Original subtitles

I could use you

Nice boy

Beautiful boy

I could really use you

You'll make a lot of money - I don't need your money

You will

Shit

Stupid machine!

Get out! - I was about to win!

Give me your jacket and shoes!

Be careful with that knife, you can cut yourself...

There are more of you, I see

Let me go, you shitheads!

Take off his shoes, hurry up!

Motherfucking thieves!

His pockets are empty!

Let's go! Quick!

Fuck.

You see...

You are back quicker than expected...

Normally, the boys return to me on the second day...

But you are smarter...

You don't wanna sleep in a street...

What do you want me to do?

Not much... You'll stay at my place...

Your money you'll deposit with me for now...

For security reasons...

What kind of job is it?

You are very good-looking...

What's your name? - Marek

I'm Hooza, Have you got an I.D.?

I have. - Show me.

That's what I thought Marek Nedela... I knew it...

What do you mean?

The police was asking about you already...

Already?! - Yeah... Yeah... Already

I'm finished! - Don't worry!

I know them well. Should they ever stop you...

don't tell them your real name and your I.D....

you've simply forgot at home...

So?

Are we going to work?

I've got the rabbit, just as I promised... Very fresh!

Come!

Hurry up! You're not getting scared?

No.

So, come on!

Just don't fuck up anything, Behave yourself!

Don't worry! - Get in

Quick, come inside!

The neighbors are quite notorious...

And how are you? Let me take it off...

So we can proceed...

I'm Franta

I'm Mark

Come inside, see my sitting room

When did you come to Prague, little rabbit?

Little rabbit?

He's just arrived this morning.

You've caught him real quick, congratulations.

How do you manage it, I'd like to know.

It looks like you sleep right on the platform...

God loves those who get up early...

And puts young rabbits rights into their hands...

So you're not even a rabbit, you're still a little bunny...

Don't worry, I'll train you!

How about a drink?

I'm sorry I've forgotten to offer you something...

What are you drinking?

Just a coke. - A coke?

O.K. You'll got a coke.

Wait here, but don't steal anything...

I'm not stupid.

I hope not.

He never worked like this before...

We'll celebrate his opening night!...

That's what I mean.

Hold on! What are you doing? You can kill him...

Give me a knife!

I wouldn't risk that!

Leave it to me! It will put him to sleep!

Give me a coke

The drinks are coming!

Here you are, Mark.

And now... everybody... drink up!

He's yours!

Get in, Mark!

Go to work, little shit!

Sit down

How old are you?

I'll be sixteen soon

Sixteen?

So at home you would be in bed already...

Probably...

Then feel tree to lay down...

But I don't want to... I'm not sleepy...

Feel just like home, lay down...

I don't want to sleep, I'm okay

But you can at last lay down...

Good night, Mark

Good night

Is it you, Mark? - Hi!

How was the school today?

O.K. I got some good marks...

Really? Get your exercise book and come here!...

Where is the dog?

Outside. Show me your exercise book!

Hurry up!

I'm coming.

So how was the school today?

I've told you, it was fine.

Fine, eh?

Why are you lying?

You haven't been to school for a month!

You make a fool out of me!

They will laugh at me at work!

This is not true, I go to school...

You're lying, I've got a letter from your headmaster!

How come you don't go to school?!

What do you want to do? Do you hear me?!

You have nothing to tell me?!!

Because I hate it there!

I went there only because of you! I'm interested in other things!

I don't want to be a welder like you!

I won't stand it there! You understand?!

I won't stand it

Sit down!

Clean your face and don't scream,

Or I'll give you a true reason to scream about!

Tell me what are you going to do with the school,

what's going on in your head?!!

Do you hear me?!

Don't try to make me mad!

There is no reason to answer you you wouldn't get it

You never understand me

What do you mean?!!

You'll go back to school tomorrow and apologize

If not...

don't come home or I'll kill you!

This you can be sure of!

What it they want to throw me out?

Don't worry

I took care of it already.

You can be proud of your father!

Others would just kick your ass...

Remember, that the things I do for you...

nobody else would have done

almost...

What do you mean - almost?

My mother would do it for me as well...

Go back to your room...

and don't get out!

Go! Go!

I won't do it anymore, dad, I won't do it...

What are you doing?!!

Don't scream, Mark! I'm about to come!

Get off me! It hurts! It hurts me!!!

You're excellent, I'll pay you double rate!

Stop it! It hurts!!!

You want another one?

Sure!

Sure!

Sure!

The same...

...and coins for the rest

You asshole!

You're losing my money?

This was for the last time!

Forgive me.

Don't worry! I won't leave you...

