Original subtitles

Episode 9.

Ini benar-benarlukisan Tae Yong.

Omo, Park Ha. Ini wajahmu, kan?

Benar.

Katakan padaku. Lukisan ini...dimana dan kapan kau mendapatkannya?

Dua tahun yang lalu, saya menerimanya saat di Amerika.

Kau bertemu Tae Yong 2 tahun lalu dan kau berkata kau tidak tau siapa dia?

Kartu itu. Saya tidak tau siapa yang memberiku.

Kau pikir itu masuk akal?

Lalu siapa yang menggambarnya untukmu?

Lalu bagaimana hal ini bisa terjadi?

Benar.

Tapi aku tidak tau.

Dan kau masih bersikeras

kau berkata kau tau siapa Tae Yong. Kau membawanya ke rumah atap.

Selama 2 tahun, kau menahannya dari keluarganya

dan kau membuatnya menderita.

Sungguh,

Saya tidak tahu.

Manusia iblis.

Bagaimana bisa seseorang menjadi begitu mengerikan, ya?

Dia mencoba untuk mengambil keuntungan dari Tae Yong

karena ia kehilangan ingatan.

Ugh, aku semakin merinding.

Apa kau tidak bisa menghubungi Tae Yong?

Saya sedang menelfonnya sekarang.

Ini mengerikan sekali.

Aku takut.

Halo, ini Ketua Tim Yong Tae Yong, saya Hong Se Na.

Tolong tunggu sebentar. Ketua ingin bicara denganmu.

Yong Tae Yong sekarang sedang dalam perjalanan kerumah Ketua.

Ketua juga ingin kau pergi kesana.

Kenapa?

Mengenai kau dan Yong Tae Yong. Karena jawabanmu tidak berguna,

dia ingin berbicara dengan kalian berdua.

Kau hebat sekali.

Nenek,

fakta bahwa Park Ha tau siapa saya saat di Amerika benar-benar salah paham.

Saya belum pernah bertemu dengan Park Ha sebelumnya.

Bagaimana kau bisa berkata seperti itu saat kau tidak mengingat apapun?

Kau,

apa kau ingat lukisan ini?

Tidak.

Benarkah?!

Kau bahkan tidak ingat sesuatu yang kau gambar sendiri.

Kau tau Tae Yong saat di Amerika.

Karena kau tau Tae Yong kehilangan ingatannya, Jadi kau mendekatinya dan berbaik hati padanya.

Sudah jelas kau mencoba untuk mendapatkan simpatinya.

Sungguh bukan seperti itu.

Ini salah paham.

Orang yang menggambar ini mungkin saja Tae Yong tapi...

Lalu apa yang kau katakan?

Jika dia bukan Tae Yong, lalu siapa dia?

Orang lain?

Nenek,

Park Ha bukan orang seperti itu.

Tae Yong, ini karena kau sangat mudah ditipu sehingga orang memanfaatkanmu.

Aku tidak mudah ditipu.

Aku menyukainya.

Aku bilang aku menyukai Park Ha.

Tae Yong!

Karena aku menyukai Park Ha jadi aku mengikutinya ke rumah atap.

Park Ha tidak berusaha memanfaatkanku.

Meskipun dia mengusirku berkali-kali, tapi...

karena aku menyukainya,aku tetap bertahan disana.

Bukankah kau bilang kau dan Tae Yong tidak punya hubungan apapun?

Gadis jahat.

Pergi dari sini!

Dan jangan berpikir untuk kembali ke perusahaan lagi!

Keluar dari rumah itu!

Nenek!

Kalian berdua, keluar sekarang!

Sekarang!

Hanya untuk melindungiku,

kau harus menderita seperti ini.

Jika saja aku berkata aku bukan Yong Tae Yong,

kau tidak akan menderita seperti ini.

Kau sudah membahayakan hidupmu,

mengatakan bahwa kau adalah Yong Tae Yong.

Karena itulah kau ingin melindungiku?

Aku tidak tau.

Bahkan aku tidak tau apa yang aku lakukan.

