Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- ♪ Can you feel the love? ♪
- Live from the theater at Ace Hotel
in downtown Los Angeles,
it's the grand finale
of "RuPaul's Drag Race Season 10!"
[cheers and applause]
[alarm] - Whoo, girl!
She done already done had herses.
Howdy, racers.
[cheers and applause]
If you'd told me 10 years ago
that we'd be here tonight
celebrating a decade of "Drag Race,"
I would have said, what you talkin' 'bout, Willis?
Today, "RuPaul's Drag Race" is a worldwide phenomenon,
and we owe it all to the brave souls
who took one giant step for dragkind
when they entered the You Better Werk Room
for the very first time.
And now we get to thank these drag pioneers.
Ladies and gentlemen, here they are,
Season 1 queens with Season 10 lighting.
All rise for the original cast of "RuPaul's Drag Race."
[cheers and applause]
- ♪ Give your all ♪
♪ So what if you fall? ♪
♪ Legends rise with attitude ♪
Victoria "Porkchop" Parker.
[cheers and applause]
Akashia.
[cheers and applause]
Jade.
[cheers and applause]
Ongina.
[cheers and applause]
Shannel.
[cheers and applause]
Rebecca Glasscock.
[cheers and applause]
Nina Flowers.
[cheers and applause]
And our queen, BeBe Zahara Benet.
- ♪ Legends rise with attitude ♪
♪ If you give your all ♪
♪ So what if you fall? ♪
♪ Legends rise with attitude ♪
[cheers and applause]
- Mother, we have one thing to say.
Gentlemen, start your engines.
All: And may the best woman win!
[cheers and applause]
- The winner of "RuPaul's Drag Race"
receives a one-year supply
of Anastasia Beverly Hills cosmetics
and a cash prize of $100.000.
- ♪ May the best woman ♪ - ♪ Best woman win ♪
- Category is...
- Ladies and gentlemen,
the queens of "RuPaul's Drag Race Season 10!"
- Start the music.
- She broke the internet, Miss Vanessa Vanjie Mateo!
[cheers and applause]
[crowd chanting] Vanjie, Vanjie, Vanjie!
- Miss Vanjie?
Miss Vanjie? Miss Vanjie?
Mwah!
[cheers and applause]
- She's got class, sass and a whole lot of ass,
Kalorie Karbdashian Williams!
[cheers and applause]
Honk if you love her. It's Yuhua Hamasaki!
[cheers and applause]
- ♪ That icy fire ♪
- Connect the dots, it's Dusty Ray Bottoms!
- ♪ That icy fire ♪
- Start the music.
Start the music.
- She's here to start the party.
It's Mayhem Miller.
- ♪ Just wanna, oh, oh ♪
♪ Just wanna light you ♪
♪ Just wanna oh, oh ♪
♪ Just wanna light you up ♪
♪ Just wanna oh, oh ♪
- I do declare, it's Blair St. Clair!
[cheers and applause]
- ♪ Spotlight, spotlight ♪
♪ Ow, ow ♪
- She's the ooh-ah-ah sensation, Monique Heart!
- ♪ That icy fire ♪
[cheers and applause]
- Serving Black Girl Magic, it's The Vixen!
[cheers and applause]
- ♪ Oh, oh, you ♪
- Cha-ching!
Give it up for Monet X Change!
[cheers and applause]
- ♪ You got the power ♪
♪ Hour after hour ♪
♪ I just wanna light you up ♪
- She's thin, white and salty.
She's Miz Cracker!
- ♪ Burning with desire ♪
♪ I just wanna light you up ♪
♪ You got the spotlight ♪
♪ Spotlight, spotlight ♪
♪ Baby, come on ♪
♪ Spotlight ♪
- And now our top four queens.
This is the dawning of the age of Aquaria!
[cheers and applause]
- ♪ You got the spotlight ♪
♪ Hot, that icy fire ♪
♪ Burning with desire ♪
♪ I just wanna light you up ♪
- From Texas to the world, it's Asia O'Hara!
- ♪ Baby, come on ♪
♪ Spotlight, spotlight ♪
[cheers and applause]
- We found her again.
It's Eureka!
- ♪ Just wanna light you ♪
♪ Just wanna light you up ♪
[cheers and applause]
♪ Spotlight, spotlight ♪
♪ Baby, come on ♪
♪ Spotlight, spotlight ♪
- Behold the bodybuilder Barbie, Kameron Michaels!
- ♪ Baby, come on ♪
♪ Spotlight, spotlight ♪
[cheers and applause]
- Give it up one more time for the Queens of Season 10!
[cheers and applause]
- ♪ Charisma ♪
♪ Uniqueness ♪
♪ Nerve and talent ♪
- And now, ladies and gentlemen,
RuPaul!
[cheers and applause]
- ♪ Cha-ris-ris ♪
♪ Cha-- ♪
♪ Charisma ♪
♪ Uniqueness ♪
♪ Nerve and talent ♪
♪ Trust in the virtues ♪
♪ The rhythm within you ♪
♪ Let your body tell the truth ♪
♪ Let your body tell the truth ♪
♪ Your body, your body ♪
♪ Your body, body, body, body ♪
Give me that truth one more time!
♪ Charisma ♪
♪ Uniqueness ♪
♪ Nerve and talent ♪
♪ Trust in the virtues ♪
♪ The rhythm within you ♪
♪ Let your body tell the truth ♪
[cheers and applause]
- To my Drag Race family here tonight
and the millions of you watching around the world,
welcome home, baby.