You'll make much more money tonight...

III show you the real workplace now!...

Go away, run away, fly or swim, just don't stop and look back

and don't think, don't delay run as fast as you can

and don't wait, for you may never win

Go alone, far from here, save yourself!

There is no better time then today,

Otherwise they will make you a slave

And you'll never be able to cross

The river of your dreams!

Come on, hurry up!

Don't forget where you're coming from

'Cause you'll never have another home

I hope you have a valid I.D.

I have

I'll let you in, but you must pay later

Move on!...

Surprised, eh?... - Kind off...

You were locked up? For how long?

Half a year...

What prison?

Ruzyne. It was really comfortable...

These are all run down whores that nobody wants

You'll do very well hero...

Wait for me, you'll be busy soon...

Touch me, look what I've got here!

Are you crazy? Get rid of it!

I can always use it!

He promised me four grants so I let him fuck me

Don't tell me he paid you so much

He gave me just one thousand afterwards...

They always promise a lot

I ask for the money up front

Nobody gives money in advance.

They always give it to me!

Yeah? So why you shot porno for five hundred?...

What are you doing here, you cunt?!

I'm standing - cunt!

Why?

Because!

You want to work here, eh?

None of your business! I don't go to confession...

If you hustle hero, you have to pay your taxes!

Got it?!

I'd have to think about it! - Everybody pays taxes here!

To whom?

To us, you prick!

I see... And what if I refuse?

Come with us, explain it to you...

Find a place where you're warm and at peace...

And don't ask, for much more

Because life must be lived

Hi! I'm David!

You're new here...

How did you find out?

By looking at your face!

Go, fuck yourself!

Come in, don't be afraid, all the clients are here...

We'll sit down and the work will come

What are you drinking? - Coke.

Could you also get me some cheap cigarettes?

Here is your drink and some better cigarettes...

So, have you been with a man before?

Not yet

Don't worry, you'll learn everything

You run away from home?

Yesterday.

I run away a year ago...

They printed my picture in newspapers!

I wouldn't like that...

Why not? If was great to see my photo and read the whole article about me!

Where are you from!

From Prerov.

I know your village. How old are you?

Fifteen plus...

You're still a baby... - And how old are you?

I was fifteen a year ago, but now I'm sixteen!

It's quite logical...

Drink up!

Could you tell me more about this business?

Remember just one rule: the most amount of money...

for the least amount of work! And you'll survive...

What the fuck is going on? Are you afraid of me?

I'm looking for you for half an hour!

Get up! client is waiting!

Don't you see he had enough for today?!

Don't mess with me you criminal!

You've forgotten who got you out of jail?

You've forgotten how much money you owe me?!

You'll go with him and make sure he knows...

...what to do... You'll work together!

And all the money you'll bring to me!

Everything! Is that clear?!

Wash your face! You'll make money with it!

I know this sico! He's a professor at Heidelberg...

He's got a wife and two kids...

but comes here to fuck little boys.

Are you hungry?

Tell him you don't want anything,

so we can go to bed and sleep longer.

Change it to crowns...

What did you do with him When I felt asleep?...

Nothing...

I see...

You stole his wallet! He'll talk to police!

He is too scared to do this...

Honza's coming!

The money is gone...

You're with me now don't be afraid of him.

Go!

That's him! Thai's the man who follows us!

You've tried to run away you fucking bitches!

Why you're attacking these boys?

You want to give me a blow job or what?

Show me your I.D.!

I can give you any passport you want!

Take your pick!

Give me your hands, you're not a first timer, I see

You wanna handcuff me? Did I kill anybody?

We'll talk at the precinct about that!

So you've informed on me, you shitheads!...

But you have no proof, nothing on me!

And how about you making a prostitute out of him,

and beating him up, to take all his money

Say this is the truth, Mark! Say it!

This is true.

you'll pay for this!

This is the first day of your new life!

You think they won't let him out?

That idiot was seventeen times in jail.

He'll never get out

That's great! I invite you for a drink!

You come with us, we need witnesses...

Give us your I.D.'s!

Still asleep... - What would wake him up?

Ten thousand crowns... - But for two of you

No way! You pay us three thousand each!

That's what I meant...

You always pretend to be broke, don't say you can't afford me

I pay seven hundred for the whole night

This is less than they pay at the train station!

Hi, Dieter! You've got a grant for me?

You've got time tonight?

You couldn't afford me!

Go home! Quick!

Come with us! You fucking thief!

What's going on?

He stole our money, check his pockets

Show me your pockets! - I have nothing!

He's clean.

You call me a thief, you fat pig!

What?! I rather say it out loud, so all can hear...

