Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,400 --> 00:00:02,400
*Previously on Marvel's Agents of Shield*
2
00:00:02,600 --> 00:00:03,800
I've been waiting for you
3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
After you change,
No one else will understand you
4
00:00:06,200 --> 00:00:07,850
Your thankless daughter was there
5
00:00:08,050 --> 00:00:09,050
She emerged from the crystals
6
00:00:09,250 --> 00:00:12,200
He's gonna be so terribly afraid
He'll put her on the index,
7
00:00:12,400 --> 00:00:14,100
Tag her like a shark
8
00:00:16,400 --> 00:00:18,000
What's doing this?
I am
9
00:00:18,200 --> 00:00:19,950
I can't control it when I get upset
10
00:00:21,650 --> 00:00:23,150
You will control your emotions
11
00:00:23,350 --> 00:00:24,350
Just like we practiced
12
00:00:24,550 --> 00:00:25,750
Everyone is at risk!
13
00:00:28,350 --> 00:00:29,600
You and Bobbi, what's up?
14
00:00:29,800 --> 00:00:32,700
I know Coulson doesn't know about it
but I bet he'd like to
15
00:01:14,900 --> 00:01:15,900
Yes?
16
00:01:16,100 --> 00:01:18,600
Is this Karla Faye Gideon?
17
00:01:20,900 --> 00:01:22,900
Got your name off the gifted index
18
00:01:28,500 --> 00:01:30,550
Um...um... I'm sorry...
19
00:01:30,750 --> 00:01:32,050
Are you with S.H.I.E.L.D.?
20
00:01:32,250 --> 00:01:33,600
I'll try not to be offended
21
00:01:34,300 --> 00:01:37,050
We're absolutely NOT from S.H.I..E.L.D.
22
00:01:38,050 --> 00:01:39,050
Show her
23
00:01:40,550 --> 00:01:42,550
Levi,
nobody on mind...
24
00:01:42,750 --> 00:01:43,750
Genius!
25
00:01:45,000 --> 00:01:47,250
S.H.I.E.L.D. implanted a chip in his arm
26
00:01:47,450 --> 00:01:49,850
Couldn't get within a hundred feet
of any tech
27
00:01:50,850 --> 00:01:53,050
I found him holed up in an R.V.
in the Mohave
28
00:01:53,250 --> 00:01:54,250
But now...
29
00:01:56,750 --> 00:01:59,250
This guy manages to decript the index for me
30
00:02:00,450 --> 00:02:01,450
Led me to Francis
31
00:02:02,950 --> 00:02:05,000
Three years they kept him in a cage
32
00:02:05,400 --> 00:02:08,050
With meds
to keep him docile
33
00:02:11,050 --> 00:02:12,050
I know
34
00:02:13,250 --> 00:02:14,750
What S.H.I.E.L.D. did to you
35
00:02:16,650 --> 00:02:18,850
How long has it been since you
touched someone?
36
00:02:20,250 --> 00:02:22,550
Since you felt the sensation
on your fingertips
37
00:02:24,450 --> 00:02:27,000
We wanna free you from these shackles
38
00:02:28,250 --> 00:02:30,550
All you gotta do is say that you...
39
00:03:08,450 --> 00:03:09,450
Feels good...
40
00:03:09,650 --> 00:03:10,650
doesn't it?
41
00:03:12,150 --> 00:03:13,150
Freedom
42
00:03:16,550 --> 00:03:22,450
Don't you think it's time everyone learns
how shield treats people like us?
43
00:03:22,650 --> 00:03:24,500
We're gonna teach them a lesson
44
00:03:25,700 --> 00:03:27,300
And we want you to join us
45
00:03:28,700 --> 00:03:29,700
I know
46
00:03:30,200 --> 00:03:32,100
I sound Batguano crazy
47
00:03:33,100 --> 00:03:36,500
Except S.H.I.E.L.D. ... (meh)
Not so mighty anymore
48
00:03:37,300 --> 00:03:38,900
A handful of agents
49
00:03:39,100 --> 00:03:41,300
Director's a door to door salesman of a man
50
00:03:42,100 --> 00:03:43,100
Still...
51
00:03:43,600 --> 00:03:45,200
I'm not powerful myself
52
00:03:45,600 --> 00:03:46,600
None of us are
53
00:03:47,100 --> 00:03:49,700
But together we're a force
54
00:03:50,100 --> 00:03:52,400
What do you say?
55
00:04:04,900 --> 00:04:07,000
I'm in
56
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. -
One of Us 2x13
57
00:04:13,200 --> 00:04:14,200
Subtitles by a_Lempke
58
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
Hm...
59
00:04:23,500 --> 00:04:26,000
I gotta say director
No doubt, the best goat cheese I've ever had
60
00:04:26,200 --> 00:04:27,200
Secret ingredient
61
00:04:27,400 --> 00:04:28,400
Don't ask
62
00:04:28,600 --> 00:04:29,600
I will not disclose
63
00:04:31,100 --> 00:04:33,400
How are you doing with all the monitoring?
64
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
I barely notice it
65
00:04:35,200 --> 00:04:37,950
We wouldn't subject you to it if
it wasn't absolutely necessary
66
00:04:38,150 --> 00:04:40,200
So you're putting me on the gifted index?
67
00:04:40,400 --> 00:04:41,400
We are
68
00:04:42,400 --> 00:04:44,950
I've been doing some monitoring of my own
69
00:04:45,150 --> 00:04:46,150
Check this out
70
00:04:47,350 --> 00:04:49,750
My entire life I've been searching for
my parents
71
00:04:49,950 --> 00:04:53,900
And my search ended with answers that
are so much worse than I could've imagined
72
00:04:54,400 --> 00:04:55,400
Sad
73
00:04:55,600 --> 00:04:57,900
Twitchy
not all they're dad a dead mom
74
00:04:58,100 --> 00:04:59,300
Alien mist!
75
00:04:59,500 --> 00:05:02,100
That turned me into a walking
natural disaster
76
00:05:02,300 --> 00:05:03,300
Friend dead
77
00:05:03,500 --> 00:05:04,500
Hey!
78
00:05:07,500 --> 00:05:08,850
Trip was not your fault
79
00:05:09,050 --> 00:05:11,100
My point is
I'm steady
80
00:05:11,300 --> 00:05:12,600
Nothing is shaking!
81
00:05:12,800 --> 00:05:14,550
I'm stopping them before they start
82
00:05:14,750 --> 00:05:16,250
That's good!
If I keep working on this
83
00:05:16,450 --> 00:05:17,650
I can be back in the field in no time
84
00:05:18,150 --> 00:05:20,500
She's acting like everything
would go back to normal
85
00:05:20,700 --> 00:05:21,700
That's what she does
86
00:05:22,400 --> 00:05:24,600
Does she know we're putting her
on the index?
87
00:05:24,800 --> 00:05:25,800
Yeah
88
00:05:26,400 --> 00:05:28,450
She does seem to be getting
control of the powers
89
00:05:28,650 --> 00:05:30,700
That's good, but,
we barely understand them
90
00:05:30,900 --> 00:05:32,050
Although then
they're strong
91
00:05:32,250 --> 00:05:33,250
Catastrofically so
92
00:05:33,450 --> 00:05:36,850
Protocol is anyone on the index
undergoes a full psychic eval
93
00:05:37,050 --> 00:05:38,050
and threat assesment
94
00:05:38,250 --> 00:05:40,150
We need to bring in someone from that side
95
00:05:40,350 --> 00:05:41,750
Someone we can trust
96
00:05:41,950 --> 00:05:43,450
I know who I'd call
97
00:05:44,050 --> 00:05:45,100
If it weren't a thing
98
00:05:45,300 --> 00:05:46,700
*sighs* Andrew?
