Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,300 --> 00:00:04,939
yo fui a harina de rusia la mayor que
2
00:00:04,939 --> 00:00:06,610
vio este país
3
00:00:06,610 --> 00:00:08,680
en realidad lo único que querían de mí
4
00:00:08,680 --> 00:00:11,740
era que diese un sucesor al trono pero
5
00:00:11,740 --> 00:00:14,770
me subestimado domina el juego del poder
6
00:00:14,770 --> 00:00:17,670
mejor que ningún hombre
7
00:00:17,820 --> 00:00:19,300
hombres
8
00:00:19,300 --> 00:00:22,330
sí sí ya sé todo lo que se rumorea de mí
9
00:00:22,330 --> 00:00:25,090
te dice cosas innombrables con infinitos
10
00:00:25,090 --> 00:00:27,700
amantes verdad
11
00:00:27,700 --> 00:00:29,510
la verdad
12
00:00:29,510 --> 00:00:31,350
y la sitio
13
00:00:31,350 --> 00:00:33,470
a
14
00:00:46,920 --> 00:00:50,130
mujeres que hicieron la historia
15
00:00:50,130 --> 00:00:53,660
catalina la grande
16
00:01:01,440 --> 00:01:06,040
me acuerdo de todo lo he escrito
17
00:01:06,040 --> 00:01:08,770
mi vida un escritor no habría podido
18
00:01:08,770 --> 00:01:12,240
inventar nada mejor
19
00:01:13,110 --> 00:01:15,480
local
20
00:01:15,480 --> 00:01:18,270
ah
21
00:01:18,270 --> 00:01:20,429
mi madre venía de una familia muy
22
00:01:20,429 --> 00:01:23,030
poderosa
23
00:01:23,840 --> 00:01:26,929
pero que estuvo una broma aquí no hay
24
00:01:26,929 --> 00:01:30,350
alternativa podéis elegir frío hambre y
25
00:01:30,350 --> 00:01:35,259
lobos por comida y campesinos
26
00:01:43,900 --> 00:01:47,080
y yo para mi madre fue una decepción
27
00:01:47,080 --> 00:01:49,300
para ella no era lo bastante hermosa y
28
00:01:49,300 --> 00:01:53,140
lo peor no era varón pero de repente fui
29
00:01:53,140 --> 00:01:54,580
yo la que puede cambiar por completo
30
00:01:54,580 --> 00:01:57,690
nuestra vida
31
00:01:58,840 --> 00:02:01,810
esto es un ultraje en verdadero un traje
32
00:02:01,810 --> 00:02:04,030
se trata de la futura esposa del
33
00:02:04,030 --> 00:02:07,240
príncipe si seguís gritando a dónde nos
34
00:02:07,240 --> 00:02:09,098
dirigimos al final lo sabéis todo a
35
00:02:09,098 --> 00:02:10,179
perder
36
00:02:10,179 --> 00:02:12,650
orde contagios
37
00:02:12,650 --> 00:02:15,819
bueno solo
38
00:02:16,870 --> 00:02:21,630
cabanillas sólo un buen trago es bueno
39
00:02:21,630 --> 00:02:24,560
en europa
40
00:02:27,490 --> 00:02:30,390
ah
41
00:02:34,920 --> 00:02:37,410
mi hermosa rúsia
42
00:02:37,410 --> 00:02:42,150
llegué en 1744 me llamaba sofía augusta
43
00:02:42,150 --> 00:02:44,520
federica the angel tax e iba a
44
00:02:44,520 --> 00:02:47,990
presentarme ante la corte
45
00:02:49,930 --> 00:02:52,420
el imperio necesitaba una esposa para el
46
00:02:52,420 --> 00:02:54,849
zar de todas las rusias y habían
47
00:02:54,849 --> 00:02:56,890
considerado que yo estaba a la altura de
48
00:02:56,890 --> 00:02:59,370
la misión
49
00:03:01,130 --> 00:03:03,970
sofía cambia la cadena
50
00:03:03,970 --> 00:03:05,830
la culpa es tuya por de verte esa
51
00:03:05,830 --> 00:03:07,060
cerveza repugnante
52
00:03:07,060 --> 00:03:10,870
discúlpame no volverá a ocurrir
53
00:03:10,870 --> 00:03:12,610
creo que aún no lo entiendes esta es la
54
00:03:12,610 --> 00:03:15,240
oportunidad de nuestras vidas you tube
55
00:03:15,240 --> 00:03:19,470
desafías al destino como una estudio
56
00:03:20,280 --> 00:03:24,260
y dudo muchísimo que la zarina sea breve
57
00:03:24,260 --> 00:03:27,580
dicen que tiene un amante secreto
58
00:03:27,580 --> 00:03:30,740
en cantantes del coro de la capilla
59
00:03:30,740 --> 00:03:34,810
niña tuvo combate de tus asuntos
60
00:03:39,110 --> 00:03:41,030
antes de nada hay que pensar en tu
61
00:03:41,030 --> 00:03:43,720
futuro esposo
62
00:03:48,770 --> 00:03:52,200
recorrimos 1500 km
63
00:03:52,200 --> 00:03:55,170
el viaje duró siete semanas para los
64
00:03:55,170 --> 00:03:58,290
estándares rusos un paseo para alcanzar
65
00:03:58,290 --> 00:03:59,879
el extremo oriental del imperio
66
00:03:59,879 --> 00:04:02,129
habríamos debido viajar durante cuatro
67
00:04:02,129 --> 00:04:04,670
meses más
68
00:04:05,950 --> 00:04:08,200
la mujer que gobernaba ese vasto imperio
69
00:04:08,200 --> 00:04:13,050
nos esperaba en moscú en el kremlin
70
00:04:32,689 --> 00:04:38,469
sofía siéntate bien de una vez si madre
71
00:04:40,650 --> 00:04:44,250
un madre mira debe de ser ella la zarina
72
00:04:44,250 --> 00:04:46,580
isabel
73
00:04:47,100 --> 00:04:49,500
qué preciosidad de vestido tiene más de
74
00:04:49,500 --> 00:04:51,930
5000 nunca se pone el mismo vestido dos
75
00:04:51,930 --> 00:04:53,060
veces
76
00:04:53,060 --> 00:04:55,260
disculpadme princesa no me he presentado
77
00:04:55,260 --> 00:04:57,930
me llamo maría seré vuestra ayuda de
78
00:04:57,930 --> 00:04:59,580
cámara el tiempo que permanezca jce en
79
00:04:59,580 --> 00:05:01,380
palacio cualquier cosa que necesite el
80
00:05:01,380 --> 00:05:04,180
tiempo que permanezcamos el palacio
81
00:05:04,180 --> 00:05:07,479
decidme cómo es la zarina cómo puedo
82
00:05:07,479 --> 00:05:09,930
gustarle
83
00:05:11,930 --> 00:05:13,820
no habléis si no os pregunta
84
00:05:13,820 --> 00:05:16,460
directamente cuando lo hagáis medir
85
00:05:16,460 --> 00:05:18,129