I'm not a pimp, do I look like a pimp to you?

You have to find your own clients!

But you know them well. You can't do them all in one night.

Introduce me to some and I'll give you half the money.

Look at yourself and then look at me...

Do you see the difference?

Go and think about it, just don't stand next to me...

Train station would be too good for you...

Give me at least a cigarette

Beggars work the streets, you should join your pals...

Look! A car without a steering wheel! Incredible!

Fuck, man! We've got so much money!

Thirty thousand crowns!

What we gonna do with all this money?!

This is nothing, stupid! This is just the begging!

Now we have to invest it in a very profitable venture...

and we'll have a million!

Then, we can buy a Lamborghini. - Car?

Spent all the money for a car?

I'd rather buy a little restaurant. We'll be secured for life.

Small inn, near the border, for German tourists...

My father will get a heart attack!

It's better to have a whorehouse right on the border

The best business today is a whorehouse!

So we'll open up a whorehouse

We can go to Egypt for thirty thousand

Would you go with me?

see you can't hold on to your money. We better see Sacha tomorrow.

Who is Sacha?

This is Sacha.

Will you lend us these boys for porno shoot or not?

Get lost, or I'll kick your glass eye out

This is Skunk.

He escaped from insane asylum and now works for Krysa.

This is Krysa and his boys.

Sacha won't lend us the boys...

If you want the stuff, you bring me fresh meat!

I'll get you some girls!

See? Young generation is taking over! Hurry up!

Piss off, you beggar!

All drug addicts work for Krysa...

Every respectable pimp has his boys dressed in different colors.

Just like soccer teams.

You wanna shoot porno with Krysa?

Come shoot porno! - Fuck off!

What about you? - How much?

500 - Not enough.

We'll give you some speed. - I need real money.

The boys in yellow belong to Sacha.

Those in red are Krysa's leftovers...

I don't wanna work at night! - You come with me?

Sacha wouldn't let me... - Fuck Sacha!

Would you shoot porno with Krysa - Why not?

Finally! - How much you pay?

You'll get some money and some speed.

Good deal!

You call me faggot, but you know how big is his dick!

Attention, boys! The lunch break is over!

Now back to the streets! Go for well paid quickies!

As many as you can!

You say you do everything... I know guys like you

You think I'll pay you just for jerking off...

Can you take it in the ass? - No...

So it's not everything!...

Krysa's team used to be strong but they've got a problem...

They're missing a striker...

What striker?

A striking looking young bottom

I've got something for you!

Look at Ladinek!

He's a real striker!

Eight thousand in one hour!

This boy is feeding all of you!

How much you've got?

Three thousand but I can't give to you...

You said I could buy roller-skates...

I don't remember... You will buy it tomorrow

Today we have to pay the hotel

Or you wanna betray your team during crisis?

Be so kind and move your asses...

back to the streets.

Unless you want me to stop taking care of you!

If you're lazy,

I'll just dissolve the team!

Did you think about that? - Sure.

We've discussed it with Mark thoroughly...

and we want to join you.

You made the right decision. The business is growing fast

Did you bring the investment money?

Sure, we did.

I hope our thirty thousand...

will change into three hundred!

We didn't discuss that!

I'd rather keep my half...

Don't get mad, Sacha. He's new he doesn't get it yet!

I'll explain it to him!

Let's drink to our deal!

You'll profit from it immediately.

I'll give you one of my best clients!

He wants Mark...

He offers...

two hundred pounds!

Three hundred and my commission on top of it!

How come nobody asks me if I want to go,..

We are the business partners now.

All for one and one for all!

C'mon Mark, go to work!

I'm gonna supervise the boys! They belong to us now!

What are you waiting for? Go!

Excuse me?

I'm sorry, Sir...

Come here, you stupid whore!

Let me go, you fucking sadist!

My father will kill you! My father will take care of you!

Get off me! Don't hurt me, please!

Last night I went with a cripple

I was sure I could rob his flat and split...

but he kept the keys around his dog's neck, until we were done!

Why didn't you kill the dog?

Shut your tucking mouths up. All you do is lay in bed!

Where is the money from last night?!

We don't have any money!

So go back to the streets! We have to pay the bill here!

We are too tired, we haven't sleep all night...

What have you been doing all night? Playing in a casino?

This is our money too! - Yeah, we share it.

But during crisis you give everything to me!

I'm gonna sell you back to Sacha, you lazy cunts!

You don't bring any profit!

Come here, your friend said you'd pay the bill.

I've told you, no drugs here!

Get up and go to work!

Leave me alone, I want to steep!

