é uma sombra"
424
01:04:20,423 --> 01:04:24,030
Onde o homem mantém murmurando algumas palavras escolhidas
novo e de novo?
425
01:04:29,799 --> 01:04:32,905
A semente do mantra é
semeada pela primeira vez no cérebro
426
01:04:33,870 --> 01:04:36,714
"E enquanto escuta-lo,
homem começa a mudar"
427
01:04:37,440 --> 01:04:39,442
Até que ponto ele muda ...
428
01:04:39,709 --> 01:04:43,714
depende fraquezas do homem
ou o poder de quem recita
429
01:04:44,147 --> 01:04:46,991
"O que significa, essas vozes
e essa sombra ...?"
430
01:04:47,450 --> 01:04:50,522
parecem ser os devaneios de um louco
431
01:04:50,987 --> 01:04:53,991
Mas a semente do mantra
está escondido nele
432
01:04:54,658 --> 01:04:57,002
Pode a semente do mantra
ser removido, então?
433
01:04:57,727 --> 01:04:58,728
434
01:04:59,062 --> 01:05:02,305
Não "se o pai faz com que a tentativa, ele vai ter de enfrentar
a influência do mantra"
435
01:05:02,832 --> 01:05:05,278
"Filho, obter ganyantra pai"
436
01:05:06,803 --> 01:05:08,009
Ganyantra?
437
01:05:12,742 --> 01:05:14,016
O ganayantra
438
01:05:18,982 --> 01:05:21,929
"Durante vários anos, o meu pai foi
tentar explicar ..."
439
01:05:22,118 --> 01:05:25,361
os segredos dos mantras para as pessoas através do computador
440
01:05:25,855 --> 01:05:28,768
Agora eu entendo porque você
ter cabelo tão longo
441
01:05:50,714 --> 01:05:51,715
Encontrei!
442
01:05:58,788 --> 01:06:01,792
"Você não deve cantar um mantra
tão mau, meu filho"
443
01:06:03,560 --> 01:06:10,307
"Este mantra não é certamente do
Rig, Saam, Yajur ou Atharva vedas"
444
01:06:10,800 --> 01:06:11,801
Então?
445
01:06:15,805 --> 01:06:18,615
Gayatri! Ele é meu pai!
- Mas eu preciso saber
446
01:06:27,917 --> 01:06:30,124
A semente do testamento
dos demônios
447
01:06:30,954 --> 01:06:34,834
eu estava certo. Como os textos dizem ...
448
01:06:35,525 --> 01:06:38,028
"vários dos mantras do mal
começar com" Rak "
449
01:06:39,629 --> 01:06:41,165
Este é um mantra de lá
450
01:06:41,397 --> 01:06:43,399
Mas o que é o testamento
dos demônios?
451
01:06:43,633 --> 01:06:45,635
Um demônio livre do medo
da Indra ...
452
01:06:45,835 --> 01:06:47,644
adepto de guerra e do mal
453
01:06:47,938 --> 01:06:50,544
"Chand, Mund, Brashmasur,
Nlaheshasur ..."
454
01:06:50,874 --> 01:06:52,649
eram todos demônios também ...
455
01:06:52,842 --> 01:06:56,187
que deriva seus poderes
a partir de seus próprios vedas
456
01:06:58,848 --> 01:07:02,261
"No final de um aeon,
uma batalha sangrenta foi travada ..."
457
01:07:02,585 --> 01:07:05,862
em que os demônios e
sua filosofia foram exterminados da terra
458
01:07:06,022 --> 01:07:09,595
"Eu não sei por que, mas milhares de anos depois
em outra época ..."
459
01:07:09,926 --> 01:07:12,304
os demônios voltaram.
- Você quer dizer que Ravana ...?
460
01:07:14,597 --> 01:07:17,271
Diz-se que Ravana
orou Senhor Shiva ...
461
01:07:17,600 --> 01:07:19,546
e recebi dele uma Rudraksh
462
01:07:19,903 --> 01:07:24,283
Ravana colocou a essência de sua filosofia
no Rudraksh ...
463
01:07:24,607 --> 01:07:26,609
e se transformou em uma semente de energia
464
01:07:26,976 --> 01:07:31,083
Lord Rama derrotado Ravana.
O que aconteceu da Rudraksh?
465
01:07:32,882 --> 01:07:36,227
Acredita-se que o Rudraksh
foi arrasada a cinzas em Lanka
466
01:07:39,055 --> 01:07:42,229
Os demônios foram aniquilados do
face da terra. Estou correto?
467
01:07:42,826 --> 01:07:44,897
Assim como ele voltar à terra
na forma de Ravana?
468
01:07:47,330 --> 01:07:51,437
Rudraksh de Ravana foi arrasada a cinzas
milhares de anos atrás. Corrija?
469
01:07:51,768 --> 01:07:53,907
Então, como pode um mantra continha
no Rudraksh ...
470
01:07:54,237 --> 01:07:56,239
entrar na mente de um louco
em Mumbai?
471
01:07:56,773 --> 01:08:00,516
"Se os textos estão a ser acreditado,
os demônios podem voltar a qualquer hora"
472
01:08:00,844 --> 01:08:04,587
Porque os demônios estão a ser dito
como a cauda de um lagarto
473
01:08:04,914 --> 01:08:06,916
"Corte-o, e ele vai crescer"
474
01:08:07,183 --> 01:08:09,322
"Corte-o novamente, e ele vai crescer novamente "
475
01:08:09,652 --> 01:08:11,529
E você cortá-la
tudo de novo ...