Pulanglah dulu sekarang.

Apa yang kau lakukan sekarang?

Pulanglah.

aku berkata pulanglah.

Ini teh bunga krisan.

Jika kau meminumnya, kau akan merasa tenang.

Minumlah.

Terimakasih.

Semuanya akan lancar.

Terlebih, karena Yang Mulia sudah pergi, dia pasti bisa menyelesaikan masalah dengan Ketua.

Jangan khawatir.

Kau punya kami.

Ini semua terjadi karena kami.

Jadi apa maksudmu dia punya kita?

Ini karena Nona Park Ha menolong kita,

dan akibatnya adalah kesalahpahaman.

Kau bahkan tidak membiarkanku bicara.

Setidaknya kau harus mengatakannya dengan jelas.

Kau sangat hebat.

Kenapa kau seperti ini?

Aku selalu mengamatimu,

Kau terlalu banyak bicara.

Ah, Sungguh...

Kenapa kalian harus seperti?

saat semua orang sedang sedih!

Unni,

Tae Yong akan pingsan jika dia terus seperti ini.

Biarkan dia masuk.

Bukan aku yang menyuruhnya berlutut.

Dia melakukannya karena kau memecat Park Ha,

dan mengusirnya dari rumah.

Tidak bisakah kau menyuruhnya masuk dan melupakan semuanya?

Omo.

Tae Yong...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

Cepat suruh Tae Yong masuk.

Ya, Ketua.

Duduk.

Saya minta maaf, Nenek.

Jujurlah padaku.

Seberapa jauh hubunganmu dengan Park Ha?

Kau tidak berpikir untuk menikahinya, kan?

saya tidak akan menikahi Park Ha.

Saya memiliki orang lain, Nenek.

Apa?

Selain Park Ha, apa kau mengencani orang lain?

Bukan seseorang yang saya kencani.

Ada orang lain yang ingin saya nikahi.

Saya akan menjelaskannya padamu nanti.

Jadi aku bisa mempercayaimu orang itu bukan Park Ha?

Ya, Nenek.

Kau mungkin...

seperti kakekmu kan?

Nenek!

Oke.

Baik. Anggap saja ini tidak pernah terjadi.

Ya.

Apa yang kau lakukan disini pagi-pagi sekali?

Apa kau berlutut semalaman?

Sakitkah?

Tidak.

Ayo pergi.

Bagaimana?

Merasa lebih baik?

Sangat gatal.

Tunggu sebentar.

Pertama-tama, akan terasa panas, tapi kemudian akanterasa dingin dan menyenangkan.

Aigoo, seperti sengatan!

Membakar mataku.

Apa ini?

Ini obat salep, biasanya terasa panas.

Lain kali, jangan melakukan hal sama seperti di Joseon seperti berlutut.

Gunakan kata-kata untuk menyelesaikan masalah.

Ow!

Apa ini?

membuat kakimu sangat sakit?

Kudengar nenek memperlakukanmu dengan kasar.

Aku akan minta maaf padanya.

Tidak perlu khawatir.

Aku mencegahmu pergi ke Amerika dengan mengatakan padamu aku akan memberi kenangan indah.

Tapi karena aku, kau diperlakukan seperti ini.

Aku tidak bisa berkata apa-apa.

Sudah kubilang tidak apa-apa.

aku minta maaf.

Oh, pasti ada sesuatu di mataku.

Oh, oh, oh.Mataku terbakar!oh, menyengat! Menyengat!

Ah, menyengat! Menyengat!

Ah, Mataku terbakar!

Oh, qpa yang harus aku lakukan?Menyengat!

Menyengat! apa yang harus kulakukan!

Aku membawa sarapan agaraku bisa makan denganmu.

Se Na kau tidak suka makan sendirian, kan?

Ayo menikah. Maka kita bisa makan sarapan bersama setiap hari.

Selamat makan.

ini

Aku ingin memberikan ini padamu.

Ketua...

Ini tanda persahabatan kita.

Bukankah ini cincin yang..