He wants to go to sleep, he, who doesn't make a penny...

Go to work and don't provoke me!

Pack up our things, Mark, we're leaving...

You wanna leave us alone?

Yeah, you all can go to hell

And you, I thought you would be my partner, but I was wrong

Are you ready?

They fucked you up real good...

Why did you send me there?

You went first time with him?

See that scar? I go it last year...

Look at my hand! They've burned it...

He broke my finger

You shithead, why didn't you warn me?

I trust you and you almost got me killed...

Don't exaggerate

The Englishman is not so bad, there are worse clients...

You stupid whore, you're just like the others...

You're even worse, 'cause you pretend to be a friend!

All you really want is to become a pimp like Sacha

You'll die in prison!

I hate you! You fucking traitor!

You've betrayed me! - Come!

Come!

Come and hurt me! I'll never be like you!

Come closer and cut me, you macho!

You're nothing without your knife! You coward! Why don't you hurt me?!

I can do it myself!

I can use my own knife!

I'll help you!

What are you doing?! Stop this?

You're mad! I should take you to a shrink

When will you grow up!

This is our last money.

Money means nothing tonight.

We'll take those two, what do you say?

It's a waste of money. - There is no love without money.

Am I right, pussycat? - You know you are...

Money first! - How much?

With or without condom? - Without, of course!

It will cost you more! - I don't care...

You want a coke? - Sure, thanks.

You don't ask how much it will cost?

20 crowns. It's more expensive from the vending machine.

I meant my sex service.

Oh, I see. How much?

Depends what you want.

Everything!

1000 for full service, 1500 without a condom.

You're rather cheap.

'Cause you can only fuck her in the ass!

I'm still a virgin.

She's saving it for a rich German!

Pay one thousand marks and you can have it too!

I'd give it to you for free but it's my only security

Cunt Bank!

I still think you're too cheap

Those Johns offer two or three thousand for anal sex...

To you, boys! Nobody pays that much to a girl

You are the prostitutes, too? - No, we are the vice squad!

We'll give you a bargain!

I'll suck your dick for 500 without a condom.

You're not afraid of AIDS?

We all have got it anyway...

This can't be you! - Of course not!

David was the most popular little hustler in Prague

You should be rich by now!

I thought I'd be rich. - He's got rich memories!

Memories in your life...

may be more valuable than money!

lmagine, you got 25 years, you're locked up in a cell...

Only memories can come to your rescue. They can save your life!

We've come to tell you something...

We cannot continue as your partners...

We've changed our minds and want our money back!

That's funny.

That's really funny.

Don't forget that you have to give.

an advance notice.

So you won't give it back?! - Don't provoke me!

You know, we're your friends, I just have to go home...

Bullshit!

It's clear to me, your pants are full of shit

I should wack you myself!

Bui I'm gonna give you the last chance...

There is an American in town I'm planning to hit

He used In be Czech but now he's an American.

Anyway, his gold and money goes to me.

But you can find many other things in his apartment.

You can sell it.

For how much?. - How do I know?

What I know is that he likes very young boys...

The ones that don't get into the club...

What's your name

How old are you? - Sixteen!

Sixteen?!

Fifteen...

What do you do?

Depends what you pay for..

You'll wait for him in front of the club...

Look at these hustlers, they are eleven...

He'll like Mark immediately!

So you'll go with him. David will follow you...

'cause he knows what to take from the apartment.

What apartment?

You're making fun of me? Or you're a complete idiot?!

Could you explain to your best friend here,

what are we planning to do.

Your place is not so bad.

Quite ordinary, actually. Everybody should live like this.

People need to relax after hard work.

You don't know it, 'cause you had communists.

We all live like this in America.

But this hotel was built by the commies!

They learned from us!

We learned from them!

That's what I mean. So who is who?

You are the American and

Look! The pool table! Let's play!

Sure! I didn't play in a long time

What are you drinking boys?

We don't drink at work

We should have a drink first.

Let's play the pool.

OK. I'll play with you...

but in a special way.

The one who'll get a ball...

into the hole...

will ask the other to undress...

But if you won't score...

you'll have to drink up!

You want to get me drunk!

But you'll fail miserably...

You'll be stark naked...

...and screaming from pain...

And I'll still be sober!

Let's drink to that!

Let me concentrate!

You can start to undress...

Bare asses are coming!

Drink is on us!

Your turn

I'm beginning to like it...

What's going on, Rudy? Don't you see the ball?!

You've had enough, you Czech-American pig?

It's not the end... - For you it is!

Great Chains! Look at these rings!

He's got fingers like an elephant!

Well fed bastard!