99
00:05:47,300 --> 00:05:48,300
It's not a thing
100
00:05:48,800 --> 00:05:50,400
He might say no
101
00:05:52,200 --> 00:05:53,850
Reach out
See what he says
102
00:06:02,050 --> 00:06:03,400
I wonder where she's off to
103
00:06:03,600 --> 00:06:07,400
Another question in that long list of
questions that I never have answers to?
104
00:06:07,600 --> 00:06:08,600
What is it?
105
00:06:08,800 --> 00:06:12,200
Coulson asked me to complete Skye's
index file to the best of my ability
106
00:06:12,400 --> 00:06:14,400
I'm afraid my best is woefully insufficient
107
00:06:14,600 --> 00:06:15,600
It's bizarre
108
00:06:15,800 --> 00:06:16,800
The extra macromolecules
109
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
Raina's DNA is the same
110
00:06:18,200 --> 00:06:20,700
The mist triggered something inside them
111
00:06:20,900 --> 00:06:23,050
Something waiting to be activated
112
00:06:23,250 --> 00:06:24,500
But how Skye's able to...
113
00:06:24,700 --> 00:06:27,700
Sorry, I'm just... Um...
114
00:06:27,900 --> 00:06:29,400
looking for
Oh!
115
00:06:31,900 --> 00:06:32,900
Got it
116
00:06:34,100 --> 00:06:37,550
Able to create a vibration of force
I don't understand at all
117
00:06:37,750 --> 00:06:39,300
How long are you gonna give him
118
00:06:39,500 --> 00:06:40,500
He lied to me!
119
00:06:40,700 --> 00:06:42,200
We're spies
We lie for a living
120
00:06:42,800 --> 00:06:45,650
And his intentions were good
He wanted to protect a friend
121
00:06:45,850 --> 00:06:46,850
From me?!
122
00:06:47,050 --> 00:06:48,600
And how is that protecting her?
123
00:06:48,800 --> 00:06:50,700
Corrupting data,
Altering test results,...
124
00:06:53,200 --> 00:06:54,750
Fitz and I shared science
125
00:06:55,250 --> 00:06:56,500
It was sacred
126
00:06:56,700 --> 00:06:58,700
Now that's changed too
127
00:07:00,700 --> 00:07:03,700
I have to accept that he's different now and
our relationship
128
00:07:03,900 --> 00:07:05,350
won't ever be what it was
129
00:07:05,550 --> 00:07:08,450
A little early to sound the funeral
without a second think?
130
00:07:08,650 --> 00:07:10,950
A betrayed trust like that
131
00:07:12,650 --> 00:07:14,400
It changes everything
132
00:07:18,900 --> 00:07:19,900
Where are you now?
133
00:07:20,100 --> 00:07:21,800
I just made it into your safehouse
134
00:07:22,000 --> 00:07:23,400
This is such a mess...
135
00:07:23,600 --> 00:07:26,500
A mess I didn't make but I'm
cleaning up the best way I can
136
00:07:26,700 --> 00:07:27,700
I wasn't gonna let him expose us
137
00:07:27,900 --> 00:07:29,400
I... I know
How is it that you'd know Bobbi?
138
00:07:29,600 --> 00:07:30,600
Mac are you talking to Bobbi?
139
00:07:30,800 --> 00:07:32,200
Tell her to take it all back
140
00:07:32,400 --> 00:07:33,400
All that don't die out there
Mac: Sorry!
141
00:07:34,100 --> 00:07:36,050
'Cause it'd be better off if
she had died out
142
00:07:37,250 --> 00:07:38,800
Hope she rots in hell
143
00:07:39,000 --> 00:07:40,150
I never wanted this
144
00:07:40,350 --> 00:07:42,300
No one did
but I got no backside strategy
145
00:07:42,500 --> 00:07:44,800
and in the long run, what questions will
Coulson's gonna have?
146
00:07:45,000 --> 00:07:46,300
Bring him in
147
00:07:46,900 --> 00:07:48,550
Sit tight and I'll arrange an extraction
148
00:07:48,750 --> 00:07:49,850
You know where I'll be
149
00:07:50,050 --> 00:07:51,050
And Mac...
150
00:07:51,250 --> 00:07:52,550
Give him a beer or something
151
00:07:56,150 --> 00:07:57,150
No...
152
00:07:57,650 --> 00:08:00,350
There's no substite for actually
spending time with the patient
153
00:08:00,450 --> 00:08:01,450
You just can't get around it
154
00:08:01,650 --> 00:08:03,700
What about the new software that
tracks emotional health?
155
00:08:03,900 --> 00:08:06,400
A software won't anticipate
a Manson or a Bin Laden
156
00:08:06,600 --> 00:08:08,600
The human mind is infinetely complicated
157
00:08:08,800 --> 00:08:09,800
It's messy...
158
00:08:14,500 --> 00:08:15,900
And surprising
159
00:08:18,100 --> 00:08:19,100
If you'll excuse me
160
00:08:19,300 --> 00:08:20,300
Thank you
161
00:08:27,700 --> 00:08:28,700
Long time
162
00:08:28,900 --> 00:08:29,900
Yeah...
163
00:08:31,300 --> 00:08:33,000
S.H.I.E.L.D. needs your help
164
00:08:43,500 --> 00:08:45,750
I don't work for S.H.I.E.L.D.
in a long while
165
00:08:45,950 --> 00:08:47,200
and moved on for a reason
166
00:08:47,400 --> 00:08:48,850
It's a different S.H.I.E.L.D.
167
00:08:49,150 --> 00:08:50,800
Coulson is the director now
168
00:08:51,800 --> 00:08:52,800
Okay...
169
00:08:53,400 --> 00:08:54,400
Why me?
170
00:08:54,600 --> 00:08:56,600
Is this uh
Skye
171
00:08:56,800 --> 00:08:57,800
that bad?
172
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
She's that good
173
00:08:59,200 --> 00:09:00,200
Good agent
174
00:09:00,400 --> 00:09:01,400
I'm her S.O.
175
00:09:01,600 --> 00:09:02,600
You back in the field?
176
00:09:05,800 --> 00:09:06,800
So
177
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
What do you think?
178
00:09:08,200 --> 00:09:09,200
What do I think?
179
00:09:09,400 --> 00:09:10,400
I think
180
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
What the hell?
181
00:09:12,200 --> 00:09:13,200
Melinda?
182
00:09:13,400 --> 00:09:16,150
You show up asking for a favor
but when I called you
183
00:09:16,350 --> 00:09:18,850
after S.H.I.E.L.D. collapsed to check if
you were alright
184
00:09:19,050 --> 00:09:20,050
not a word
185
00:09:20,250 --> 00:09:21,450
It was a busy time
186
00:09:21,650 --> 00:09:22,650
Busy...
187
00:09:24,250 --> 00:09:25,250
Yeah, all right
188
00:09:27,250 --> 00:09:28,750
Thanks for the apology
189
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
If I do this
190
00:09:34,000 --> 00:09:35,600
I have conditions
191
00:09:35,800 --> 00:09:37,700
No observation,
no monitoring
192
00:09:37,900 --> 00:09:40,100
other than what is deemed
medically necessary
193
00:09:40,800 --> 00:09:42,550
My sessions with her are in private
194
00:09:42,750 --> 00:09:44,350
My evaluation won't be,
she gets a copy
195
00:09:44,550 --> 00:09:45,750
My duty is to her
196
00:09:45,950 --> 00:09:46,950
Not S.H.I.E.L.D.
197
00:09:52,650 --> 00:09:53,750
Like I said
198
00:09:53,950 --> 00:09:55,400
It's a different S.H.I.E.L.D.
199
00:10:02,200 --> 00:10:03,900
My consultation fee is gonna...
