All language subtitles for Nashville.S04E04.HDTV.x264-FLEET

Previously on "Nashville"...

- With a new number nobody else has?
- Yep.

- Is Juliette even getting these messages?
- Oh. Oh, okay.

Anytime you need help with
Cadence, I'm your girl.

Markus Keen... I think
we should sign him.

Country music... it's
a great opportunity.

Layla: No one from my team
sticking around to see it?

So much for being Highway 65's priority.

The truth is, I'm gay.

Gabriella: Country is
not ready for a gay star.

Dr. Sugrue: There's
nothing more we can do.

No. We're not taking
her off life support.

It's not up to you.

The decision is yours, Ms. O'Connor.

We have to let her go.

[Flatline]

We should get going, hon.

I thought these would
look good with your suit.

Thank you.

[Shoes clatter]

Got the printer working?

[Sighs] Yeah.

One eulogy coming up.

Gonna be able to deliver it?

Somebody in the family has to.

Sure ain't gonna be Scarlett.

Zoey: ♪ ...Grows drear ♪

♪ Precious Lord, linger near ♪

♪ When my life is almost gone ♪

♪ Hear my cry, hear my call ♪

♪ Hold my hand lest I fall ♪

- ♪ Take my hand ♪
- I think you should say something to her.

- I want to respect her boundaries.
- ♪ ...lead me home ♪

♪ Take my hand ♪

♪ Precious Lord, lead me home ♪

Thanks for singing. Means a lot.

Zoey: Of course.

Beverly was my sister, and, uh...

She was something else.

She struggled.

She had her demons...
Complicated as hell.

But underneath all that was
a woman with a big talent...

[Sighs]

[Voice breaking] ...and
a big, big heart...

[Sighs]

[Breathes deeply]

...and big dreams.

[Sighs]

I'm sorry. I'm...

She's not supposed to be here right now.

It isn't her time yet
to be here right now!

[Sighs]

I can't do it.

It's okay.

[Sighing] Oh, God.

[Sobbing]

Beverly overcame a lot
through the years...

Abuse, abandonment, mental illness...

But it was her love of
life, love of family,

and her love of music
that kept her going.

She may have lost her way once or twice,

we may have lost our patience with her,

but she never stopped fighting
to get right with herself,

and when we saw her last, she was.

We love you, Beverly.

Thank you for your spirit...

And your sacrifice...

And for taking such good
care of your younger brother.

Rest in peace.

Get your ass out of bed.

[Groggily] What the hell
are you doing in here?

You missed another interview,

which now makes a total of
three lost press opportunities

in as many days.

You need to stop
acting like a party girl

and start acting like a pro.

Yeah, I'm a pro. I've always been a pro.

Hey, where's the work ethic, Juliette?

Where's the artist that mounted
a #1 album in less than a week?

I'm just taking a few days off.

I mean, Luke's in New
York with his image guru.

The next concert's not
for a couple of days.

- What is the big deal?!
- Hey, hey.

You want an Os... you
want an Oscar nomination?

You want your album to stay at #1?

There is no time off.

Now, I got E! Online to do

an "on the road with
Juliette Barnes" piece

instead of running one on Katy Perry,

but I had to give them
full access to do it,

and one of the reporters
is gonna be following

every press appearance, every fan event,

and every interview you
do for the next 48 hours.

What?

There's your new itinerary.

Suffice it to say, we
might have overbooked.

Unfortunately, I won't
be able to oversee this,

'cause I got to get back to Nashville.

So get it together.

And show them just how
amazing it is to be you.

[Door closes]

Get me a double espresso.

[Sighs]

- Now!
- Okay.

[Indistinct conversations]

It was beautiful ...t-the song.

Used to sing it in church a lot, so...

Well, uh, h-how have you been?

I'm good.

You look it. [Chuckles nervously]

Good, that is.

You know, maybe we
could, uh, grab a drink

while you're still in town.

Just so you know, I'm
seeing someone in L.A., so...

Yeah, right. Of course.

It'd be nice to catch up.

I really need to be here for Scarlett.

Yeah, no, absolutely.
You're right, you're right.

But if I have a chance, I'll... Stop by.

Okay.

See ya.

- Avery: Hey, Scarlett.
- Hi. [Chuckles]

How you holding up?

Uh, good as can be expected.

It's real nice to see you guys, though.

How's the baby?

Oh, she's good. She's great.

Great.

I'm real sorry about your mom.

Me too.