That's right. Here in the House of RuPaul,
everybody is welcome.
There ain't no walls here to divide us.
There's only love, and now let's say it loud enough
so they could hear it in Washington, D.C.
Everybody say love!
- Love! - Love!
- Everybody say love!
- Love! - Love!
- Now drive that down Pennsylvania Avenue!
Get your ass outta here!
[cheers and applause]
Tonight we are gathered
in this gorgeous theater in downtown Los Angeles
to crown America's next drag superstar.
But I couldn't do it alone.
Say hello to my Judge Judys,
Carson Kressley, Ross Mathews and Michelle Visage.
[cheers and applause]
Now, how would you rate this season's queens?
All: 10s! 10s! 10s across the board!
- Why y'all gagging?
She bring it to you every ball!
And, honey, it ain't over yet.
Aquaria, Asia O'Hara, Eureka and Kameron Michaels,
you've made Mama Ru very proud.
Are you bitches ready to lip sync for the crown?
[cheers and applause]
One by one, you'll battle.
And in the end, only one of you
will be crowned America's Next Drag Superstar.
But before we get started,
I want to take a moment to celebrate each of you.
First up, turning looks, stunting pretty,
she's the bitch from New York City.
Take a look.
- My name is Aquaria, and I am a superstar.
I'm here to prove to people
that I actually do have the chops that I say that I have.
I went with Russia hooker urine.
[all laugh]
I can walk on this runway in a diaper
and they would eat me up.
- Every week, you brought amazing looks to the runway.
- It is an iconic fashion moment.
- ♪ Turning looks, stunting pretty ♪
♪ I'm the bitch from New York City ♪
[cheers and applause]
- Hi, Aquaria.
- Hi, RuPaul. How are you?
- Now, you were never in the bottom two.
- I'm not really into bottoming as far as I know now.
But I am not necessarily opposed to trying
or at least lip syncing.
- Yes, of course. Well, now what's your strategy
for slaying these lip syncs tonight?
- I've definitely learned what the audiences like
and what the fans like from me, which is for me to be me.
And I think I've tickled your fancy
a couple of times on purpose, by accident, either/or.
So I know how to impress you.
I know how to impress the audience,
and I'm definitely here to steal this show
and hopefully a check, so...
- Yeah. So now, of all the top four,
who is the toughest queen to take down tonight?
- Definitely, the toughest to take down
seems to be Asia O'Hara.
She has been doing this for...
she has been doing drag for nearly 46 years
or something like that approximately.
And that's not age-ist.
That's just knowing that she's proven herself
to be someone who is fierce freaking competition.
- So, now, Aquaria, tell me.
Who are Gina and David Palandrani?
- Not their government names.
- Are they from Philly? - They are from Philly.
They are my beautiful mother and father, so supportive.
- Whoo! Whoo-whoo!
- Now, I know you have a restaurant.
Do you serve Philly cheesesteaks at the restaurant?
- Well, where we live, you don't call it a Philly cheesesteak.
- Oh, what do you call it?
- A cheesesteak. - Oh.
[audience laughs] - That's true.
- Mama Aquaria, a little birdie told me
that you have a history with one of our judges.
Actually, we have a photo
of your meeting with one of our judges.
There you are.
- It's all coming back to me.
- What was the event that you were at?
- Oh, "The Nutcracker."
- Was your Giovanni in "The Nutcracker?"
- Yes, he was The Nutcracker and--
- Oh! Giovanni was The Nutcracker?
- Yes, he was,
and he had been cracking nuts for a number of years.
[audience laughs]
- Aquaria, you should be very proud that you have parents
who have supported you
from being The Nutcracker to being a nut packer.
- [laughs]
- When we come back, more with Aquaria.
- ♪ Hey, kitty girl ♪
♪ Get your twirl ♪ - Aah!
- ♪ In the disco heat ♪
♪ You're the boogie body rockin' queen ♪
♪ Hey, kitty, kitty ♪
- Hey, RuPaul. I have to say what an accomplishment,
and what "Drag Race's" influence has been on our pop culture.
It's played such a role
in fostering a global message of inclusion
and accepting individuals
for just being their authentic selves.
And you and your show have made that happen
in a way bigger than anybody could imagine.
So congratulations to you all.
Thank you for letting us all to see
that we're all just humans in drag.
[cheers and applause] - Oh, my God.
Oprah! We love Oprah!
Oprah! [laughs]
Thank you, Oprah!
Okay, now we've got some fan questions.
Let's go to the audience and hear what they have to say.
First up is Jaymes Mansfield.
- Hi, Aquaria.
- Hey, shape shifter!
- Aquaria, Ari from New York says,
I loved your Melania in the Snatch Game.
How would you make America great again?
Like truly great and not just great for some?
- Facts are facts, America.
America's not great for all right now.
And for me, I think creating opportunity
for people to feel included,
whether it's within our own community
or the country as a whole, I think is very important.
As Melania Trump once said, "Any hole is a goal."
[all laugh] And I think that--
That cannot only apply to something humorous,
but also creating opportunity and filling that opportunity.
[cheers and applause] Thank you.
- So what would it mean to you
to be crowned America's next drag superstar?
- For me, I've been a fan of this show since it started.
I remember catching Season 1.