vuestras palabras
86
00:05:18,129 --> 00:05:20,289
isabel ha encarcelado a su propio
87
00:05:20,289 --> 00:05:22,209
sobrino bisnieto no hemos vuelto a saber
88
00:05:22,209 --> 00:05:23,720
nada de él
89
00:05:23,720 --> 00:05:25,610
y que había hecho
90
00:05:25,610 --> 00:05:28,300
en una danza
91
00:05:31,470 --> 00:05:34,110
en rusia nadie está seguro en el trono
92
00:05:34,110 --> 00:05:36,450
si hay otros que pueden hacerse con la
93
00:05:36,450 --> 00:05:39,990
corona me digo a un niño en la cárcel no
94
00:05:39,990 --> 00:05:42,560
tan alto
95
00:05:44,889 --> 00:05:46,719
en ningún lugar en el palacio donde
96
00:05:46,719 --> 00:05:49,270
podáis hablar con libertad hay pasillos
97
00:05:49,270 --> 00:05:51,610
ocultos y las paredes son muy finas
98
00:05:51,610 --> 00:05:53,800
debéis contar con que siempre hay
99
00:05:53,800 --> 00:05:56,070
alguien escuchando
100
00:05:56,070 --> 00:05:58,110
y cualquier persona en la que confiéis
101
00:05:58,110 --> 00:06:01,310
puede traicionar os
102
00:06:05,720 --> 00:06:08,770
ya viene
103
00:06:21,870 --> 00:06:24,510
anuncio a vuestra majestad la zarina
104
00:06:24,510 --> 00:06:26,820
isabel petrovna la llegada de la
105
00:06:26,820 --> 00:06:29,400
princesa sofía augusta federica de ángel
106
00:06:29,400 --> 00:06:32,040
touch y su madre la princesa cuando
107
00:06:32,040 --> 00:06:35,240
consta en botón
108
00:06:49,840 --> 00:06:52,840
no
109
00:07:09,700 --> 00:07:12,270
una muchacha encantadora
110
00:07:12,270 --> 00:07:15,200
y encantadora
111
00:07:15,200 --> 00:07:18,500
al excel y que os parece nadie que pueda
112
00:07:18,500 --> 00:07:21,080
compararse con vos mi honorable y
113
00:07:21,080 --> 00:07:26,270
majestad adulador eso no me preocupa en
114
00:07:26,270 --> 00:07:28,330
absoluto
115
00:07:28,409 --> 00:07:30,689
he oído que sois una joven muy
116
00:07:30,689 --> 00:07:32,670
inteligente
117
00:07:32,670 --> 00:07:35,270
así
118
00:07:37,720 --> 00:07:41,460
aquí vayamos por saberlo
119
00:07:50,849 --> 00:07:53,550
el gran duque pedro mi primo adoptado
120
00:07:53,550 --> 00:07:55,379
por la zarina isabel para heredar el
121
00:07:55,379 --> 00:07:57,559
trono
122
00:08:07,129 --> 00:08:09,080
el hombre con el que iba a compartir
123
00:08:09,080 --> 00:08:13,540
mesa ita y en algún momento la corona
124
00:08:13,540 --> 00:08:16,020
ah
125
00:08:17,740 --> 00:08:22,740
dejemos a los jóvenes un momento solas
126
00:08:37,900 --> 00:08:42,480
estoy muy feliz queridísima prima
127
00:08:47,020 --> 00:08:50,370
bueno esto es muy
128
00:08:52,620 --> 00:08:56,480
es un suerte que nos hayamos encontrado
129
00:08:56,500 --> 00:08:59,170
el camino ya estaba marcado no había
130
00:08:59,170 --> 00:09:01,890
vuelta atrás
131
00:09:06,130 --> 00:09:08,500
yo venía de la casa de anhalt apps
132
00:09:08,500 --> 00:09:10,540
nuestra pequeña ciudad era solo una
133
00:09:10,540 --> 00:09:12,780
manchita en los mapas
134
00:09:12,780 --> 00:09:15,270
mi padre cristian augusto tenía el
135
00:09:15,270 --> 00:09:17,550
título de príncipe pero su principado no
136
00:09:17,550 --> 00:09:19,530
era mucho mayor que el jardín del rey de
137
00:09:19,530 --> 00:09:21,500
prusia
138
00:09:21,500 --> 00:09:24,080
era sólo uno de los cientos de señoríos
139
00:09:24,080 --> 00:09:26,720
sin importancia cuyos regentes sufrían
140
00:09:26,720 --> 00:09:30,370
para vivir acorde a su categoría
141
00:09:34,810 --> 00:09:38,680
mi madre era una holstein gotor pariente
142
00:09:38,680 --> 00:09:40,660
cercana del rey de prusia federico
143
00:09:40,660 --> 00:09:42,970
segundo
144
00:09:42,970 --> 00:09:45,100
él me había propuesto como posible
145
00:09:45,100 --> 00:09:48,069
esposa a los rusos no quería enviar a su
146
00:09:48,069 --> 00:09:50,399
hermana
147
00:09:51,550 --> 00:09:57,570
san petesburgo 21 de agosto de 1745
148
00:10:07,220 --> 00:10:09,589
una novia sin importancia no causa
149
00:10:09,589 --> 00:10:12,079
dificultades me sometí a todas las
150
00:10:12,079 --> 00:10:15,170
órdenes abandoné la fe protestante y me
151
00:10:15,170 --> 00:10:17,839
convertí a la ortodoxia cuando pedro y
152
00:10:17,839 --> 00:10:20,240
yo caminábamos hacia el altar ya no
153
00:10:20,240 --> 00:10:21,860
llevaba el nombre que mis padres me
154
00:10:21,860 --> 00:10:24,430
habían dado
155
00:10:25,329 --> 00:10:28,619
y mi niñita
156
00:10:30,800 --> 00:10:33,370
vamos a evitar posibles malentendidos
157
00:10:33,370 --> 00:10:36,240
querida prima
158
00:10:36,240 --> 00:10:38,490
y recoger vuestras cosas y marcharos a
159
00:10:38,490 --> 00:10:40,820
verse
160
00:10:41,170 --> 00:10:44,350
os aseguro que nos faltará ninguna
161
00:10:44,350 --> 00:10:47,470
comodidad durante el viaje
162
00:10:47,470 --> 00:10:51,120
mañana no quisiera verlos
163
00:10:56,780 --> 00:10:59,270
desde ese momento solo contaba conmigo
164
00:10:59,270 --> 00:11:02,980
misma y con mi marido
165
00:11:06,050 --> 00:11:08,029
dios mío cuánto tiempo va a durar estas
166
00:11:08,029 --> 00:11:09,240
cosas
167
00:11:09,240 --> 00:11:11,030
con catalina
168
00:11:11,030 --> 00:11:12,920
catalina es el nombre que me había
169
00:11:12,920 --> 00:11:15,500
puesto a la zarina para mí tenía el
170
