Original subtitles

[柔和的音樂]

我會告訴你一些事情。

紐約是最好的 世界城市。這是我的城市。

孩子，我住在街上。

我開始在一個他媽的 排水溝，我最終在頂部。

這一生終結 有兩種方式。

死亡或被監禁。 我住過兩個人。

[有節奏的音樂]

[電台]優先消息。

威廉街上的盜竊 由個人，

高加索人，長長的頭髮， 金發碧眼，扮成一個小丑。 完成。

[有節奏的音樂]

[柔和的音樂]

[約翰]我製造了我的武器 做工作

為唐卡羅岡比諾。

[Neil Dellacroce] 我不解釋

發生了什麼。你知道的

但委員會很擔心。

家庭不會允許 這些罪行不受懲罰。

卡羅支付了綁匪，

他已經達到了他們的要求。

他們是如何反應的？

離開孩子 在一個箱子裡。

現在

每個家庭 構成一個團隊

領導研究 綁匪。

就我而言， 它仍然是甘比諾的業務。

毫無疑問 撤回。 這是我們的責任。

所以，約翰，

我想讓你領導 岡比諾隊。

我們不這樣做 只為卡羅

但為整個家庭。

是的，我明白。

我想要

你自己收費 那對我來說。

這對我來說是一種榮幸。

這就像完成了。

[有節奏的搖滾音樂]

該死！ 看看那些混蛋。

[電視]他擁有一切 奪取了戒指的中心。

給我，你會嗎？

好吧，幹威士忌。

喬治有義務回答他 通過快速起床。

是的，這是很好的左 - 右 來自喬治。

加速。 他觸摸它。約翰聽起來很響。

左勾拳，鉤子 來自喬治的法律。

這絕對是美麗的

喬治做了什麼。 他對她說：“過來吧。”

他嘲笑他。他很感動。 另一個左鉤拳

來自喬治。

詹姆斯麥克布萊特尼？

你被逮捕了。

喬治的加速。

我們沒有想到 在這第四次恢復。

有人會做得更好 給警察打電話。

[搖滾音樂]

我們去那裡。

你這個混蛋！ 現在就問我。

不是一個字。

[約翰]在這個合同之後

添加到我的列表中，

卡羅·甘比諾重新開放這些書籍

第一次 自1957年以來。

等等 我成為了一個自由人。

你看到了

他們把我帶到這裡來？

就好像我是漢尼拔一樣， 他媽的食人族。

我有三連勝。

我有下巴， 脖子和喉嚨

他們拿了一塊我的乳房 並把它放在我的臉上。

我可以做水泵

因為他們擁有我而成為一隻手臂 刪除了胸肌。

他媽的屠夫！

我的身體背叛了我，約翰， 但不是我的想法，

不是我的心。 它永遠不會發生。

約翰，我還在這裡。 我仍然可以操

這些傢伙，當我想要。

所以呢？

什麼是新的

他們提出 我來看你。

我以為我有權 在打電話

但法官堅持說 對我來說。

你仍然不相信 他們慷慨地做到這一點？

所以，我正在休息這個問題。

什麼是新的

[緊張音樂]

我想我接受這個安排。

接受它？

他們在等什麼？ 從你那裡交換 這種安排？

從5年半到7年。

5年半或7年？ 哪一個？

聽著。

我不想讓你留下 再一次在監獄裡

我更喜歡有這種癌症 而不是感冒

但我告訴你，

如果我搶劫了一座教堂

鐘樓突出了 從我的屁股，我會否認一切。

我知道，爸爸。

好的，讓我告訴你

作為一名父親， 不像老闆。

像父親一樣。

如果你說你是無辜的，

我相信你，我。

為什麼 你會起床 面對這些混蛋

並且你會告訴他們 你有罪嗎？為什麼呢？

如果我接受這種安排，

他們會停止追我 與其他費用。

案件將被關閉。

上市？

等一下。

我聽錯了 “分類”這個詞？

什麼是 什麼樣的詞來騙人？

這是一個字

為他媽的妓女 超畢業生或居民。

這個詞不是部分 我的詞彙量。

我的男孩很年輕。

如果我接受這個安排，

我可以出去 在他們十幾歲的時候。

如果我在法庭上輸了， 我會花20年。

就好像他們有 從來沒有一個父親。

[維多利亞] 她是一個很好的女人。

現在她很善良 因為她在努力 死於癌症。

每個人都討厭她

她是 變得錯過人氣。

這就是我所要說的。

- 和萬聖節？ - 下週。

我知道什麼？

這是萬聖節 每一天。

你打算偽裝什麼？

附近的警察正在去 讓我戴上他的帽子。

我要偽裝成一名警察。

你好嗎？

你在說我嗎？

你對我兒子做什麼？

這是你的兒子嗎？

我一個人。

我會告訴你一些事情。

我的孩子們都沒有 不會是萬聖節的警察。

- 它不會發生。 - 約翰尼，他只是一個孩子。

今天 他想成為一名警察 明天他將成為一名宇航員。

如果我學過

無論你離開我的孩子還是你

與任何警察談話， 我殺了你。

放鬆。他很好 與你的男孩。

不要讓我重複自己。 而你，你不穿衣服 像警察一樣，

你不像一個警察， 你不會像警察一樣說話。

這很好。

你怎麼了？

你的問題是什麼？

不要開始。 我沒有心情

你不會那樣跟我說話。

你需要努力 做飯。你知道你做了什麼

這個家庭？ 你說你要殺了我？ 我希望看到這一點。

不要做惡意。 你想要什麼？

你想成為什麼？

你為什麼不問他 他想做什麼？

- 你想成為什麼？ - 棒球運動員。

不，你不想成為 棒球運動員。

你為什麼不呢 卡斯帕鬼？

你把一張紙放在你身上。

這是給5歲的孩子。

你是一年中的公主 持續多久？你是什​​麼？

[守護者]它結束了，Gotti。

我得走了。

- 我愛你。 - 我也愛你。

[約翰]之後 由女服務員確定， 我被送到監獄

從我清除的綠色避風港 我四年中的兩次 的信念。

[有節奏的音樂]