Ketua dari Hong Kong berikan padamu?

Saat itu aku tidak tau apa aku harus menerimanya. Aku tidak tau apa aku harus memakainya.

Karena sangat indah, aku memutuskan untuk mencoba memakainya hari ini.

Sepertinya Ketua Jang sangat menyukaimu

Aku menelfonnya di Hong Kong kemarin dan dia menanyakan dirimu.

Aku benar-benar harus mencoba terus berhubungan dengannya.

Jika Ketua Jang menemukan putrinya yang lama hilang,

bagian dari perusahaan yang dia miliki,

akan mungkin semua diwariskan padanya.

Jika putrinya sadar dengan kenyataan...

maka kendali terhadap bagian putrinya tidak bisa dilakukan oleh Nenek.

melainkan kepada kita sebagai gantinya.

Kita harus cepat mencari putrinya.

Benar, ngomong-ngomong soal Park Ha...

Ada apa dengan Park Ha?

Kudengar dia diusir oleh Nenek.

bahkan disuruh meninggalkan rumah, dan juga meninggalkan perusahaan.

Dia mungkin melakukan sesuatu sehingga pantas menerimanya.

Itu...Bukankah itu Tae Yong dan Park Ha?

Nona Park Ha pasti sudah menyelesaikan masalahnya dengan Nenek dengan baik.

Tae Yong meminta neneknya untuk tidak memaksa Park Ha untuk pergi

dan bahkan berlutut dan memohon

sepanjang malam di luar di halaman.

Apakah itu sebabnya ketua memaafkannya?

Apa saudaraku wanita normal?

Tidak peduli berapa lama Tae Yong berlutut, dia bahkan tidak menghiraukannya.

Ini karena apa?

Hah! Tae Yong suka Park Ha, kau lihat...

Apa?

Ini bukan karena Park Ha memanfaatkan Tae Yong, dan menjaganya di rumah atap.

Karena Tae Yong menyukai Park Ha, jadi

Tae Yong pindah ke rumah atap atas kemauannya.

Apa Tae Yong mengatakan bahwa dia menyukai Park Ha?

Tentu. Karena Tae Yong mengatakannya,

Unni tidak mengatakan apa-apa.

Sekretaris Hong.

Kau pikir Tae Yong Ha dan Bak benar-benar tidak terlihat baik bersama-sama?

Tetapi jika mereka saling menyukai...

Berhentilah berbaik hati.

Sekretaris Hong, kenapa kau tidak...

mengambil Tae Yong dari Park Ha?

Permisi, bisakah kau katakan padaku di mana saya dapat mencari Park Ha?

Laki-laki disebelah sana...

Bukankah dia orang yang pergi kencan buta dengan Park Ha?

Oh, kau benar!

Terimakasih.

Oh! Kaget aku!

Kenapa kau datang ke perusahaan?

Halo, apa kabar?

Kami pikir Park Ha nuna sudah dipecat.

Ah, A..Aku hanya ingin memberinya hadiah.

Ah .. Aku tidak berencana melakukan apa-apa dan hanya pergi.

Pergilah!

Maaf?

Yong Seol Sunbae.

Tidakkah hadiah itu berarti sesuatu?

Besok adalah ulang tahun Nona Park Ha,

Tentu, kami sudah tau itu.

Lalu?

Ah, besok aku harus mengantar murid-muridku melakukan karyawisata.

Jadi aku ingin memberi ini padanya duluan.

Ah, aku sendiri yang membuat roti ulang tahun spesial untuknya.

Kau bisa memberikannya untukku. Kami akan memberikannya pada Park Ha nuna.

Tidak bisa. Aku ingin memberikan ini padanya langsung.

Pergilah, saat kau masih bisa berjalan diatas kedua kakimu.

Maksudnya mungkin kau harus melewati kami.

Pergilah.

kalian benar-benar ..

Apa hubungan kalian dengan Park Ha?

Kenapa kau memperlakukanku seperti ini?

Sial!

Anda memanggilku?

Sekretaris Hong,

aku akan langsung saja.

