Original subtitles

The whole area is out of order. The first time it was happening.

They're chopping now too. We had to have t lamod.

We'll try somewhere else. Take it easy.

We have been here for three hours. Stop talking, maybe it's stabbing.

I heard about a good stony in my presence. That's how it cries out of fish.

That's what it means. I'll never hit that again. Must be the business.

Texting of Leprechaun.

Come on.

It's supposed to come from everything at home. Do you want my new l t?

- Is it a rocklott? - Mounting of the mountain sprinkler.

Come on, sit down and listen.

- N , what do you think? - Very romantic.

No Steve, not now. I'm going to swim a bit.

Steve, jump in. It's a good idea.

Yes, sure, that's probably coolly.

Jump on now d !

Steve, jump in!

Laura!

It will be fine ...

Jennifer, s tt labels p r ren we do not mix them together.

Mark ... Do not shoot with movies. We need them later.

Leadership has risen him his head. Soon he reminds us

that we're not vacationing ...

We're not actually on holiday. To improve the quality of the markets -

- and we'll find out who it is. - Do you understand?

Hear ... Let it be among the others.

Strange. There are no reasons Leave it on the river strip.

"We are a lot more animals. - Pam, look h ...

Industrial emissions are getting worse the further away we come.

Given all the poisons, has nature not done the right thing?

- without it's discharge a chemical plant.

There is no chemical plant. I have lived all my life for you all-

- It's not possible to come. - You'll hit and dump the shit.

Watch out for the dunes!

What the hell was that? - I do not see anything!

- The first time we get to the bottom! - I do not mean anything!

- Everything ok on that side? - There is nothing. - Mark?

Now we are talking about it.

- It's ninnting in the water ... - Look at that!

It's waste ...

You can!

The water must be shallow.

I need my dreams.

Are you ready?

Bob, you're not having a problem here. It's deep and good bottom.

- Do you get any results? Are you leaving ... - Are you kidding? I'll be back in no time.

Quiet. He'll be back soon.

There is no danger.

- What's that? - It's radioactive!

Came back!

Stick d rifr!

Help me

Give me the mother.

It's all we thought. No common industrial waste ...

... but rather leftovers from Hiroshima.

We can not handle radioactive waste. We'll stay here tonight-

- and tomorrow we're going to The village and the noise of it.

- Should not we get some more info? - Getting dangerous. We do not know what-

- or how much the barrels contain. You have exposed yourself appropriately.

It is important to go one miljanmlan. Now we go to land ...

Are you tired? - I can not keep the eyes open.

- Check who's first. - Kevin ...

Since it is not a vacation, he will be last up tomorrow too.

The stack needs rest.

It will be a long day tomorrow, I think we are doing all of us.

If you come into the tent we can Do not hesitate to Hustler Magazine!

Good night with you!

- Who wants more coffee? - I'm going to sleep now.

Candy?

- Where's Conchita? - She has been going to bed.

- Have not you seen Candy? - We are watching the water.

"We brought us some supplies. - Mosquito spray was forgotten ...

Conchita!

Conchita, where are you?

- It's not going to happen now? - Calm. She will come soon.

- Help! - She fell in!

- Rock hit your hand!

Slowly hit a towel!

- Fy, what the water is stinking! - Wipe yourself now.

At least you got a shower. Do you feel better?

- I swallow a lot of water. - Ten whistles for bathing hours!

- What are we doing with Conchita? "We ask the villagers to help us.

That was the second time we beat against n nting. What the hell can it be?

Everybody jumps on land!

You're welcome, Jose. We'll be back in an hour.

- We are looking for a police station. - Down there ...

- Judge ... - Is there no police?

DRT? Thank you.

I can not save my only b t to look for her.

Are you shining?

Do I look like I'm kidding? It's gone from trunk.

It's about life and death. When we're gone.

I can call Las Palmas and pray They send out more men and dogs.

But when they come here, Maybe we're already dead.

What did you think was? The area has mercury, snakes and crocodiles!

- You seem a bit awake before. - Do you help us or not?

- You're not gonna ... - You're not the first!

Conchita is badly out there. If we do not go Maybe she will be!