I feel bad for not being around

- as much as I should have.
- Oh, no. You were busy,

and [Sniffles] you were very brave also.

Listen, call if you need me, okay?

I will. Thank you.

- Same here... anytime.
- Thank you.

- Hi.
- Hey.

Thanks for coming.

Of course.

Thanks for being my friend
when I needed a friend.

Absolutely.

[Sniffles]

- Hey.
- Hey.

Will you excuse me for a second?

How is she?

Hard to say, really.

Well, if you need anything.
...anything at all...

Just... just let me know.

Deacon?

- Hey.
- Hey.

How you doing? You all right?

Ah, I just got a few more
people to say goodbye to.

Then we'll head on home.

Okay.

All right.

[Cellphone ringing] Shoot.

Excuse me.

I'm gonna take this
really quickly. Sorry.

Rayna: Hey.

Hey. It's your most important artist.

What are you doing calling me?
I thought you were on vacation.

I was, and then I got bored,
and now I'm ready to work.

Guess who's coming to Nashville.

Synced & corrected by kinglouisxx
www.addic7ed.com

Where are we with producers?

Bucky: Well, I've made some calls,

and, you know, obviously,
there's a ton of interest,

but, Ray, he wasn't supposed
to be here for weeks.

I know, but he's coming,

so we're just gonna
have to deal with it.

I get it. He's got to feel
good about signing with us.

Look, I know it's a
rough day for the family,

so why don't you let
me get Markus settled in

and take that off your plate?

I'll show him around town,
dazzle him with our plans.

Yeah, that'd be great.

Um, and, obviously,

let him know, you know, I've
had a death in my family.

Otherwise, I'd be there with you.

Okay, sure. When do you think
you'll be able to connect with him?

Hey, you know what?

Let's have him come to
the Opry tomorrow night.

I mean, I'm playing anyway.

Right... he'll get to see you perform.

- He'll see another Highway 65 artist debut.
- Exactly.

Show him how we do it in country.

58...

59...

60.

- So, you start every day with a workout?
- Yeah.

Exercise plays an important
role in me being able to do...

Everything that I do.

It's a lot. Almost every
hour of the day is scheduled.

- [Cellphone ringing]
- Doesn't even allow time for your family.

Speaking of which,
that's my husband calling.

Will you excuse me for a second?

Hey, baby! I was hoping you'd call.

I love hearing your voice.

Um, you know this is Lindsay, right?

- I'm calling you because...
- Yes, idiot, I know.

Look, I'm sorry... I have
six more events today,

and I'm gonna need something
stronger than coffee

to get me through that.

- Okay?
- [Glass clatters]

Nothing illegal, just...

S-something you'd get from a
doctor... something for energy.

I really don't have any
medical-type friends.

Not here, anyway.

Then make one.

[Smooching]

Oh, I miss you, baby. Mommy loves you.

Okay, bye.

She's so sweet.

- Boop, boop, boop.
- [Fussing]

Best 10 bucks I ever spent.

Hasn't been working very well lately.

- Oh, yeah?
- Think she might be teething.

Aw. Are you being fussy, baby girl?

How was the service?

Oh, it was sad.

[Fussing continues]

- Thanks again for babysitting.
- Shh, shh, shh.

Yeah, anytime. You know that.

I'm glad you said that,

'cause I'm gonna be asking more often.

I got to find work.

Oh, seriously, anything you need.

Well, what I need is for my
wife to come to her senses.

You know, at the
funeral, I was thinking...

Beverly was sick, but...

She never stopped loving her daughter.

And I don't believe that
Juliette has, either.

Maybe I'm just being too impatient.

Maybe I should just trust that
what binds us isn't broken,

trust that she's still
in there somewhere.

[Crying]

What's the matter, baby girl?

Aww.

[Camera shutter clicking]

What we're striving to
do here at Highway 65

is fully support our artists.

That's cool. So, where is Rayna?

Ah. Is this her office?

Yes, it is.

- Um...
- [Whistles]

...unfortunately, Rayna
had a death in the family.

So, uh, the funeral was today.

She's not gonna be able to join us,

but she's looking forward
to seeing you tomorrow.

[Scoffs] Tomorrow?

When?

Um, evening.

We've, uh, got you scheduled

with the best producers in
the business during the day.

Uh, tomorrow night, Rayna's
performing at the Grand Ole Opry,

and she would love it if
you could join her backstage

as her guest.