200
00:10:06,100 --> 00:10:07,650
I should have called you back
201
00:10:07,850 --> 00:10:09,400
Nah
I talked to your mom
202
00:10:10,000 --> 00:10:11,700
She told me you were alive
203
00:10:11,900 --> 00:10:13,400
We had a nice talk
204
00:10:13,600 --> 00:10:15,150
Inviting me over for dinner
205
00:10:15,850 --> 00:10:17,450
I'm not surprised
206
00:10:18,350 --> 00:10:20,600
She still hasn't forgiven me for
divorcing you
207
00:10:28,700 --> 00:10:29,800
Excuse me sir
208
00:10:33,300 --> 00:10:35,650
We must have made a wrong turn back there
209
00:10:35,850 --> 00:10:37,350
I think we're lost
210
00:10:37,550 --> 00:10:39,350
Where were you trying to get to?
211
00:10:39,650 --> 00:10:41,150
Well...
Hi!
212
00:11:01,000 --> 00:11:02,700
Francis...
213
00:11:02,900 --> 00:11:04,950
Would you be so kind as to let us in?
214
00:11:25,300 --> 00:11:26,700
Doctor Gardner
215
00:11:26,900 --> 00:11:27,900
Good to see you
216
00:11:28,100 --> 00:11:29,700
I appreciate you coming back to help
217
00:11:29,900 --> 00:11:30,900
Congrats on the promotion
218
00:11:31,100 --> 00:11:32,950
or should I offer my condolences?
219
00:11:34,550 --> 00:11:37,100
That depends on what's on the other
end of this call
220
00:11:42,100 --> 00:11:43,950
I've just been informed of a break in
221
00:11:44,150 --> 00:11:45,150
in Brynmore psychiatriac facility
222
00:11:45,350 --> 00:11:46,350
Heard of it
223
00:11:46,550 --> 00:11:47,550
Houses criminally insane types
224
00:11:47,750 --> 00:11:48,750
sort of a facility
225
00:11:48,950 --> 00:11:51,450
Except for the secret sub-basement
under the north wing
226
00:11:51,650 --> 00:11:52,650
We were a mess
227
00:11:52,850 --> 00:11:55,000
Mentally unstable people on the index
are housed there
228
00:11:55,200 --> 00:11:56,200
Is that what they're after?
229
00:11:56,400 --> 00:11:57,400
It's what we're going to find out
230
00:11:57,600 --> 00:11:58,600
I'll prep the Quinjet
231
00:11:59,700 --> 00:12:00,750
Agent Morse
232
00:12:00,950 --> 00:12:01,950
Hunter didn't report in today
233
00:12:02,950 --> 00:12:04,400
I offered him a permanent job
234
00:12:05,300 --> 00:12:07,400
You think that has anything to do
with his disappearance?
235
00:12:07,600 --> 00:12:08,600
Permanence is really not his thing
236
00:12:09,200 --> 00:12:10,250
Even the word
237
00:12:10,450 --> 00:12:12,600
Didn't think he'd be scared so easily
238
00:12:12,800 --> 00:12:13,800
Well...
239
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
Okay
I'll meet you down there
240
00:12:17,900 --> 00:12:19,250
I'm so glad you're here
241
00:12:19,450 --> 00:12:21,300
Especially since it's been well documented
242
00:12:21,500 --> 00:12:23,800
that powers came in to
psychological volatility
243
00:12:24,000 --> 00:12:25,650
Not that Skye's showing any signs
244
00:12:25,850 --> 00:12:27,150
Have I just currently steady
245
00:12:28,750 --> 00:12:29,750
May I?
Yeah
246
00:12:30,550 --> 00:12:32,600
I did not know that you were married
247
00:12:33,900 --> 00:12:34,900
Now you do
248
00:12:39,300 --> 00:12:40,750
He seems nice
249
00:12:42,350 --> 00:12:45,000
So it might be wise to do a pharmacological
evaluation
250
00:12:45,200 --> 00:12:48,450
Dawling her emotions could last in a
destructiveness of her powers
251
00:12:48,650 --> 00:12:51,950
A stop gap measure
I should probably meet her before writing a presctiption
252
00:12:52,150 --> 00:12:53,550
I'll take you to her
253
00:12:53,750 --> 00:12:55,900
I appreciate the extensive thorough debrief
Agent Simmons
254
00:12:56,100 --> 00:12:57,400
My pleasure!
255
00:12:59,500 --> 00:13:02,000
Let me talk to her first
Skye might have a reaction
256
00:13:03,000 --> 00:13:04,100
You're kidding, right?
257
00:13:04,300 --> 00:13:05,600
A shrink?
It's not personal
258
00:13:05,800 --> 00:13:06,800
How "it's not personal"? It's a shrink!
259
00:13:07,000 --> 00:13:08,900
And it's a standard procedure for anyone
260
00:13:09,100 --> 00:13:10,900
I know!
But I'm not just on the index
261
00:13:11,100 --> 00:13:12,100
I'm also an agent!
262
00:13:12,300 --> 00:13:13,300
Exactly!
263
00:13:13,500 --> 00:13:14,500
So you know it's not negotiable
264
00:13:17,600 --> 00:13:18,600
Andrew is good
265
00:13:20,000 --> 00:13:21,350
And he's done this before
266
00:13:21,550 --> 00:13:23,400
So have I!
I grew up in the system
267
00:13:23,600 --> 00:13:26,200
I've been to enough of these to know that
I hate them
268
00:13:26,400 --> 00:13:27,400
You'll like this one
269
00:13:27,600 --> 00:13:28,600
Yeah, how do you know that?
270
00:13:29,200 --> 00:13:30,600
Because I was married to him
271
00:13:32,400 --> 00:13:33,700
Tell me about the wedding!
272
00:13:33,900 --> 00:13:36,650
I'm thinking May could go either way
understated or full brazilla
273
00:13:36,850 --> 00:13:38,750
She can be a control freak
274
00:13:38,950 --> 00:13:40,400
I'm not here to discuss my ex
275
00:13:40,600 --> 00:13:42,550
Did you guys have actual conversations?
276
00:13:42,750 --> 00:13:45,900
You know, like pillow talk or is it just
pillow stern looks?
277
00:13:46,100 --> 00:13:47,800
How long are you going to deflect?
278
00:13:49,700 --> 00:13:51,950
Barely in and out comes the psycho babble
279
00:13:52,150 --> 00:13:55,750
It's not psycho babble, it's
just a word that describes what you're doing
280
00:13:56,750 --> 00:13:57,750
Look
281
00:13:57,950 --> 00:14:00,450
I read your history and this isn't
your first rodeo
282
00:14:00,650 --> 00:14:01,650
Speaking of
283
00:14:01,850 --> 00:14:02,850
The cavalry
284
00:14:03,050 --> 00:14:04,700
You must know what really
285
00:14:04,900 --> 00:14:05,900
Stop
286
00:14:09,700 --> 00:14:10,700
The tone
287
00:14:10,900 --> 00:14:12,550
Something you both have in common
288
00:14:12,750 --> 00:14:13,750
Hm
289
00:14:14,850 --> 00:14:16,200
Why did you shoot yourself?
290
00:14:16,400 --> 00:14:17,400
It wasn't like that
291
00:14:17,600 --> 00:14:19,500
I mean it was an icer I'm not suicidal
292
00:14:19,700 --> 00:14:21,150
Oh I didn't say you were, but
293
00:14:21,650 --> 00:14:22,750
It's an aggresive move
294
00:14:22,950 --> 00:14:25,100
I did what I had to do to protect my team
295
00:14:25,300 --> 00:14:26,650
Of course! You're an agent!
296
00:14:27,450 --> 00:14:30,150
And I imagine you must be afraid you're
gonna lose that
297
00:14:37,000 --> 00:14:38,000
Um...