Aku berharap sekretaris Hong mengundurkan diri dari perusahaan dan pergi.

Jika kau mau, aku bisa membantumu mencarikan posisi yang bagus di perusahaan lain.

Tae Mu dan aku,

bekerja keras untuk mendapatkan posisi kami sekarang.

Jadi...

kami tidak bisa berhenti dimana kita sekarang.

Sekretaris Hong

Aku tau adalah orang baik.

Tapi...

kau tidak bisa bersama putraku.

Apa yang kau katakan sekarang...

Saya sangat mengerti.

Sungguh?

Terimakasih, Sekretaris Hong.

Aku senang kau mengerti.

Ah...

Tapi jika Ketua mengetahuinya bahwa aku sudah berkencan dengan Tae Mu selama 2 tahun,

bukankah itu akan menjadi masalah besar?

Apa maksudmu, masalah?

Selama kurun waktu aku telah bekerja dengan Ketua,

ada beberapa hal yang saya Ambil dari perusahaan...

Beberapa dokumen penting.

Apa maksudmu?

Jika saya tidak memenuhi syarat menjadi sekretaris,

maka saya harus mengundurkan diri dari perusahaan, tapi

Bagaimanapun, saya takut api ini

akan membakarmu dan putramu.

Saya hanya memberitahumu.

Jika anda tau apa yang akan terjadi, sebaiknya anda bersiap-siap.

Selanjutnya...

Saya pergi dulu.

Apa?

Apa dia baru saja mengancamku?

Teks bahasa untuk anda oleh Joseon Power Rangers @ Viki

Apa ini kue?

Dia membuatnya sendiri, dia punya bakat.

Tapi, apa yang harus kita lakukan?

Haruskah kita memberikannya ada Park Ha nuna atau..

Kita harus menyingkirkannya!

Mari kita menyingkirkan bukti.

Ayo lakukan batu, kertas, guntinguntuk memutuskan.

Batu, kertas...

gunting!

Batu, kertas, gunting!

Baru, kertas, gunting!

Gunting! gunting! gunting!

Kenapa tidak ada orang disini?

Dimana semua orang? Kenapa tidak bekerja?

Huh!

Manager Pyo Taek Su!

Ada apa?

Ini adalah perasaan hatikuyang tidak bisa aku ungkapkan.

Mohon terimalah.

Kupikir orang itu feminim,

tapi dia imut juga.

Untuk mempersiapkan ini...

Ohh!

Dia pengertian.

"Sejak pertama kali aku melihatmu,

aku jatuh cinta padamu."

"Setiap hari saat aku membuka mataku,

aku hanya ingin melihatmu."

Orang itu...

Kenapa banyak sekali orang aneh disekitarku?

Makanya kupikir dia feminim.

Itu...

Yong Seol Hui

Aku jadi gila!

Ini katalog dari bulan lalu yang anda minta.

Oh... Terimakasih.

Kau sudah bekerja keras.

Bukan apa-apa.

Katakan padaku jika anda butuh sesuatu.

Tunggu sebentar.

Kau sangat atletis, tapi kau tidak tau dasarnya.

Karena itulah aku ingin belajar darimu.

Pertama-tama, kau harus memegang raketnya dengan benar.

Pegang raketnya lurus keatas.

Lalu buat 'V' dengan jempol dan telunjukmu.

Pegang raketnya seakan-akan kau sedang berjabat tangan dengan seseorang.

memegang raket.

Jangan menggenggamnya terlalu erat.

Mari kita berjabat tangan dengan saya.

Anda memegang terlalu kencang.Tenanglah.

Terlalu longgar.

Lalu seperti ini.

Ya. ini benar.

Lalu, cobalah memegang raket lagi.

Bagus.

Sekarang,

Bagaimana kalau kita mencoba teknik dasar?

Kakimu harus selebar bahu.

Oke.

Lalu pegang raketnya didepan dadamu.

Tekuk lututmu sedikit lagi.

Oke...

Bagus. Ini posisi dasar.

Lalu,

Ayo bermain.