She feels it'd be the
perfect introduction for you

to country music,

what with the Opry being
at the center of it.

I like that.

[Both chuckle]

And Layla Gran, another
Highway 65 artist,

is debuting there tonight.

Grand Ole Opry?

That's where they did "Hee Haw," right?

I'm really glad you're home.

[Sighs] Me too.

I felt so alone after I found
out Rayna signed Markus Keen.

God knows no one saw that coming.

So much for staying at Highway 65

'cause I'd be a priority.

Don't say "I told you so."

[Both chuckle]

Look, as much as it pains me to say it,

Rayna hasn't done so badly by you.

She's got you at the Opry, which
is half the battle in this town.

As far as signing some
rock god, well, smart move.

One that will only help
you, because rising tides...

Raise all ships.

[Chuckles]

Of course, as your manager...

I'm gonna make damn sure of that.

I really wish you could
come as my date tomorrow.

Yeah, well, I think having
me on your arm in public

is not the right look for your career.

Or your Opry debut.

But I know what is.

[Sighs]

Oh.

[Sighs]

- Oh, my.
- Mm-hmm.

[Chuckles]

[Chuckles]

- They're perfect.
- Mmm.

- [Indistinct shouting]
- Here you go.

Don't forget to buy the album, okay?

How long we doing this?

We're about 10 minutes
shy of being done.

Close enough.

Thank y'all so much for
coming! I'm so sorry!

- [Crowd "aw" s]
- I have to head out,

but I will make sure
that everyone left in line

gets a free album, okay?

[Indistinct talking]

They were lined up around the block.

I know, and I love my fans, but...

But there's just too many of them.

Oh, there's never too many fans.

Will you just excuse me for a minute?

I promised I'd meet my friend's friend.

- Yeah.
- Thanks.

- You the doc?
- Yeah, this is Ken.

I got his name from
someone at the hotel.

What do you have for stamina?

Adderall... keep you going for hours.

Do you have a pen? I'm
gonna need more than this.

Just make the prescription
out to her, okay?

Mm-hmm.

There's the check. This should cover it.

You must get so tired
of signing autographs.

Oh, not really. Next stop...
fan-club meet-and-greet.

Thank you all so much! I love you!

Come on.

[Indistinct shouting]

Girls are hungry. You, too?

I'm just thirsty.

[Tab pops]

I was thinking maybe
I'd... I don't know...

Cook up one of these things and...

We could just have a real quiet night.

We can watch a movie if
we want or go for a walk.

Baby, I don't want to
watch a movie, all right?

I don't want to go for a walk.

I sure as hell don't want to
eat some damn funeral casserole.

All right? I'm sorry. I just...
I don't know what I want to do.

I just...

[Breathes heavily]

I need to go to a meeting.

So, I got Zoey set up
on the pullout sofa.

I just wanted to check on you.

Can I get you anything?

Um, this button.

Could you get this, please?

Got it.

Scarlett, I know that, um...

You're in a lot of pain

and you probably don't
want to talk much right now,

but, um, I've done a lot of reading

on the stages of grief, and I think...

Oh, don't do that.

Do what? What did I do?

I don't need you to
recite Kubler-Ross to me.

I read the books, as well.
I'm not one of your patients.

All right, I'm sorry.

I didn't mean to talk
to you like one. I...

It's not your fault. You
speak another language.

You talk doctor. I don't speak doctor.

Franked: It's just
frustrating, you know?

Uh, after all the hard
work put into something.

I mean, I've had my share
of losses, but this...

This dream I...

Made a reality...

Losing it's gonna hurt worse.

Just like everybody else
in here, I truly am...

Powerless.

[Applause]

Man: All right. Anybody else?

Sorry to be yapping about money.

[Sighs]

Considering what you're dealing with.

You gonna share tonight?

I doubt it.

Won't do nothing.

Listen, Frankie, I'm
gonna head out of here.

Hey.

You need a one-on-one, I'm around.

Yeah.

Lindsay! I'm too wired.

Do you have anything that'll relax me?

Um, I think I have some
sleeping pills in here somewhere.

Thank God. Give them to me.

Okay.

How long will these take to kick in?

I don't know. Half an hour, maybe?

[Sighing] I don't have that long.

[Breathing heavily]

We didn't have to go out.

I could've made breakfast
for the three of us.

Oh, I wanted to get out of the house.

Tell me about your boyfriend.

Is it serious?

Not at all. And that's
what I like about it.