298
00:14:39,000 --> 00:14:40,250
We eloped
299
00:14:40,450 --> 00:14:41,950
We didn't want a big wedding
300
00:14:42,150 --> 00:14:43,850
And no it wasn't Vegas
301
00:14:44,050 --> 00:14:46,300
Oh, Melinda does love Vegas
302
00:14:48,100 --> 00:14:49,100
Huh
303
00:14:57,300 --> 00:14:59,450
I also shot myself because...
304
00:14:59,650 --> 00:15:00,650
I
305
00:15:00,850 --> 00:15:02,750
I couldn't stop what I was doing
306
00:15:03,650 --> 00:15:04,650
How does it feel?
307
00:15:06,050 --> 00:15:07,050
When it's happening?
308
00:15:08,150 --> 00:15:09,200
It's terrifying
309
00:15:11,500 --> 00:15:13,900
Notify County,
they're gonna send us additional personnel
310
00:15:14,100 --> 00:15:15,250
Thank you agent
311
00:15:16,750 --> 00:15:19,750
So, when the communications and electrical
systems were fried
312
00:15:19,950 --> 00:15:21,650
the group used the chaos to tear through
the facility
313
00:15:21,850 --> 00:15:23,500
Opening doors, releasing prisoners
314
00:15:23,700 --> 00:15:26,500
Yeah, whoever did this is in serious
damage to the system
315
00:15:26,700 --> 00:15:29,200
I'm recovering what was recorded before
power went out
316
00:15:31,000 --> 00:15:32,050
Is that Skye's dad?
317
00:15:32,250 --> 00:15:33,250
Oh no
318
00:15:33,850 --> 00:15:34,850
Who is he waving to?
319
00:15:35,050 --> 00:15:36,050
Us
320
00:15:36,550 --> 00:15:38,700
We have to get into that sub level basement
now
321
00:15:44,600 --> 00:15:46,550
How many prisoners were housed here?
322
00:15:46,750 --> 00:15:47,750
Two
323
00:15:47,950 --> 00:15:48,950
John Bruno
324
00:15:49,150 --> 00:15:50,150
Notorious assassin
325
00:15:50,350 --> 00:15:53,150
Became an obsession discoring creative ways
to kill
326
00:15:53,350 --> 00:15:54,350
Try me
327
00:15:54,550 --> 00:15:57,100
Not as scaring, however, as
bastard number two
328
00:15:57,900 --> 00:15:58,950
He's the...
329
00:16:00,350 --> 00:16:02,050
You shouldn't have come down here!
330
00:16:13,500 --> 00:16:14,500
Damn!
331
00:16:14,700 --> 00:16:16,250
Now where's bastard number two?
332
00:16:18,350 --> 00:16:19,350
David A. Angar
333
00:16:21,150 --> 00:16:23,100
Exposed to experiments on energy blasts
334
00:16:23,300 --> 00:16:24,350
struck the tumors
335
00:16:24,600 --> 00:16:25,800
that left him with a voice
336
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
that triggers the central nervous system
337
00:16:28,200 --> 00:16:30,850
induces immediate catatonia with
the slightest whisper
338
00:16:31,250 --> 00:16:32,300
Here's his room
339
00:16:36,100 --> 00:16:37,650
Any idea what that means?
340
00:16:39,150 --> 00:16:41,600
Other than Skye's father being crazy,
341
00:16:41,800 --> 00:16:42,800
nope
342
00:16:48,800 --> 00:16:50,900
I thought we were going after S.H.I.E.L.D.
343
00:16:51,400 --> 00:16:52,700
They'll come to us
344
00:17:03,800 --> 00:17:04,800
Single or double?
345
00:17:05,400 --> 00:17:06,400
Seriously?
346
00:17:06,600 --> 00:17:10,150
Hm... If I were to ask what's going on,
you wouldn't tell me, right?
347
00:17:10,350 --> 00:17:11,550
I thought that we eloped
348
00:17:11,750 --> 00:17:13,900
Ah, a little gossip brought you some points
349
00:17:14,300 --> 00:17:17,850
I appreciate you giving me permission
to disclose details when necessary
350
00:17:18,050 --> 00:17:19,050
Mhm
351
00:17:19,450 --> 00:17:21,000
She thinks the world of you
352
00:17:21,200 --> 00:17:23,050
I taught her how to fire an automatic
353
00:17:23,250 --> 00:17:24,250
of course she likes me
354
00:17:26,950 --> 00:17:27,950
Seeing anyone?
355
00:17:30,450 --> 00:17:31,900
It's all work and no play
356
00:17:32,700 --> 00:17:34,800
When I multitask I make mistakes
357
00:17:35,600 --> 00:17:37,550
Sounds like there's a story there
358
00:17:40,150 --> 00:17:41,850
I saw a frame on your desk
359
00:17:42,050 --> 00:17:43,350
Girlfriend pics?
360
00:17:43,550 --> 00:17:45,600
Aren't you a little too old for that?
361
00:17:45,800 --> 00:17:48,300
You tell me about your mistake and I'll
tell you about it
362
00:17:48,500 --> 00:17:49,700
I don't care that much
363
00:17:54,100 --> 00:17:55,150
You look good
364
00:17:57,150 --> 00:17:57,700
You hungry?
365
00:17:57,900 --> 00:17:59,050
I can fix you something
366
00:17:59,250 --> 00:18:00,400
I'm not that hungry
367
00:18:00,600 --> 00:18:02,600
(both laugh)
368
00:18:07,200 --> 00:18:09,550
We're still on, I just need to use the
microwave
369
00:18:09,750 --> 00:18:10,750
I didn't want to stop may and her ex
370
00:18:11,550 --> 00:18:12,800
Stop them from?
371
00:18:13,600 --> 00:18:15,250
Out in the kitchen, talking
372
00:18:15,850 --> 00:18:19,050
Hm... What are they talking about?
373
00:18:19,550 --> 00:18:22,350
Is it about... erm...
Skye's condition?
374
00:18:22,550 --> 00:18:24,900
No, it was passional nature
375
00:18:25,100 --> 00:18:26,100
It seems that
376
00:18:26,600 --> 00:18:28,050
May isn't a good cook
377
00:18:28,650 --> 00:18:30,550
Something agent May doesn't like sallad
378
00:18:30,950 --> 00:18:32,150
interesting
379
00:18:32,350 --> 00:18:33,350
Yeah
380
00:18:34,750 --> 00:18:36,950
He teased her about it
381
00:18:37,650 --> 00:18:38,900
And she was laughing!
382
00:18:39,300 --> 00:18:40,950
Oh! He makes her laugh!
383
00:18:41,150 --> 00:18:44,650
Clearly she still likes him and
have you seen the way he looks at her?
384
00:18:44,850 --> 00:18:46,300
Yeah, I have yes Jemma,
of course I've seen it
385
00:18:46,500 --> 00:18:48,250
I wonder what happened between them,
why it ended?
386
00:18:48,450 --> 00:18:49,650
They're a bizarre pair
387
00:18:50,050 --> 00:18:52,300
He listens for a living and she
doesn't speak!
388
00:18:52,500 --> 00:18:54,850
True, but you know what they say about
opposites
389
00:18:55,050 --> 00:18:56,850
Perhaps spending time together could
390
00:18:58,150 --> 00:18:59,150
It's Skye!
391
00:18:59,350 --> 00:19:01,150
Get May and Doctor Gardner! Now!
392
00:19:09,500 --> 00:19:10,500
Damnit Skye!
393
00:19:19,600 --> 00:19:20,600
Skye!
394
00:19:20,700 --> 00:19:21,800
You need to wake up
395
00:19:22,000 --> 00:19:23,000
Skye!
396
00:19:23,200 --> 00:19:25,850
You're doing this, you're shaking the room,
you need to stop it!
397
00:19:26,050 --> 00:19:27,350
Okay... Okay...