- You must avoid the trick! - J vla pork ...

- What did you say? - Lmgg, Pamela ...

He was paid by the pig which turns out the waste!

- I'll love you, everyone. - You're not gonna be angry.

If you want to hear a few reporters, to arrest us ...

I'm not getting used to ... and me do not like extortion!

Give up now, before I change!

- Yeah, yeah - We should notify him.

- We had to find out about Conchita. - He just wanted to get rid of us.

- The referee is here. - Ask him to come in.

I have been looking for you. You're gonna stop to dump waste some time.

It's going to be tough. I would only shut up, but now I'm misguided.

Calm ... You're just gonna help us, Otherwise, I will disclose who you are.

Jenny, what effect can it do? radioactive ha p environment?

It may mean that many animal species are extinct ...

- We're stuck! - What the hell were we doing now?

A lot of honey ...

- How did the riot go? - Okay, I think ...

F rs k now ...

- It's meaningful. - Pam, take the wheel! -We're jumping in ...

- We're gonna lose it. - We would need a towbar ...

We can handle it!

Go to the other side!

Everyone must shoot at the same time!

Anyway, come on!

One more thing!

I h mtar n nting!

Conchita!

Joe, have you heard what? - It's when I'm here.

- What could it have been? - We do not know that.

We stick!

They say that when she was caught up, she looked like she was up.

I think it was a crocodile, She was when you were silent.

N , what was it?

Do not know, I had to look further. But I think it was an animal.

- A crocodile or bump propeller. - It was murder.

- Do you mean we ... - There are some facts that ...

... we had to take care of. Maybe you just played and then suddenly ...

Who is he? - Ken Foley. Reporter.

In that case you should write illegal dumping of toxic waste.

- What do you mean? - There is radioactive waste in the woods.

- Calm down! You need proof. - I have a lot of water samples!

Obtain evidence that you do not had some time with the girl to go!

You just swam. Idealists are you ...

- Do I come and go? - What do you want, Joe?

I want to peek at the girl like was killed by the crocodile.

It might not be a crocodile. We have no doubt ...

- We doubt you're too! - I'll look ...

- What do you think? - A bunch of propellers ...

Bullshit. It was a crocodile, a big sate ... maybe six meters.

- They are not big enough. - How the fan has she been doing?

It's the doctor's expulsion as is the case.

What the hell are you? - My name is Foley.

If I say it was a crocodile, it was a crocodile.

- Was it that? - In a lagoon for hours of use.

I'll investigate the matter.

- Still murder? - Good luck!

- Who's that Joe? He has lived in the wood for 30 years.

- Can we get him? Joe? Not a chance...

I'll never be what happened to Conchita.

I first understand how it works. We are all originated-

- but we had to go to the bottom with it.

"The journalist" is still involved. - J kla type ...

Joe Joe? - He's a lone one.

He must be a lone one and he maybe not on our side ..

.. but he's not on theirs either.

Now comes the "loneliness".

Now let's find out what Joe is before and ...

I'll be coming soon.

Joe, do you have time?

- I invite you to a cold. - You do not think so.

- L t h ra. - You can feel the best of all.

You should have seen the bots has dumped toxic waste.

You spend on protecting nature, and you think we are the ones who are dwarfs-

- who wants to explode all wildlife. - Ungef r ...

- It's not true.

Now I'll go home.

Do you want to play?

Do not you see me playing? with my doll?

- I'll say to my mom! - Do not grind! I'm gonna get the doll.

Look, it's drowning!

Now you're out badly!

Just wanna ...

What's the matter with?

Where are you all?

- We had to go! - H mta rep!

Kevin! Receive the rope!

Thanks...

It was because we did not get it. It was a real monster.

- The crocodile is 15 meters long. - Took ... it's 30 meters!

- No crocodile gets sung. - Do you think that?

- Are we gonna do that, Joe? - Yeah, yeah.

- It's already good as d d. - No!

What are you talking about, kid? - No animals for d das.

Talk about it before the monster. You were Also, if not Joe had been with.

It's the crocodile's unique. Fοrr maybe there were thousands.