476
01:08:48,958 --> 01:08:50,494
Salve o poder!
477
01:09:24,227 --> 01:09:26,138
Slay o demônio!
478
01:09:52,088 --> 01:09:53,089
Pai!
479
01:09:55,024 --> 01:09:56,025
Pai!
480
01:10:18,848 --> 01:10:19,849
Pai ...
481
01:10:27,957 --> 01:10:31,632
O mundo será
mergulhou na escuridão
482
01:10:33,229 --> 01:10:37,507
Ninguém deve permanecer
483
01:10:38,268 --> 01:10:41,875
humano "Pai, por favor, não me deixe"
484
01:10:44,073 --> 01:10:45,074
Pai ...
485
01:10:45,975 --> 01:10:49,388
Esqueceu-se da?
A alma é imortal
486
01:10:50,780 --> 01:10:53,590
Estarei sempre com você
487
01:10:59,155 --> 01:11:00,156
Pai ...
488
01:11:01,124 --> 01:11:02,125
pai ...
489
01:11:02,659 --> 01:11:05,640
"Não chore, meu filho. Não chore"
490
01:11:07,096 --> 01:11:14,275
Você se lembra do Hanuman Chalisa
Eu tinha lhe ensinado quando era criança?
491
01:11:17,106 --> 01:11:18,915
Recite-lo comigo agora ...
492
01:11:22,112 --> 01:11:25,116
"Salve Senhor Hanuman,
o oceano de conhecimento"
493
01:11:28,118 --> 01:11:31,930
"Hail to You, You iluminar todos
os três mundos com a sua glória"
494
01:11:34,123 --> 01:11:35,932
"Você é o divino
mensageiro de Shri Rama ..."
495
01:11:36,125 --> 01:11:38,127
"O repositório de
força imensurável ..."
496
01:11:40,196 --> 01:11:44,144
", conhecido como Filho de Pavan
(vento), nascido de Anjani"
497
01:11:46,936 --> 01:11:49,610
Você é valente e corajoso ...
498
01:12:15,164 --> 01:12:17,166
Varun ... olhar para este
499
01:13:18,227 --> 01:13:21,902
"Dr. Gayatri, em um momento como este,
quando o pai tem apenas ..."
500
01:13:22,365 --> 01:13:25,972
Eu acho que devemos deixá-lo sozinho.
- Cale a boca e começar a trabalhar
501
01:13:26,402 --> 01:13:32,250
"Não se esqueça, você é um cientista
E esta é uma experiência muito".
502
01:14:28,064 --> 01:14:29,771
Quem quer que seja ...
503
01:14:30,066 --> 01:14:32,068
"homem, animal ou demônio ..."
504
01:14:32,368 --> 01:14:35,508
sua imagem está gravada em minha mente
sempre
505
01:14:36,339 --> 01:14:38,341
Com meus poderes mentais ...
506
01:14:39,208 --> 01:14:41,711
Eu certamente irá encontrar uma pista à sua identidade
507
01:14:42,211 --> 01:14:44,657
Quem é você?
Onde é que você vem?
508
01:14:45,314 --> 01:14:46,793
Eu gostaria de ver!
509
01:15:39,902 --> 01:15:43,042
"O que está acontecendo, Lali ...?
E por quê?"
510
01:15:44,140 --> 01:15:45,915
Eu não consigo entender nada
511
01:15:50,113 --> 01:15:51,888
Tudo vai ficar bem
512
01:15:53,316 --> 01:15:54,727
Tudo vai ficar bem
513
01:16:09,398 --> 01:16:12,743
"Lali, por favor, não me deixe"
514
01:16:13,403 --> 01:16:15,405
Não me deixar e ir embora
515
01:16:15,805 --> 01:16:18,752
Não. .. Eu não vou deixar você.
Eu não vou nunca
516
01:16:38,427 --> 01:16:41,840
Quem era aquela garota?
Que lugar era aquele?
517
01:16:42,531 --> 01:16:43,839
Quem é você?
518
01:16:44,433 --> 01:16:45,434
Diga-me!
519
01:16:50,406 --> 01:16:52,113
Eu vou te dizer ... Vou explicar
520
01:16:54,443 --> 01:16:56,047
Primeiro me libertar
521
01:17:00,449 --> 01:17:03,055
Não! Deixe ele em paz!
522
01:17:04,754 --> 01:17:05,858
Deixe-me em paz!
523
01:17:06,188 --> 01:17:08,065
Eu não cometi nenhum crime!
524
01:17:08,457 --> 01:17:10,266
Eu não cometi nenhum crime!
525
01:17:11,961 --> 01:17:14,965
Liberte-me!
- Deixe ele em paz!
526
01:17:15,631 --> 01:17:17,474
Pelo menos definir Lali grátis!
527
01:17:19,368 --> 01:17:21,006
Deixe Lali ir!
528
01:17:28,277 --> 01:17:30,154
Não bata nele! Não ...
529
01:17:32,281 --> 01:17:33,988
Pelo menos deixe Lali ir!
530
01:17:34,483 --> 01:17:35,689
Não bata nele!
531
01:17:39,655 --> 01:17:41,191
R-A-K ...
532
01:17:52,668 --> 01:17:55,308
R-E-E ...
533
01:18:34,710 --> 01:18:36,553
Coloque as mãos para cima!
Vamos lá!
534
01:18:59,268 --> 01:19:03,239
Lali ... vamos agora levar
um tipo diferente de vida
535
01:19:14,650 --> 01:19:17,597
Yala ...? Delegacia Yala?