Kenapa kau tertawa?

Tidak apa apa.

Jadi, apakah Anda ingin memulai?

Sulitkah?

Squash adalah olahraga yang sulit.

Aku tidak tau kenapa aku tidak menggunakan seseorang agar bermain untukku.

Kenapa kau tertawa lagi?

Aku seperti berbicara dengan seseorang dari masa lalu.

Gunakan ini untuk mengeringkannya.

Terimakasih.

Apa tidak apa-apa jika aku menggunakannya?

Tak apa.

Wow! Indah sekali.

Terlihat elegan.

Lalu, apakah ini pertama kalinya kau melihat sapu tangan ini?

Ya.

Ya. Pertama kalinya.

Apakah kau tidak merasa seperti...

kau pernah melihat kupu-kupu di saputangan ini di suatu tempat sebelumnya?

Kenapa?

Tak apa.

Terimakasih sudah mengantarku pulang.

Mungkin karena berolahraga, aku jadi haus.

Bolehkah aku naik untuk minum segelas air?

Ah, tentu.

Ayo keatas bersama.

Ayo.

Sekretaris Hong haus.

Tuangkan segelas air untuknya.

Duduklah disebelah sana.

Baiklah.

Sepertinya dia baru akan mengerjakannya cucian.

Terimakasih.

Cuci ini juga.

Cuci ini dengan hati-hati agar tidak rusak.

Ini sangat penting.

Jika ini sangat penting, kau seharusnya mencucinya sendiri.

Aku akan membuang pakaian tua ini.

Aku berpikir bahwa kemampuan olahragamu benar-benar bagus.

Sepertinya Anda akan menguasai olahraga dalam waktu singkat.

Kau terlalu memujiku.

"Kau terlalu memujiku. hahaha"

Kau menikmatinya, bukan?

Selamat datang.

Apa ini toko kue dimana kau bisa membuat kue mu sendiri?

Iya.

Oh, kita menemukan tempat yang tepat.

Kami ingin membuat kue sebesar rumah.

Maaf?

Maksudnya dia ingin membuat kue yang besar.

Yong Seol sunbae...

Jika anda tiba-tiba terlalu bersemangat bermain squash,anda mungkin akan memiliki otot di lenganmu.

anda harus mengurus dirimu seperti ini setelah latihan.

Silakan harus istirahat. saya akan pergi.

Kau pergi?

Duduklah. anda harus menahannya disana sementara.

Saya akan menemuimu di kantor.

Se Na.

Terimakasih, Se Na.

Teks bahasa untuk anda oleh Joseon Power Rangers @ Viki

Kau harus mencucinya dengan hati-hati agar tidak rusak.

Ini sangat penting.

Teks bahasa untuk anda oleh Joseon Power Rangers @ Viki

Kenapa anda menyuruh saya ke rumah?Mengapa kita tak bertemu di restoran?

Hey...apa kau benar-benar tidak tau?

Besok adalah ulang tahun Park Ha.

Bagaimana saya tau itu?

Apa... anda menelfon saya untuk itu?

Apa yang anda lakukan, Bu?

Saya akan pergi.

Tunggu.

Duduklah!

Setelah melihat kalian berdua akhir-akhir ini,

kurasa tidak benar, jadi aku menyuruhmu datang tanpa berkata apapun.

Park Ha, duduklah disini juga.

Aku akan melakukannya.

Hei, bukankah bagus duduk dan makan bersama keluarga di ulang tahunmu?

Se Na,

Aku belum pernah melihat cincin yang kau pakai ini sebelumnya. Kau membelinya?

Seseorang memberikannya padaku.

Siapa yang memberikannya padamu? Sepertinya mahal.

anda tidak akan mengenalnya jika saya memberitahumu.

Baguslah.

Park Ha. Makan yang banyak.

Baiklah. Saya menikmatinya, Bu.

Ibu?

Hey. Kenapa kau tidak mengatakannya didepan ibu sekali lagi?

Cukup.

Kenapa? Apa yang dikatakannya?