398
00:19:27,550 --> 00:19:28,550
She needs her sedative
399
00:19:28,750 --> 00:19:30,250
No
No, no, it's good, it's good
400
00:19:30,450 --> 00:19:31,450
stop it
401
00:19:38,650 --> 00:19:39,650
Let me stay
402
00:19:40,250 --> 00:19:41,650
Come on, everybody out
403
00:19:47,500 --> 00:19:50,650
If the R.V. passes the traffic camera
Tolbooth will find him
404
00:19:50,850 --> 00:19:52,800
At least we know what we're looking for
405
00:19:53,000 --> 00:19:55,050
Ah.. Well, sometimes ignorance is bliss
406
00:19:55,250 --> 00:19:57,700
Wendell Levi, genius level IQ
407
00:19:57,900 --> 00:20:00,400
but no moral compass or regard for
human life
408
00:20:00,600 --> 00:20:01,600
The formal criminal stupid
409
00:20:01,800 --> 00:20:04,050
Well, then you'll really like Francis Noche
410
00:20:04,250 --> 00:20:07,450
Noche was a mob enforcer who wanted to be
better than forcings
411
00:20:07,650 --> 00:20:10,050
So he got his hands on some experimental
steroids
412
00:20:10,250 --> 00:20:11,850
Made him incredibly strong
413
00:20:12,050 --> 00:20:14,050
Brains, not so much
414
00:20:14,250 --> 00:20:16,000
God doesn't give us both hands
415
00:20:16,500 --> 00:20:19,700
Sir, these people are on the index but
they're not exactly gifted
416
00:20:19,900 --> 00:20:23,150
They were considerated highly dangerous,
a large part of the index functions as
417
00:20:23,350 --> 00:20:24,350
more of a watch list
418
00:20:25,050 --> 00:20:26,500
Karla Faye Gideon
419
00:20:26,700 --> 00:20:28,800
Razors permanently grafted into her
fingers
420
00:20:29,300 --> 00:20:31,700
Works in a medical lab with her abusive
boyfriend
421
00:20:31,900 --> 00:20:33,300
wanted to protect herself
422
00:20:33,500 --> 00:20:34,500
It's like a lifetime movie
423
00:20:34,700 --> 00:20:35,700
I know
424
00:20:35,900 --> 00:20:39,000
And I feel bad for her, except her boyfriend
wasn't her only victim
425
00:20:39,200 --> 00:20:41,150
You're sure Skye's father is a ring leader?
426
00:20:41,350 --> 00:20:42,350
Without a doubt.
427
00:20:42,550 --> 00:20:43,950
Fight on
428
00:20:44,150 --> 00:20:46,150
Could be a call to arms
429
00:20:46,350 --> 00:20:48,000
Maybe he wants to wage war on us
430
00:20:48,200 --> 00:20:49,400
But where?
431
00:21:00,600 --> 00:21:02,700
You're not gonna try the sausage biscuits?
432
00:21:02,900 --> 00:21:03,900
I don't like fruit
433
00:21:05,700 --> 00:21:07,100
You're an interesting fellow
434
00:21:07,600 --> 00:21:10,900
Maybe it would make more sense if we
just forget about S.H.I.E.L.D.
435
00:21:11,100 --> 00:21:12,100
Move on
436
00:21:12,300 --> 00:21:13,600
Haven't they robbed us of enough?
437
00:21:13,800 --> 00:21:14,800
That's the point
438
00:21:16,400 --> 00:21:17,600
We can't forget
439
00:21:18,100 --> 00:21:19,150
We can't just
440
00:21:19,350 --> 00:21:22,050
Slink away and let them take from us
441
00:21:22,250 --> 00:21:23,250
From me!
442
00:21:28,550 --> 00:21:29,750
They took my little girl
443
00:21:30,350 --> 00:21:31,850
They stole her from me
444
00:21:32,050 --> 00:21:33,450
They still have her
445
00:21:33,650 --> 00:21:34,750
She isn't safe there
446
00:21:35,450 --> 00:21:36,650
Losing a child
447
00:21:37,950 --> 00:21:39,200
It tears you apart!
448
00:21:45,000 --> 00:21:46,050
I was just like you
449
00:21:46,850 --> 00:21:48,350
I wasn't strong
450
00:21:49,550 --> 00:21:51,400
I couldn't protect the people I loved
451
00:21:52,400 --> 00:21:53,400
So
452
00:21:53,600 --> 00:21:54,600
I tried to change
453
00:21:54,800 --> 00:21:56,200
To improve myself
454
00:21:56,400 --> 00:21:57,400
With chemistry
455
00:21:59,300 --> 00:22:00,300
Results were
456
00:22:00,800 --> 00:22:01,800
Inconsistent
457
00:22:02,400 --> 00:22:04,900
Some volatility issues
458
00:22:07,000 --> 00:22:08,650
But I keep working on the formula
459
00:22:09,150 --> 00:22:10,300
Always tweaking
460
00:22:10,500 --> 00:22:12,000
We can't stop now
461
00:22:12,800 --> 00:22:14,500
We can't let them make us afraid
462
00:22:14,700 --> 00:22:16,800
or make the world afraid of us
463
00:22:17,000 --> 00:22:18,500
They are the criminals!
464
00:22:18,700 --> 00:22:20,850
And we're gonna shine a light on that
465
00:22:27,600 --> 00:22:30,350
The reason hunter left, it wasn't the job
offer, was it?
466
00:22:30,550 --> 00:22:31,550
Excuse me?
467
00:22:31,750 --> 00:22:33,050
You're a hard person to read
468
00:22:33,250 --> 00:22:34,250
But hunter isn't
469
00:22:34,950 --> 00:22:37,150
How long have you two been
sleeping together?
470
00:22:39,950 --> 00:22:43,050
I should have reported the change in our
relationship, but
471
00:22:43,650 --> 00:22:45,600
Is this the right time to discuss this?
472
00:22:45,800 --> 00:22:47,850
If we were making any progress I'd say no,
but,
473
00:22:48,050 --> 00:22:49,050
We're stuck
474
00:22:49,250 --> 00:22:50,250
And when I'm stuck
475
00:22:50,450 --> 00:22:51,450
It helps to do something else
476
00:22:51,650 --> 00:22:53,100
Listen to music,
twirl a baton
477
00:22:53,300 --> 00:22:54,550
Talk about something else
478
00:22:55,150 --> 00:22:57,900
They say your subconscious keeps working
the problem, so
479
00:22:59,100 --> 00:23:00,100
Hunter
480
00:23:07,800 --> 00:23:08,900
I broke it off
481
00:23:09,700 --> 00:23:11,750
Hunter slipped back into his old patterns
482
00:23:11,950 --> 00:23:13,550
which envolves, bailing and beer
483
00:23:13,750 --> 00:23:15,250
Mac has gone to find him
484
00:23:15,450 --> 00:23:16,450
and
485
00:23:16,650 --> 00:23:18,150
history repeats itself
486
00:23:20,000 --> 00:23:21,000
History
487
00:23:21,500 --> 00:23:22,800
Oh my god,
fight on
488
00:23:24,700 --> 00:23:26,000
We got a head on the license's plate
489
00:23:28,500 --> 00:23:29,500
Let me guess
490
00:23:30,000 --> 00:23:31,000
In Winsconsin?
491
00:23:31,200 --> 00:23:32,200
How did u know that?
492
00:23:46,500 --> 00:23:48,800
Why aim it towards Winsonsin?
493
00:23:49,000 --> 00:23:50,900
I was born there, he's trying
to lure me home
494
00:23:51,100 --> 00:23:52,100
You need backup
495
00:23:52,300 --> 00:23:53,300
I need backup
496
00:23:57,500 --> 00:23:59,000
Under 70
497
00:23:59,600 --> 00:24:00,600
How are you doing that?