Especially Nina Flowers, I was like I don't know what it is,
but I see something about me in her.
Let me be a fan of this as long as I can.
And to go from that position
to literally being in the Final Four
of probably the coolest season of "Drag Race" ever.
[cheers and applause] Facts are facts.
- And, finally, Aquaria,
I want to thank you for giving me my new mantra.
Any hole is a goal.
Give it up for Aquaria, everybody!
[cheers and applause]
Next, a queen who's both motherly
and one bad ass mama.
Let's take a look.
- Texas is back in the house.
My name is Asia O'Hara.
I'm known for doing pageants,
but I'm also a versatile performer.
With a "Baywatch" body, even though she got a hurricane face.
[both laugh]
- Oh, my gosh!
Oh, I'm sorry.
- It's about to be "Asia O'Hara's Drag Race."
I'm about to own this whole building!
- You were one of the most eye catching on the runway.
- You betcha!
♪ Her name was etched in sorrow ♪
♪ But now it's blasted in lights ♪
♪ She is stars and stripes flying high ♪
[cheers and applause]
- Hi, Asia. How you doing?
- Good. How are you?
- So, Asia, who's rooting for you tonight?
- Hopefully, the entire world,
but most importantly-- [cheers and applause]
But most importantly my drag daughter Kiley
and my lovely boyfriend Bret are here.
- So, Bret, how long have you and Asia been together?
- A little over a year.
- So Mama Ru wants to know
what are your intentions for my child here?
[all laugh]
[cheers and applause]
- We're going to get married.
- You are gonna get married? [laughs]
Does he know about this?
- Well, he does now.
[all laugh]
- Now, Asia, we've got some fan questions for you.
Let's see. Oh, ladies and gentlemen,
it's Olympian Gus Kenworthy!
[cheers and applause]
You went to the Olympics!
- I did. - Wow!
- It's like a straighter,
not as fun sporty version of "Drag Race."
[both laugh]
Asia, Andre from Birmingham died
during your Buttrface challenge,
and he wants to know have you ever been catfished online.
- Oh, my God.
- Hoo!
- No!
[all laugh]
Yes, I have been catfished.
Unfortunately, people love to catfish drag queens.
That is like a sport now. - Really?
- And luckily I didn't bite the bait,
but, yeah, I have been almost.
- Well, thank you, Gus. - Thank you guys.
- Now, all season you were lifting your fellow queens up.
What you gonna do to tear these bitches down?
[cheers and applause]
- I'm not looking at this experience
as an opportunity to tear bitches down.
I'm looking at it as an opportunity to show
that I'm the best person for what you're trying to do.
- Ooh, bitch! [laughs]
- There we go!
- Asia, your parents passed away several years ago.
And in case they're watching,
because, you know, they get VH-1 in heaven,
what would you say to them?
- Oh.
- Asia, we love you! - Thank you.
[cheers and applause]
I would say to my mom,
thank you for being a symbol of excellence
for how people should help other people down their roads.
And I would tell my father,
thank you for being such a great example
of what type of man I should be.
Because it was through dressing up like a woman
I learned how to be a man.
- All right.
[cheers and applause]
- Work! Work! Work!
- Last but not least, I have talked to my lawyers
and I think I owe you an apology
for allegedly slapping you this season.
- Yes.
- I would like to offer you a chance to slap me.
[cheers and applause]
So go ahead, Asia. Slap the one person
who brought you to "Drag Race."
[audience laughs]
The one person who stands between you and $100.000.
I'm ready. You can give it to me.
- Um, maybe I jumped the gun.
Maybe I should wait and see how tonight plays out.
- Okay, sure.
[laughs]
Asia, all kidding aside,
thank you for reminding us that kindness is cool.
Give it up for Asia O'Hara!
[cheers and applause]
- ♪ No, you ain't no lady ♪
♪ Oh, oh-oh-oh ♪
♪ And you ain't nobody's baby, baby ♪
- ♪ Charisma ♪
♪ Uniqueness ♪
- RuPaul, Michelle Visage,
this is to congratulate you on your last 10 years.
It's brilliantly done,
and all I have to say is shantay you stay.
And Finty has to say to you...
- Good luck and don't fuck it up.
- [laughs] Wow!
Welcome back to the grand finale of "RuPaul's Drag Race."
And thank you both.
You know, when I think about it,
the only queen Dame Judi Dench hasn't played is me.
[audience laughs]
Now, once in a blue moon, life gives you a second chance,
and this queen would be the first to tell you all about it.
- Like a Phoenix from the ashes, Eureka is back!
I got something to prove,
and I'm here to fucking slay.
- Alana was amazing.
- Your mama. We do drag to celebrate ourselves
in a political climate where right now,
none of us feel like we belong truly.
- The minute you said, be yourself to free yourself,
I was just like...
- ♪ Watch me smile and watch me slay ♪
♪ I'm living for my true self every day ♪
♪ It's not about your color, gender or size ♪
♪ But if we come together, we can rise ♪
I'm the elephant queen!
What are you gonna be?
[cheers and applause]
- Oh, my goodness.
So tell me, Eureka,
what was it like watching yourself this season?
- Honey, the camera definitely adds 54 pounds.
- [laughs] - You know.
- So tell me this.
Who are you looking forward
to lip syncing against tonight?
- I'm looking forward
to lip syncing against all of them really
if it means I get the crown. - Okay.