我有警衛 在口袋裡，

我有資格 以醫療許可

去我的牙醫。

你沒有衰退， 戈蒂先生。

稍後見。

是的，謝謝

同時，我 趁清理

在McBratney的業務。

你記得 從我告訴你的？

我，安傑洛和弗蘭基，

我們說我們要走了 離開城市，

找工作 在大樓裡， 我們要建造這堵牆

這將需要三年時間。

你還記得嗎？

是。

約翰

我想要最好的 為了你和你的家人。

我知道，爸爸。

你可以這樣做

在監獄度過一天， 它讓我感到噁心。

我不知道 如果什麼讓我生病，

你是去監獄嗎 或您的提交 到那些垃圾堆。

提交？

沒有提交， 這是一個妥協。

他們有他們的報復和 我安心，

我會確定的 照顧我的家人

當她需要它時。 就是這樣。

你怎麼會這樣 如此天真？一旦 他們會把你鎖起來，

他們會讓你沒有 永遠不要出去。你明白嗎？

他們說你贏了 但下一次，

你會輸。

不會有 下次。

我一直都知道 它最終會發生，

我的家人和我會 因監獄而分開。

我很感激 這不是為了生活。

這種安排， 這是我的保險。

[約翰]我有很大的 對約翰尼男孩的希望。

我，我出生沒有妓女 美元在口袋裡

現在，我有一個孩子

誰去了學院 紐約軍方。

約翰尼男孩，

來吧，來吧。快點。 我們沒有一天。

你有什麼？

看起來像 你的兄弟會通過

到電椅上。微笑。 你為什麼不去

你買 冰淇淋，比薩餅？

我不喜歡冰淇淋。

- 你拿 巧克力棒。 - 我不喜歡比薩餅。

為什麼不拍電影？ 你喜歡的人。

那部電影在那裡。

停止划船， 你在沙灘上， 或者我知道更多。去看看。

你來嗎？我們沒有一天。

好，來吧，再見。

過來。

你沒有興趣 做愚蠢的事情。

而你，你看著你的兄弟。

我會想念你的

這就夠了。來吧，走吧。

很快見到你。

等等。

我得走了。

- 我得走了。 - 我給你做了一個三明治

金槍魚的道路。

不要誇大。 你會在這個週末再次見到他。

[約翰]大多數時候， 在家裡，

有安傑洛魯杰羅，

我最好的朋友 因為我們是孩子。

- 你好，安傑洛。 - 你好，維克。

他還在床上嗎？

跟他說話，我放棄了。

你好，安吉洛叔叔。

你好。 這對你會更好

你父親看不到 這輛警車。

去吧，他媽的，混蛋。

不，但看看！ 來吧，來吧。

什麼是一個婊子的兒子！

你有一個想法 現在幾點了？

不，但是 你看到了嗎？

我會在布法羅賭60美分， 他們正在謀殺我們 十無所有。

我把60美分 在新英格蘭， 他們謀殺了我們。

我瘋了60美分 在芝加哥，他們輸了。

我瘋了30美分 在堪薩斯城，

他們贏了 但他們在空中做所有事情。 婊子的兒子！

你最好掛上自己 忘記你的問題。

你無法想像有多少 我本週輸了。

我不想知道。

有一次， 我會給我的生命 看到紅人隊的勝利。

我，我有一個Redskin 叫威利男孩 在車裡。

我必須清理。 婊子的兒子！

哎喲！

瞧，安吉洛叔叔。

告訴我那個。

哦！不，這不是真的！

你只有A.