I'm kidding in the crocodile! I think of people who live here.

- Take care! - The animal is huge ... a manger!

It has already sabbathed the quay, k kat up tv you are female!

- The most important thing is to be protected! - protected? It had to be done!

If you're looking for something more, are you badly out there!

- Have you fixed the cartridges? - Yes. But g'm them under the hat.

- They are fatal. - Are they doing the crocodile?

- But it's an elephant. - The crocodile is an elephant.

It does not get lost to die it

It's not fun for you a moth curcodil?

Maybe he will kill me. I pay when I'm back.

- You'd rather pay me now. - If I'm going back ...

Hurry up, Santiago!

Are you looking for the crocodile?

- What do you want? - You're not gonna be okay.

- It's unique. - threatening threats

I have never seen her alike. A monster! That threatens all villages.

- I'm going to die the fan. - We will do everything to stop you!

He's gone from me. I have was made of living crocodiles.

- The waste is first penetrated. - Help us to answer it!

I'm going to see you. The crocodile is looking for my pigs ..

.. I'll kill it.

He's gone from me!

What are we doing?

Folds after him. We stop him if he finds the crocodile.

- Come on, go ahead! - Nix ...

Want more money? Is not that good?

It's going to be risky.

- Bottoms Up. - Thieves, I can not help you.

- You had to! - It's dangerous now.

- There's no danger. - People must be mistaken-

- and I can not come back before you load the barrels.

- Sprung them. - Not enough kids to sneak ...

Now I have a crocodile winner after me! We'll dump it later.

I'm guilty of guilt to Conchitas d d.

Do you forget what Kevin said? We had to go back.

"We asked her to join us. - If not, maybe she had lived now ...

Can the size of the crocodile be included the radioactive waste to go?

It's possible, but I do not think so.

- The waste is just married. - The crocodiles h romkring-

- never gets more than 5-6 m long "It can be a sea crocodile.

- They'll be ten meters long. - No, they are in the Indian Ocean.

- One of them might end up with him. - No. It depends on the waste ...

- What's up? - Do not know.

Brnslepumpen? I do not know a lot about engines. Look you

- It's d d. - What are we doing now?

We are stuck in the middle of the trunk.

- We can swim back. - If we feed the crocodile with you-

- maybe we can handle us ...

"The engine was fixed, you said. - The guy said so.

The dinner is served.

One of us may be back and have a mechanic.

- You can all g ? - No stupid id.

Guys, what are you doing?

- Perhaps before it gets completely dark. - We're on the wrong side of the lagoon.

It is dangerous to swim other side. I'd rather stay here.

- Same here. - Nobody can give up before the mrrkrret.

I feel like a sitting m ltavla, but I do not swim.

I'm going to go away.

- Where? - D r ...

I can not see anything.

- What's that? - Pam s g n nting.

It seemed to be n nting down by the water ...

- Where? - You're out of here ...

Hope it wants to be plowed!

- What are you doing? - I'll try the fan.

- You're crazy! - Give me a fan, Bob ...

"You did what it did! - Mark, it's dangerous now.

We may never see it again! I had to take it.

- Get out of here, idiot! - No, it's my job.

What was that?

Where are you going?

Do not let us!

Where did it go?

Hell...

- Where is it? - It fools on the bottom and ...

... we shall sink.

We had to go to bed!

That's it!

- It swims in ... - What are we doing now?

At least we have rope. We can toss in the b ten.

But you should not swim in with one end ...

Who is it?

- I. It's not so bad. - No, I'm gonna do that. Tie it in the bottom.

Be careful.

Hurry up, you're next!

Swim!

Beware! Behind you!

Help me!

Kevin, it's behind you!

That's Joe!

Here we are!

A worm!

It's "Pilar" ... She lives here, and keeps the mice in check.

She will appreciate some new faces.

Ref!

Joe wants to talk to you!

Hallo Joe! - The best has taken one more time.

You should contact the sheriff ... about that gather together a g ng j gare.

Old Joe asks for help! Have you had a foot in the grave?

Get in the ass! You should already have called in arms ...

Gosh, as I see before the fan d dar more! Over and out...