[Chuckles]

But I didn't come here to
talk about him. How are you?

Better with you here, since
you knew mama, you know?

She would've loved the service
you put together for her.

Thanks.

Still think it should've
been in Natchez.

Deacon wanted it here,

and I felt very strongly
about not arguing about it,

which didn't do any good,

'cause he's still not speaking to me.

He'll come around.
You two just need time.

Maybe after the tour, you
can sit down and just...

I don't know there's gonna be a tour.

Doesn't feel right

to go traipsing around
the country, singing songs,

when I just buried my mother.

Hey. You're gonna get through this.

You have me.

And you have Caleb.

He's like hugging a textbook.

[Elevator bell dings]

Linds, coffee. [Sighs]

- Oh, actually, that's mine, but... Okay.
- Thanks.

- You have my purse, right?
- Yeah.

Can I have my vitamins?

- I need all the help I can get today.
- Uh-huh.

What's my schedule, again?

Uh, right now, you've got

the meet-and-greet with the
press and radio promoters,

then a walk-through at the stadium,

and then you're doing a
drive-time show with Deejay Max,

and then you're done.

And I can be rid of this damn reporter.

Uh-oh.

- Hey!
- Hi.

[Indistinct shouting]

All right.

- [Camera shutters click]
- Hello!

Am I in the right place?

I know you're a busy man,
so I'm just gonna be blunt.

I need a producing gig.

You guys were happy
with my work with Sadie,

so I was hoping there was something
else you could send my way.

I know you signed Markus Keen.

Yeah, we did. Um, he's actually
here in town... unexpectedly.

Really? That's perfect.

- When can I meet him?
- You can't.

I've already got him booked
with every heavy hitter in town.

Okay, but I probably know his
music better than any of those guys.

Avery...

Look, I came out of alt rock.

I know how to steer
this guy into country.

Are you seriously asking me to cancel
someone else so I can slot you in?

No, I'm just asking you
to find me 10 minutes

to talk to the guy... that's it.

Just... give me a chance.

Please.

All right. How about this?

Markus is gonna be backstage
at the Opry tonight with Rayna.

I will ask her how she
feels about introducing you.

Maybe we can make an
informal meeting out of it.

But listen... no promises.

Markus is a...

Complicated guy.

Hey. Do you need help with anything?

No, I-I got it. I think it's all done.

It's probably gonna
take us about 45 minutes

to get to the Opry
with traffic right now,

so we should get a move on.

Baby, I don't think I'm
gonna go, if that's okay.

I don't know how many

"sorry for your loss"
conversations I can have.

Of course, babe.

You girls go, and you have fun.

Break a leg.

You know, Mom, I think
I'm gonna stay home, too.

What?

Honey, Markus Keen is gonna be there.

I know. I just...

I'd rather stay home and
keep Dad company for a bit.

Okay. I appreciate that.

I'm gonna go get changed, then.

All right, sweetheart.

If Maddie's not going, I
don't want to go, either.

Y'all are blowing my mind right now.

- I mean, it's your favorite singer!
- He's Maddie's favorite singer, not mine.

[Sighs]

Hey.

What are you d... Is Scarlett all right?

No.

Uh, I mean, yeah, she's... she's fine.

Um... [Sighs]

I'd like to take you up
on your offer to help me.

I'm confused.

This has been really hard for
her, and I'm trying my best,

but everything I say apparently
makes her feel like a patient

and not like the woman that I...

I want her to know how
much I care about her

and that I am there for her,

and I want her to let me be there,

but it's like she
can't hear me, you know?

So, uh, I was thinking maybe I would,

you know, try to speak her language.

Y-you wrote a song?

I started one,

and I was wondering if you
could help me finish it.

[Indistinct conversations]

Hey.

- Hey, hey!
- How you doing?

[Chuckles] Good, thank you.

Good. Nice to see you.

It's good to see you, too. I
came to see you play tonight.

- Thank you.
- Well, you and Layla.

I mean, we may be exes,

but we're still friends,
and I'm real proud of her.

I have to tell you, I
was real proud of you.

Telling your truth to
the world like that...

- couldn't have been easy.
- No, it sure wasn't.

Excuse me, Rayna?

- Yeah?
- Can I take your photo?

Sure.

You got to get will Lexington in there.

Come on. Let's do a selfie.

[Laughs]

All right.

[Camera clicks]

- All right.
- Thank you so much.

Oh, sure. Take care.

Well, I should probably go
check and see how Layla's doing.