我從來沒有見過。

弗蘭基，你表現出來 給你的叔叔安吉洛 你的報告卡？

我不相信。 他是一個天才。

我的弗蘭基會成為 一位偉大的科學家。

你對此有何評論？

我不會在這裡吃晚飯。

什麼？今天是星期天。

我再次告訴你。 我不會在這裡吃晚飯。

- 週日是家人。 - 我會抓住自己。

[電視]服裝區 一直以來

中心 所有多汁的流量

黑手黨

以及補充 有利可圖的 的黑社會

在工會 道路和工人。

當局考慮 這個人，

一位可怕的領導人約翰戈蒂

來自岡比諾家族， 是黑手黨

在控制 敲詐，

的腐敗 和里面的航班

最富有的行業 紐約時尚。

Gotti被察覺 像一顆新星

在黑手黨中， 有組織的犯罪家庭。

[John] Johnny Junior 是堅實的。他知道 照顧自己。

我告訴他回答

誰會問他 他父親在生活中做了些什麼

我是一個街頭人

一天24小時， 7天中的7天

他認為他是誰？ 這傢伙，他媽的？

他是一個希臘人。他沒有 他的頭靠在肩上。

他剛剛登陸。

誰允許他這樣做 在霍華德海灘投注？

我給他一塊肥皂。

你告訴他什麼？

那個婊子的兒子在談論我 在電話裡。我的名字。

他說他屬於 希臘黑手黨。

這個破舊的故事 那個廢話。

盧齊奧小姐，等等。

等等。路易？路易？ 來吧，去幫助他。

- 現在。 - 把你的東西變成我的東西 臉。看起來像一個節拍。

你為什麼不恢復 他的生意有50％？

不，我想要 它會立即關閉。

這傢伙沒人。

即使是某個人， 我不在乎。

- 你了解我嗎？ - 是的。

嘿，嘿，嘿！

戈蒂先生。

你仍然在比賽中， 你還在玩運動嗎？

- 不，不。 - 有問題？

白人最大的希望。

在塔利，一切都結束了。

這是一個機構。 它有多久了？

我通過塔利 40年。

- 發生了什麼？ - 我不知道。

也許租金有 他們遭到了譴責

缺乏衛生。

你一定不要擔心。 他們將恢復服務。

你的父親，他的肝臟，你好嗎？

- 沒關係，他還在這裡。 - 太好了，兒子。

你會打個招呼 來自我。同意？

是的，戈蒂先生。 非常感謝。謝謝。

這很好。我們繼續 我們在哪裡。

我不在乎 這是誰，這個人。

他使用 我的名字在電話裡。 你會告訴這個笨蛋

如果他曾經這樣做過 皇后區的一筆交易

或者他只是低聲說過一次 我的名字，那麼，我，約翰戈蒂，

我會砍他 他他媽的混蛋頭。

[維多利亞]放一些冰淇淋。

媽媽，沒關係。

好吧。 我會準備你吃。

[John]刪除 你的沙發腳。

起來。

你被解雇了？

你在做什麼？

當地人毆打 傢伙。

- 我們捍衛我們的業務。 - 你捍衛你的生意？

- 是的，我想。 - 你覺得？

你打過？

是的，這就是我告訴你的。

我為你感到驕傲。

你捍衛了你的領土 而你並沒有退縮。

你絕不能退縮。 你總是熬夜。

你爭取到最後 但從來沒有，你回去。從來沒有。

爸爸，我不知道我還有沒有 想要去西點。

- 我可以停一年。 - 一年？

放下學校， 不要去上大學，

成為暴徒？

那是你想要的？

咦？

你怎麼看？

什麼？你想要 和我一起出去玩？

那是你想要的？ 是的，當然。

啊！

嘿，堤防？我有板。

[有節奏的音樂]

[約翰]如果他們好， 他們得到它。

就是這樣。

如果它們是有效的， 他們收到 他們有權獲得什麼。

- 有一些破舊的人。 - 這是肯定的。

Luchese在這裡。

- 我不喜歡這個人。 - 哪一個？

他的名字是Gaspipe。

哦，是的。 我聽說過他。

他有問題。

他帶著安傑洛的頭 為第59個公寓。

看來 他是一個真正的傻瓜。

看看他。看看他。 他想要確定

那所有的家庭 知道他的名字。 這個混蛋！

放鬆。這不是我們的業務。

我的美麗？

- 你給我們。 - 是的。

我可以問你 什麼？

在你看來， 什麼是capos

吉諾維斯 想想他們的老闆？

你在說什麼？

我可以理解這個事實 懇求瘋狂

但最後， 像那樣出門，在街上，

穿著睡衣，什麼都可以。

[約翰]文森特吉甘特 說“Chin”。 據政府介紹，

他是最老闆的 吉諾維斯家族的強大力量。

對我而言，他是一個對手。

他是一個聰明的人

他經營著他的家人 如他所願。

我能告訴你什麼？

你永遠不會看到 Chin和他的樂隊

在這樣的地方。 這是肯定的。

尼爾，

我在談論這些老闆 誰在躲藏。

- 不要開始。 - 我的意思是

他不在這裡。 他永遠不會在那裡。

你想怎麼樣 帶領一個家庭

如果你不在現場 與你的男人？

約翰尼，你必須蜷縮它 因為保羅是你的老闆。

故事結束。

告訴我，這是誰？ 這個弗蘭基的傢伙？

他叫什麼名字？

這是薩米公牛。

這是塞米，但為什麼公牛？

他來自公牛隊隊長。

- 我聽說過他。 - 你不喜歡

今晚沒有人在這裡。

我不喜歡我所聽到的 在他身上。就是這樣。

他運作良好。 他是弗蘭基的傢伙。

他從未去過小屋

我不信任 給一個人 誰從未去過小屋。

這是我們的朋友。 聽著，你相信 在弗蘭基，不是嗎？

弗蘭基會去月球 為這個孩子。

我們必須給他一個機會。

嗨，伙計們。

你今晚過得怎麼樣？ 嗨，約翰尼。

- 你還好嗎，尼爾？ - 你呢，薩米呢？

- 我和弗蘭克在一起。 - 弗蘭基。

薩米，我想介紹你

我們的一個朋友也是 我最親愛的朋友之一。

約翰戈蒂。

你好嗎，約翰？ 弗蘭基跟我說了很多話

你的。 很高興認識你。

- 好嗎？ - 當然。

你想怎麼樣 我是否會談到我的兄弟？

在路易斯堡消磨時光

那會讓你成為一個男人。 我不對？

你會更難 比任何流氓都好。

我的神聖約翰尼。

我們舉杯吧 給我們的新朋友。

來吧，你好。

每期。

- 尼爾。 - 健康。

弗蘭基。

你相信這個孩子嗎？

謝謝。

[約翰]約翰，

我們一起走 和我們一起。

這就是生活。

我選擇了我的陣營 40多年前。

最困難的事情 我可能不得不這樣做，

這將是再見 給我的孩子。

我也沒有。我不想 騙你的孩子

你告訴他們 你正在撞到建築物。

你和我 我們從來不必互相說謊。

從來沒有。但謊言 你告訴自己，

你將與你的一生共同生活。

你說的 你的孩子想念你。 你告訴我那個？

你想要 我們真的談論它嗎？

真的嗎？

弗蘭基？

不，請離開燈光。

[維多利亞]弗蘭基， 我們在客廳的樓下。

[約翰]給他留下光明。

孩子們有 恐懼在黑暗中。

- 直到約翰回來。 - 直到約翰回來。

好吧。

晚安，弗蘭基。 睡得好。明天見

甜蜜的夢。

[柔和的音樂]

[甜蜜的歌]

[有人在外面大喊]