498
00:24:01,400 --> 00:24:02,400
May taught me
499
00:24:03,400 --> 00:24:06,750
Focus on a single point, let everything
else become noise,
500
00:24:06,950 --> 00:24:07,950
disappearing in the background
501
00:24:08,150 --> 00:24:10,950
Except it doesn't disappear, you're just
pushing it aside
502
00:24:11,950 --> 00:24:14,600
Which is why when you were dreaming
the trauma started
503
00:24:16,000 --> 00:24:17,450
What were you dreaming about?
504
00:24:17,650 --> 00:24:18,650
I don't remember
505
00:24:18,850 --> 00:24:19,850
You're seeming defensive
506
00:24:20,350 --> 00:24:21,550
Because you keep presing
507
00:24:21,750 --> 00:24:25,350
Because whatever you were feeling, it was
strong enough to shake this entire plane
508
00:24:25,550 --> 00:24:27,400
Well, I don't know, so, let's move on
509
00:24:27,600 --> 00:24:29,500
How about...
510
00:24:29,700 --> 00:24:33,200
You show me an ink plot and I'll tell you
about my first time
511
00:24:34,800 --> 00:24:35,800
Humour
512
00:24:36,800 --> 00:24:37,800
So that's your thing
513
00:24:38,600 --> 00:24:41,500
It's an effective way to avoid thinking
about how monumentally painful
514
00:24:41,700 --> 00:24:42,700
your life is right now
515
00:24:43,100 --> 00:24:44,550
Good pep talk, thanks
516
00:24:44,750 --> 00:24:45,750
Sarcasm
517
00:24:45,950 --> 00:24:46,950
Same purpose
518
00:24:47,350 --> 00:24:48,400
Avoiding strategy
519
00:24:48,600 --> 00:24:50,800
What am I avoiding, exactly?
520
00:24:51,000 --> 00:24:52,000
The truth
521
00:24:53,200 --> 00:24:54,350
That you're different now
522
00:24:54,550 --> 00:24:55,550
That you have abilities
523
00:24:55,750 --> 00:24:56,750
Abilities triggered by pain
524
00:24:56,950 --> 00:24:59,800
and either you face that,
or you don't sleep again
525
00:25:07,000 --> 00:25:08,650
I dreamed that I was on a mission
526
00:25:10,450 --> 00:25:12,500
Looking through the scope on my rifle
527
00:25:13,000 --> 00:25:15,050
Next thing I knew I was on the other side
528
00:25:15,950 --> 00:25:16,950
The rifle restrained on me
529
00:25:17,850 --> 00:25:20,450
That's pretty on point going from being
an agent to uh...
530
00:25:20,650 --> 00:25:21,650
Yeah, to being on the index
531
00:25:21,850 --> 00:25:24,600
And I know S.H.I.E.L.D.'s policy for people
on the index
532
00:25:25,100 --> 00:25:26,450
I've executed that policy
533
00:25:26,650 --> 00:25:27,650
Okay
534
00:25:27,850 --> 00:25:30,500
Skye I need you to stop,
just calm down, take a breath
535
00:25:31,500 --> 00:25:32,550
The room is shaking
536
00:25:32,750 --> 00:25:34,750
Right, which is why I need you to breath
537
00:25:34,950 --> 00:25:36,800
No, this isn't me. I'm not doing this
538
00:25:48,000 --> 00:25:51,200
Look I was gonna come talk to you once
I put the bus on
539
00:25:51,400 --> 00:25:52,800
Talk to me, after the fact
540
00:25:53,000 --> 00:25:54,450
When we're already in the air
541
00:25:54,650 --> 00:25:55,650
Coulson needs backup
542
00:25:55,850 --> 00:25:56,850
Plus
543
00:25:57,050 --> 00:25:58,050
You're in session
544
00:25:58,250 --> 00:25:59,500
I don't wanna interrupt
545
00:26:16,400 --> 00:26:17,400
Ge..ge... Gentle
Gentle
546
00:26:18,100 --> 00:26:19,100
Let me?
547
00:26:30,300 --> 00:26:31,600
Think I might cry
548
00:26:35,800 --> 00:26:36,800
Hey hey hey!
549
00:26:38,400 --> 00:26:39,600
Not so fast
550
00:26:40,900 --> 00:26:41,900
Make it count
551
00:27:37,500 --> 00:27:40,600
(laughs)
552
00:27:52,000 --> 00:27:53,000
Dinner
553
00:27:53,200 --> 00:27:54,200
Got your favorite
554
00:27:54,400 --> 00:27:55,400
Hawaiian
555
00:27:58,800 --> 00:28:01,000
Reign fruit, doesn't really work for me
556
00:28:02,000 --> 00:28:04,400
I thought the prisoner got to choose his
last meal
557
00:28:04,600 --> 00:28:06,200
You're supposed to be dead,
you'd already be dead
558
00:28:07,800 --> 00:28:08,800
And look man
559
00:28:09,000 --> 00:28:10,200
I'm just doing what has to be done
560
00:28:11,400 --> 00:28:13,100
Do you remember when we first met?
561
00:28:13,300 --> 00:28:15,900
I was working back in for Bobbi on that
mission in Dubai
562
00:28:17,600 --> 00:28:20,700
And you and I were stuck on a construction
site, sweating our asses off
563
00:28:20,900 --> 00:28:23,950
You're not gonna soften me with
"Oh it was the best of times! Oh!
564
00:28:24,150 --> 00:28:26,150
These were fewer of my favorite things!"
565
00:28:30,000 --> 00:28:32,200
What the hell are you and Bobbi in team Mac?
566
00:28:33,100 --> 00:28:34,650
You'll know soon enough
567
00:28:37,750 --> 00:28:39,350
If you've got nothing to say
568
00:28:39,550 --> 00:28:40,550
then why don't you just leave?
569
00:28:47,700 --> 00:28:49,350
I'll tell you what I remember Mac
570
00:28:50,150 --> 00:28:51,000
Dubai was a cover
571
00:28:52,200 --> 00:28:55,200
And because I was in S.H.I.E.L.D.
you didn't tell me
572
00:28:55,400 --> 00:28:56,400
Lies
573
00:28:57,000 --> 00:28:58,100
That's what I remember
574
00:29:03,800 --> 00:29:06,600
That not talking thing you do was not okay
when we were married
575
00:29:06,800 --> 00:29:07,800
But definetely not okay now
576
00:29:08,000 --> 00:29:09,950
Not okay?
It's Skye's lunatic father
577
00:29:10,150 --> 00:29:11,350
Leading Coulson into a trap!
578
00:29:11,550 --> 00:29:13,350
Civilians could be hurt I acted quickly
579
00:29:13,550 --> 00:29:15,700
And me and Skye, we do what?
580
00:29:15,900 --> 00:29:16,900
Same as you were on base
581
00:29:17,100 --> 00:29:18,100
Stay in the cage, continue your...
582
00:29:18,300 --> 00:29:19,400
That's so not gonna happen
583
00:29:20,500 --> 00:29:22,450
This is not a negotiation Skye
584
00:29:22,650 --> 00:29:23,650
You're staying on the bus
585
00:29:23,850 --> 00:29:24,850
If coulson needs backup
586
00:29:25,050 --> 00:29:26,050
He'll have it
587
00:29:26,250 --> 00:29:27,550
We don't need you
Yes, you do
588
00:29:27,750 --> 00:29:30,600
My father's involved and for better or worse
I'm mad at him and we can use that
589
00:29:30,800 --> 00:29:31,800
I'm with May
590
00:29:32,300 --> 00:29:35,050
This is an emotional powder keg you
shouldn't be anywhere near
591
00:29:35,250 --> 00:29:36,250
Right
592
00:29:36,450 --> 00:29:37,650
We can't risk you losing control
593
00:29:37,850 --> 00:29:39,050
I won't
You don't know that
594
00:29:39,250 --> 00:29:40,250
Yes, I do
595
00:29:40,450 --> 00:29:42,750
I know because these windows aren't
shattered in a million pieces right now
596
00:29:42,950 --> 00:29:44,600
Because this plane isn't coming apart
597
00:29:44,800 --> 00:29:46,050
I'm feeling all of it
598
00:29:46,250 --> 00:29:48,700
I'm locking it down just like you trained
me to do
599
00:29:48,900 --> 00:29:51,300
Having contact with your father is
a bad idea
600
00:29:51,500 --> 00:29:52,500
If you can't control your feelings
601
00:29:52,700 --> 00:29:54,000
I'll ice myself
602
00:29:55,500 --> 00:29:57,050
Look, you put me on the index
603
00:29:57,250 --> 00:29:58,950
You're doing my intake assessment
604
00:29:59,150 --> 00:30:00,550
How about we let my dad know?