536
01:19:30,599 --> 01:19:32,840
Yala ... onde está?
537
01:19:36,772 --> 01:19:38,615
É longe na Índia
538
01:20:10,373 --> 01:20:11,374
Calma
539
01:20:12,641 --> 01:20:14,985
"Vamos lá para fora ...
sair, eu digo!"
540
01:20:17,847 --> 01:20:18,848
Saia!
541
01:20:20,516 --> 01:20:22,120
Não vai ...?
542
01:20:47,710 --> 01:20:50,486
Delegacia de Polícia de Yala.
Este é o lugar
543
01:20:51,580 --> 01:20:53,491
Não é seguro para você estar aqui
544
01:20:54,650 --> 01:20:58,427
"Nesse caso, gravar tudo
nesta fita"
545
01:21:02,491 --> 01:21:04,368
Eu estive em todo o mundo
546
01:21:18,707 --> 01:21:22,519
"Irmão, eu sou da Índia"
547
01:21:27,516 --> 01:21:30,520
O que ? Este homem bater em todo mundo
na delegacia e foi embora?
548
01:21:30,853 --> 01:21:32,526
Como isso é possível?
549
01:21:32,721 --> 01:21:35,065
Nada disso aconteceu
em dez anos da minha carreira
550
01:21:35,724 --> 01:21:37,260
pegar o carro
551
01:21:39,462 --> 01:21:41,464
Tenho que ir. Motins em Yala Cidade
552
01:21:43,699 --> 01:21:46,202
Mova-se ... apresse-se!
553
01:21:48,504 --> 01:21:50,245
Desculpe-me ... você viu este homem?
554
01:21:50,506 --> 01:21:52,417
Senhor ... você viu este homem?
555
01:22:12,695 --> 01:22:14,265
"Você reconhecê-lo, não é?"
556
01:22:19,635 --> 01:22:21,308
Foi o que aconteceu há 14 anos
557
01:22:21,537 --> 01:22:25,110
Um pouco de distância daqui é um sítio arqueológico
558
01:22:25,774 --> 01:22:28,846
muito velho. Desde os tempos de Ravana
559
01:22:29,578 --> 01:22:31,455
Você sabe o que é arqueologia?
560
01:22:31,781 --> 01:22:35,319
"Os brancos usam shorts e acenar
seus pincéis por aí, sabe?"
561
01:22:35,584 --> 01:22:37,586
O que aconteceu então?
-
562
01:22:37,920 --> 01:22:40,594
Murder Alguém matou cinco ou seis homens
uma noite
563
01:22:41,390 --> 01:22:43,199
Houve também um roubo
564
01:22:44,793 --> 01:22:49,208
11 kms de distância da Yala-Colombo
rodovia é uma caverna nas montanhas
565
01:22:49,899 --> 01:22:52,243
"Em uma pesquisa realizada lá,
nos deparamos com umalouco "
566
01:22:52,701 --> 01:22:53,543
Este homem?
567
01:22:53,803 --> 01:22:56,613
Sim. Um touro selvagem
568
01:22:57,806 --> 01:23:00,116
Mesmo dez homens não podiam controlá-lo
569
01:23:28,504 --> 01:23:30,506
570
01:24:27,796 --> 01:24:31,243
RAK ... Vocês deixá-lo simplesmente ir embora?
Você não mesmo tentar pegá-lo?
571
01:24:31,767 --> 01:24:34,907
Quem d ousa fazer isso?
Estávamos com medo de nosso juízo
572
01:24:35,671 --> 01:24:38,709
"Os idosos nos pediu para
fechar o arquivo, assim que nós fizemos"
573
01:24:38,941 --> 01:24:41,444
Como sobre a garota?
O que aconteceu com ela?
574
01:24:41,777 --> 01:24:43,848
Girl? Mas não havia nenhuma menina
575
01:24:44,179 --> 01:24:46,022
"Tentar e recall, irmão"
576
01:24:46,381 --> 01:24:49,385
Disseram-me que ele foi espancado
no lock up
577
01:24:49,651 --> 01:24:53,599
Que eles martelaram unhas em suas palmas
e ainda tentou estuprar a garota
578
01:24:53,989 --> 01:24:56,765
O que ele faria se não revidar
de tal uma situação?
579
01:24:57,092 --> 01:25:00,164
Nonsense! Quem você alimentou este fio?
É uma mentira!
580
01:25:00,496 --> 01:25:02,737
"E a sua história?
É verdade, não é? "
581
01:25:03,198 --> 01:25:05,735
Juro pela minha mãe!
Olha ... eu estava ferido demais
582
01:25:06,935 --> 01:25:11,406
" Como pode o que esse policial está dizendo
eo que eu vi, estar em desacordo? "
583
01:25:11,840 --> 01:25:15,549
O demônio tem, obviamente, penetrou
minha mente e está jogando comigo
584
01:25:21,717 --> 01:25:23,424
Ele é muito inteligente
585
01:25:24,486 --> 01:25:26,432
Ele está começando a
compreender o seu estratagema
586
01:25:27,689 --> 01:25:31,262
É exatamente por isso que é
necessário para conquistá-lo com amor
587
01:25:32,895 --> 01:25:36,604
"Para ser honesto, não há ninguém
como Varun em todo o mundo "
588
01:25:37,065 --> 01:25:40,774
Vida e morte de um homem como ele
ambos serão úteis para mim
589
01:25:41,103 --> 01:25:44,983
Mas essa menina ... ela não está
vai parar de segui-lo
590
01:25:45,974 --> 01:25:48,978
" Nós vamos limpar-la também,
o momento temos a oportunidade "
591
01:25:53,349 --> 01:25:56,887
" Cenas da morte de meu pai,
eu não me vejo ... "
592
01:25:57,753 --> 01:26:01,291
foram mostrados para mim
-. Você quer dizer ...