[戲劇音樂]

哦，不！

號

哦，我的天！

- 弗蘭基？弗蘭基？ - 我沒有看到它。

弗蘭基？弗蘭基？

這是不可能的。

你好嗎？ 哦，弗蘭基！

他在你面前！

醒來。

我的眼睛裡有太陽。 我什麼也沒看見。

醒來。

[演講人] Fergus博士， 第一行。

請致電運營商。

Tevus博士， 請致電運營商。

[他哭了]

約翰尼男孩，這是一場意外。

這是一場意外。它發生了。

他不在那裡

但他永遠是你的兄弟。

現在，聽我說。 我想要 你很堅強，沒事。

我為你感到驕傲。 我們必須堅持下去 為你的母親。

去看看你的母親。

是的，來這裡。

過來。過來。

來吧。

[憂鬱音樂]

[約翰]為什麼？

[約翰在哭泣]

你最好 對它是正確的。

你可以相信我。

來吧。我遲到了。 你在等什麼？

[錠]

羊羊

他很冷。

- 你在做什麼？ - 很冷。

過來。

我必須把他放 一條毯子。不！

過來。跟我來。

來吧，跟我來。

約翰尼，不！

沒關係。冷靜下來。

不！

冷靜下來。冷靜下來，薇琪。

- 約翰尼！ - 冷靜下來。

我需要見他。

你必須冷靜下來。

- 我的寶貝！ - 好吧，冷靜下來。

聽我說。 我需要去那裡。

好吧。

我需要它，這是必要的 我給他帶了一條毯子！

請。

發生了什麼事？

維基很好嗎？

這個來自法瓦拉的垃圾，

她打了他 與棒球棒。

它會解決。

這是他媽的 笨蛋。

他從來沒有 修理他的車。

他把她留在過道裡 為維琪見到她。

約翰，我們不知道為什麼

上帝離開了 這樣的事情發生

但是有 必然是一個原因。

一個原因？

對於這個東西？

他十二歲，他已經 甚至沒有在雞巴上的頭髮。

沒有他媽的理由 也沒有他媽的上帝。

不要說一個字。

我要去拿維基

在佛羅里達州，她可以 去看他的家人。

它會允許我們 改變我們的想法。

[電視] 1980年3月12日，

十二歲的弗蘭克戈蒂， 開著他的迷你自行車 在這條街上，

第157大道， 三個街區之外 從家裡。

約翰法瓦拉的車 推翻弗蘭克戈蒂並殺死他。

知道的人 Gotti說

他們從未接受 弗蘭克的去世。

但是，警方認為

有人已經解決了 約翰法瓦拉的問題 在他的方式。

7月28日， 法瓦拉離開了他的工作

並走向 他的車

接下來停車 來自Le Capitol餐廳。

餐廳的老闆 告訴警方他已經看到了

三名男子毆打法瓦拉 並推入一輛麵包車。

最好的見證人 警察 在綁架約翰法瓦拉

是Leon Papon， 餐廳的主人。

他看到了整個場景。 這就是他所說的 給警察。

襲擊者返回 在隨後的幾天在國會大廈。

他們會喝杯咖啡

並會保持下去 盯著帕蓬。

就在那之後， 主人已經停止

與偵探合作 拿騷縣。

他記得這件事 已經暈倒了。

他賣了餐館 並感動。

好吧，這就夠了。這就夠了。

這很好。

夠了。

玉萍？

我已經夠了。

我愛你，但我們擁有 另外四個孩子。

我們永遠不會忘記 弗蘭克，你了解我嗎？

他在我們的心中 永遠，

永遠， 直到我們的日子結束。

我們將永遠活著 就好像我們七歲一樣。

來吧，我會給你一些咖啡。

[聖誕音樂]

說，你看起來不錯。 是的，是的，我向你保證。

- 你沒事吧？ - 是的，謝謝。 我終於找到了你。

你知道這是聖誕節。

- 在這裡，堅持下去。 - 謝謝。

我求求你了。聖誕快樂。

看看他。 我混蛋的父親

原來是個好祖父。

- 誰會想到？ - 我們永遠不會知道。

我會告訴你一些事情。

也許如果我們的父母 沒有那麼無效，

我們不會有 有很多共同之處。

我會住在Flatbush 我會結婚的 去看牙醫。

你在說什麼？ 如果你有一顆病牙，

我會盡一切努力 讓你脫離你的嘴巴。

多麼美麗的微笑！ 那是我愛的女人。

我敢打賭你沒想到 為一百人服務。

[維多利亞]不，但有一次 每年，我都可以做到。

你知道嗎？

我們勉強夠了 對於我們兩個人來說。

我們在一起， 這一切都很重要

這就是最重要的。 你和我正在經歷這個。

我們將克服一切。

[男子]看看誰在這裡。

我很確定。

- 我乘坐飛機。 - 很高興見到你。 聖誕快樂。

聖誕快樂。

嗨，尼爾。

我想問你，

誰，這個人，誰 坐在我的椅子上？

這個問題是什麼？

這傢伙是 坐在你的椅子上

每15年的聖誕節。

哎？

我為你提供一些東西 喝？

改為給我一支雪茄。

來吧，來吧。

[約翰]薩米格拉瓦諾告訴我

一些東西。

他告訴你什麼？

你剛剛回來 來自保羅的家。

是的，我剛回來 來自保羅的家。

你有看到Sammy嗎？

不，我在那裡 呆了兩分鐘。

他告訴保羅：

“我想去看看尼爾 祝他聖誕快樂“。

我是什麼？ 與這一切操？

波說：“為什麼？ 你在我們這邊。“

薩米回答了什麼？

他說： “我們都是一個家庭。

“而尼爾是副廚師。”

薩米告訴你的？

是的，他告訴了我。

那麼，那麼！ 你在做什麼？

[聖誕音樂]