And what would you do with $100.000?
- My mother raised me and my two sisters as a single mother
and was put in debt because of that,
also with her medical condition.
So what I would like to do is
I would like to actually pay off all of those debts
and be able to give my family a fresh start at life.
[cheers and applause]
- Well, hello, Mama Eureka and Monique!
You're her twin sister? - Yes.
- And who's the more dominant twin?
- Obviously Eureka.
- [laughs]
- Honestly, being extra is what makes her so wonderful.
- Yes.
- And you are gonna do it.
[cheers and applause]
- I love you, Mom.
- Thank you so much.
Okay, now time for some fan questions.
Let's say hello to Mariah Paris Bolenciaga!
[cheers and applause]
- All right, Miss Eureka,
us being two queens from the south,
we know we love our snacks.
We love to savor, devour,
and then there's just some to throw away.
That brings me to my question.
- [laughs] Wait! Wait!
That was... [laughs]
That was the leadup to the question?
[all laugh]
- So that brings me to our question.
Shag, marry, kill your top three fellow sisters.
- I would probably fuck Asia,
marry Kameron Michaels, 'cause she's quiet.
I talk a lot. I think a match made in heaven.
- Uh-huh. [all laugh]
- And I would kill Aquaria. Why not?
[cheers and applause]
- And finally, Eureka,
your "Drag Race" experience has been one wild ride.
What do you think it all means sort of metaphysically speaking?
- I think it means
that we don't know the path that we're designed,
and we have to follow that path with our best foot forward
and as much positivity and joy as you can.
What this path has done for me is it has taught me
you have to care for the people that love you the most
instead of worrying about what society and what media
and what our peers tells us we have to be.
We are so much more than that.
And we are family.
Treat each other like family.
- Thank you. And remember, Eureka,
you're never too much. You are everything.
- [laughs]
- Give it up for Eureka!
- Everything!
[cheers and applause]
- Next, a silent but deadly queen
whose powerhouse lip syncs took her all the way to the top.
Take a look.
- I'm Kameron Michaels,
and I'm the muscle queen from Nashville, Tennessee.
Outside of drag, I am a tatted muscle dude at the gym.
And then I tuck it back, throw on some pads,
and walk out looking fishy as fuck.
I like to think I'm silent but deadly,
but maybe I need to be a little more on the deadly side.
♪ Born in Cali, mama named me Cherilyn ♪
- You set the bar very, very high.
- I did not think you could lip sync
the way that you lip sync, bitch.
You can turn the party.
- ♪ I'm gay and proud, might not be loud ♪
♪ But I found my sound ♪
[cheers and applause]
- Kameron Michaels!
Now, all season long, you were underestimated,
and, bitch, look at your ass now.
- I'm here! - Yes!
[cheers and applause]
You lip synced four times.
Not many girls can pass three.
What's your secret to the perfect lip sync?
- First and foremost, we are entertainers.
And I think it's most important to know your words.
- Mm-hmm. Yes.
Now, before "Cher, the Rusical,"
you failed to mention
that you actually do Cher in your nightclub act.
- Did I not say that? Did I keep that from everybody?
- You certainly did. Now, does that make you a quiet queen
or a shady queen?
- That may have been a little more shady.
- Yes. [laughs]
Now, Kameron, get ready,
because we have some fan questions for you.
- Perfect.
- BeBe Zahara Benet!
- Hi, delta cutie. - Hi, beautiful.
- Jesse from Seattle wants to know
do you get laid more in drag or out of drag?
We want to know, Kameron. Tell us, bitch, tell us.
- You know what? I don't have time!
I don't have time!
I get four hours of sleep, and I need all four hours.
I'm not giving that hour or 30 minutes
or however long it takes to anyone!
- So, Kameron, who's here supporting you tonight?
- Here supporting me tonight
is one of my very best friends for over a decade
who did about three-fourths of the stuff
that you saw on the show.
And his name is Ryan.
- Hi, Ryan. - Hi.
- And my amazing, lovely, super supportive mother Vicky.
- Hello, Mother Michaels.
- Hi, Ru.
- When Kameron's in drag,
what family member does Kameron look like?
- Me. - Oh, okay.
Now, you guys share clothing? - We do.
- And you have the same shoe size?
- Yes, we do. - How is that?
Girl, you must have some big ass feet.
- I do, I do.
- Now, Kameron, our ratings this season are higher than ever,
and thanks to you,
we've been attracting a whole new demographic.
Take a look.
- Hello, Dane. This is grandma.
I saw you on "Drag Race,"
and I am very, very shocked at the talent
and what you have accomplished.
And I am so proud of you.
And I love you dearly, and I always will.
- Oh, wow!
Gorgeous.
- My grandmother loves me. I am her only grandchild.
She is the mother of my father who's passed away.
Coming from a really religious background and family,
I was very worried what she would think of me
and how she would react when she found out.
So to see that and know that she still loves me
and supports me no matter what is really amazing.
- See? I'm gonna say it again.
"RuPaul's Drag Race,"
still bringing families together after all these years.
Ladies and gentlemen, give it up for Kameron Michaels.
[cheers and applause]
- ♪ This is the main event ♪
♪ Are you ready? ♪
♪ Just let the music dance into your soul ♪
♪ This is the main event ♪
♪ Are you ready? ♪
♪ Just let the music dance into your soul ♪
- Welcome back to the grand finale of "RuPaul's Drag Race."