593
01:26:01,890 --> 01:26:06,202
eles eram falsos
- Não. Mas eles não eram verdadeira ou
594
01:26:07,696 --> 01:26:09,369
Como isso é possível?
595
01:26:09,898 --> 01:26:13,243
Quem poderia chegar perto
o círculo de seumente?
596
01:26:13,836 --> 01:26:15,440
Através do Divino Internet
597
01:26:18,640 --> 01:26:23,248
"Mas, como é que ninguém se
a senha para sua mente?"
598
01:26:23,912 --> 01:26:25,914
Isso é precisamente a questão
Estou tentando encontrar uma resposta para
599
01:26:34,957 --> 01:26:39,428
11 kms de distância da Yala-Colombo
rodovia é uma caverna nas montanhas
600
01:26:39,928 --> 01:26:42,067
"Em uma pesquisa realizada lá,
nos deparamos com um louco"
601
01:26:58,580 --> 01:27:01,959
Deixe-o olhar nos céus imaginários.
Vamos verificar as cavernas no chão
602
01:27:21,970 --> 01:27:24,541
"Você reconhece esta caverna, Varun?"
603
01:27:33,882 --> 01:27:35,555
Chovia torrencialmente
604
01:27:35,984 --> 01:27:37,657
Ele estava deitado ali
605
01:28:21,763 --> 01:28:23,538
Por que devemos temê-los?
606
01:28:50,192 --> 01:28:53,366
Nesta raiz é "De agora em diante, eu
nunca tocar em você de novo!" A impressão
607
01:29:10,846 --> 01:29:12,848
de um homem mão direita
608
01:29:13,548 --> 01:29:15,323
Nunca vou tocar em você!
609
01:29:17,185 --> 01:29:19,631
Por que você está me atormentando tanto?
Por quê?
610
01:29:20,222 --> 01:29:24,432
Eu já sou um escravo para você!
Eu sou um escravo para você!
611
01:29:25,894 --> 01:29:27,601
Um escravo para você!
612
01:29:31,833 --> 01:29:35,212
Logo atrás Nandi é um
oito metros de altura estátua de ferro
613
01:29:36,004 --> 01:29:39,110
E o ídolo não é
de qualquer divindade hindu
614
01:30:09,137 --> 01:30:11,708
Este parece ser sangue seco!
615
01:30:12,140 --> 01:30:13,813
Não toque em nada lá!
616
01:30:15,210 --> 01:30:16,951
"Gayatri, sair de lá!"
617
01:30:54,316 --> 01:30:56,523
Vamos lá! Rápido!
618
01:31:24,212 --> 01:31:26,021
"Deus salve-nos, por favor!"
619
01:31:42,097 --> 01:31:43,770
Parece que alguém
ouviu nossas orações
620
01:31:45,166 --> 01:31:46,577
Vamos lá! Rápido!
621
01:34:42,310 --> 01:34:43,812
Onde você vai?
622
01:34:44,145 --> 01:34:45,920
Há uma tarefa deixada incompleta
623
01:34:46,414 --> 01:34:48,416
Ele estava enterrado há milhares de anos
624
01:34:49,417 --> 01:34:53,763
"Com as bênçãos do Senhor Shiva,
é hora de mandá-lo de volta"
625
01:35:59,254 --> 01:36:02,827
"O Senhor da sabedoria e do intelecto
..."
626
01:36:05,493 --> 01:36:08,099
"Eu ofereço minhas orações
to You"
627
01:36:11,600 --> 01:36:13,637
"O Deus de intelectual
sabedoria"
628
01:36:35,790 --> 01:36:37,929
Salve Lord Shiva
629
01:38:34,275 --> 01:38:36,312
12 de junho: 1991
630
01:38:36,978 --> 01:38:40,050
A nossa busca, de repente, chegou
uma fase muito emocionante
631
01:38:40,782 --> 01:38:44,662
Parece que a história das lndia e cultura
vai ter um nova direção
632
01:38:58,566 --> 01:39:01,672
"Que este é Rudraksh de Ravana,
não há dúvida"
633
01:39:02,136 --> 01:39:04,138
De acordo com os textos ...
634
01:39:04,472 --> 01:39:07,385
"que contém a inscrição do
o tridente, o símbolo fálico ..."
635
01:39:07,675 --> 01:39:09,677
"ea palavra sânscrita" Ra "
636
01:39:10,078 --> 01:39:12,684
Quem é que? ... Venha!
Scoundrell
637
01:39:14,315 --> 01:39:17,319
Mãos ao alto! Mãos ao alto!
Você não pode me ouvir?
638
01:39:17,685 --> 01:39:21,030
Acalme-se.
E colocar a sua arma
639
01:39:22,690 --> 01:39:25,034
Ninguém usou a arma
há vários anos
640
01:39:25,693 --> 01:39:27,695
Ele não possui cartuchos
ou
641
01:39:30,631 --> 01:39:32,167
Quem é você?
642
01:39:32,700 --> 01:39:34,373
Não se preocupe com isso
643
01:39:34,769 --> 01:39:37,181
Você poderia dizer que eu estou aqui para ajudá-lo
644
01:39:42,710 --> 01:39:44,712
Você não dormiu por anos
645
01:39:46,547 --> 01:39:49,960
"A partir de agora, você não terá mais nenhum
pesadelos"
646
01:40:02,730 --> 01:40:06,337
O nome dele era Bhuria.