00:11:15,500 --> 00:11:17,990
mismo valor que cualquier otro había
171
00:11:17,990 --> 00:11:21,850
decidido dejar atrás el pasado
172
00:11:27,160 --> 00:11:30,279
no puedo explicarlo pero desde el primer
173
00:11:30,279 --> 00:11:31,089
día
174
00:11:31,089 --> 00:11:33,410
rusia fue mi patria
175
00:11:33,410 --> 00:11:36,350
a ti iba a pasar mi vida y dependía de
176
00:11:36,350 --> 00:11:38,810
mí que esta nueva vida me hiciese feliz
177
00:11:38,810 --> 00:11:42,240
me llamo catalina
178
00:11:42,240 --> 00:11:45,270
ninjas out catarina claro que me llamo
179
00:11:45,270 --> 00:11:47,250
catalina eso es fácil preguntarme algo
180
00:11:47,250 --> 00:11:49,910
más difícil
181
00:11:50,030 --> 00:11:53,790
estoy encantada de conocerlo
182
00:11:53,790 --> 00:11:57,860
sara reeves 3 cheese bank
183
00:12:00,100 --> 00:12:03,519
cómo se encuentra su esposa
184
00:12:03,519 --> 00:12:07,149
daniela gym
185
00:12:13,910 --> 00:12:16,190
si iba a ser la mujer del emperador
186
00:12:16,190 --> 00:12:18,230
quería que los rusos pudiesen entenderme
187
00:12:18,230 --> 00:12:21,910
y amarme pero era un país fácil de amar
188
00:12:21,910 --> 00:12:24,650
en mi patria nunca había visto tanta
189
00:12:24,650 --> 00:12:25,830
miseria
190
00:12:25,830 --> 00:12:27,810
qué clase de personas tenían que vivir
191
00:12:27,810 --> 00:12:29,120
así
192
00:12:29,120 --> 00:12:32,630
para mí rusia era como un libro no podía
193
00:12:32,630 --> 00:12:35,250
esperar a leer las primeras páginas
194
00:12:35,250 --> 00:12:39,530
para mi marido era un castigo
195
00:12:42,120 --> 00:12:46,200
pero porque a mí pedro de holstein
196
00:12:46,200 --> 00:12:49,140
también venía de una dinastía alemana no
197
00:12:49,140 --> 00:12:51,690
había contado con el trono ruso pero por
198
00:12:51,690 --> 00:12:53,760
cuestiones dinásticas era un candidato
199
00:12:53,760 --> 00:12:55,340
adecuado
200
00:12:55,340 --> 00:12:58,700
a pedro le gustaba todo lo prusiano que
201
00:12:58,700 --> 00:13:01,580
sí me gustaba qué clase de pregunta es
202
00:13:01,580 --> 00:13:03,850
esa
203
00:13:05,830 --> 00:13:07,900
al principio esperaba que pudiésemos
204
00:13:07,900 --> 00:13:11,490
entendernos de alguna manera
205
00:13:22,990 --> 00:13:25,250
aquí
206
00:13:25,250 --> 00:13:28,030
inquietos
207
00:13:31,260 --> 00:13:35,340
rey carlos aquí cannes puedes venir aquí
208
00:13:35,340 --> 00:13:38,180
ese es nuestro sitio
209
00:13:43,170 --> 00:13:49,760
habéis pasado éstos acaban conmigo
210
00:13:49,760 --> 00:13:53,550
kingson no es distinguida siempre lo
211
00:13:53,550 --> 00:13:57,920
digo es intolerable no hay disciplina
212
00:13:58,050 --> 00:14:03,240
y ahora ha llegado el mejor momento del
213
00:14:03,240 --> 00:14:05,510
día
214
00:14:07,140 --> 00:14:10,140
i
215
00:14:13,450 --> 00:14:16,370
me utiliza catalina
216
00:14:16,370 --> 00:14:21,790
vamos a representar la batalla decisiva
217
00:14:38,630 --> 00:14:44,300
vamos catarina 6 los rusos los rusos
218
00:14:46,450 --> 00:14:49,450
ah
219
00:14:54,750 --> 00:14:57,300
después de un año las demandas aún eran
220
00:14:57,300 --> 00:15:00,060
amistosas tras cuatro años sin pacientes
221
00:15:00,060 --> 00:15:02,490
y ocho años más tarde quedó claro que
222
00:15:02,490 --> 00:15:04,830
algo no estaba bien
223
00:15:04,830 --> 00:15:08,040
y bien
224
00:15:08,040 --> 00:15:13,430
bueno por lo que yo puedo afirmar
225
00:15:18,590 --> 00:15:20,889
pero fue con él
226
00:15:20,889 --> 00:15:23,879
eso sí
227
00:15:24,970 --> 00:15:29,550
que siempre tenga que hacerlo yo todo
228
00:15:30,420 --> 00:15:35,100
necesito que te ocupes de algo por mail
229
00:15:37,620 --> 00:15:40,130
o no
230
00:15:41,750 --> 00:15:44,750
y
231
00:15:45,840 --> 00:15:48,210
mientras no cumplía con mi deber más
232
00:15:48,210 --> 00:15:51,240
sagrado el de la maternidad los días se
233
00:15:51,240 --> 00:15:54,860
extendían interminables ante mí
234
00:15:54,860 --> 00:15:59,200
bueno qué os parece
235
00:15:59,290 --> 00:16:01,910
verde otra vez no
236
00:16:01,910 --> 00:16:05,060
mi tarea estaré hermosa conversar
237
00:16:05,060 --> 00:16:08,050
recibir
238
00:16:16,769 --> 00:16:20,690
en vestirme tardaba una hora larga
239
00:16:20,690 --> 00:16:24,410
y eso era sólo el primer vestuario por
240
00:16:24,410 --> 00:16:26,330
la tarde y por la noche otra vez lo
241
00:16:26,330 --> 00:16:28,280
mismo
242
00:16:28,280 --> 00:16:31,750
con el código secreto
243
00:16:32,080 --> 00:16:34,410
imprudente
244
00:16:34,410 --> 00:16:37,059
todos
245
00:16:37,059 --> 00:16:40,239
y aquí te significaba significa
246
00:16:40,239 --> 00:16:43,660
ninfómana por amor de dios
247
00:16:43,660 --> 00:16:46,890
aquí por favor
248
00:16:51,859 --> 00:16:55,399
el siguiente
249
00:17:00,800 --> 00:17:04,260
en el palacio de tc había un comedor que
250
00:17:04,260 --> 00:17:05,920
no tenía vuelta
251
00:17:05,920 --> 00:17:08,490
sólo se podía acceder a él por un
252
00:17:08,490 --> 00:17:12,150
pequeño elevador
253
00:17:13,720 --> 00:17:16,059
la comida aparecía como por arte de
254
00:17:16,059 --> 00:17:18,539
máquina
255
00:17:18,890 --> 00:17:21,800
era divertido pero no como para que una
256
00:17:21,800 --> 00:17:25,250
persona se sintiese realizada