Ada apa dengan kalian?

Park Ha bilang dia dan aku bukan saudara.

Apa...

Apa maksudnya?

Dia bilang ia dibuang saat masih kecil,

dan hidupnya berantakan.

Park Ha, kau tau itu tidak benar.

Bagaimana kau bisa berkata seperti itu?

Jangan membahas itu lagi.

Berhenti.

Siapa yang memulainya? Setelah kau membuat sedih orang lain, apa berakhir hanya karena kau bilang berhenti?

Apa? Kau mendapatkan ingatanmu? Kau ingat?

Itu membuat semuanya baik-baik saja?

Kalian, cukup!

Sekarang kau bisa mengatakan apapun yang kau mau?

Apa buktinya?

Sebelum kau menuduh seseorang, apa buktinya?

Bu, dengarkan saya baik-baik.

Dia bukan keluargaku.

Nantinya, jangan menelfonku lagi untuk sesuatu yang berhubungan dengannya.

Hey...kemana kau pergi?

Hai, Se Na!

Hai! Se Na!

Kenapa kuenya besar sekali?

Ini bahkan bukan hari istimewa.

Mereka hanya menjual yang besar.

Bagaimana kita akan mempersiapkan pesta ulang tahun?

Yong Seol,

kenapa tiba-tiba kau banyak bicara?

Yang Mulia, maafkan aku.

Kue itu sudah cukup untuk pesta ulang tahun.

sebaiknya kita bertanya pada Mimi dan Becky. Bagaimana cara mempersiapkan pesta ulang tahun

Ayo.

Ada 3 hal penting dalam perayaan ulang tahunkue, topi, dan terompet.

Mimi, apa yang akan kita lakukan?

Kita tidak bisa membantu perayaan ulang tahun.

Besok kita harus pergi keluar kota.Kita akan kembali hari berikutnya.

Aku setuju menjadi Manager Becky.

Mari kita memebri ucapan selamat sebelum kita pergi.

Sepertinya bagus, Becky Unni.

Selain itu, oppa, pesta ulang tahun harus adalagu ulang tahun.

Bernyanyi bersamaku. "Selamat ulang tahun."

"Selamat ulang tahun."

"Selamat ulang tahun."

"Selamat ulang tahun."

Lihatlah sekeliling lagi!

Aku tak bisa menemukannya di mana pun.

Aku yakin sudah memasukkan semua cuciannya,tapi hanya sapu tangan itu yang hilang.

Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa sapu tangan itu sangat berharga?

Kenapa kau tidak pernah mendengarkanku dan melakukan semaumu?

Apa seberharga itu?

Lebih penting dari apapun yang kau punya.

Benarkah?

Kalau begitu akan kubelikan yang sama persis.

Tidak ada yang sama seperti itu!

Kau bodoh atau kejam?

Itu hanya satu-satunya di dunia!

Berapa kali aku harus memberitahumu!

Berapa kali?!

Baik, aku akan mencarinya hingga ketemu.

Bisakah kita melakukan pesta ulang tahun besok ketika suasananya seperti ini? Oh, ya ampun..

Aku tau maksudmu. Ini membuatku benar-benar khawatir.

Kemana saja kau? Kau pergi terlalu lama.

Apa yang Mimi baru saja katakan, 3 benda penting dalam pesta ulang tahun, aku membelinya.

Oh. Coba lihat.

Kue nya didalam kulkas.

kko-kkal.(Snack)

Go-kkal(Topi).

Pat-jook.(Bubur kacang merah).

Pok-jook.(Terompet).

Terompet.(pok-jook).

Bubur kacang merah.(pat-jook).

Terompet.(pok-jook).

Bubur kacang merah.(pat-jook)

Apa ini?

Terompet.(pok-jook).

Apa telingamu tidak bekerja?

Ya, aku bisa menggerakkan telingaku.

Apa menurutmu kau bisa menemukan sapu tangan di tumpukan baju ini?

Aku harus mencobanya.

Semua yang dikumpulkan hari ini ada disini. Lalu...