Give me a ring, I'll give you a chain!

Have you found anything?

He hasn't got much here!

Just faggots' magazines...

Sick shit...

There is no money here!

You've got anything?

I've found a great cologne! Try it!

You idiot! I'm not going to jail for fucking cologne!

We must steal something real! Take this, at least!

Get up! We need your help!

Where is your money? - I've got his documents...

Tell us, quick.

We'll destroy your passport!

My passport... no..

So you're alive and well...

Where did you hide the money?

I've got it!

Let's find the camera...

Home sweet home.

Even the air is better here than in Prague

You don't like it here? You don't get it, do you?

Look around! This is the real life!

You see that guy? That's Tonda! I know him.

I know everybody here!

You're right, the air is different. It stinks.

You're big Praguer now...

What did you buy for your father?

Have a look

You bought him a pink elephants

It's for my sister. Everybody will be there...

Look inside the box.

You bought your dad a gun?

Come, I'll introduce you to them!

I'm done with families.

It's so beautiful here! - I've told you!

Look at yourself!

You're so drunk, You could fall down

You haven't seen me drunk yet!

I'll have to carry you soon...

My father would kill me if he'd seen us now...

You're forty live today,

and I didn't show up at your birthday!...

What are you doing? You can really fall down...

My father was waiting for me but I even didn't knock!

He doesn't know how much I love him

I would give my life for him

Money can't buy you everything! We have nothing but shit...

We are shit!

I have my father, too

I haven't seen mine in two years!

It was his birthday, but I was too scared...

...to open the door! I'm such a coward!

I've lost him forever!

I'll show you a disco you've never seen before. Easy girls!

I'd rather have a drink...

My girlfriend is waiting for me! - A Girlfriend?

You've got a light? - No light for you...

I've got my own.

C'mon! Let's go! - I'd rather go to bed!

The girls are waiting!

Good evening! What would you like?

I'd like a whiskey...

with cake and rohypnol!

With what?

He's drunk. Give us a bottle of Jack Daniel's!

It's very expensive...

So what? Give it now! I'm dying of thirst

Look at these motherfuckers!

You work all day and can't afford a good drink...

...and they buy the whole bottle!

Big city hoys! They come here...

...to show off and corrupt our girls!

Fucking Praguers!

That beauty belongs to me!

Hi, little flowers! You look kinda wilted

This one is for me, you can have the other!...

I see nobody is against...

What are you talking about?

You know it well, pussycat!

I don't think so...

You're turning into a common drunk, David!

Oh, it's my girlfriend! What are you doing here?

Are you waiting for anybody?

I've had enough.

Don't talk like this, Lucy... I love you. Trust me!

You promised to write.

Would you rather dance with me?

Let's go. We can dance alone. I'm led up with queens anyway.

See how naive you are? Waiting for such a liar...

I wouldn't be surprised if he had other girls...

Let him be...

Fuck me, when I was their age I had 20 crowns to go to a disco...

and I was not allowed to spend it all!

Let's kick this faggot's ass!

What faggot? He's with me! - You want it too?

You're trying to proof something?

I'm sick. Where is the toilet?

Come.

Come with me. He's in trouble!

So what? He needs a lesson!

Don't be stupid!

How you take it, ladies? - What do you want?

Come here, baby girl! - Don't you see, he's sick?

We go! them, boys!

They did nothing to you! Are you okay, Dave?

Is this supposed to be your boyfriend?

Forget him! He wouldn't be of any use in bed...

Stop it! - They're prostitutes from Prague!

They suck dicks all week and here pretend to be macho!

I know these faggots! - What did I tell you?

I can explain it!

Let's get them!

Go on! Do it you sissy! - I don't want to do it!

Show me, you can do something! - I won't do it!

Do as I've told you! It's gonna be your first!

Good morning, Madam! I'm really sorry... - What do you want?

I really don't want to do it! - What don't you want to do?

I have to take your bag! - What'?

Help! Murderers!

Come here. David! She won't let it go!

Jesus Christ! They're trying to kill me!

Help me, David! Help! She's too strong!

Give it to me, you old cow!

We shouldn't have done it...

What are you doing here? The police is looking for you.

They say you robbed a tourist.

Honza is out and looking for you... If he won't kill you, Sacha will

I better be going... - Good news...

Can you lend me 100 Crowns? - I'm broke

Give us the money!

Number two, please!

You owe 1,800! Money first or get out!

What do you mean got out? We left so much money here...

...and you don't let us in? You've just lost your best clients!

We were going to pay you half a year advance tomorrow...

But now we'll just move out and never come back! Never!

Pack up our things, Mark, we're leaving this dump.