Tonight we celebrate 10 wonderful years
of tears, triumphs and tongue pops.
Unfortunately, due to a severe case of wig water poisoning,
I can't remember any of it!
So with the help of super fan Sally Jesse Raphael,
let's turn back time.
- The year was 2008.
Nine queens sashayed into a little TV studio.
- It is my pleasure
to have you all here at "RuPaul's Drag Race."
- Where they experienced some very harsh lighting.
Little did they know
that they would be changing herstory forever.
Soon change was in the air.
- All our equal, all are free.
- And we celebrated the art of drag.
- These girls are given production values.
- Okay.
- With sickening challenges.
- Baloney! - That made us laugh...
- Get those nuts away from my face.
- H-h-ham!
- Change. - Gag...
- [gags] - Oh!
- I'd like to keep it on, please.
- I'm going home.
- What's going on here?
- And cry.
- I've been living with HIV for the last two years of my life.
- My mother left my sister and myself at a bus stop
when I was three.
- We are a family here.
- Always served with a deep sense of love.
- [gasps] Uh!
- Soon the secret was out.
- Say hello to Christina Aguilera.
- ♪ Oh ♪
- Mother Monster has arrived.
- Yes, Gaga! [cheering]
- And "Drag Race" became a national obsession...
- Okur?
- And an international phenomenon.
- So they are supposed to hire y'all hookers
to seduce the gays?
- Yeah. - Yeah.
- Growing up, I never could have dreamed
that this day would come.
- In 2015, love won and so did Violet Chachki.
- Congrats!
- Drag queens became superstars.
- Hello. This is what makes me money.
This is what people hire to see.
- It even started a whole new economy.
- Drag Con L.A. 2018!
[cheering]
- And, honey, we are just getting started.
10 years later,
instead of focusing on the things that divide us,
"RuPaul's Drag Race" celebrates what brings us together.
- The night that Donald Trump was elected president,
I watched five back-to-back episodes
of "RuPaul's Drag Race."
- Bob the Drag Queen for president.
- I was basically watching the version of America
that I wanted to live in rather than watching the one
that was unfolding in front of history.
- And the mission is as clear as it was from day one.
- Everybody say love!
- Love! - Love!
- To take over the mothertucking world...
- We will always be here,
and we have always been here.
- One death drop at a time.
[screams and cheers]
[cheers and applause]
- Now, before our Top Four lip sync for the crown,
I have an extra special treat for you all.
For the first time in "Drag Race" herstory,
a mega mix that's a decade in the making.
Please welcome to the stage
the queens of Season 1 versus the queens of Season 10
in a lip sync eleganza extravaganza!
Hit it!
[cheers and applause]
- ♪ Cover Girl, put the bass in your walk ♪
♪ Head to toe let your whole body talk ♪
♪ Cover Girl, put the bass in your walk ♪
♪ Head to toe let your whole body talk ♪
- ♪ No, no, no, no ♪
♪ Don't be jealous of my boogie ♪
♪ Don't be jealous of my boogie ♪
♪ They say that you are not ♪
♪ But I always see you looking ♪
♪ Don't be jealous of my boogie ♪
♪ Don't be jealous of my boogie ♪
♪ They say that you are not ♪
♪ But I always see you looking at me ♪
♪ You're a champion ♪
♪ Greatest of them all ♪
♪ You're a champion ♪
♪ Never gonna fall ♪
♪ You're a champion ♪
♪ Still standing tall ♪
♪ You're a champion ♪
♪ And you'll always be a hero ♪
♪ Oh, oh, oh, oh-oh ♪
♪ All the boys say ♪
♪ She's so wild, so animal ♪
♪ She's gonna work that sexy body, so sexual ♪
♪ She's like a female phenomenon ♪
♪ She's a GLAMAZON ♪
♪ Female phenomenon ♪
♪ A GLAMAZON, nah-nah-nah ♪
♪ This is the beginning ♪
♪ The beginning ♪
♪ This is the beginning of the rest of your life ♪
♪ This is the beginning ♪
♪ The beginning ♪
♪ This is the beginning of the rest of your life ♪
♪ And if I fly or if I fall ♪
♪ At least I can say I gave it all ♪
♪ And if I fly or if I fall ♪
♪ I'm on my way ♪
♪ Now sissy that walk ♪
♪ Ooh-ooh, ooh-ooh ♪
♪ Who do you think you are? ♪
♪ Ooh-ooh, ooh-ooh ♪
♪ I'm telling the truth now ♪
♪ Ooh-ooh, ooh-ooh ♪
♪ Who do you think you are? ♪
♪ We're all born naked, and the rest is drag ♪
♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh ♪
♪ My love is real ♪
♪ The realness ♪
♪ The-the realness ♪
♪ Catch it, touch it, touch it, catch it ♪
♪ Flavor of this fever ♪
♪ The realness ♪
♪ The-the realness ♪
♪ Catch it, touch it, touch it, catch it ♪
♪ Flavor of this fever ♪
♪ Ladies and gentlemen, for your consideration ♪
♪ Bring it to the runway ♪
♪ Runway, run-run-r-r-r-runway ♪
♪ Bring it to the runway ♪
♪ Runway, run-run-r-r-r-runway ♪
♪ Bring it to the runway ♪
♪ Runway, run-run-r-r-r-runway ♪
♪ Bring it to the runway, bring it to the runway ♪
♪ Bring it to, bring it to, bring it to the runway ♪
♪ Category is ♪
♪ Category is ♪
♪ I am American, American, American ♪
♪ I am American, American, the red, white and blue ♪
♪ American, American, American ♪
♪ I am American, American, just like you, too ♪
[cheers and applause]
♪ I am American, American, American ♪
♪ I am American, American, the red, white and blue ♪
♪ I am American, American, American ♪
♪ I am American, American, just like you, too ♪
[cheers and applause]
- ♪ This is the beginning of the rest of your life ♪
- Welcome back to the grand finale of "RuPaul's Drag Race."