257
00:17:25,250 --> 00:17:29,000
me refugié en los libros primero eran
258
00:17:29,000 --> 00:17:31,550
novelas devoraba una tras otra hasta que
259
00:17:31,550 --> 00:17:34,160
me aburrí después me pasé a los libros
260
00:17:34,160 --> 00:17:36,760
de historia
261
00:17:39,840 --> 00:17:43,970
es bueno vivir en dificultades
262
00:17:47,730 --> 00:17:50,100
se podría decir que es como el efecto de
263
00:17:50,100 --> 00:17:53,299
un resorte en tensión
264
00:17:55,720 --> 00:17:59,389
qué razón tenía el viejo montesco
265
00:17:59,389 --> 00:18:01,870
qué razón tenía
266
00:18:01,870 --> 00:18:04,000
era muy agradable ocuparse con
267
00:18:04,000 --> 00:18:05,890
pensamientos que fuesen más allá de las
268
00:18:05,890 --> 00:18:09,270
polveras y los vestidos
269
00:18:14,740 --> 00:18:17,050
en san petersburgo había muchos
270
00:18:17,050 --> 00:18:19,450
científicos de primer nivel genios de
271
00:18:19,450 --> 00:18:21,429
las matemáticas de la filosofía y de la
272
00:18:21,429 --> 00:18:24,070
astronomía con su permiso pedro el
273
00:18:24,070 --> 00:18:26,110
grande había hecho construir un globo
274
00:18:26,110 --> 00:18:29,860
terráqueo gigante sentar a sus
275
00:18:29,860 --> 00:18:32,880
portadores princesa
276
00:18:34,110 --> 00:18:37,260
los astros siguen su curso sin que vos
277
00:18:37,260 --> 00:18:40,290
tengáis que moverlos
278
00:18:40,290 --> 00:18:44,270
os mostraré cómo cambia el cielo
279
00:18:55,389 --> 00:18:58,299
muy interesante el profesor pero
280
00:18:58,299 --> 00:18:59,859
prefiero ser yo la que imprima el
281
00:18:59,859 --> 00:19:02,399
movimiento
282
00:19:09,830 --> 00:19:12,110
pero con quién podía compartir esos
283
00:19:12,110 --> 00:19:15,350
conocimientos a la mesa no encontraba un
284
00:19:15,350 --> 00:19:17,290
gran interés
285
00:19:17,290 --> 00:19:21,040
tiene que probar esto se llama ojo en
286
00:19:21,040 --> 00:19:26,610
salsa al amanecer una delicia increíble
287
00:19:27,399 --> 00:19:29,750
e
288
00:19:29,750 --> 00:19:35,190
es paradisíaco verdaderamente divino una
289
00:19:35,190 --> 00:19:37,650
especialidad ucraniana hacia auténticas
290
00:19:37,650 --> 00:19:40,560
costillas en el paladar bajos que viva
291
00:19:40,560 --> 00:19:46,220
probad vuestro sensible paladar con esto
292
00:19:47,370 --> 00:19:50,870
francés sin ninguna duda
293
00:19:50,870 --> 00:19:52,870
viene
294
00:19:52,870 --> 00:19:54,600
de parís
295
00:19:54,600 --> 00:19:59,580
o casi estos volovanes los han traído de
296
00:19:59,580 --> 00:20:02,510
estrasburgo
297
00:20:04,740 --> 00:20:06,190
i
298
00:20:06,190 --> 00:20:09,039
lo habéis oído ya lo que se dice del
299
00:20:09,039 --> 00:20:12,580
príncipe lo sabe ella por supuesto que
300
00:20:12,580 --> 00:20:18,700
no lo pondría la mano en el fuego por el
301
00:20:18,700 --> 00:20:22,120
que sabéis que el otoño pasado cuando se
302
00:20:22,120 --> 00:20:23,690
reunió
303
00:20:23,690 --> 00:20:28,600
cultos y diplomáticos sueños
304
00:20:32,100 --> 00:20:34,770
lo que pasó ahí tiene mucho que ver con
305
00:20:34,770 --> 00:20:37,549
la diplomacia
306
00:20:45,159 --> 00:20:49,649
era evidente que se divertía mucho
307
00:20:54,830 --> 00:20:57,799
los años pasaban en un círculo eterno e
308
00:20:57,799 --> 00:20:59,100
inmutable
309
00:20:59,100 --> 00:21:02,309
bailes viajes aburrimiento la zarina
310
00:21:02,309 --> 00:21:04,940
gobernaba mi marido y yo vivíamos juntos
311
00:21:04,940 --> 00:21:09,770
y la corté forjaba sus intrigas
312
00:21:11,230 --> 00:21:13,720
la joven corte como solía llamarse al
313
00:21:13,720 --> 00:21:15,880
séquito de pedro a menudo salía de
314
00:21:15,880 --> 00:21:19,049
excursión o de cacería
315
00:21:19,070 --> 00:21:26,630
en 1752 pasó algo sorprendente o era
316
00:21:26,630 --> 00:21:29,769
algo que yo esperaba
317
00:21:39,110 --> 00:21:44,009
tengo que rogarle sergei salpicado su
318
00:21:44,009 --> 00:21:47,049
fiel servidor princesa
319
00:21:47,049 --> 00:21:51,100
sergei andrejevic en nombres al tico es
320
00:21:51,100 --> 00:21:54,009
muy famosa la corte puedo asegurar que
321
00:21:54,009 --> 00:21:55,989
mis ancestros sirven a los zares desde
322
00:21:55,989 --> 00:21:58,450
hace siglos o
323
00:21:58,450 --> 00:22:02,610
y vos siempre podéis contar conmigo
324
00:22:07,800 --> 00:22:12,100
yo tenía 24 años y nunca nadie me había
325
00:22:12,100 --> 00:22:14,820
mirado así
326
00:22:28,770 --> 00:22:31,770
no
327
00:22:42,820 --> 00:22:45,130
así que era eso de lo que se hablaba en
328
00:22:45,130 --> 00:22:48,929
la corte día sí y día también
329
00:22:53,850 --> 00:22:57,230
ahora lo entendía
330
00:22:58,310 --> 00:23:00,430
i
331
00:23:01,779 --> 00:23:03,969
las consecuencias no tardaron en
332
00:23:03,969 --> 00:23:06,509
apreciarse
333
00:23:09,710 --> 00:23:15,610
no si las largas no las cortas idiota
334
00:23:16,629 --> 00:23:19,629
en
335
00:23:21,010 --> 00:23:24,320
hola querida
336
00:23:24,320 --> 00:23:27,759
que estará junto a mí
337
00:23:33,890 --> 00:23:36,820
una noticia que espero salir ya está
338
00:23:36,820 --> 00:23:40,269
estoy esperando al futuro heredero al
339
00:23:40,269 --> 00:23:42,389
trono
340
00:23:43,890 --> 00:23:47,000
en el sencillo
341