Ele veio de Bihar
647
01:40:07,602 --> 01:40:09,843
Ele costumava ser um empreiteiro de trabalho
648
01:40:10,738 --> 01:40:12,809
Eu o conheço muito bem
649
01:41:53,274 --> 01:41:56,414
Havia um monte de derramamento de sangue.
Foi demais ...
650
01:41:57,712 --> 01:42:00,056
Você corajosamente enfrentou todas as dificuldades
651
01:42:02,850 --> 01:42:04,659
nome de Chant Senhor Hanuman ...
652
01:42:05,120 --> 01:42:07,191
e você vai se livrar desse medo
653
01:42:09,858 --> 01:42:12,202
para sempre "Vitória para ti, O'Hanuman!
Oceano de Sabedoria "
654
01:42:12,860 --> 01:42:13,861
" Salve a você O'Kapisa!
Você iluminar todos os três mundos "
655
01:42:15,663 --> 01:42:16,869
" Você é o mensageiro divino
de Shri Rama "
656
01:42:17,198 --> 01:42:18,575
" O repositório de
força imensurável ... "
657
01:42:18,866 --> 01:42:20,868
" conhecido apenas como Filho de Pavan (vento),
nascido de Anjani "
658
01:42:21,769 --> 01:42:22,873
"Com Limbs tão resistente como Vajra
(A maça de Deus Indra) ..."
659
01:42:23,037 --> 01:42:24,038
você é valente e corajoso
660
01:42:24,205 --> 01:42:26,879
"Por que você frequenta bom senso e sabedoria.
Você dissipar a escuridão de pensamentos maus "
661
01:42:27,074 --> 01:42:29,577
" Seu corpo é lindo de ouro
colorida e seu vestido é muito "
662
01:42:29,878 --> 01:42:32,381
" Você usa brincos e
tem longos cabelos crespos "
663
01:42:33,681 --> 01:42:35,888
" Você apareceu diante de Sita em um diminutivo
forma e falou com humildade "
664
01:42:36,284 --> 01:42:38,560
" Você assumiu uma forma incrível e bateu
terror definindo Lanka em chamas "
665
01:42:38,887 --> 01:42:41,231
" Com oprimindo você pode
destruiu os demônios ... "
666
01:42:41,689 --> 01:42:43,691
" e executou todas as tarefas
atribuído a você por Shri Rama "
667
01:42:46,894 --> 01:42:49,397
" Todos os fantasmas, demônios e forças do mal
manter-se longe ... "
668
01:42:50,598 --> 01:42:52,271
", com a menção de pura
seu grande nome, O'Mahaveer! "
669
01:43:20,027 --> 01:43:23,406
Não sou nem fantasma nem monstro.
Por que Está com medo de mim?
670
01:43:30,705 --> 01:43:33,686
Eu estive procurando por você há muito tempo.
Você não quer me conhecer?
671
01:43:43,951 --> 01:43:44,827
O que aconteceu?
672
01:43:45,152 --> 01:43:47,962
O trabalho que estávamos aqui para
foi concluída
673
01:43:48,522 --> 01:43:49,626
Então, onde está ele?
674
01:43:49,957 --> 01:43:51,766
Ele pode ser qualquer lugar no mundo
675
01:43:51,959 --> 01:43:54,769
O que eu sei é que ele deixou
este lugar há 14 anos
676
01:43:55,529 --> 01:43:56,769
E ele não retornou
677
01:43:58,966 --> 01:44:02,243
"Quando um irmão deixa um irmão para baixo,
ele está sendo um traidor!"
678
01:44:02,570 --> 01:44:03,640
Se não estiver no livro da lei ...
679
01:44:03,971 --> 01:44:06,747
é um pecado grave, onde as relações estão em causa
680
01:44:07,074 --> 01:44:09,987
Como é que a mudança de canal
-? E ele deve ser punido por isso
681
01:44:10,678 --> 01:44:13,386
"Eu sei que você também!.
Você é Varun, não é? "
682
01:44:13,715 --> 01:44:14,989
Veja? Já não te reconheci?
683
01:44:15,249 --> 01:44:18,321
O que você está olhando para mim?
Você se recusa a me reconhecer ...?
684
01:44:19,753 --> 01:44:20,993
O que está acontecendo?
685
01:44:21,322 --> 01:44:23,996
Uma mensagem está sendo enviou-me
-.? Mensagem
686
01:44:24,391 --> 01:44:26,462
Mas este é um programa de TV
687
01:44:26,794 --> 01:44:29,400
Como ele saberia quando e
o canal que você está assistindo
688
01:44:29,730 --> 01:44:31,334
689
01:44:31,599 --> 01:44:33,670
Ele sabe tudo "Fogo, Terra, Ar, Água e ... Céus!? "
690
01:44:34,001 --> 01:44:36,003
ele aprendeu a jogar
com os cinco elementos
691
01:44:36,337 --> 01:44:38,146
Então o que devemos fazer?
692
01:44:38,473 --> 01:44:41,113
Estou aqui em Mumbai.
Onde você está?
693
01:44:41,809 --> 01:44:43,789
" Venha para Mumbai,
se você quiser me encontrar "
694
01:44:44,111 --> 01:44:45,920
Temos de ir para Mumbai
695
01:44:50,951 --> 01:44:52,294
Seu carro-chaves
696
01:44:54,021 --> 01:44:55,022
Vamos
697
01:45:05,833 --> 01:45:07,608
Nosso tempo é aqui
698
01:45:07,902 --> 01:45:12,044
O mantra dos demônios é ser
transmissão em todos os canais de TV e rádio
699
01:45:12,974 --> 01:45:14,544
grande mantra de Ravana ...