Ladies and gentlemen, the time has come.
Bring back my girls.
Give it up for our top four!
Aquaria!
- ♪ The realness ♪
- Asia O'Hara!
Eureka!
- ♪ The realness ♪
- Kameron Michaels!
- ♪ The realness ♪
Welcome back, ladies.
You've waited all season for this moment.
But first, to explain
how this legendary lip sync for the crown will go down,
here's our very own Carson Kressley.
- Thank you, RuPaul.
Tonight's lip sync smackdown is going to be bigger.
- Bigger!
- Louder. - Louder!
- Queenier than ever. - Queenier!
- Four sickening queens entered, but only one will survive.
First, a spin of the wheel determines which two tuck titans
will face off in lip sync number one.
Then the remaining two glamazons fight to the death
in lip sync number two!
Then those two finalists will battle head-to-head,
camel toe-to-camel toe,
for the final lip sync for the crown!
Ru, this is going to be epic!
Ooh! It was like someone else was inside my body.
Anyway, back to you, Ru.
- [laughs]
Thank you, Carson.
- No, no, no. Sit down, everybody.
Sit down. Sit down.
- Now, on this wheel are the faces of our top four.
Wherever the wheel stops
will determine which queen lip syncs first.
Ladies, are you ready?
- Yes. - Yes, ma'am.
- All right, here we go.
I'm so glad I stretched.
[all laugh]
[cheers and applause]
[cheers and applause]
All right, the wheel has spoken.
Kameron Michaels, you will be competing
in tonight's first lip sync for the crown.
And now it's your turn to pick who you will lip sync against
in this first round.
Who do you choose?
- I didn't want to do this!
Um...
I think my choice is going to be Asia O'Hara.
[cheers and applause]
- All right.
That means Aquaria, Eureka,
you two will face off
in tonight's second lip sync coming up next.
You may leave the stage.
[cheers and applause]
Now, Asia, it's your turn to choose.
Oh, pit crew?
[cheers and applause]
Each of these boxes
contains one of my favorite Janet Jackson lip sync songs.
[cheers and applause]
Asia O'Hara, are you ready to pick?
- Absolutely. - Good.
Do you choose box number one or box number two?
- Always number one.
- Jason, open your box.
"Nasty" by Janet Jackson!
Oh, bitch, this is gonna be good.
Okay, ladies, assume the position.
[cheers and applause]
Two queens stand behind me.
[audience laughs]
Ladies, this is your last chance to impress me
and save yourself from elimination.
The time has come... [thunder]
for you to lip sync...
[echoing] for the crown.
[cheers and applause]
Good luck, and don't fuck it up.
- Gimme a beat!
♪ Sittin' in the movie show ♪
♪ Thinkin' nasty thoughts, huh ♪
♪ Better be a gentlemen ♪
♪ Or you turn me off, huh ♪
♪ That's right, a-let me tell it ♪
♪ Nasty ♪
♪ Nasty boys, don't mean a thing, huh ♪
♪ Oh, you nasty boys ♪
♪ Nasty ♪
♪ Nasty boys, don't ever change, huh ♪
♪ Oh, you nasty boys ♪
♪ I could learn to like this ♪
♪ Listen up ♪
♪ I'm not a prude ♪
♪ I just want some respect ♪
- ♪ That's right ♪
- ♪ So close the door if you want me to respond ♪
- ♪ Ooh, ooh, yeah ♪
- ♪ 'Cause privacy is my middle name ♪
♪ My last name is Control ♪
♪ No, my first name ain't baby ♪
♪ It's Janet ♪
♪ Miss Jackson if you're nasty ♪
♪ Nasty ♪
♪ Nasty boys, don't mean a thing ♪
♪ Oh, you nasty boys ♪
♪ Nasty ♪
♪ Nasty boys, don't ever change, huh ♪
♪ Oh, you nasty boys ♪
Hey!
♪ Who's that thinkin' nasty thoughts? ♪
- ♪ Nasty boys ♪
- ♪ Who's that in that nasty car? ♪
- ♪ Nasty boys ♪
- ♪ Who's that eating that nasty food? ♪
- ♪ Nasty boys ♪
- ♪ Who's jamming to my nasty groove? ♪
- ♪ Nasty boys ♪
- ♪ Ladies ♪
♪ Nasty boys ♪
♪ Don't mean a thing, huh ♪
♪ Oh, you nasty boys, huh ♪
[cheers and applause]
- Well, ladies, I've made my decision.
The winner of tonight's first lip sync,
the queen moving on
to the final lip sync for the crown,
will be...
revealed after this brief message.
[audience cheers and groans]
We'll be right back.
- ♪ To the moon ♪
- Welcome back to the grand finale of "RuPaul's Drag Race."