00:23:53,440 --> 00:23:56,049
o no
342
00:23:56,049 --> 00:24:00,110
nuestro hijo no heredará sea quien sea
343
00:24:00,110 --> 00:24:03,100
su padre
344
00:24:07,670 --> 00:24:11,520
marchaos maría
345
00:24:11,520 --> 00:24:14,600
traerme a ser gay
346
00:24:14,690 --> 00:24:17,690
a
347
00:24:22,750 --> 00:24:26,190
me habéis mandado a llamar
348
00:24:27,210 --> 00:24:30,919
misión cumplida has querido
349
00:24:32,990 --> 00:24:36,970
no te traerá ningún perjuicio
350
00:24:38,480 --> 00:24:42,470
si no necesitáis aquí estoy
351
00:24:42,470 --> 00:24:44,360
todo eso lo descubrí mucho tiempo
352
00:24:44,360 --> 00:24:47,150
después entonces creía que era el amor
353
00:24:47,150 --> 00:24:49,780
de mi vida
354
00:24:55,549 --> 00:24:59,809
el 21 de septiembre de 1.754 empezaron
355
00:24:59,809 --> 00:25:01,490
los dolores
356
00:25:01,490 --> 00:25:05,170
huelo de delicioso
357
00:25:09,129 --> 00:25:11,830
esperaba el momento del parto con horror
358
00:25:11,830 --> 00:25:14,990
muchas mujeres morían al dar a luz
359
00:25:14,990 --> 00:25:16,760
y los médicos no eran más que
360
00:25:16,760 --> 00:25:19,150
charlatanes
361
00:25:22,710 --> 00:25:25,990
la comadrona mandó llamar a las harinas
362
00:25:25,990 --> 00:25:29,790
y bien aún falta tiempo
363
00:25:40,850 --> 00:25:43,690
y todavía falta
364
00:26:12,130 --> 00:26:14,880
fue un niño
365
00:26:14,880 --> 00:26:16,980
pero solo lo tuve durante unos segundos
366
00:26:16,980 --> 00:26:19,290
en seguida se llevaron a pablo a las
367
00:26:19,290 --> 00:26:23,480
dependencias de la zarina donde crecí
368
00:26:26,900 --> 00:26:29,060
otros tomaron las decisiones sobre su
369
00:26:29,060 --> 00:26:32,180
vida pero sobre la mía como me había
370
00:26:32,180 --> 00:26:36,310
prometido sólo decía yo
371
00:26:41,580 --> 00:26:44,950
para pedro pablo era su hijo sin lugar a
372
00:26:44,950 --> 00:26:47,950
dudas lo principal era que la sucesión
373
00:26:47,950 --> 00:26:51,089
estaba garantizada
374
00:26:51,850 --> 00:26:53,860
me pregunto a quién se parece más el
375
00:26:53,860 --> 00:26:55,220
niño
376
00:26:55,220 --> 00:26:58,269
dicen que a mí
377
00:26:58,269 --> 00:27:00,839
pero los ojos son los míos sin duda
378
00:27:00,839 --> 00:27:04,209
querida esposa lo importante es que
379
00:27:04,209 --> 00:27:05,900
somos una familia feliz
380
00:27:05,900 --> 00:27:09,830
y eso es cierto si cada uno puede seguir
381
00:27:09,830 --> 00:27:13,350
su propio camino querida
382
00:27:13,350 --> 00:27:17,230
y vos ya habéis cumplido vuestro deber
383
00:27:17,230 --> 00:27:19,560
me amenazan
384
00:27:19,560 --> 00:27:24,600
amenazados nunca alteza
385
00:27:24,600 --> 00:27:27,540
todo en su momento querido pedro todo en
386
00:27:27,540 --> 00:27:29,190
su momento
387
00:27:29,190 --> 00:27:31,210
siéntate bien
388
00:27:31,210 --> 00:27:34,320
quiero ir a jugar
389
00:27:36,280 --> 00:27:39,020
pues bien
390
00:27:39,020 --> 00:27:42,230
pedro tenía razón la corte y el podían
391
00:27:42,230 --> 00:27:44,690
hacer lo que quisieran conmigo al niño
392
00:27:44,690 --> 00:27:47,510
ya me lo habían quitado prácticamente no
393
00:27:47,510 --> 00:27:49,940
lo vi nunca en realidad nunca lo eché de
394
00:27:49,940 --> 00:27:52,060
menos
395
00:27:53,210 --> 00:27:55,840
y
396
00:27:59,879 --> 00:28:02,629
y nos toca
397
00:28:04,870 --> 00:28:07,180
pronto enviaron a sergei al extranjero
398
00:28:07,180 --> 00:28:11,070
donde tuvo una relación tras otra
399
00:28:15,820 --> 00:28:18,790
pero yo aprendí la lección tarden mucho
400
00:28:18,790 --> 00:28:22,100
tiempo en volver a entregar el corazón
401
00:28:22,100 --> 00:28:25,640
mariah quién es ese pero muchos se
402
00:28:25,640 --> 00:28:28,480
ganaron mi simpatía
403
00:28:35,980 --> 00:28:39,030
no sabéis quién es
404
00:28:39,030 --> 00:28:44,710
gregorio y su hermano odio
405
00:28:44,710 --> 00:28:47,880
que venga a verme
406
00:28:50,210 --> 00:28:52,490
y le digo que es el motivo de la
407
00:28:52,490 --> 00:28:55,960
audiencia se lo diré yo personalmente
408
00:28:55,960 --> 00:28:59,180
gregory no tenía miedo de nada ni de una
409
00:28:59,180 --> 00:29:01,450
relación conmigo ni de ninguna otra cosa
410
00:29:01,450 --> 00:29:03,980
yo aprendí que también se puede utilizar
411
00:29:03,980 --> 00:29:07,670
a los hombres sólo hay que decirles cómo
412
00:29:07,670 --> 00:29:12,340
y dónde señores eso es todo
413
00:29:12,340 --> 00:29:14,830
tengo que enseñarle a alguien más cómo
414
00:29:14,830 --> 00:29:17,220
se juega
415
00:29:19,870 --> 00:29:23,390
demuéstrame lo que sabes hacer un
416
00:29:23,390 --> 00:29:26,870
gregory orlov era un amante fantástico y
417
00:29:26,870 --> 00:29:28,430
en ese momento yo ya sabía exactamente
418
00:29:28,430 --> 00:29:31,180
lo que quería
419
00:29:37,870 --> 00:29:40,750
teníamos nuestros juguetes cuadros
420
00:29:40,750 --> 00:29:43,000
eróticos latas de rape con imágenes
421
00:29:43,000 --> 00:29:44,669
explícitas
422
00:29:44,669 --> 00:29:48,320
la corte estaba llena
423
00:29:55,240 --> 00:29:57,309
un gregory no fue el último hombre en
424
00:29:57,309 --> 00:30:00,270
entrar en mi cama
425
00:30:00,980 --> 00:30:03,860
nunca lo he mantenido en secreto a lo
426