當然。

嘿，你好嗎？

我告訴過你。 我告訴你的妹妹。

你需要一個女人。

[有節奏的音樂]

[約翰]現在，我知道了

我以前不知道的。

你為什麼瘋狂？

嗨，尼爾。

嗨，保羅。

[約翰]保羅卡斯特羅是 沙漠中的血腥魚，

一條魚從水里出來。 我從不尊重他。

作為一名副廚師長， 尼爾更像是一位老闆

保羅從來沒有。

向維多利亞問好 來自我。

我不會錯過它的。謝謝。 這會讓他開心。

[節奏歌曲]

再見。

[約翰]我說如果保羅 被起訴，

他們將任命Tony Bilotti 像老闆。

更好的是， 我們都會以假髮結束。

該死的，尼爾。 我們會怎樣？

我們維護保羅 在他的睡衣。

他做生意 與其他家庭。

這是他，老闆。 故事結束。

時代雜誌說 那是你，老闆。

它顯示了多少 這些記者是 令人討厭的。

你知道為什麼嗎？ 我會告訴你為什麼。

我們再也沒有見過面 在放大鏡下檢查。

不，他們知道你是誰，尼爾。

是的，他媽的， 效果顯著。

我們認識你。我們可以談 從人到人與你。

你知道我的意思嗎？

什麼是像保羅這樣的人 帶給社會，

除了他媽的他的葡萄牙人？

在那段時間裡， 他為我創造和平。

35歲在同一個房子 比他自己的妻子，

這不好。

你可以 尊重他。

什麼？尊重他什麼？

他的雞巴植入？

你性交 它的安全系統？

我操他的系統 50,000美元的安全

用我美麗的臉龐。 他的葡萄牙人對我很著迷。

她是危地馬拉人， 先生，我知道一切。

你看見她了嗎？ 無論她來自哪裡，

他們讓他離開了 他的國家。 我甚至不會操她

與你的公雞。

[尼爾]聽著， 保羅是糖尿病人。

你打算怎麼做？

這是一個談話話題 非常不愉快。

什麼讓你發笑？

- 對不起。 - 他是歇斯底里的。 我們會發生事故。

[約翰]我不會操她 與他的雞巴。

[搖滾音樂]

看看這個地方。

我們在這裡做什麼？

我們喝2-3杯 我們會吃點東西。

我餓死了。 我會去小皮特的房子。

他有大蝦， 像那樣。

這是警察的餐廳。

這傢伙只吃蝦。

我付費參觀。

這很好。不，謝謝。

這是什麼意思？

我去了那裡 上週。

你好嗎 警察的餐廳？

請我，你拍攝， 你和你他媽的鬍子。

有五個小巷 並從警察來。

三杯啤酒，這是給我的。

這很好，沒關係。謝謝。

- 伙計們，健康。 - 你太好了 跟我一起喝還是什麼？

你聽到了什麼？ 崛起。

- 他媽的，混蛋！ - 我們冷靜下來。

混蛋！

把它放在你的嘴裡，

婊子的兒子！

你是個混蛋 婊子的兒子！該死。

你是個狗屎， 婊子的兒子！

我會去操你

嘴裡，你會看到。

約翰，這就夠了。

這很好，約翰。這就夠了。

可憐的狗屎！

來吧。我們正在離開這裡。

我震驚了一切。 當他到達時， 我拿了一個凳子。

我知道你做了什麼。

我搖擺了一切。

我也是，我搖擺一切。

你打錯了人 三次。

停止。

你在開玩笑嗎？你鍵入一個人 誰不與他們在一起。

你這個小傻瓜！

是嗎 你今晚打架了？

- 什麼？ - 一個人被殺了！ 你知道嗎？

- 你知道嗎？ - 不，我不知道。

你閉嘴！

被誘惑，你有 該死的在你的未來。

你明白嗎？

這件事會跟著你 在你的一生中！

- 一個人被殺了？ - 當我在那裡時不是。

它從未如此 為自己的人生感到驕傲

當你得到的時候 你的軍校畢業證書

在這裡，你是。 你的父親被殲滅了。

- 你知道嗎？ - 是的，我知道。

不，你什麼都不知道。

- 爸爸。 - 閉嘴，閉嘴！

鯊魚漫遊 在該地區。

雞會有辦法的 的壓力和你父親

將不得不 支付保護自己。

我沒有絆倒這個人。 我可以為此回答。

我們殺了人。

Ca，我知道 但我們不在乎。

你是兩個混蛋 一個婊子的兒子

你有 帶來了問題

在我們的家庭。

[約翰]其實，這是安傑洛

誰帶來了問題 在家庭中

當政府 拿出會變成什麼

錄音 安傑洛魯杰羅。

他們放了 安傑洛傾聽

並已記錄 說

活動 既不是保羅也不是警察 將允許。

安傑洛他媽的！

不，但是 完全荒謬。

你搞砸了。

離開我 問自己一個問題。

你對保羅講話不好嗎？ 在這些錄音？

我不知道。 這是很多錄音。

[約翰]你還記得什麼嗎？

他們困住了電話。

你在說什麼？

我談論很多事情

誰可以擁有 狗屎 對很多人來說。

我的朋友們 在這些錄音中，

我們的朋友是 在這些錄音。

然後， 想像一下，安吉洛決定

不要 把它們傳給保羅。 發生了什麼事？

它停在那裡？

不，它不會停止

絕對不會。

如果保羅要求 記錄， 我們必須讓他回來。

這是他，老闆。 老闆是老闆。 就是這樣。這是科薩諾斯特拉。

別告訴我 什麼是科薩諾斯特拉。

如果我打過電話 一個他媽的混蛋

或喬， 我同意轉發

錄音

但在那裡， 這是關於我們的朋友。

如果政府 實際上有一個記錄，

保羅會發現 在審判時

因為該文件 將會公開。 無論如何你都是性交。

非常好。我們是性交。

一切都很好。 無論如何，我們都是性交。

不，不。它不會發生。

擺脫這種頭腦的想法 馬上。

約翰？

約翰？

聽我說。你很清楚

保羅不給他媽的 我或你的。

他穿著褲子 關於他的生意。

你不知道你在說什麼。

安傑洛，很好， 閉上你的嘴。

你扯我們狗屎。

好，來吧。 等等，安傑洛。崛起。

是的但是...