Asia O'Hara, Kameron Michaels, I've made my decision.
Kameron Michaels, shantay you stay.
[cheers and applause]
Con-drag-ulations.
You are moving on to the finals.
Now head on backstage
and get ready to lip sync for the crown.
[cheers and applause]
Asia O'Hara, I'm sorry, my dear, but this is not your time.
But I want to thank you
for making it such a sickening season.
Now sashay away.
- ♪ I want you to remember me ♪
[cheers and applause]
♪ I want you to remember me ♪
♪ Being who I wanna be ♪
♪ Turn it on, then you'll see ♪
♪ Snap shot ♪
- Welcome back to the stage Aquaria and Eureka!
[cheers and applause]
Aquaria, Eureka, let's find out
which song you'll be lip syncing to.
Oh, pit crew?
Well, hello, Sean.
- Hello.
- Let's see what you got in your box.
"If" by Janet Jackson.
Thank you, Sean.
Aquaria, Eureka, assume the position.
Two queens stand behind me.
Ladies, this is your last chance to impress me
and save yourself from elimination.
The time has come... [thunder]
for you to lip sync...
[echoing] for the crown!
Good luck, and don't fuck it up.
- ♪ Sittin' over here starin' in your face ♪
♪ With lust in my eyes, sure don't give a damn
♪ And ya don't know that I've been dreamin' of ya ♪
♪ In my fantasies ♪
♪ Never once you looked at me ♪
♪ Don't even realize that I'm wantin' you ♪
♪ To fulfill my needs ♪
♪ Think what you want, let your mind free ♪
♪ Run free to a place no one dares to ♪
♪ How many night I've laid in bed excited over you ♪
♪ I've closed my eyes ♪
♪ And thought of us a hundred different ways ♪
♪ I've gotten there so many times ♪
♪ I wonder how 'bout you? ♪
♪ Day and night, night and day ♪
♪ All I've got to say is ♪
♪ If I was your girl ♪
♪ Oh, the things I'd do to you ♪
♪ I'd make you call out my name ♪
♪ I'd ask who it belongs to ♪
♪ If I was your woman ♪
♪ The things I'd do to you ♪
♪ But I'm not, so I can't ♪
♪ Then I won't, but if I was your girl ♪
♪ I've laid in bed excited over you ♪
♪ One hundred different ways I've thought ya ♪
♪ Many, many ♪
♪ All I got to say is ♪
♪ If I was your girl, oh, the things I'd do to you ♪
♪ I'd make you call out my name ♪
♪ I'd ask who it belongs to ♪
♪ If I was your woman ♪
♪ The things I'd do to you ♪
♪ But I'm not, so I can't ♪
♪ Then I won't ♪
♪ But if I was your girl ♪
[cheers and applause]
- Ladies, I have made my decision.
Shantay you both stay.
[cheers and applause]
Con-drag-ulations.
You've both made it to the finals.
[cheers and applause]
Now get outta here
and get ready for the ultimate battle royale.
[cheers and applause]
- ♪ Hey, kitty girl ♪
- ♪ Charisma ♪
♪ Uniqueness ♪
- Welcome back.
All rise for the original Miss Congeniality from Season 1,
Nina Flowers!
- ♪ Cha-cha, bitch ♪
[cheers and applause]
♪ Cha-cha, bitch ♪
♪ Five, six, cha-cha, bitch ♪
♪ Bien perra ♪
♪ Five, six, cha-cha, bitch ♪
♪ Cha-cha-cha-cha- cha-cha-cha-cha-cha ♪
- [laughs]
My original Cha-Cha bitch.
Nina, darling, how are you?
- I'm doing fantastic! What about you? Look out!
[cheers and applause]
Yes!
- Now, Nina, I have some breaking news.
The online election
to determine this year's Miss Congeniality
was made null and void due to outside interference.
[audience laughs]
But unlike those other shady elections,
we're doing something about it.
[cheers and applause]
We decided to have Season 10 queens vote
and decide which queen they want to be Miss Congeniality.
- Work. - Yes.
And here to announce the results of that vote
from the Werq the World Tour,
last year's winner, Valentina.
[cheers and applause]
- Hello, Ru. Hello, everybody!
Buenas tardes from Berlin!
- Hi!
- Hi, Ru. I wanted to thank you for changing my life.
[cheers and applause]
And I want to thank my lovely fans
for voting me your Miss Congeniality.
[cheers and applause]
And last but not least,
I would like to thank Aja for naming me fan favorite.
[cheers and applause]
Oh-ho, but enough about me, Valentina.
[cheering]
The winner of Miss Congeniality is...
[drum roll]
Monet X Change!
[cheers and applause]
- Shut up!
Me?
No way!
Yes!
Thank you, Ru!
Mwah, mwah.
Yes!
Whoo! This is nice!
Yes!
Oh, my God!
Oh, my God, I love this!
- Now, Monet, is there anything you'd like to say?
- Soak it up, bitches!
[cheers and applause]
- Now as America's next drag superstar,
this next queen
has dragged her charisma, uniqueness, nerve and talent
around the globe.
And tonight, she's back to crown a winner, baby.
All hail our reigning queen, Sasha Velour!