00:30:03,860 --> 00:30:06,380
largo de mi vida llegué a tener hasta 21
427
00:30:06,380 --> 00:30:09,640
favoritos en la corte
428
00:30:10,759 --> 00:30:13,820
muchos son menos que las amantes que
429
00:30:13,820 --> 00:30:17,379
mantenía cualquier rey europeo
430
00:30:20,429 --> 00:30:25,330
a qué viene ese pudor somos humanos
431
00:30:25,330 --> 00:30:27,760
y no creo que ninguno haya lamentado el
432
00:30:27,760 --> 00:30:31,020
tiempo que pasó conmigo
433
00:30:31,840 --> 00:30:34,690
incluso cuando me cansaba de ellos los
434
00:30:34,690 --> 00:30:38,100
recompensaba con creces
435
00:30:40,220 --> 00:30:43,330
valía la pena
436
00:30:51,039 --> 00:30:55,900
llevaba 18 años en la corte imperial
437
00:30:58,700 --> 00:31:01,640
la zarina isabel enfermaba y se curaba
438
00:31:01,640 --> 00:31:03,920
una y otra vez
439
00:31:03,920 --> 00:31:08,650
pero ahora parecía que iba en serio
440
00:31:15,960 --> 00:31:18,860
bueno
441
00:31:19,690 --> 00:31:22,919
no hay nada que hacer
442
00:31:33,240 --> 00:31:36,330
fue una época increíble todos intentaban
443
00:31:36,330 --> 00:31:37,950
tener tanta información como fuese
444
00:31:37,950 --> 00:31:39,720
posible para encontrarse en la mejor
445
00:31:39,720 --> 00:31:41,430
posición en el momento del cambio de
446
00:31:41,430 --> 00:31:43,640
gobierno
447
00:31:48,590 --> 00:31:51,590
también el pequeño iván encarcelado por
448
00:31:51,590 --> 00:31:54,470
isabel se había convertido en un joven
449
00:31:54,470 --> 00:31:56,809
sin haber pasado ni un día en libertad
450
00:31:56,809 --> 00:31:59,740
en 21 años
451
00:32:03,660 --> 00:32:06,350
solo
452
00:32:09,010 --> 00:32:12,809
sabe quiénes no
453
00:32:12,809 --> 00:32:16,309
solo repite esa palabra
454
00:32:37,750 --> 00:32:39,910
pero también estaba informado del estado
455
00:32:39,910 --> 00:32:42,940
de iván no representa ningún peligro
456
00:32:42,940 --> 00:32:46,300
para vos no se preparaba para heredar
457
00:32:46,300 --> 00:32:47,980
por fin el trono para el que lo habían
458
00:32:47,980 --> 00:32:49,630
traído de alemania casi dos décadas
459
00:32:49,630 --> 00:32:52,290
antes
460
00:32:54,580 --> 00:32:57,010
la zarina isabel era conocida entre el
461
00:32:57,010 --> 00:33:00,279
pueblo por su devoción y con razón pues
462
00:33:00,279 --> 00:33:03,240
era muy piadosa
463
00:33:03,559 --> 00:33:05,779
pero nunca había llegado a acostumbrarse
464
00:33:05,779 --> 00:33:07,960
a la fe ortodoxa
465
00:33:07,960 --> 00:33:10,450
sin embargo la religión era un elemento
466
00:33:10,450 --> 00:33:12,790
de poder muy importante en rusia yo
467
00:33:12,790 --> 00:33:16,590
sabía que no se podía tomar a la ligera
468
00:33:19,730 --> 00:33:22,480
pero tenía importancia lo que yo pensaba
469
00:33:22,480 --> 00:33:25,430
pedro tenía sus planes pero yo era la
470
00:33:25,430 --> 00:33:26,960
última persona a quien se los habría
471
00:33:26,960 --> 00:33:28,710
confiado
472
00:33:28,710 --> 00:33:30,870
nadie habría dicho que yo seguiría a su
473
00:33:30,870 --> 00:33:34,640
lado en el momento de subir al trono
474
00:33:41,340 --> 00:33:44,870
hola mamá mándame
475
00:33:44,900 --> 00:33:47,289
no
476
00:33:47,289 --> 00:33:51,690
quiere ver os viene el príncipe
477
00:33:51,690 --> 00:33:54,659
pero vuestro marido ya sé quién es pedro
478
00:33:54,659 --> 00:33:56,310
tonta
479
00:33:56,310 --> 00:33:58,890
qué quiere ver bueno está al corriente
480
00:33:58,890 --> 00:34:01,620
de cómo se encuentra y van
481
00:34:01,620 --> 00:34:04,630
y hace tiempo que tiene una amante
482
00:34:04,630 --> 00:34:07,210
una persona extrañísima llamada isabel
483
00:34:07,210 --> 00:34:09,820
borón son lo sé
484
00:34:09,820 --> 00:34:12,219
no creas que eres la única que me cuenta
485
00:34:12,219 --> 00:34:14,870
las novedades querida maría
486
00:34:14,870 --> 00:34:18,070
he aprendido la lección
487
00:34:18,070 --> 00:34:19,810
al parecer le gusta jugar con los
488
00:34:19,810 --> 00:34:22,380
soldaditos
489
00:34:40,320 --> 00:34:42,740
aquí
490
00:34:43,350 --> 00:34:46,520
vaya con el general
491
00:34:47,409 --> 00:34:50,740
tienes que perder
492
00:34:54,870 --> 00:34:57,470
cómo
493
00:35:01,020 --> 00:35:04,050
para esto me has hecho llamar
494
00:35:04,050 --> 00:35:07,530
es culpable y según la ley militar no
495
00:35:07,530 --> 00:35:11,360
merece nada menos que la pena capital
496
00:35:11,980 --> 00:35:15,490
pero que ha hecho que ha hecho pues ha
497
00:35:15,490 --> 00:35:19,050
escalado los muros y mira
498
00:35:19,850 --> 00:35:23,200
la situación es clara
499
00:35:28,410 --> 00:35:31,109
y esta pena se aplicará a todos los que
500
00:35:31,109 --> 00:35:33,150
contradigan las órdenes del futuro
501
00:35:33,150 --> 00:35:36,390
emperador en rusia solo se obedece una
502
00:35:36,390 --> 00:35:39,980
persona al zar
503
00:35:44,910 --> 00:35:48,630
o al azar y más
504
00:35:51,830 --> 00:35:53,300
papá
505
00:35:53,300 --> 00:35:56,900
en la navidad de 1761 murió la zarina y
506
00:35:56,900 --> 00:36:00,040
saber en realidad no lamente su muerte
507
00:36:00,040 --> 00:36:02,870
me había herido demasiadas veces con su
508
00:36:02,870 --> 00:36:05,510
superioridad pero aprendí mucho de ella
509
00:36:05,510 --> 00:36:08,090