- [Sighs]
- Nice to see you.

- Good to see you, too.
- Okay.

- Break a leg.
- Thanks.

[Country music playing]

How you feeling?

- [Chuckling] Nervous.
- But she's gonna be fantastic.

Well, yes, she is. We can agree on that.

Honey, you got this. You belong here.

Thanks.

Host: Ladies and gentlemen,

please welcome to the
stage, in her Opry debut...

- Whoo-hoo!
- ...miss Layla Gran!

[Cheers and applause]

["Mess Worth Making" plays]

♪ Sometimes we're
dancing in the kitchen ♪

♪ Sometimes I'm
throwing dinner plates ♪

♪ Sometimes the world stands still ♪

♪ Sometimes the ground shakes ♪

♪ That's love ♪

Glad to see you've finally
done right by my client.

Shut up, Jeff.

♪ Mmm ♪

♪ Yeah, we win some ♪

♪ And we lose some ♪

♪ We heal some ♪

♪ And we bruise some ♪

♪ We're a mess ♪

♪ We're a mess worth
making, a wreck ♪

[Applause]

♪ A wreck worth saving ♪

You know, I always thought
it'd be you out there.

♪ Drive each other crazy ♪

♪ Takes some time, but,
darling, it's time well-wasted ♪

[Applause]

I think of myself as a performer.

Deejay Max: And not as a star?

- Come on, you're on the big screen.
- [Chuckles]

- I did one movie.
- And it was huge, and so is your album.

You're larger than life,

and that's what makes you an icon.

Oh, gosh, I don't know about that.

It's true. People are fascinated.

They want to know about
every part of your life.

There's literally a
reporter in the studio

while we do this interview.

That's true. You got me. You got me.

- That's got to be the hardest part
- [Laughs]

of the whole thing, right?

When you become famous, so
does everyone else around you.

- Yeah.
- This hit Newsstands today.

Do you read the rags, Juliette?

Uh, no. Not if I can help it.

Neither do I, but for
the listening audience,

this is a tabloid shot

of your husband and a mystery woman.

It says "Is Juliette's baby daddy

finding love elsewhere?"

This kind of stuff probably
happens all the time, right?

People taking pictures of you
and your family everywhere you go?

And making false
allegations like this one?

It happens all the time,

because this woman is actually
a dear, dear friend of mine

and a longtime employee,

and she helps out with my
daughter when I'm on tour,

- so... [Chuckles]
- I never doubted it for a second.

Who in their right mind would
cheat on Juliette Barnes, right?

- [Fading]
- We're gonna take a break.

We'll be right back.

You lying bitch!

What'd you do... just move in
on him the minute I left town?!

How dare you!

Juliette?

Was this your plan the entire time...

to steal my husband and my child?

I trusted you,

but you're just a gold-digging,
backstabbing whore, aren't ya?!

[Scoffs]

You and my husband can go to hell!

[Knock on window]

Hey.

I just wanted to say bye.

I'll be uploading the article soon.

Seriously...

You're amazing.

Thank you.

Thanks.

[Talking] Thank you.

- I'm telling you, you killed it. So good.
- Thank you. I hope so.

I owe it all to you, though.

Thank you so much for everything.

You know, this is a
dream come true for me.

Listen, honey, I'm telling you,
it could not have gone better.

And, you know, the press
is gonna be incredible.

Rayna James, where have
you been my whole life?

- Hey!
- Hey. Mmm.

- Welcome to Nashville.
- Thank you.

Yeah, your pal Bucky's
been keeping me busy,

but I'm ready to unwind,
see how the other half lives.

Is this seriously happening right now?

Come on.

What? This was supposed
to be my night, okay?

Now everyone's just
gonna talk about him.

Look, no one gives a damn about
what happened backstage, okay?

All that matters is
what happened onstage,

and you killed it.

- Okay? End of story.
- Okay.

- Hey.
- Hey.

Do you want company?

Sure. Yeah, of course.

You know, I'm a good listener,
if you ever want to talk.

Mm-hmm.

Or we could play a
game or listen to music.

Or I could go get my guitar,
and we could, like, write or...

You know what?

Um, I just remembered... I
can't, uh, do this right now.

I got to go back, uh, by
my house to get some papers,

stuff I got to go through...
bunch of stuff... but thank you.

You are just the sweetest.

I'll be back real soon, all right?

Wembley Stadium, 86,000 people,

and for an encore, we decide

we're gonna play "God Save the Queen."