It seems that Joe has r tt. I call the police.

- We'll tell you this. - If Joe thinks it can be taken ...

Trust me We do not need one lots of people who sneak in the trunk.

I have a big load p ing ng, but we had to go one thing first.

It's the last time it's been I'm still in my district.

Do it again before the police get out What are your clients?

There's a bit of a good deal on the shelf ...

Give the girls a little.

- What's the matter? - Are you hungry, you're gonna ...

Do you still think that The crocodile is going to be?

"I would not hesitate to do it. - I would like to see that ...

Do not you think I can handle it?

I have not said that. Now we are sleeping a little.

One of you must be guard. The way in the world ... has been done.

He may come back.

- Does he mean seriously? - I do not know.

We are not going to chance.

The girls are in earnest. We are waiting to watch ...

The guy ... Look up where you go. You're not going to steal on Pilar.

The girls have finally fallen asleep.

Did you mean what you said?

I do not get my first impression, but I have to go with it.

I am first.

If Bob lived he would also the first.

He does not live ...

- I'm in charge. - If I had not had a good time ...

It was my id to go here.

We volunteered ... and we because we love the job.

You may have ... or wrong.

We'll be back soon!

- What's that? You seem grinning! - It's got a big deal!

Bullshit. Nothing can stop us!

- You do not know what to do! - And you worry a lot!

Give me ten minutes. No ot cka Surprises while I work.

Ref!

- Look! - Then? It's just a bloodgirl.

Remove it ... remove it from the arm!

Your blood is probably get it!

- You're not going to drink the barrels? - Yes.

You're doing the whole thing! There are people who live here ...

- ... who fish and work here! - Worry yourself for yourself.

- Though they know who you are. - I've been in

- but I'm not a man! - Okay, I will not speak ...

Assistance! Foley

I'm drowning!

I can not swim!

- What's up? - L't like an explosion.

- Look, r k! - We'll check it out. But stay here.

Take the riot. Do you want that course?

- What was that exploding? - Do not know. We're gonna look around.

Look ... Nobody has been in a place sprung charges on the barrels.

If they are exploding, they'll get drunk an ecological disaster area!

That's what we'll do late ...

I'll see you away.

The judge ...

He was, yes

H gonen ppna. The crocodile is in the vicinity. I know what I'm doing.

It's hard to win.

- What could have happened? - No clue.

Joe knows what he's gonna do. - I hope so.

I'm nervous. Slow down.

- Full gas when I'm going to. - What are you gonna do?

- That's Foley! - It was he...

Come on! Let me look at you. Stick up thrown out of dune ...

I do not scare you, your j vel! I'll help you, your hell!

Crocodiles are sensitive. They stay angry when you get them.

In time he will come to look up us ...

- Do you see? - No. But he is watching us that fan ...

- What should I do? What about? - No. You're in the middle.

I need bait.

- Are not you wise? - Cut again, boy. He wants me.

- Do not call me "the guy". Kevin ... - The boy, now you're going to go.

- It comes straight to us! - Come on, come on ...

Now you're still doing it!

Come on, you ash!

D , your j vel!

Is there nothing else to do? I've got it when I'm done.

Now they come!

The crocodile appeals to us!

- Where's Joe? The crocodile took him.

- What should we do now? - D da crocodile.

Take all that can be used like a weapon!

Petrol! We can go Molotov cocktails ...

- What has happened to us? - We have been changed. It's bad-

- but the crocodile was supposed to be d . I will do it before it dies more.

- Are we going to join? - You've been through for granted.

Do you really find it again? What do we do if it's not?

I know it's left. It's tied to the thread.

- What are you doing? - That's gonna be.

- Did we meet? - Yes.

You're gone!

That's it ... shoot!

Kevin, go ahead!

Take us away!

Here's a turm shot, boy!

Now I want to see if you will finish we worked p b rjade!

- Just with the hands? - Propeller! Use the propeller!

- It's your only chance! Kevin, he's coming back!

Your only chance!

It will come sooner!

- You're calm! - Start it!

I did it!

Joe, your hat ...

It went well with him, you have to ...