700
01:45:14,842 --> 01:45:18,051
que irá transformar cada
humano em um demônio
701
01:45:18,379 --> 01:45:21,053
"Lali, nosso exílio chega ao fim"
702
01:45:21,849 --> 01:45:23,851
Estamos entrando em campo de batalha
703
01:45:24,152 --> 01:45:28,066
Varun ... onde está você?
Venha para mim!
704
01:45:41,202 --> 01:45:46,675
Em seus braços ...
705
01:45:48,209 --> 01:45:51,088
vir e me levar
706
01:45:53,280 --> 01:45:57,422
Tudo o que você queria ...
707
01:45:59,520 --> 01:46:04,492
Você pode ver comigo
708
01:46:24,044 --> 01:46:28,117
Motins eclodiram em vários lugares
em Mumbai. Nosso correspondente ...
709
01:46:29,851 --> 01:46:31,524
Por que esses tumultos acontecendo?
710
01:46:42,129 --> 01:46:45,269
"A Índia, China, EUA ...
motins eclodiram em toda parte"
711
01:46:51,939 --> 01:46:55,148
Agora eu entendo.
- É a mesma voz
712
01:47:06,587 --> 01:47:07,930
Por que você disparar?
713
01:47:08,155 --> 01:47:09,862
O nosso líder! Eles mataram o nosso ...
714
01:47:10,157 --> 01:47:13,502
Não há nenhum líder.
Não há uma causa para tudo isso!
715
01:47:14,929 --> 01:47:16,931
Você não se lembra de nada!
Não é mesmo?
716
01:47:23,904 --> 01:47:26,748
"O demônio ... você queria
encontrar-se comigo, não é?"
717
01:47:27,175 --> 01:47:29,177
é eu que quer
em conhecê-lo agora
718
01:47:29,376 --> 01:47:31,356
Então, onde você está?
719
01:47:34,181 --> 01:47:36,593
Toda a ação está acontecendo aqui!
Nas torres de rádio da cidade!
720
01:47:36,918 --> 01:47:39,194
Este é o lugar onde eu sou e
este é o lugar onde você deve ser!
721
01:48:46,253 --> 01:48:51,259
"Onde haveria
uma oportunidade como esta?"
722
01:48:53,594 --> 01:48:58,600
"É vezes desconhecida,
e incerteza"
723
01:49:00,268 --> 01:49:03,681
"Vem, deixa eu te mostrar ..."
724
01:49:04,271 --> 01:49:07,445
a emoção que está em oferta
725
01:49:08,175 --> 01:49:10,280
Uma visão como esta ...
726
01:49:11,879 --> 01:49:13,916
onde mais você iria contemplar?
727
01:49:15,849 --> 01:49:19,023
"Nada é impossível.
Você deve fazê-los ver ..."
728
01:49:19,353 --> 01:49:22,800
"a Lua e as estrelas,
devemos trazer para a terra"
729
01:49:23,424 --> 01:49:28,464
"Por um momento,
me segurar em seus braços hoje"
730
01:49:31,064 --> 01:49:33,066
Seja qual for o seu desejo ...
731
01:49:33,367 --> 01:49:36,314
cumprircomigo hoje
732
01:49:40,641 --> 01:49:43,815
Obter um porão em seu coração ...
733
01:49:44,344 --> 01:49:47,484
com o meu nome em seus lábios
734
01:49:48,315 --> 01:49:54,322
"Engula o vinho que vai
trazer você de volta para os seus sentidos"
735
01:49:55,856 --> 01:49:57,335
"Em seus lábios ...
- Que haja uma canção"
736
01:49:57,658 --> 01:49:59,433
"Deixe seus olhos ...
tomar-it all in "
737
01:49:59,760 --> 01:50:01,330
" Das rosas ...
- Tire as pétalas "
738
01:50:01,595 --> 01:50:02,835
" Desde os céus ...
- Roubar o bom ânimo "
739
01:50:03,096 --> 01:50:07,670
" Por um momento,
me segurar em seus braços hoje "
740
01:50:32,359 --> 01:50:34,361
" Sua parte no jogo é para cima, Gayatri
-. Mas Varun ... "
741
01:50:37,164 --> 01:50:39,474
Sua vida está em perigo. Eu não estou
deixar aqui sozinho
742
01:50:39,800 --> 01:50:42,371
Você começou um experimento chamado
Varun ...
743
01:50:43,237 --> 01:50:45,046
e Ele tem a certeza
que é um sucesso
744
01:50:45,239 --> 01:50:48,982
Cheguei Bhuria. E essa batalha é entre
Bhuria e me
745
01:50:49,477 --> 01:50:53,391
Não há espaço para você na luta.
- Quem é você para decidir isso?
746
01:50:55,349 --> 01:50:57,386
"Varun, eu vou com você"
747
01:51:01,321 --> 01:51:02,959
Volte. Por favor
748
01:52:23,571 --> 01:52:25,812
Esta é a nova música que eu escrevi ...
749
01:52:26,340 --> 01:52:30,288
para uma nova era.
Você gosta?
750
01:52:48,095 --> 01:52:50,837
"Eu sei, vai ser difícil
para que me perdoe"
751
01:52:52,566 --> 01:52:54,512
"Eu sou o assassino de seu pai, afinal de contas"
752
01:53:01,675 --> 01:53:04,986
É verdade que eu não sou mais humano
753
01:53:06,513 --> 01:53:08,857
eu virei um demônio para o núcleo
754
01:53:10,518 --> 01:53:12,964
Eu vou obter muitos mais poderes
com ele!