I mean, crazy, right?

And then all of a sudden,
this guy, he runs out onstage,

and he just takes the mic and
starts singing the chorus with me.

I'm wondering like, "where
the hell is my security?"

And "who the hell is this
guy?" When all of a sudden,

I look over, and I
realize it's prince Harry.

[Laughter]

Hey.

Heard you talked to Bucky.

I did, yeah.

Listen, I would love a shot
at producing Markus' album.

Nothing would make me happier.

He's been real specific
about what he's looking for,

so I just kind of set him up
with a handful of producers...

It's a long shot. I get that.

But what I bring to the table is
that I know his music and yours.

- Come on. Come meet him.
- [Sighing] All right.

- Rayna: Hey, Markus?
- Yeah?

I've got somebody I'd
love for you to meet.

Uh, excuse me.

This is Avery Barkley.

He is one of the finest
producers we've got

here in Nashville.

Well, that's saying
a lot coming from you.

I'd love for y'all to talk a little bit.

I think he could be really
great for your record.

I'll leave you to it.

- Gonna go get ready for my set.
- You get ready.

- Thanks.
- All right.

Mr. Keen, longtime fan.

I know you, man.

You're Juliette Barnes' baby daddy.

[Chuckles]

_

[Crying]

[Grunts]

[Sighs]

Hey! The article got uploaded.

That reporter totally loved you.

I need that doctor of yours.

- I'm not sure I can reach him right now.
- I said, get him in here!

[Guitar playing]

♪ I'm around if you need me ♪

You know, maybe we could
try, uh, something like, um...

♪ You can count on me ♪

♪ You can count on me ♪

Wow.

I mean, that is so much better.

[Chuckles]

I don't know how you do it,
man. You make it look so easy.

It is, and it isn't. I mean...

Subject has a lot to do with it.

Listen, um...

What I said before

about music, you know,
not being a thing...

Yeah.

...um, that was stupid.

I mean, it really is a gift,

and I could never do what you do.

Well, I could never do what you do,

and it's... that's pretty important.

[Chuckles]

Seriously, I'm... I'm a huge fan.

- Stop.
- I got all your stuff.

I mean, one of my favorite
songs ever is "Drunk Moon."

"Drunk Moon"? Y-you have "Dru"...

That didn't even make an album.
It got voted off by the band.

- Where... where did you get "Drunk Moon"?
- Ebay.

- [Laughs]
- I bought the cassette tape demo.

Told you... I got all your stuff.

Right on, man.

Tell me a little bit about your work.

Well, I worked with an
amazing artist... Sadie Stone.

- You heard of her?
- Yeah.

Isn't she the girl that shot that guy?

Yeah.

Her ex-husband.

Yeah, we weren't able
to finish the album,

but I could play some of the
tracks if you're interested.

You got anything on the radio?

I co-wrote and produced
"Dirt" with Juliette,

which was nominated for CMA
song of the year last year.

Did you win?

- No, but...
- [Cellphone ringing]

...that category errs on the
side of conventional songs

rather than hybrids with a message.

Yeah, yeah, trust me, I
know. Rock's the same way.

Ah, I'm sorry. This...
this is the sitter.

Just one second.

- Emily. What's up?
- [Cadence crying]

Cadence woke up with a
fever. She's at 104 now.

I'm gonna take her to the
emergency room at baptist.

- [Cadence screaming]
- I'll be right there.

[Sighs]

Hey, Markus, listen, man,

my kid's really sick, so I got to go.

- Man, we just started talking.
- I'm sorry.

And I want to help,

but I have no idea what
to do, 'cause he's silent.

Yeah, when my parents got divorced,

neither one of them felt all
that comfortable talking to me

about how they were feeling.

'Course, I didn't really feel
like talking to them, either.

- [Chuckles]
- I don't know.

Sometimes it's less about
saying and more about doing.

I could bring him something to eat.

I know he didn't eat dinner.

Yeah. Want me to drive you?

Yeah.

Hey, Daphne? I'll be
back in a half an hour.

Don't do anything stupid.

You ever get stage fright?

[Chuckles]

Uh, more like stage appreciation.

You know, I mean, so many legends

- have performed in that circle.
- Yeah, I was trying to think about

what, like, the rock equivalent was,

but I don't think there is one.

I don't think so.

I mean, between this show
being a live radio broadcast

and just the fact that anybody,
no matter how big they get,

always wants to come
back and perform here...

There she is.