me enseñó hasta dónde puede llegar una
510
00:36:08,090 --> 00:36:10,730
mujer y que el exceso de sentimientos en
511
00:36:10,730 --> 00:36:13,960
el trono es peligroso
512
00:36:14,390 --> 00:36:18,490
viva el zar pedro tercero
513
00:36:26,280 --> 00:36:28,860
mi esposo gobernaba el mayor imperio de
514
00:36:28,860 --> 00:36:30,140
europa
515
00:36:30,140 --> 00:36:32,450
con todo el poder que el título llevaba
516
00:36:32,450 --> 00:36:34,720
consigo
517
00:36:40,170 --> 00:36:42,360
i
518
00:36:42,360 --> 00:36:44,460
pedro firmó la paz con federico el
519
00:36:44,460 --> 00:36:46,590
grande y puso fin a siete años de guerra
520
00:36:46,590 --> 00:36:49,070
contra rusia
521
00:36:52,260 --> 00:36:54,750
tenía grandes planes y los llevaba a
522
00:36:54,750 --> 00:36:57,210
cabo con una firmeza que yo no esperaba
523
00:36:57,210 --> 00:36:59,600
de él
524
00:36:59,630 --> 00:37:01,400
me da igual que en dinamarca no hay
525
00:37:01,400 --> 00:37:03,759
intereses rusos en juego
526
00:37:03,759 --> 00:37:07,380
aquí hablamos de mis intereses
527
00:37:09,980 --> 00:37:12,880
retírense
528
00:37:13,200 --> 00:37:15,600
y yo era cada vez más un estorbo para
529
00:37:15,600 --> 00:37:16,650
esos intereses
530
00:37:16,650 --> 00:37:18,990
si me encierra en un convento podré
531
00:37:18,990 --> 00:37:21,600
decir que tengo suerte pedro no me
532
00:37:21,600 --> 00:37:23,079
soporta
533
00:37:23,079 --> 00:37:24,969
porque sabe que no te llega a la suela
534
00:37:24,969 --> 00:37:26,760
del zapato
535
00:37:26,760 --> 00:37:28,980
de que me vale eso si tengo que tomar
536
00:37:28,980 --> 00:37:30,360
los hábitos
537
00:37:30,360 --> 00:37:32,490
no estoy segura de que sobreviva a las
538
00:37:32,490 --> 00:37:34,470
próximas semanas
539
00:37:34,470 --> 00:37:36,599
pedro ha conferido la orden de santa
540
00:37:36,599 --> 00:37:39,420
catarina borón su cuánto tardará en
541
00:37:39,420 --> 00:37:42,920
repudiar y casarse con ella
542
00:37:45,150 --> 00:37:48,349
y si tomas la iniciativa tú
543
00:37:48,349 --> 00:37:50,680
sí
544
00:37:57,960 --> 00:38:00,950
fue en la época del sol de medianoche
545
00:38:00,950 --> 00:38:04,230
1762 pedro llevaba seis meses en el
546
00:38:04,230 --> 00:38:06,480
poder pero todavía no se había hecho
547
00:38:06,480 --> 00:38:08,810
corona
548
00:38:08,970 --> 00:38:10,920
no había entendido que el pueblo
549
00:38:10,920 --> 00:38:12,840
respetaba la corona y no a la persona
550
00:38:12,840 --> 00:38:15,440
que la llevaba
551
00:38:16,900 --> 00:38:21,180
sierra fue mi oportunidad
552
00:38:21,220 --> 00:38:24,099
durante 18 años había soportado a los
553
00:38:24,099 --> 00:38:26,830
romanos y ahora querían encerrarme en un
554
00:38:26,830 --> 00:38:31,410
hábito apolillado era hora de actuar
555
00:38:35,020 --> 00:38:37,570
si algo había aprendido era que para
556
00:38:37,570 --> 00:38:40,060
conseguir cualquier cosa era fundamental
557
00:38:40,060 --> 00:38:43,240
tener aliados poderosos gregorio orlov y
558
00:38:43,240 --> 00:38:45,160
sus hermanos sondearon por mi la opinión
559
00:38:45,160 --> 00:38:47,820
del ejército
560
00:38:48,230 --> 00:38:50,800
y estamos de acuerdo
561
00:38:50,800 --> 00:38:53,590
un poco de presión por aquí algo de
562
00:38:53,590 --> 00:38:56,050
dinero por allá y el número de mis
563
00:38:56,050 --> 00:38:59,400
partidarios aumentaban
564
00:39:00,990 --> 00:39:03,650
he hecho
565
00:39:04,690 --> 00:39:07,270
la iglesia esperaba que yo la protegerse
566
00:39:07,270 --> 00:39:10,859
de la amenaza de la expropiación
567
00:39:11,620 --> 00:39:14,260
que tenía que perder si no hacía nada
568
00:39:14,260 --> 00:39:19,110
estaba acabada si actuaba
569
00:39:33,250 --> 00:39:35,680
es el momento
570
00:39:35,680 --> 00:39:38,870
qué pasa ahora o nunca
571
00:39:38,870 --> 00:39:41,760
eso dice siempre vuestro hermano
572
00:39:41,760 --> 00:39:45,590
si acaso no ha tenido razón
573
00:39:45,590 --> 00:39:49,510
mariah quiero vestirme date prisa
574
00:39:59,050 --> 00:40:00,960
querida
575
00:40:00,960 --> 00:40:04,460
me dispongo a subir al trono de rúsia
576
00:40:04,460 --> 00:40:08,140
no voy a hacerlo con ese vestido
577
00:40:08,320 --> 00:40:11,370
buscad me
578
00:40:12,220 --> 00:40:16,619
un uniforme de la guardia rápido
579
00:40:19,300 --> 00:40:21,460
pedro se había retirado a su querido
580
00:40:21,460 --> 00:40:24,010
palacio de peter para celebrar san pedro
581
00:40:24,010 --> 00:40:26,170
y san pablo
582
00:40:26,170 --> 00:40:28,540
no tenía ni idea de lo que se estaba
583
00:40:28,540 --> 00:40:30,960
preparando
584
00:40:35,859 --> 00:40:38,759
la mente
585
00:40:42,390 --> 00:40:44,990
y ahora querida isabel
586
00:40:44,990 --> 00:40:49,030
comienza el tiempo de prusia
587
00:41:03,530 --> 00:41:05,850
todavía estaba amaneciendo cuando
588
00:41:05,850 --> 00:41:07,410
llegamos a las puertas de san petesburgo
589
00:41:07,410 --> 00:41:11,300
con el regimiento de ismail os
590
00:41:23,960 --> 00:41:26,859
y soldados
591
00:41:27,840 --> 00:41:30,030
ahora tenía que conseguir ganarme a la
592
00:41:30,030 --> 00:41:31,869
guardia para mi causa
593
00:41:31,869 --> 00:41:34,029
nunca había hablado para una multitud
594
00:41:34,029 --> 00:41:36,269