全能的上帝！

我不是說你有 完全錯誤

但你想要什麼 我對保羅說什麼？

安傑洛只對老闆說：

“操你。 我不會給你的。“

當然，我嘗試過 解決問題

但保羅再次談論它 不斷。

除非我告訴他： “操你。”

你知道 接下來我們將要做什麼。

我們吸他們 我們去參戰。

我們必須這樣做 我們必須做的。

我們之前打過他 他打我們。

是。

- 是的。 - 什麼？

它是什麼？ 你好嗎？

是。號

- 你需要什麼？ - 別擔心， 它會通過。

這很有趣。

所有這些妓女 這些訴訟的錄音

和我們所有的時間

嘗試總是 提前開槍。

但是這個他媽的癌症， 我向你發誓，

這是最終的 “操你。”

如果我沒有運氣不好， 我不會很幸運。

這仍然是我的。

- 對不起，伙計們。 - 哦，很漂亮！

- 停止說話。 - 我做我想做的。

你有什麼？

看看那個。

我給他五美元 去買甜食

看看他把我帶回來了。 他媽的孩子！

在這裡。

給自己買一件新外套。

今晚，我們會做 Régine's舉辦的一場盛大派對。

我們會做java，java。

我會告訴你的 關於你爸爸的事。

當他是 送到格林黑文

對於McBratney案件，

你聽說過嗎？

Carlo甘比諾 非常感謝

相對於你的父親 為他做了什麼

他旋轉了他羅伊科恩 捍衛它。

最好的律師Roy Cohn 來自全國各地。

你的父親不是 今天是什麼。

科恩有一個協議 並獲得減刑

用於誤殺。 你的父親發現自己

四年後出去

但是很少有人知道 關於這種情況，

他就是這樣結束的 第一次停止。

他低調， 找到。

他知道我有 家庭問題

熱那亞。他出現了，

請代我談談 在這附近開會。

由於譴責， 聯邦調查局把它拿起來

當他離開時。忠誠，

它的作品 在他的兩個方向。

[律師​​]您的榮幸，

檢方支持 戈蒂先生是危險的

一定和不變 為社區。

在措施 他冒著生命危險，

這對他來說是愚蠢的 授予釋放 保釋。

[法官=謝謝，嘉加羅內小姐

但你沒有成功 讓我相信戈蒂先生 逃避風險。

法院要求保證金 百萬美元。

你的榮譽，

以及法院 授予戈蒂先生，

我們問 該債券是合理的

為約翰遜先生。

[律師​​]我們有 很好的理由

相信生活 被告將受到威脅

如果保釋 它被授予。

為什麼會是這種情況？

威爾弗雷德約翰遜

是一個告密者 機密

聯邦調查局 在過去的19年裡。

- 這是一個謊言！ - [判斷]沉默！

高帝？

該死的，我會殺了你！ 騙子！

[法官]沉默。 保持你的客戶。

我要殺了你！

[法官]或者我已經撤離了 房間。

鑑於這些信息 如果確認，

保釋 來自約翰遜被拒絕。

如果我保持堅強，

我拒絕作證 放手吧，

你會原諒我嗎？ 我求求你了。

你要向我起誓。

在你的兒子的墳墓上發誓 你不會殺了我。

我怎麼能殺人 幽靈？

你有判決書嗎？

[約翰]我和威利男孩約翰遜 贏了

審判腐敗

因為缺乏 證人的可信度。

我們宣布被告，

約翰戈蒂和威爾弗雷德約翰遜， 無罪。

對於威利男孩，

這是另一回事。

多米尼克負責照顧火災 煙花多年。

多米尼克，它不是企鵝。

我知道。

這是我的禮物 為這些人。煙花 因為我喜歡它。

是。

這很棒，我們很有用。

看看這個。

這些混蛋。來吧，走吧。 我們會玩得開心。

是的，我們會玩得開心。

有問題嗎？

你必須停止這個。

這是一個聚會 取締街頭

和非法煙花爆竹。

你在說什麼？ 我們這樣做已經有20年了。

你打算放？ 這些人在監獄裡

因為他們很自豪 他們的國家？

你打電話給我的律師？

他在等你。

你有存款的錢嗎？

有興趣。

讓派對開始吧！是的！

[歡呼]

下次。

下次。 來吧，走吧。

[人群] Gotti！高帝！高帝！

高帝！高帝！高帝！

- 這是你的城市，約翰！ - 是的。

[人群] Gotti！高帝！高帝！

高帝！高帝！高帝！

看看那個。

我在呵護你。去吧，嚐嚐。

啊！啊！啊！

這並不壞。

是。

你好。對不起。

我不這樣做 但我看到你來了

我會喜歡的

我的一生 如果我沒有來跟你說話。

停，約翰。你不好笑。

等等，我們已經相互認識了？

你失去了記憶 在軍校？

這是我。金。

來吧，約翰， 喬伊地毯的女兒。

哦！我很抱歉。

你看起來像 如此不同。

我長大了一點。

是的，那一定是。

你想要一個 啤酒還是別的？

約翰，我十六歲。

哦！

那麼，你想要一杯蘇打水？

是的，心甘情願。

那麼，我們走吧。

很快見到你們兩個。

喬伊地毯。

保羅要求見你 我保留了它。

仍然是錄音 安吉洛？

它與Angelo無關。

保羅決定拆除

你的團隊。

拆除我的團隊？ 這是什麼意思？

如果保羅去監獄，

他想確定 每個人都知道 他仍然是老闆。

這就像這個妓女 來自Carlo Gambino。

大家都很清楚 它應該是你。

你想要什麼 和你得到什麼， 它不同。

忘記舒適。

不，他會得到它 你會同意的

或者你會假裝。

尼爾，他不值得。

這取決於你從中獲利， 正如我們已經完成的那樣。

你住在什麼世界？

對保羅感興趣的一切，

這是麵團。 它使他暨。

無論誰說的是 一個頑固的球員。

你說得對。 我們不收錢。

是。

如果保羅做了什麼......