Get out you fucking whores or I'll call the police.

I apologize for my friend, we had a rather difficult journey...

We didn't get much sleep... We'll pay the bill tomorrow

Could you just-he so kind and give us our key now?

Get lost

or I'll shoot your filthy brains out!

This is your last public appearance!

Get ready for the Russians! And Arabs, too!

We don't need thieves here! You can work the streets!

Get lost before I call the vice squad!

What do you want, you fucking hyenas?!

Come closer, cowards!

You're forgot who I am!

How dare you steal from me?!!

My money!

My gold!

You're common criminals!

This is your end!

He robbed a store? You have to prove it...

...otherwise I'll take you to court!

You told us yourself that your son run away...

I didn't say "run away". He wouldn't runaway from me

I said he was missing! Something bad could've happen

And you're trying to make a criminal out of him!

He took part in several robberies.

We're looking for him, he's also a prostitute!

What do you mean "a prostitute"?!!

Don't act naive, Mr. Nedela

We have 50 to 100 runaways every day in our Republic.

They end up in the big cities... Don't smoke, please!

They steal, take drugs and prostitute themselves...

It's too late...

You know my boy better than me... But you still can't find him!

That's why we've asked you to come...

Perhaps he wrote to you, mentioned some address...

Sure, I'll help you find him and you'll lock him up in jail!

If you can't afford these two...

...Take David! I'll give him for 500...

That leftover?! You'd have to pay me!

Get the tuck out you arrogant pig!

Got a light?

For you, always...

How are you, boys?

What's new? Talk to me!

Go fuck yourself!

You don't look so good... Prague is not treating you well?

None of your business - It used to treat us better...

But you're doing fine here... - Here?! I'm doing fine in Spain!

You work in Spain?

Spain is full of Czech hustlers!... You haven't been there?

No, we haven't...

You could buy many golden rings!

Are you sick Mark? You need some drugs?

I've got a lot of drugs!...

Want some? - Fuck off!

Give it to me! - It's good stuff...

You can die from it. - Bullshit!

Come! We'll take it. \

You're really going to shoot it?

We are not shooting it, you'd need a syringe for that.

We'll only sniff it...

Eat it! Don't be afraid...

My head will explode! - You'll get used to it!

What's going on? - Nothing!

Are you O.K.?

Are you really O.K.? - Yes.

Hurry up! - Come on, Mark!

I don't wanna go there...

He's already started, we have to hurry up.

I'm not going really... - Tell him something!

Krysa lives here! Don't fuck up anything! You know what to do?

You're going to do it, yeah? - I'm not going there...

I don't want to do it! - What's wrong with him?

We need money, Mark. - I'm not sure...

It will be O.K. Come...

Is he coming or what?

Hi! Is Krysa home? - Dad is shooting a new western!

Come inside!

Hi, Krysa! I've brought you new material! Good, eh?

I'm going to get some more! - Come in, boys!

You're in good hands now! Just behave yourselves!

I'll be back soon!

I'll be right with you, boys! Let me finish the take.

Your dinner is ready! - We'll eat after the ejaculation!

Everything will get cold! - Hurry up, boys!

Are you actors, too?

You wanna eat with us?

We're not hungry...

I don't care.

I don't like it here... - O.K. Let's go...

Beautiful actresses! I hope you're not sick...

You look like you live at the train station...

How come I don't know you? You've got your I.D.'s?

Sure

Good, 'cause I've got wife and kids, I don't want trouble

What do you do? - Everything...

I've heard it before... And then in front of the camera...

You just want to jerk off for fifteen hundred!

You get fucked? - No.

So, you don't do everything!

Patrik says he does everything! We've got all we need!

How old are you?

Eighteen. - How come you look fourteen?

You've got an I.D.? - I will have it.

When? - Tomorrow morning...

I won't let you go until someone brings it to me!

Are you a homosexual? - No...

Heterosexual? Or what? - I prefer girls...

Oh, good! I like you already! You'll do everything for money...

Faggots are afraid of everything and hide in the corners...

while heterosexuals don't care...

and always come up with new ideas...

Come in, boys! Let's go to the office! We'll talk business

Zuza! Get the magazines for the boys!

Right away! - We'll discuss who will do what...

And we must decide who'll play the main part!

Here you are, boys, it will help you!

Get a good erection, or you won't be paid!

Got it? Who needs some drugs?

Me! - Me too!

O.K. Here you go...

Take it! It will help your acting!

I'll put her to bed...

Something wrong? - No... everything's fine...

Have you got all you need? - I'm thirsty...

Open the fridge and have some chocolate

My film is about fucking...