- ♪ You wear it well ♪
♪ French tip, lipstick, painted on ♪
♪ You wear it well ♪
♪ Value sure suits you-oo-oo ♪
♪ Work it for me ♪
♪ Work it for me, me ♪
♪ You wear it, you wear it, you wear it well ♪
♪ Wig shop, nonstop hair salon ♪
♪ You wear it well ♪
♪ Value, brand new, ooh-ooh-ooh-ooh ♪
♪ Work it for me ♪
♪ Work it for me, me ♪
♪ You wear it, you wear it, you wear it well ♪
[cheers and applause]
- Sasha Velour.
Last season you won a lip sync battle
that could only be described as a war of the roses!
What has this past year been like for you?
- Absolutely out of this world amazing.
In all seriousness, I've been able to travel
and meet queer people all around the world
inspired by this show to keep fighting and thriving.
It's inspirational.
- I love that.
[cheers and applause]
Thank you, Sasha.
All right, children.
We are now just moments away
from a three-way lip sync for the crown.
Don't go anywhere!
- ♪ Come on, let me see you rock this town ♪
♪ With you all now ♪
♪ Yeah ♪
♪ Rock it, baby, rock it, baby ♪
♪ Hey, kitty girl, it's your world ♪
♪ When you walk the street, steppin' to the beat ♪
- Welcome back to the grand finale of "RuPaul's Drag Race."
Ladies and gentlemen, one of these three queens
will be named America's next drag superstar.
I present to you Aquaria, Eureka and Kameron Michaels!
- ♪ American, American, American ♪
♪ I am American, American just like you, too ♪
[cheers and applause]
- Ladies, every single thing you've done in your entire life
has led you to this moment.
So take a deep breath,
and for the last time this season,
assume the position.
[cheers and applause]
Three queens stand behind me.
Prior to tonight,
you were asked to prepare a lip sync performance
of "Bang Bang" by Jessie J, Ariana Grande and Nicki Minaj.
Ladies, this is your last chance to impress me
and prove to the world
that you are America's next drag superstar.
The time has come to lip sync...
[echoing] for the crown!
[cheers and applause]
Let's go.
Good luck, and don't fuck it up.
- ♪ She got a body like an hour glass ♪
♪ But I can give it to you all the time ♪
♪ She got a booty like a Cadillac ♪
♪ But I can send you into overdrive, oh ♪
♪ You've been waiting for that ♪
♪ Step on up, swing your bat ♪
♪ See, anybody could be bad to you ♪
♪ You need a good girl to blow your mind, yeah ♪
♪ Bang, bang into the room, I know ya want it ♪
♪ Bang, bang all over you, I'll let ya have it ♪
♪ Wait a minute, lemme take you there, ah ♪
♪ Wait a minute till ya--ah ♪
♪ She might've let you hold her hand in school ♪
♪ But Imma show you how to graduate ♪
♪ No, I don't need to hear you talk the talk ♪
♪ Just come and show me what your mama gave, oh, yeah ♪
♪ Okay, you've got a very big shh ♪
♪ Mouth, but don't say a thing ♪
♪ See, anybody could be good to you ♪
♪ You need a bad girl to blow your mind ♪
♪ It's Myx Moscato, it's frizz in a bottle ♪
♪ It's Nicki full throttle, it's oh, oh ♪
♪ Swimming in the grotto, we winning in the lotto ♪
♪ We dipping in the pot of blue foam ♪
♪ Kitten so good, it's drippin' on wood ♪
♪ Get a ride in the engine that could go ♪
♪ Batman-Robin it, bang, bang, cocking it ♪
♪ Queen Nicki dominant, prominent ♪
♪ B to da A to da N to da G to da, uh, baby ♪
♪ B to da A to da N to da G to da--hey ♪
♪ See, anybody could be good to you ♪
♪ You need a bad girl to blow your mind, your mind ♪
♪ Bang, bang into the room, I know ya want it ♪
♪ Bang, bang all over you, I'll let ya have it ♪
♪ Wait a minute, lemme take you there, ah ♪
♪ Wait a minute till ya--ah ♪
♪ Bang, bang there goes your heart, I know ya want it ♪
♪ Back, back seat of my car, I'll let ya have it ♪
♪ Wait a minute, lemme take you there, ah ♪
♪ Wait a minute till ya--ah ♪
[cheers and applause]
- Wow!
Ladies, in addition to the title
of America's next drag superstar,
the winner of "RuPaul's Drag Race"
will receive a crown and scepter provided by Fierce! Drag Jewels,
a year's supply of makeup from Anastasia Beverly Hills,
and a cash prize of $100.000.
Yes. [cheers and applause]
Now the time has come to crown our queen.
Ladies, I've made my decision.
The winner of "RuPaul's Drag Race,"
America's next drag superstar is...
Aquaria.
[cheers and applause]
Is there anything you'd like to say?
- Sometimes in life, you're not always given a second chance.
But if you do, take advantage of it
and go out with a bang!
[cheers and applause]
- My Queen! There's my queen!
- ♪ To-to-to-to to the moon ♪
♪ To the moon ♪
♪ To the moon ♪
♪ Come on and take me away ♪
- And remember, if you can't love yourself,
how in the hell you gonna love somebody else?
Can I get an amen up in here?
- Amen! - All right.
Now let the music play!
- To the moon, to the moon ♪
♪ Come on and take me away ♪
♪ To-to-to to the moon ♪
♪ To the moon, to the moon ♪
♪ Come on and take me away ♪
♪ To-to-to to the moon ♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.