你會忍受這一點， 如果他離開你的選擇。

沒有別的選擇 做我們必須做的事情。

聽我說。你會殺人 老闆老闆

我捍衛我的立場。

你激怒了 地獄的火焰。

- 我正在做我必須做的事情。 - 當我還活著的時候。

該死的。

你知道，我不在乎 為威利男孩。

是。哦！

生活充滿了驚喜。

從那以後他就和你在一起 富爾頓洛克威幫派。

一群小暴徒 誰已經夠了

球來解決 在我的撲克室。

像什麼，我們永遠不知道！

他傷了我 那個混蛋。

[尼爾]你離開他 一個機會？

是。

外面的攻擊， 我們可以承認

但是會發生一次攻擊 從裡面，你完成了。

當你穿過

這一步， 不可能有回報。

要么你成功，要么 你迷失在敵人的領土

如果你錯過了，你會死

你所有的朋友也會死。

你需要DeCicco。

如果你運送它， Joe Piney會加入你。

他會照顧長者 加洛將陪伴他。

永恆是我的牧者。 我不會錯過任何事情。

他讓我休息 在綠色的牧場。

他帶我走 寧靜的水域。他恢復

我的靈魂。他帶領我 在正義的道路上

為了他的名字。 即使我走路

在影子的山谷裡 的死亡，

我不會害怕任何傷害

因為你和我在一起。

你的員工和你的員工 安慰我。

你正在我面前擺一張桌子 在我的敵人面前。

你用油膏我的頭， 我的杯子溢出了。

是的， 幸福和憐憫

陪我 我生命中的每一天

我會住在屋裡

永恆永恆。

以父和子的名義。

保羅不能來。 他向你致以吊con。

[憂鬱音樂]

讓我告訴你一些事情。 尼爾本可以分開保羅

家庭 在任何時候。

每個人都知道。

保羅在他的山上，

我們必須吻他的戒指 就好像它是教皇一樣。

這很噁心，保羅。

你說得對。

我和你在一起。

[緊張音樂]

[尼爾]你需要 來自DeCicco。 如果你運送它，Joe Piney

會加入你。 他會照顧長者

加洛將陪伴他。

擁有D.B.是很重要的。

它會圍繞角度

讓每個人都知道 這只是業務

但你必須 獲得批准 其他家庭。

弗蘭克和薩米公牛 將代表布魯克林。

Luchese

不會造成任何問題。 你會有Pescucci在你身邊。

不會有 擔心波納諾。

安傑洛會照顧科倫坡。

他將用來測試地面 弗雷迪·德維科和本尼·坎斯。

他留下了下巴。

[尼爾]欽？你說 我在騎 在原則上？

Chin將會非常憤怒

但他會在少數。

為了轉型的利益 和平的，他將不得不接受。

我不知道。保羅 和Chin是超級相關的。

他們一起管理現金。

是的，但你會保重 之後

你會拿D.B這個。 聽著。

沒有人介入 在芒通的活動中。

而如果保羅消失了， 什麼屬於芒通

屬於下巴 在所有屬性。

其他家庭會支持你

如果你得到支持 五個街區。

皇后區，布魯克林區，

曼哈頓，史坦頓島 和布朗克斯。

像拳頭一樣。

[約翰]在現實中，這個問題 校長是：

“你想要什麼 成為什麼？“

所以，我在問你。 你想成為 武器的權利？

你想要 成為主廚？

我們會做什麼， 我們會做得很好。

這將是科薩諾斯特拉。 科薩諾斯特拉直到死亡。

主廚，約翰。

保羅正在組織一個晚餐 下週四

和朋友一起

討論 家庭的重組。

我們正在遭受巨大打擊。

這是一個地獄般的工作，但 只有一種方法可以做到這一點

它必須完成。

給大衣 和帽子。

人們會記得 只看到帽子。

我們在附近 的聯合國。

他們會想到俄羅斯人。

聽我說。聽我說。

我們會擊敗保羅...

和所有的人

在他的車裡。

[有趣的音樂]

它會發生 在火花牛排餐廳，

這是第46街

在第二和第三之間。

他保留了它

持續18個小時。

會有客戶

誰將會做他們的聖誕節購物 但它對我們來說是完美的。

我們會進出。爆炸。

像鋼人一樣 來自匹茲堡。

所以，它正在被殺或被殺。 讓我們去。

[弗蘭克]吉米。

- 你好嗎？ - 那很好。

冰塊威士忌，謝謝。

所以，弗蘭克，

這種情況 與戈蒂的團隊，

它很擔心保羅。

[有趣的音樂]

[吉米]我知道 你接受約翰

我也很欣賞它

但現在 尼爾已不在

在行為中，保羅想要

變化 完全是組織。

他不希望你擔心。

保羅有點晚了。

保羅已經到了。

我不認為他會去吃晚飯。

來吧，走吧。

刺殺的 保羅卡斯特拉諾觸發

研究 地方和聯邦

找到 刺客 並了解他們的動機。

發現 一個或另一個是困難的

給予保密 有組織犯罪。

我們永遠不會 知道原因 這次暗殺。

路易斯楊是 在斯塔滕島的房子前面

來自卡斯特拉諾 並會告訴我們更多。

[記者]的教父 黑手黨，保羅卡斯特拉諾，

說“大保羅”被槍殺

以pgre的方式 在曼哈頓市中心。

七十年代是已知的 成為領導者

黑手黨家庭 最重要的

也是該國最強大的。

安杰羅叔叔？

我的父親在哪裡？

- 他會回來的。 - 你還好嗎？

- 他很好。 - 我聽說保羅...