605
00:30:01,950 --> 00:30:03,150
Is this your highschool?
606
00:30:03,350 --> 00:30:04,350
I never went here
607
00:30:04,750 --> 00:30:07,250
My dad coached football and taught history
608
00:30:07,750 --> 00:30:08,800
Were you close?
609
00:30:09,400 --> 00:30:10,550
I was nine when he died
610
00:30:11,150 --> 00:30:13,100
I forgot more about him than I remember
611
00:30:15,000 --> 00:30:16,050
Angar
612
00:30:17,350 --> 00:30:18,750
Ladies and gentleman
613
00:30:18,950 --> 00:30:24,750
I wanna welcome you to this historic match
between the S.H.I.E.L.D. eagles and us
614
00:30:25,350 --> 00:30:27,650
rivals and underdogs
615
00:30:27,850 --> 00:30:28,850
The...
616
00:30:29,050 --> 00:30:30,050
Slicing...
617
00:30:30,550 --> 00:30:31,750
Talons?
618
00:30:32,950 --> 00:30:37,500
Tonight's game is being cast by over
AM 05.20
619
00:30:37,700 --> 00:30:38,700
WASY!
620
00:30:40,300 --> 00:30:42,150
Your local sports radio
621
00:30:42,350 --> 00:30:43,350
What's he doing?
622
00:30:43,550 --> 00:30:44,550
Making a statement
623
00:30:44,750 --> 00:30:45,750
A public one
624
00:30:45,950 --> 00:30:46,950
Leading out for S.H.I.E.L.D.
625
00:30:47,150 --> 00:30:48,150
This ugly piece of work
626
00:30:48,350 --> 00:30:49,350
and your native son,
627
00:30:49,850 --> 00:30:52,200
Let's welcome Phil Coulson to the field
628
00:30:52,400 --> 00:30:54,400
Five of them, two of us, we wait for May
629
00:30:54,600 --> 00:30:55,600
Here's a fun fact
630
00:30:55,800 --> 00:31:01,250
He killed the man I had been plotting
to kill for TWO AND A HALF DECADES!
631
00:31:02,950 --> 00:31:04,000
Disappointment!
632
00:31:05,500 --> 00:31:06,500
Come out, come out
633
00:31:06,700 --> 00:31:08,200
wherever you are
634
00:31:08,400 --> 00:31:09,400
We're waiting
635
00:31:10,000 --> 00:31:11,250
You're seeming rude, Phil
636
00:31:12,550 --> 00:31:13,550
Ungrateful
637
00:31:13,750 --> 00:31:15,950
We went through all this trouble
638
00:31:16,450 --> 00:31:17,450
You see...
639
00:31:17,650 --> 00:31:19,450
We got these... kids here
640
00:31:20,050 --> 00:31:23,750
These kids with they're whole lives
in front of them
641
00:31:24,250 --> 00:31:26,050
Aren't you gonna help?
642
00:31:26,250 --> 00:31:27,250
Hm?
643
00:31:27,750 --> 00:31:29,250
Or have I misjudged you, Phil?
644
00:31:29,950 --> 00:31:35,050
Are you gonna stand by while we hurt them?
645
00:31:40,000 --> 00:31:42,100
Oh! Phil...
646
00:31:42,500 --> 00:31:43,600
This is between us
647
00:31:43,800 --> 00:31:45,450
No one else needs to get hurt
648
00:31:45,650 --> 00:31:46,650
Let them go
649
00:31:46,850 --> 00:31:48,950
They can't go anywhere
650
00:32:05,000 --> 00:32:06,000
What did you do?
651
00:32:06,400 --> 00:32:08,000
Took a kill from S.H.I.E.L.D.
652
00:32:08,800 --> 00:32:11,700
We took their potential and contained it
653
00:32:11,900 --> 00:32:13,400
inhibited it
654
00:32:13,600 --> 00:32:14,600
like you do
655
00:32:14,800 --> 00:32:16,600
To criminals, not cheerleaders
656
00:32:16,800 --> 00:32:17,800
You say, potato
657
00:32:18,700 --> 00:32:19,700
Angar
658
00:32:20,200 --> 00:32:23,050
Phil's a smart guy, would have
taken precautions
659
00:32:23,250 --> 00:32:24,250
Would you please check?
660
00:32:24,650 --> 00:32:25,650
Thank you.
661
00:32:32,700 --> 00:32:34,000
What do you want?
662
00:32:34,200 --> 00:32:37,750
We want S.H.I.E.L.D. exposed for its
barbaric crimes against
663
00:32:37,950 --> 00:32:39,450
exceptional humanity
664
00:32:39,950 --> 00:32:43,700
We want everyone to know what you do to
people like us
665
00:32:44,200 --> 00:32:47,450
We want you to stop before you do it to her
666
00:32:47,650 --> 00:32:48,950
They're talking about her?
667
00:32:50,750 --> 00:32:51,750
You monster
668
00:32:51,950 --> 00:32:52,950
May!
669
00:32:53,150 --> 00:32:55,250
Daisy, what have they done to you?
670
00:32:55,450 --> 00:32:56,450
We put her on the index
671
00:32:56,650 --> 00:32:57,650
Now we decide
672
00:32:57,850 --> 00:33:00,150
Container or put her down?
673
00:33:00,350 --> 00:33:01,350
Your call
674
00:33:10,550 --> 00:33:12,350
Tell me they didn't hurt you
675
00:33:12,850 --> 00:33:15,050
Talk to me, not to her
676
00:33:15,250 --> 00:33:16,550
Now you let these people go
677
00:33:16,750 --> 00:33:18,050
Or your daughter dies
678
00:33:18,250 --> 00:33:19,250
No no no no no no!
679
00:33:20,150 --> 00:33:21,150
I can't lose you again
680
00:33:21,350 --> 00:33:22,750
Don't you see what they do?
681
00:33:22,950 --> 00:33:25,950
Even changed it scares the hell out of them
682
00:33:26,150 --> 00:33:27,750
I think it's wonderful
683
00:33:28,550 --> 00:33:29,550
I can help!
684
00:33:29,750 --> 00:33:30,750
So
685
00:33:30,950 --> 00:33:33,050
Tell me, what's your thing?
I was hoping it was wings
686
00:33:33,250 --> 00:33:34,700
Talk to me, not her
687
00:33:37,600 --> 00:33:38,600
You chose him
688
00:33:40,000 --> 00:33:41,400
You threatened to kill me
689
00:33:41,600 --> 00:33:42,600
Your own father
690
00:33:42,800 --> 00:33:44,200
You didn't know any better
691
00:33:45,500 --> 00:33:46,500
They erased you
692
00:33:46,700 --> 00:33:48,400
They brainwashed you
693
00:33:51,200 --> 00:33:52,600
You won't kill her
694
00:33:54,200 --> 00:33:57,650
Now, the truth is you are capable of
such things
695
00:33:57,850 --> 00:34:01,350
That's what I'm trying to teach
this whole damned town!