Hey, I've been wanting
y'all to meet all night.

This is Markus Keen.

Layla Gran... fellow Highway 65 artist.

- Nice to meet you.
- You too.

And Layla just had her Opry
debut a little bit earlier.

That's a big deal, right?

Huge! [Chuckles]

Uh, Jeff Fordham, manager.

I'm real proud of you tonight.

Host: ...Welcome to the stage
Opry member Rayna Jaymes!

[Cheers and applause]

Hello, Grand Ole Opry!

Oh, I am just so happy
to be with y'all tonight.

How about that Layla Gran?

Layla, come on back out here, hon.

[Cheers and applause]

Oh!

Wasn't that a wonderful Opry debut?

So talented, this one.

Well, I learned from the best.

No, you were writing songs and
singing way before you met me.

Layla is a Highway 65 artist.

She has a new album coming out

that is gonna knock your socks off.

Hey, hey, what is this
I hear about Highway 65?

[Cheers and applause]

Because that's my new label, y'all,

and this right here
is my new label head,

but she is more than that.

She is the one and only
miss Rayna Jaymes, everyone!

[Chuckles]

Markus Keen, everybody. How y'all doing?

[Cheers and applause]

You know what? I got an idea.

How about we do a little special
number for these folks, huh?

What do you think
about that, Nashville?!

[Cheers and applause]

Hey.

Layla, wait!

Emily? What's going on?

- Where's Cadence?
- She's in with the doctors.

They think it's an ear infection, but
they can't get her temperature down.

[Sighs]

I got to get ahold of Juliette.

He literally stole my spotlight!

Well, yeah. Well, it
wasn't as bad as you think.

I'm sorry, but didn't you say

that all that matters
is what happens onstage?

Well, look who's onstage now.

It's not me and Rayna, Mr. Manager.

♪ I want to take you everywhere ♪

♪ So the world can see what I got ♪

♪ I want to treat
you with tender love ♪

♪ Till you say I've got to stop ♪

♪ I want to do everything for you ♪

♪ 'Cause that's all
that a man can do ♪

♪ When he loves a
woman like I love you ♪

- ♪ And I love ya ♪
- ♪ Love ya ♪

- ♪ I love ♪
- ♪ I love ♪

♪ I love ♪

- ♪ Love ya ♪
- ♪ I love ya ♪

♪ Love ya ♪

♪ Love ya ♪

♪ I love ya ♪

♪ Ooh-whee, I love yo-o-o-o-u ♪

[Cheers and applause]

Can you believe this?! He's all
that anyone's gonna talk about!

Listen, baby, you need
to calm down, okay?

- [Cellphone ringing]
- Don't "baby" me!

I'm sick and tired of never
feeling like anybody's priority!

Don't you dare answer that damn phone.

No one would call this many
times unless it was a crisis.

I'm in a crisis!

Don't I ever deserve
your full attention?!

Yes! But what if it's an emergency?

- Get out!
- Whoa!

All right, okay, I'm
out, I'm out, I'm out!

- Get out!
- Ohh!

[Cellphone ringing]

Manager/client thing.

This better be life-and-death.

I need Juliette's new number.

Not a chance. I was sworn to...

Our daughter is sick.
We're at the hospital.

Now, I need some way

to get in touch with my damn wife!

Dr. Graham: Tell me
what you'd like to feel.

I don't want to feel anything.

I don't want to think.

I don't even want to dream.

You got something for that?

I do.

[Clears throat]

You'll need to lay on your side.

Just a little sting, then...

Nothingness.

[Clatter]

[Glass shatters]

[Breathing heavily]

Whoo! That was awesome, right?

[Chuckling] Yeah, that was great.

That was... That was really fun.

No way.

It was a little uncool.

Uh, it was Layla's big
debut tonight, and...

You don't know. I mean, this
is your first time at the Opry.

- Yeah.
- This is kind of a sacred place.

- You know, there are traditions, and...
- Listen, it's my bad.

I won't let it happen again, okay?

It's okay.

- It was really fun...
- It was.

...playing with you.

Thank you. I'm gonna let you change.

All right.

Uh, oh, hey, by the way, that
guy, Avery... y-you like him?

He is a phenomenal producer.

But you got some great
meetings tomorrow, so...

No, no, no, no, cancel them.
My gut tells me he's the one.

It's the same gut that
told me you were the one.

[Door closes]

[Cadence crying]

[Ringing]

[Telephone ringing]

[Clears throat]

What is it?