Semoga beruntung.

Ya, terimakasih.

Ngomong-ngomong,

semua pakaian ini akan dikirim keluar besok.

Jika aku tidak menemukannya besok pagi, itulah akhir?

Iya.

Teks bahasa untuk anda oleh Joseon Power Rangers @ Viki

Kemana saja kau semalaman?

Bahkan ketika aku meneleponmu, aku tidak bisa menghubungi mu.

Sudah kubilang aku harus selalu bisa menghubungimu, kan?

Aku tidak bisa karena baterai ponselku habis.

Tapi kemana kau semalaman?

Aku tidak tau.

Selama ini,

Apa kau keluar mencari sapu tangan?

Maafkan aku.

Aku tidak bisa menemukannya.

Betapa keras aku sudah mencarinya... Aku tidak bisa menemukannya.

Lupakan saja.

Yang berlalu biarlah berlalu.

Kenapa kau sangat berbeda dari kemarin?

Kenapa kau tidak berteriak?

Masuk dan istirahatlah.

Kenapa mejanya kosong?

Kenapa Park Ha belum menyiapkan sarapan?

Sepertinya Nona Park Ha sakit.

Aku baru saja pergi ke kamarnya,

dia demam dan seluruh wajahnya sangat panas.

Apa kau sakit?

Mungkin karena aku tidak cukup tidur.

Aku akan baik-baik saja setelah tidur sebentar.

Coba kulihat.

Apa yang kau lakukan?

Jangan bergerak.

Aku harus mengecek detak jantungmu.

Kau tau bagaimana cara melakukannya?

Diamlah.

Bagaimana kondisiku?

Ini adalah Da-Mal-Jeung.

Da-Mal-Jeung?

Penyakit apa itu?

Ini adalah penyakit dimana kau banyak bicara.

Kwek!

Pergilah ke apotek obat tradisional Cina.

Minta mereka memberikan apa yang ada dalam resep ini.

Dan carikan pot obat, kompor arang, dan arang.

Ya, Yang Mulia.

Berikan aku kartu kredit itu.

Lihatlah didalam dompet itu disebelah sana.

Hari ini adalah ulang tahunnya...

Dia sakit dan tidak bisa beristirahat.

Manager Bang.

Aku akan menjaga rahasia.

Jadi katakan padaku apa yang perlu kuketahui.

Direktur pelaksana...

aku tidak akan mengkhianati Direktur Yong Tae Mu.

Benarkah?

seperti Pyo Taek Soo? Baik,

Apa kau ingin terus menjaga gudang

Aku mengerti. Kau boleh pergi.

Dia punya sebuah apartemen.

Maksudmu, Tae Mu...

punya apartemen?

Meskipun dia pemiliknya,

yang mendiaminya adalah

Sekretaris Hong?

Direktur Pelaksana.

Aku tidak akan menjadi pengkhianat.

Dimana apartemennya?

Yeouido.

Dimana?

Yeouido.

Kenapa pintunya tidak terbuka?

Apa dia mengganti kodenya?

Aish.

Permisi,

Ahjussi, Maaf, Apa kau punya pena?

Aku ingin menulis sesuatu, tapi aku tidak membawa pena.

Ya.

Terimakasih banyak.

Ini dia.

Terimakasih.

Sama-sama.

Se Na, Ibu akan meninggalkan lauk pauk di ruang jaga.

Kenapa kau keluar?

Cepat masuk dan beristirahatlah.

Apa semuanya pergi bekerja?

Kami pergi bekerja...

Tapi kita keluar dari perusahaan dan

kita membuat ramuan obat.

Apa kau yakin obat ini aman?

Yang Mulia sudah belajar banyak obat-obatan.

Obat akan bekerja jika kau mempercayainya.

Sudah siap.

Kau bisa meminumnya sekarang.

Ayo masuk kedalam.

Kau sudah bekerja keras, Yong Sul.

Iya.

Ini permen mint (park-ha).

Kau harus mengunyahnya.

Ada apa?

Tidak.