696
00:34:03,350 --> 00:34:05,250
I don't even know if they're listening
697
00:34:06,650 --> 00:34:08,150
Maybe they'll listen to you
698
00:34:32,350 --> 00:34:33,850
End this, now!
699
00:34:42,450 --> 00:34:43,450
Skye
700
00:34:43,650 --> 00:34:44,650
Take this
701
00:35:20,500 --> 00:35:21,500
Karla?
702
00:35:22,200 --> 00:35:23,650
You should turn yourself in
703
00:35:26,750 --> 00:35:27,950
I already tried that
704
00:35:28,150 --> 00:35:29,150
No, thanks
705
00:36:12,350 --> 00:36:13,350
No! No!
706
00:36:13,550 --> 00:36:14,550
Please!
707
00:36:57,600 --> 00:36:58,600
Daisy
708
00:36:58,800 --> 00:36:59,800
what have they done to you?
709
00:37:10,500 --> 00:37:11,600
You're awake!
710
00:37:12,850 --> 00:37:14,550
You're probably feeling a little drousy
711
00:37:14,750 --> 00:37:16,550
We gave you something to help you sleep
712
00:37:21,000 --> 00:37:22,600
Why do I have these bruises?
713
00:37:23,200 --> 00:37:24,500
I ran some tests
714
00:37:24,700 --> 00:37:26,500
The bruising was caused by
715
00:37:26,700 --> 00:37:28,600
capillary ruptures in your arms
716
00:37:29,300 --> 00:37:34,000
X-ray Showed more than 75 hairline fractures
from your clavicle to your fingers
717
00:37:36,900 --> 00:37:38,000
I don't understand
718
00:37:38,200 --> 00:37:40,200
You weren't stopping your powers Skye
719
00:37:40,400 --> 00:37:41,400
You were
720
00:37:41,600 --> 00:37:43,000
Directing them inward
721
00:37:51,500 --> 00:37:52,750
What am I supposed to do?
722
00:37:52,950 --> 00:37:54,750
I made the cast from compression microfibers
723
00:37:54,950 --> 00:37:58,150
to help contain the shaking,
minimize the damage
724
00:38:00,150 --> 00:38:02,650
That's not what she means, Simmons
725
00:38:05,150 --> 00:38:06,500
We'll figure this out, Skye
726
00:38:10,000 --> 00:38:11,000
What do you mean other?
727
00:38:12,500 --> 00:38:15,250
Gifted is both insufficient and too broad
728
00:38:16,450 --> 00:38:18,950
I believe there are two categories we're
dealing with
729
00:38:19,150 --> 00:38:22,000
Enhanced is what I suggest we call people
like David Angar,
730
00:38:22,200 --> 00:38:23,200
Mike Peterson
731
00:38:23,400 --> 00:38:24,800
People whose gifts were manmade
732
00:38:25,500 --> 00:38:26,500
Skye, Raina
733
00:38:27,200 --> 00:38:28,700
This was inside them
734
00:38:29,600 --> 00:38:30,600
A part of them
735
00:38:30,800 --> 00:38:33,000
We need to understand more about
their powers
736
00:38:33,200 --> 00:38:34,200
Especially how to stop them
737
00:38:34,400 --> 00:38:35,900
In case that becomes necessary
738
00:38:36,800 --> 00:38:38,400
This is a priority agent Simmons
739
00:38:39,300 --> 00:38:40,400
Understood sir
740
00:38:41,800 --> 00:38:42,850
And agent Simmons
741
00:38:44,250 --> 00:38:45,250
Keep this between us
742
00:38:45,450 --> 00:38:47,050
Don't bring anyone else in
743
00:38:47,850 --> 00:38:49,050
Yes, sir
744
00:38:53,700 --> 00:38:55,100
I lent Coulson and Skye
745
00:38:55,300 --> 00:38:56,600
Copies of my report
746
00:38:56,800 --> 00:38:59,600
I assume you're recommending Skye be removed
from active duty
747
00:38:59,800 --> 00:39:02,450
I'm recommending Skye to leave S.H.I.E.L.D.
altogether
748
00:39:02,650 --> 00:39:04,550
It's too much for her to deal with
749
00:39:04,750 --> 00:39:05,750
Emotionally, phisically
750
00:39:06,350 --> 00:39:08,350
She needs to be somewhere safe to do that
751
00:39:08,550 --> 00:39:09,550
She is safe
752
00:39:09,750 --> 00:39:10,750
With us
753
00:39:11,250 --> 00:39:12,350
Do you really believe that?
754
00:39:12,850 --> 00:39:14,450
After Bahrain, you
755
00:39:14,750 --> 00:39:16,050
Better than anyone
756
00:39:16,250 --> 00:39:18,250
Knows how badly this gonna end
757
00:39:19,250 --> 00:39:21,400
We're as close to a family Skye has
758
00:39:21,600 --> 00:39:22,600
Yeah
759
00:39:24,000 --> 00:39:27,300
She likes you, would you consider consulting
for us?
760
00:39:27,500 --> 00:39:28,500
No
761
00:39:28,700 --> 00:39:30,850
I can suggest someone but it can't be me
762
00:39:31,550 --> 00:39:32,850
S.H.I.E.L.D. hasn't changed
763
00:39:33,950 --> 00:39:34,950
None of it's changed
764
00:39:36,250 --> 00:39:38,300
There was a reason I moved on back then
765
00:39:39,800 --> 00:39:41,400
And another reason now
766
00:39:42,600 --> 00:39:44,100
The photos on my desk
767
00:39:49,300 --> 00:39:50,300
Goodbye Melinda
768
00:40:09,000 --> 00:40:10,500
Alright
Let's go
769
00:40:21,900 --> 00:40:23,400
You were right
770
00:40:24,000 --> 00:40:25,500
For a while you were going to hell
771
00:40:25,700 --> 00:40:26,700
It was bad
772
00:40:27,300 --> 00:40:30,000
But now Bobbi and I work for an organization
773
00:40:30,200 --> 00:40:31,200
An outliar
774
00:40:31,400 --> 00:40:32,600
That came out of the wreckage
775
00:40:32,800 --> 00:40:33,800
From what Fury left
776
00:40:34,000 --> 00:40:35,000
What organization Mac?
777
00:40:35,300 --> 00:40:37,100
Who the hell are you working for?
778
00:40:37,300 --> 00:40:38,700
S.H.I.E.L.D.
779
00:40:40,300 --> 00:40:42,050
The real S.H.I.E.L.D.
780
00:41:10,000 --> 00:41:11,500
You done yet?
781
00:41:11,700 --> 00:41:13,800
Oh I didn't, you take daisy!
782
00:41:14,700 --> 00:41:16,200
Why?
783
00:41:17,000 --> 00:41:18,700
She needs you
784
00:41:18,900 --> 00:41:22,000
She needs to be away from those animals
that have her
785
00:41:22,200 --> 00:41:24,700
What we do is none of your concern
786
00:41:24,900 --> 00:41:26,700
Then why am I here?
787
00:41:27,500 --> 00:41:30,500
Because you're making too much noise
788
00:41:30,700 --> 00:41:31,700
Noise?
789
00:41:31,900 --> 00:41:33,400
I'm shouting a battlecry!
790
00:41:34,200 --> 00:41:36,150
I'm protecting us from S.H.I.E.L.D.
791
00:41:36,350 --> 00:41:37,550
There is no us
792
00:41:37,750 --> 00:41:38,950
You're not one of us
793
00:41:39,850 --> 00:41:42,100
You're a science experiment
794
00:41:45,900 --> 00:41:46,900
So
795
00:41:47,100 --> 00:41:48,100
What happens to me then?
796
00:41:48,800 --> 00:41:50,500
That's not for me to decide
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
53886
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