The story is about two boys who come to clean the apartment.

Who gets fucked? - Not me!

So who'll be passive tonight? - Me, I guess...

So you'll play the main part! - What do you mean?

I'll pay you the most and you'll do everything!

Plus your face will be on the cover of videocassettes!

You'll be famous around the world!

I can also take it in the ass, but nothing big!...

Excellent! That's what I call a team!

Go to the bathroom now, take a shower

Just don't use my cologne on your stinking dicks!

Kapisch?

I didn't know you take it in the ass...

Only sometimes... When it's too big, it really hurts...

I would never do it...

It's not so bad... You just have to relax...

Give me a towel! - Here! I look terrible!

I've never suspected you liked boys...

That's not true!

It's easy for him! He'll get paid far having fun!

What the fuck are you doing? Got an erection and go to work!

We have to ship the film to Germany tonight!

David will give a blow job to Mark, who will sit here...

I'll be shooting all the details!

I hope he won't come in my mouth...

Right into your mouth! If you jerk back your head...

I won't pay you, 'cause nobody will buy the film!

What are you staring at?! Go down!

Suck Him!

Put it deep into his mouth he won't vomit, he's used to it!

Your left hand is dead, Mark! Strike his hair or something...

Suck him deep, don't stop!

Now take it out of your mouth and lick it down to the balls

I'm gonna shoot the close-up of your face, Mark!

Pretend you like it, you must look excited!

Perfect! I'm going back to your dick now.

That looks good... Enough!

Good stuff! Super!

We'll shoot the ejaculation now, but I don't think you're ready...

...'cause you're getting softer and softer...

Don't worry!

I have to worry! You shouldn't jerk off before coming here.

You should save your stuff for me! I need it!

You will have a full erection in 10 seconds! If not...

...get the fuck out of here! All of you!

I'm waiting! You've got 10 seconds!

I'm waiting!

Everybody will get it up!

I'm waiting!

Hold on, just a second, I'm kinda nervous today...

I've given you ten seconds... I'm waiting!

It's coming, it's coming!... C'mon, don't betray me!

Jerk oft!

I'm waiting for you, Mark. You're still soft...

Go on!

Come baby!

What's going on, gentlemen?

Where are your dicks? You've forgot then at home?

10 seconds, Mark...

...has gone...

...and nothing.

You'll have to edit it with someone else's dick.

What?! You're not gonna teach an experienced filmmaker...

...how to make films!

Is that clear?!!

We'll shoot the fucking now...

I've taken too much again...

Where are the condoms?

What condoms?

Nobody will fuck me without a condom!...

Can you imagine me with a condom? I never used a condom in my life!

The Germans would never buy this film from us!

I'm leaving! - You're staying right here!

Turn around! He'll luck you now!

Where is the vaseline? Get the vaseline!

Don't be afraid... I'll be careful...

Don't worry, it will be fine...

It won't hurt much...

Add some sex to this crucifixion!

You can shoot with Krysa... - I'm not sure...

It's great! You'll get speed and some money...

Take some! It's good! - I don't want it!

Don't be stupid! Let's all take it together!

I'm not sure... - My friend is waiting over there!

I can arrange the job for you... - Look at this two chicks!

This is Eva and Lenka! A piece of work, eh?

Do it with us, Mark!

Piss off! - You don't want it?

You are your own worst enemy!

Let's go to the toilet, we'll shoot it up!

Come, girls, we'll have some fun!

Have you seen David? - He's in the back...

Come in! Don't stand in the door!

I've been here before...

You're an old whore, You've been everywhere!

I'm serious. I know this place...

Come now!

Is it you, Libor? - Yeah, I've got the rabbit!

Tell him to undress I'll be right with him...

Sure! Come to the bedroom, you've heard him...

You'll undress here... just don't fuck up...

Don't worry. - I'm going.

How come nobody has seen David? Shit!

Have you seen David? - He went with Libor.

With Libor... Do you know where to?

Hotel Praha, to see some Rudy.

Praha?... Rudy?...

Hotel Praha! Quick!

In a hurry?

Let me go!

You don't have to stop!

Just go! Nobody will see! - You'll pay for my license?

You wanna leave in the middle of the routine?

It's not very professional! - I feel pity for you.

Leave me alone! Get off me!

I'm begging you boys, Let me go!

Do you know how much you costed me you fucking thief?!

I'm really sorry! I'll pay it back!

Get lost! - My friend is inside!

Leave me!

I'll return everything to you! Forgive me, please!

Don't move! I can't concentrate!

He needs my help! - Go away!

Arrest the thief! - Let me go!