- Avery: Is Juliette there?
- [Cadence crying]

Yeah, but she's sleeping.

This is her husband. I need you
to wake her up. It's an emergency.

Who'd you say this was?

You need to tell her that
our daughter is very sick,

and you need to do it right now.

I don't think...

Wake her up, damn it!

Fine.

Hang on.

[Sighs]

Hey, Juliette?

Wake up.

What?

There's someone on the phone for you.

Is it work?

No, it's...

If it's not about
work, then I don't care.

Okay, I told her. She
said she doesn't care.

- [Cadence crying]
- Wait, what?

Yep. Anything else?

[Crying continues]

No.

[Sniffles]

[Knock on door]

Hey. It's me.

You mind if I come in?

Thought it was tradition

to keep the dressing-room
doors open around here,

you know, unless you're getting dressed.

I've never been so embarrassed.

Yeah, that sucked.

But I'm pretty sure
you've been through worse.

Layla, you put on a
hell of a show tonight.

- [Breathes raggedly]
- You're part of history now.

Nothing and nobody changes that.

Didn't go the way I planned.

Ah, you got overshadowed. So what?

Least you got to have your Opry debut.

Some of us might never get the chance.

Now I'm more embarrassed. I'm sorry.

No. No, don't be. All
I'm trying to say is,

it's all right to be
happy with what you got.

Even if it ain't perfect.

[Sniffles]

[Sighing] Thanks.

Hey.

Hey.

I just want to say that I'm sorry

that I haven't really
been able to reach you.

I know that I may not always get it,

but I know how powerful music can be

when it comes to reaching people.

I want to reach you, Scarlett.

I want you to know what I'm feeling...

Not just as some doctor...

But as the man that loves you.

So...

...I wrote you a song.

Can I...?

Uh, sure.

[Keyboard plays]

Gunnar: ♪ I'll be right
here when you fall ♪

♪ Hold you close
until you calm down ♪

♪ It's not as bad as it seems ♪

♪ You still have me ♪

♪ I'll be right here, wait and see ♪

♪ You can count on me ♪

You wrote this?

[Inhales deeply]

I had a little bit of help.

I'm not sure what
happened back there, but...

You want to talk about it?

Just drive.

♪ Remember, it's okay to be afraid ♪

Why do you tempt yourself like this?

Maybe I'm a glutton for punishment.

You're a stronger man than me.

Then again, my sponsor better be,

because right now...

[Sighs]

I want a drink.

Me too, man.

Me too.

Doctor: Her fever broke.

Oh, thank you. Thank you so much.

She'll be on antibiotics for a while,

but she's gonna be just fine.

We'll send a prescription for her,

and the discharge nurse
will be right with you.

Okay.

[Sighs deeply]

- Everything all right?
- Yeah, she's gonna be okay.

[Sighs]

- Hey, baby.
- But I was wrong about Juliette.

Whatever she used to be,
whatever she used to feel...

It's gone.

She's gone.

♪ When your heart is heavy ♪

♪ I'll do my best
to live and learn ♪

♪ To be the one you
can always turn to ♪

♪ You can count on me ♪

You dropped these.

I'm sorry.

I was just really happy
and then really upset.

And angry, you know, 'cause I can't...

Be the way that I want to be
around you without people...

♪ ...count on me ♪

♪ Mmm-mmm ♪

♪ Mmm-mmm ♪

- [Chuckles softly]
- It's an amazing song.

You write it for anyone in particular?

It's... it's Caleb's.

Caleb... who doesn't have

a musical or poetic bone in his body?

That Caleb?

[Sighs] Well, he asked
me to help him write it,

so I did.

But you did most of the work.

[Sighs]

You know, it's funny.

When we broke up, I thought
it was because of Micah.

But it went back further than that.

You were never really
over Scarlett, were you?

I'm so sorry, Caleb.

For what?

Blaming you for things
that weren't your fault.

It happened.

Terrible things do.

I wish I could've done
more to help your uncle.

I didn't just lose Mama.

I lost him, too.

Rayna: So, where were you?

I wasn't drinking, if that's
what you're worried about.

It's not.

Babe, I know you're in a
world of pain, a world of hurt.

I'm not hurt. I'm angry.

I know that, too.

Come here.

Her whole life, my sister...

Was a fighter.

You know that.

She never gave up... ever.

Scarlett gave up.

Synced & corrected by kinglouisxx
www.addic7ed.com