755
01:53:14,655 --> 01:53:19,536
"Você deve estar se perguntando como Bhuria,
um mero contratante de trabalho ..."
756
01:53:20,527 --> 01:53:24,065
"poderia chegar tão longe ...
não é verdade, Varun?"
757
01:53:31,571 --> 01:53:36,714
Rudraksh de Ravana voltou
dominar o mundo
758
01:53:46,587 --> 01:53:50,763
Não é uma Rudraksh
comum usado por ascetas e mendicantes
759
01:53:51,325 --> 01:53:55,205
"Em termos científicos, é um
holograma multi-dimensional"
760
01:53:56,329 --> 01:53:58,104
Sob a forma de uma semente
761
01:54:00,067 --> 01:54:02,911
Como você sabe que poderes
os demônios de outroraexercia?
762
01:54:13,580 --> 01:54:17,255
"O que eu lamento é que,
quando eu encontrei este Rudraksh ..."
763
01:54:18,018 --> 01:54:20,259
Eu não era sábio o suficiente para compreendê-lo
764
01:54:21,588 --> 01:54:24,262
eu não possuía a sua sabedoria e conhecimento
765
01:54:25,325 --> 01:54:27,271
Eu era como uma besta selvagem
766
01:54:27,661 --> 01:54:33,168
Imagine que Ravana ... e Bhuria!
Como o Rudraksh me atormentado!
767
01:54:34,401 --> 01:54:37,177
"Eu mostrei-lhe um vislumbre do
meu estado patético, não é?"
768
01:54:37,504 --> 01:54:42,283
"Você quer dizer, a sua transmissão de pensamento!
Foi tudo uma mentira!"
769
01:54:42,710 --> 01:54:44,951
Para me enganar!
770
01:54:47,381 --> 01:54:49,327
Por que você matou meu pai?
771
01:54:50,117 --> 01:54:52,927
Aquele velho homem ...?
772
01:54:53,487 --> 01:54:55,626
"Não, Varun, não ...
ele não é seu pai"
773
01:54:56,323 --> 01:54:58,325
Eu vou mudar essa percepção muito
774
01:55:08,635 --> 01:55:11,343
Você nunca vai se lembrar
seu pai de novo
775
01:55:12,439 --> 01:55:14,441
"Porque a partir de agora,
não será humano em todos",
776
01:55:14,641 --> 01:55:17,986
Você vai ser um demônio.
Assim como eu
777
01:55:40,667 --> 01:55:46,345
"Todo esse poder, todas essas formas
vai te dar nada, Bhuria"
778
01:55:48,408 --> 01:55:50,217
"Lembre-se do" Ramayana "
779
01:55:50,678 --> 01:55:53,318
" Embora Ravana tinha todos os poderes,
ele não estava suficientemente esclarecidos "
780
01:55:53,681 --> 01:55:57,094
" Ao seqüestrar Sita ,
ele convidou sua própria morte "
781
01:56:01,588 --> 01:56:04,501
Considerando Rama era como qualquer outro homem
comum
782
01:56:05,392 --> 01:56:07,702
Ele nunca exibido seus poderes
sem razão
783
01:56:07,894 --> 01:56:12,172
" Mas quando a ocasião exigia,
em um golpe rápido, ele terminou Ravana "
784
01:56:12,499 --> 01:56:15,776
" Driven insano por seus poderes,
Ravana estava ânsia de morte "
785
01:56:16,103 --> 01:56:19,846
Ele queria viver apenas até o momento
como havia adversários para enfrentar
786
01:56:20,174 --> 01:56:23,155
Sua busca por morte
levou a Panchvati ...
787
01:56:23,477 --> 01:56:26,583
" a porta da Deusa Sita,
sob o disfarce de um mendigo ... "
788
01:56:26,914 --> 01:56:28,894
implorando por morte
789
01:56:29,583 --> 01:56:31,062
Assim como você
790
01:56:31,719 --> 01:56:34,461
Você é o único que
vai implorar para a morte!
791
01:56:35,822 --> 01:56:37,859
" A luta não é bom, Varun "
792
01:56:38,592 --> 01:56:41,732
O campo eletromagnético não vou deixar você soltarseu círculo
793
01:56:42,329 --> 01:56:44,331
Levará você imediatamente
ao submundo
794
01:56:46,066 --> 01:56:48,740
Olha ... olhe ao seu redor
795
01:56:49,903 --> 01:56:52,349
motins eclodiram
em todo o mundo
796
01:56:52,806 --> 01:56:56,083
Milhões de pessoas estão aceitando a
doutrina dos demônios
797
01:56:56,543 --> 01:57:00,548
Não vai ser uma transformação muito
estranho daqui
798
01:57:01,548 --> 01:57:04,051
O início da guerra mundial
799
01:57:05,452 --> 01:57:07,898
Entre o homem e demônio
800
01:57:36,783 --> 01:57:40,959
eu tenho ir Varun.
Tenho que ir
801
01:58:31,771 --> 01:58:32,579
Pai ...?
802
01:58:32,839 --> 01:58:35,649
"Estou sendo dizimado de seu
mente sub-consciente, meu filho"
803
01:58:36,610 --> 01:58:39,181
Eu tenho muito pouco tempo
804
01:58:39,780 --> 01:58:41,316
"O que está acontecendo comigo, pai?"