You should take him! Fucking sexual tourist!

Shut up, you drugged up whom!

I haven't done anything! Let go!

That's the other one! Get him! That's his partner! Over there!

He's hiding!

Over there! I see him. He also robbed me! Catch him!

Hi, Libor! - Hi! They locked up David, eh?

I don ! wanna talk about it. - So what do you want?

Pool stick up firs ass!

Give me speed.

Right now?

Yeah... Now... Give me a good dose.

It will be my pleasure... C'mon!

This is for 200. - Thanks.

You know what to do? Or you need my help?

You can help me. - You're the boss!

Look carefully, I won't do it every time!

You're gonna eat it or what?

Is it good?

I don't know... I don't feel anything...

It will come! - I hope so...

Hold on! You haven't paid yet! I'm not a charity!

I don't give drugs away... I sell them!

I don't have any money... I'll pay you later...

When? - Tomorrow...

I hope so... Don't think you can escape me!

I'll pay you

I know

Where are you, Dave?

Why aren't you here? I don't want to be alone...

Dave!

I'm here!

You're here...

I've told you I could take care of myself!

Don't stare like this, you can wash my back...

incredible, the boys will go nuts! Libor...

Don't ever call his name in my presence!

He betrayed me! He sold me to the cops!

I'm gonna kill him!

What's up? What are you staring at?

What's going on?

Don't sleep! You won't make any money!

You've heard the news already?

What news?

The prison doctor said that David's got AIDS!

Got a cig?

I see you need money! I've got good news! Wake up!

You're a big star in Germany! Krysa wants to shoot a sequel!

He is offering you 2000 Crowns for each ejaculation!

What do you say? It's a great deal, eh?

I hate you!

You'll wait here for the police! This is a decent establishment!

Lot me go! Fuck oft! - Sit down you shithead!

That's him! He attacked me!

Did you attacked him? - No! I kicked his fucking face!

I want to go home! Let me go!

You must be happy! You're going to join your lover-boy David!

And what if I tell police how you beat up boys for money?

Or that you force underage boys to sleep with you...

And if they refuse, you leave them naked outside of Prague!

Or about porno shoots with Krysa, where you force...

...the boys to have unprotected sex and stuff them with drugs...

The drugs that you produce yourselves at home!

That would be quite a scandal if I talked to police about it!...

Leave me alone!

Excuse me, kid! Would you happen to know Mark?

I know a lot of them!

I mean Mark Nedela He's sixteen, has blond hair...

Are you a policeman?

No... Why? I'm looking for my boy.

Ask him!

Thanks.

I'm looking for my boy. His name is Mark...

...about this high, blond hair, he'll be sixteen soon...

You say Mark... I may have something for you...

How about this one?

This is not Mark.

But he is! What's your name?

Mark!

This is not my Mark...

You're right, because he is my Mark!

But I can rent him to you...

...for the whole night... For 2000 Crowns.

How dare you talk like this to me?!

Who do you think I am, you motherfucking pimp?!

Stop it now! Get out of here you old faggot!

You want it too?!!

These two are stealing wallets in the darkroom!

I've seen them! Get them!

Do you want to go with me?

Where to?

Anywhere... How about the toilets?

What would we do there? - Let's go!

So what do you want?

What can I want?

Depends what you pay for!

How much do you want?

300 for a blow job, 700 if you wanna fuck me...

Money first!

Lot's of sick men around...

Who is laughing? Fucking whores... Nobody will laugh here!

Give him one!

What did you think, you dog?! You thought we were smart?!

You stole the contract and run away during the shoot...

What can I do with the film now?!

Hit him! Stronger!

I'll take you to the ministry of interior! You'll die in jail!

But before we'll finish the film!

The prison is not enough for you!

I can take care of you right now!

"ALFA" is ready!...

Who's talking?! You don't like it here?...

You want to shoot porno?

So you have to let me open your assholes!

Don't worry! I have special tools!

You gonna love it for years to come!

Got it?!!

All bases loaded!

Go!

Don't laugh at me! - Police is coming!

Police is here! Shoot it! It's a perfect shot!

Hold on! Hold on! It's my cocaine!

I'm going to Germany tonight! I've go! a ticket!

You must let me go!

Shut up! - This is painful!

We're innocent! We didn't do anything...

Go down! Everybody on the floor!

Let me go! Everything here belongs to me!

Hands up! - Quiet!

This is the police! Hands up!

Could you wait a minute? I have to finish washing...

I've got the ticket! I must go to Germany tonight!

I cannot go with you! It hurts!

One goes!

You wait!

Next one!

Hurry up!

"ALFA" is clear!

Shit!