Karena kau meminum obatnya, kau akan segera mengantuk.

ebih baik kau tidur saja.

Maafkan aku telah menghilangkan sapu tanganmu.

Tidak ada yang bisa kita lakukan.

Jika itu milikku, ia akan kembali padaku.

Meskipun aku penasaran...

Aku tidak sempat bertanya karena semua kekacauan ini.

Aku benar-benar penasaran

dengan apa yang terjadi.

Lukisan ini adalah kau...

dan yang melukisnya

adalah Yong Tae Yong.

Tapi, kau tidak pernah bertemu dengan Yong Tae Yong.

Bahkan setelah menempelkan memo di kartu dan memintamu menemuinya,

dia tidak pernah muncul ditempat kalian seharusnya bertemu.

i>Yong Tae Yong menghilang setelah melukis gambar ini,

dan mungkin dia sudah meninggal

saat kau menunggunya ditempat itu.

Apa kau mengerti apa yang aku ucapkan?

Atau kau berpikir itu hanya omong kosong?

Teks bahasa untuk anda oleh Joseon Power Rangers @ Viki

Oh, Sekretaring Hong!

Selamat datang.

Ada apa ini?

Kurasa kau mungkin memberitahu Ketua

bahwa Tae Mu dan aku akan mencuri perusahaan,

... atau sesuatu sepanjang garis itu.

jadi aku terus gelisah dan gugup sejak kemarin.

Bukankah kau dan aku berjanji untuk tidak membicarakannya?

Tapi sekarang... kau bisa mengatakan pada Ketua tentang itu.

Aku memanggilmu untuk memberitahumu.

Apa maksudmu?

Aku menyuruhmu untuk mengoceh tentang Tae Mu dan aku menjual perusahaan.

Jika itu yang ingin kau katakan, aku akan pergi.

Sekretaris Hong... Siapa yang akan percaya ceritamu sekarang?

Ibumu... adalah professor di Inggris?

Dimana?

Oxford?

Cambridge?

Semua anggota keluargamu...adalah orang berpendidikan?

Lalu... wanita yang menjual ikan di pasar...

Gong Man Ok?

Siapa dia?

Kata-kata siapa yang akan dipercayai Ketua?

Akankah dia mempercayai kata-kataku... atau kata-katamu?

Kau terlalu memaksa dirimu.

Buat surat pengunduran diri diam-diam... dan enyahlah dari Tae Mu.

Maka aku akan menutup mulutku rapat-rapat.

Saat kau bangun, temui aku di bawah Jembatan Sungai Han di jam 7.

Aku akan mengambil ini.

Terimkasih.

Ketika kau bangun, datanglah ketepiansungai Han jam 7 tepat.

Apakah kau terkejut?

Tidak. Hanya saja aku tidak mengira itu kau.

Kau seharusnya bertemu dengan Park Ha disini, kan?

Ya, benar.

Park Ha bilang dia tidak bisa melakukannya karena sedang sakit.

Ah...benarkah?

Sebenarnya, aku bisa menelfonmu untuk menyampaikan pesan ini, tapi aku datang karena aku ingin.

Aku mengerti.

Aku senang kau datang.

Dulu kau bilang aku akan menyukaimu, kan?

Benar,

aku mengatakannya.

Jika saya benar-benar mulai menyukai Anda, apa yang akan terjadi selanjutnya?

Kau harus menikahiku.

Jika kukatakan padamu bahwa aku menyukaimu, apakah kita akan menikah?

Benar.

Bolehkah aku mengatakan yang sejujurnya?

Tidak apa-apa.

Aku tau kau tidak bisa menyukaiku sekarang... Aku tau itu.

Tidak. Aku benar-benar tidak ingin mempercayainya. Tapi seperti yang kau katakan...Aku menyukaimu.

Aku menyukaimu.

Sekarang akhirnya kau mengerti perasaanku.

Aku menemukan ini juga.

Jangan katakan kau menderita semalaman untuk menemukannya?

Karena aku merasa... ini penting untuk mu.

Terimakasih banyak.