así
595
00:41:37,960 --> 00:41:40,180
ha llegado la hora de proteger nuestra
596
00:41:40,180 --> 00:41:42,560
patria de un grave peligro
597
00:41:42,560 --> 00:41:46,370
la iglesia está amenazada y una fe
598
00:41:46,370 --> 00:41:48,620
extranjera pretende usurpar el lugar de
599
00:41:48,620 --> 00:41:51,850
nuestra antigua religión se trata
600
00:41:51,850 --> 00:41:55,270
de nuestro honor y lo ha pisoteado quien
601
00:41:55,270 --> 00:41:57,820
firmó la paz sin importarle las
602
00:41:57,820 --> 00:41:59,470
consecuencias con nuestro enemigo
603
00:41:59,470 --> 00:42:02,370
federico segundo
604
00:42:03,170 --> 00:42:08,380
qué pasa qué pasa qué pasa
605
00:42:10,550 --> 00:42:13,819
la paz con federico es sólo el principio
606
00:42:13,819 --> 00:42:17,329
nuestro país está siendo avasallada se
607
00:42:17,329 --> 00:42:20,509
ha sacrificado enviaré mis tropas con
608
00:42:20,509 --> 00:42:22,070
tracción marca
609
00:42:22,070 --> 00:42:25,180
contra dinamarca ahora nuestra patria
610
00:42:25,180 --> 00:42:29,150
depende sólo de vuestro valor de vuestra
611
00:42:29,150 --> 00:42:38,390
lealtad depende nuestro poder no hay más
612
00:42:38,390 --> 00:42:41,020
que un camino
613
00:42:45,960 --> 00:42:50,730
ac y mi querida vorontsova te nombro me
614
00:42:50,730 --> 00:42:52,920
veo obligada
615
00:42:52,920 --> 00:42:56,040
con la ayuda de dios y por el sincero
616
00:42:56,040 --> 00:42:58,860
deseo de nuestros leales súbditos a
617
00:42:58,860 --> 00:43:02,190
subir al trono se nombró emperatriz de
618
00:43:02,190 --> 00:43:04,670
todas
619
00:43:06,070 --> 00:43:09,280
como gobernante única y absoluta de
620
00:43:09,280 --> 00:43:11,640
todas
621
00:43:14,900 --> 00:43:17,740
a las rusas
622
00:43:33,809 --> 00:43:37,199
nadie advirtió a pedro nadie le dijo
623
00:43:37,199 --> 00:43:40,609
cómo podía evitar la catástrofe
624
00:43:41,800 --> 00:43:44,380
sus fieles subieron al oír mi entrada en
625
00:43:44,380 --> 00:43:46,830
san petesburgo
626
00:44:03,330 --> 00:44:05,760
en un solo día cambie el destino de
627
00:44:05,760 --> 00:44:07,830
rúsia
628
00:44:07,830 --> 00:44:09,880
y lo había logrado
629
00:44:09,880 --> 00:44:13,540
yo sofía de anhalt apps había derrotado
630
00:44:13,540 --> 00:44:17,010
a los grandes romanos
631
00:44:25,440 --> 00:44:28,150
cuando pedro comprendió la situación se
632
00:44:28,150 --> 00:44:30,380
desmoronó por completo
633
00:44:30,380 --> 00:44:32,570
me escribió que nunca más haría nada
634
00:44:32,570 --> 00:44:36,460
contra mí que sólo quería volver a morir
635
00:44:36,460 --> 00:44:39,089
están detenidos en nombre de la zarina
636
00:44:39,089 --> 00:44:42,970
hablaba en serio o fingía ser inofensivo
637
00:44:42,970 --> 00:44:46,380
para que yo me sintiera segura
638
00:44:59,290 --> 00:45:02,050
mientras pedro siguiera con vida sería
639
00:45:02,050 --> 00:45:05,250
una amenaza para mí
640
00:45:19,740 --> 00:45:22,410
pocos días más tarde recibí una carta de
641
00:45:22,410 --> 00:45:25,280
alexei orlov
642
00:45:26,099 --> 00:45:29,519
karina ha sucedido una desgracia tras
643
00:45:29,519 --> 00:45:31,609
una discusión con el príncipe frío dos
644
00:45:31,609 --> 00:45:36,619
pelearon y no pudimos separarlos
645
00:45:39,710 --> 00:45:42,740
yo no ordene la muerte de pedro lo juro
646
00:45:42,740 --> 00:45:44,960
pero no debería haber sabido que
647
00:45:44,960 --> 00:45:47,380
acabaría
648
00:45:48,430 --> 00:45:52,680
lo mismo sucedió con el pobre y van
649
00:45:53,100 --> 00:45:54,880
lamentablemente perdió la vida cuando
650
00:45:54,880 --> 00:45:56,860
mis rivales intentaban liberarlo de la
651
00:45:56,860 --> 00:45:59,310
prisión
652
00:46:16,890 --> 00:46:20,400
no guardes luto mucho tiempo
653
00:46:20,400 --> 00:46:24,990
el 23 de septiembre de 1762 me coronaron
654
00:46:24,990 --> 00:46:26,910
zarina en busco
655
00:46:26,910 --> 00:46:29,490
muchos esperaban una regencia en nombre
656
00:46:29,490 --> 00:46:30,750
de mi hijo
657
00:46:30,750 --> 00:46:32,100
pero yo no iba a ser un elemento
658
00:46:32,100 --> 00:46:34,299
decorativo nunca más
659
00:46:34,299 --> 00:46:37,160
no era mi trono
660
00:46:37,160 --> 00:46:40,180
y mi color
661
00:46:46,760 --> 00:46:49,130
en mis memorias escribí todo lo que
662
00:46:49,130 --> 00:46:50,860
recordaba
663
00:46:50,860 --> 00:46:53,980
o tal vez lo que me gustaría haber
664
00:46:53,980 --> 00:46:55,830
recordado
665
00:46:55,830 --> 00:46:59,050
aprendí a actuar como un hombre
666
00:46:59,050 --> 00:47:01,150
con una diferencia
667
00:47:01,150 --> 00:47:04,569
yo lo hice mejor y fui una gobernante
668
00:47:04,569 --> 00:47:06,460
como nunca habían visto ni rusia en
669
00:47:06,460 --> 00:47:09,089
europa
670
00:47:09,690 --> 00:47:14,690
catalina gobernó rusia durante 34 años
671
00:47:21,180 --> 00:47:26,089
llegó al país la justicia y la educación
672
00:47:31,550 --> 00:47:34,610
con sus guerras rusia creció hasta el
673
00:47:34,610 --> 00:47:38,590
mar negro y a la antigua bolonia
674
00:47:43,109 --> 00:47:45,839
su hijo pablo no subió al trono hasta su
675
00:47:45,839 --> 00:47:50,029
muerte en 1796
676
00:48:15,280 --> 00:00:00,000
1
65500
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