805
01:58:41,614 --> 01:58:43,616
"é a experiência
da morte, Varun"
806
01:58:44,617 --> 01:58:46,119
Você está morrendo
807
01:58:46,453 --> 01:58:47,193
Where am I?
808
01:58:47,354 --> 01:58:50,358
Há um vazio
entre a vida ea morte ...
809
01:58:50,857 --> 01:58:55,966
o que é conhecido como o inferno.
É aí que sua alma é dirigida
810
01:58:56,263 --> 01:58:58,265
"Eu não quero morrer, pai"
811
01:58:58,599 --> 01:58:59,976
Por favor, salve-me
812
01:59:00,267 --> 01:59:02,873
O fio de sua vida
ainda não bati
813
01:59:03,870 --> 01:59:07,875
Ainda há tempo.
Mas, para viver ...
814
01:59:08,475 --> 01:59:11,581
"você vai ter que aceitar a doutrina
dos demônios, no coração e na alma"
815
01:59:11,911 --> 01:59:15,552
"Nesse caso, em vez de eu ir para o inferno
, pai"
816
01:59:15,882 --> 01:59:19,887
"Você não deve pensar assim, meu filho.
Don 't você sabe? "
817
01:59:20,620 --> 01:59:25,399
Você é a única pessoa no mundo
quem pode aniquilá-lo
818
01:59:26,893 --> 01:59:29,373
Se você aceitar ser um demônio ...
819
01:59:29,963 --> 01:59:34,139
você vai ganhar muito mais poderes do que
820
01:59:35,669 --> 01:59:39,913
Bhuria "Pandit Ved de Bhushan filho
nunca pode ser um demônio, pai"
821
01:59:40,374 --> 01:59:42,581
Devo aniquilar Bhuria ...
822
01:59:42,909 --> 01:59:45,583
Vou me tornar muito mais detestável
e monstruoso do que ele
823
01:59:45,912 --> 01:59:50,361
Sua espada se tornará meu
e seu ódio será meu ódio
824
01:59:50,684 --> 01:59:52,686
"Há uma saída, Varun"
825
01:59:53,019 --> 01:59:55,590
Você pode ativar humana de demônio
826
01:59:55,922 --> 01:59:57,265
Mas o segredo para que ...
827
01:59:57,491 --> 01:59:59,266
Pai ...
-o segredo ...
828
01:59:59,693 --> 02:00:01,229
pai ...
-o segredo ...
829
02:00:01,795 --> 02:00:02,796
o Rudraksh!
830
02:00:03,063 --> 02:00:04,269
A Rudraksh!
831
02:02:03,116 --> 02:02:06,063
Rudraksh ... a semente do poder
832
02:02:08,121 --> 02:02:11,330
"A semente do poder,
o aniquilador"
833
02:02:27,841 --> 02:02:29,843
Os demônios todo-poderoso
834
02:02:32,078 --> 02:02:34,080
A fonte do poder
835
02:02:35,281 --> 02:02:38,091
"Para Ti, Eu me curvo"
836
02:03:33,139 --> 02:03:35,141
"Não, Varun ... meu querido irmão!"
837
02:03:39,145 --> 02:03:40,954
"Não, meu querido irmão"
838
02:03:58,298 --> 02:04:00,175
No momento em que você vira um demônio ...
839
02:04:00,433 --> 02:04:02,743
"Você mal quero mostrar
o vosso poder, não é?"
840
02:04:03,904 --> 02:04:06,976
"Tenha paciência, meu querido irmão.
Sua hora vai chegar"
841
02:05:40,633 --> 02:05:43,273
O Rudraksh nunca
deixe-me tocá-lo
842
02:05:44,270 --> 02:05:46,272
E você tem em sua posse?
843
02:05:47,273 --> 02:05:51,653
Mas você não deve me trair.
Isso Rudraksh me pertence!
844
02:05:51,978 --> 02:05:53,457
Devolva-me!
845
02:06:03,289 --> 02:06:05,064
Estamos todos os seus escravos ...
846
02:06:05,292 --> 02:06:08,034
mas o Rudraksh pertence
apenas para nos
847
02:09:41,607 --> 02:09:45,521
"Com tanta coisa de amor,
Eu aceito você como meu irmão"
848
02:09:48,314 --> 02:09:49,850
Em troca ...
849
02:09:51,517 --> 02:09:54,862
você me matar assim?
Por que ...?
850
02:09:56,422 --> 02:09:57,526
Por quê?
851
02:10:00,526 --> 02:10:02,528
Essa é a norma
entre os demônios
852
02:10:03,529 --> 02:10:05,338
Irmão mata irmão
853
02:10:17,477 --> 02:10:18,979
Isso Rudraksh ...
854
02:10:20,546 --> 02:10:23,049
Eu tenho adorado ele
por 14 longos anos
855
02:10:25,551 --> 02:10:27,360
Eu era um escravo dela
856
02:10:28,354 --> 02:10:32,564
"Antes de morrer, deixe-me
tocá-lo apenas uma vez, Varun"
857
02:10:34,560 --> 02:10:36,870
"Varun, por favor ..."
858
02:10:39,432 --> 02:10:40,570
UMA VEZ ...
859
02:10:44,170 --> 02:10:46,172
Deixe-me tocá-lo apenas uma vez.
Só uma vez
860
02:10:46,572 --> 02:10:50,714
"Só uma vez, Varun!
Varun ..."
861
02:10:51,000 --> 02:20:51,000
Auto translated by "Free SRT-File Translator" 2.9.23
Download for FREE at freetranslator.webs.com70195
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