非常好。

一筆300萬的保證金。

這將是一個可怕的 錯誤相信

這是正確的時刻 照顧殺害這些人。

他在噴氣式飛機上。

女主人介紹自己並說： “我叫Pussy Galore。”

所以，他說，“我必須 做夢。“

我的朋友們，

我們不知道 誰殺了保羅和湯米

但我們會發現它，

進行我們自己的調查 深入到事物的底部。

話雖如此，

我們的工作是 保持我們的第一名，

確保沒人 不要以為這個家庭 將崩潰。

這就是為什麼

這是我的名字

約翰戈蒂。

我支持這項議案。

[柔和的音樂]

給新老闆。

約翰。

[全部] Salud。

是。

哎？

在這裡。

在這裡，他是老闆。

恭喜，約翰。

恭喜。

- 你好嗎？ - 你沒事吧？

是的，你好嗎？

它有什麼作用？

我們覺得時代已經改變 這很好。

什麼是 它在那裡？

這是尼爾的餐廳。

感覺很好。

在我看來，這是完全正確的 他想要什麼。

總之，

現在無論他在哪裡， 他看著我們。

是。

而且他不是唯一的。

[約翰]我需要和你談談。

尼克維蘭特的遺。 住在一樓

我們還不能 他媽的在外面

但如果我們能擁有 談話，

我們拜拜了一點，

我們寄給他一張票，

她釋放了建築物 20分鐘，我們，

我們照顧它。

我希望有一些 會去一趟。

警告他們。 警告他們。

每個人 來看我。

[說唱歌曲]

- 約翰戈蒂。 - 約翰戈蒂。 - 約翰戈蒂。

- 約翰戈蒂。 - 約翰戈蒂。

個性 最引人注目的 最近50年。

岡比諾家族的負責人。 一個真正的教父。

開槍射擊 在火花牛排餐廳

已經走遍了全世界。

來自卡車的呼喊， 汽車。

“向約翰問好”， “為我打招呼”。

罪犯領袖 在美國最強大。

它榮耀黑手黨。

這是這個傢伙。

不，如果我仍然要盛宴 一個他媽的婚禮，

我還是比較喜歡 回到劉易斯堡。

你看 我想談什麼？

每個人都在那裡。 有自由人， 同夥。

我的弟弟皮特，他算了

那75個人來了 跟我說話有75個人

但他們有 沒有提供讓我。

只是一個談話。

如果談話 讓你變胖， 我會很胖。

你明白我的意思嗎？

噢，該死！

等我， 我跟你一起去。

好吧。

魯迪？

我跟你說話？

當然，約翰。

[文]這會是有點長。 你不著急？

你給的信封 多米尼克的妻子昨天。

是的，我做了 當你問。

沒有， 還不如我你問。

我申請。

那你跟你帶來了什麼？

- 我的侄女。 - 你沒有。

你沒有。 一個簡單的規則。

你永遠不會 在一個人的房子

而缺席， 你不符合 單單他的妻子。

如果你這樣做，再次，

我廠將您總線 在你他媽的屁股！

你明白嗎？

是的，約翰。

對不起，約翰。

抱歉。

坐，坐。

我們也聊 約翰·高蒂在報刊上。

他更好 要謹慎。

他很驕傲 要低調。

他並不在乎。 他會死在獄中

或在陰溝裡。

這需要我們 惡人。

有這個 歷史與DeCicco。

我們知道他是誰 安排保羅的合同。

我們不能讓這種情況發生。

否則，我們將擁有capos

誰下來 他們的老闆沒有停止。

無論是今天還是永遠。

[有節奏的音樂]

[爆炸]

他媽的！羊羊！

羊羊！

弗蘭克？弗蘭基？

他媽的！該死！

他媽的！羊羊！

媽的！

他媽的！

這是給你的信息。

最後，你在說什麼？

你可以肯定。 這是你看到的一擊

我想和誰說話？ 我聽到了

從可靠的來源。 他和Gaspipe Casso

就像 手的手指。

[約翰]你聽到了嗎？ 你的耳朵是

比你的嘴更大。 首先，我們是朋友 與勒芒頓。

Deuxio，Sam和Pipe 互相了解

很長一段時間。

每個人都很難過 對於保羅？為什麼呢？

聽著。

誰殺了保羅

提供服務 給大家。

也許是警察。 他們把我們放在一起

反對他人。就是這樣 他們希望我們相信。

照顧我們的業務。

[約翰]安傑洛試圖 以自己的方式解決事情。

他提出了未經授權的合同 由組織

在Gaspipe Casso 但並不順利

為任何人。

- Gaspipe？ - 什麼？

你是誰？

他被槍殺了。

這個妓院是什麼？

[有趣的音樂]

[電台]中央到六九。

這裡六點九。給你，中央。

需要增援 在第45街。

10日至11日。

[約翰]有誠實的人 和各地的不誠實的人

和紐約的巔峰 擔任兩位大師。

[有趣的音樂]

[他呻吟]

我整天都在。

我有整整一周的時間。

簡而言之，你和我， 在這裡，

把畫家掛在地窖裡。

你只需要給我一個名字。

告訴我它是從哪裡來的。

號

沒有？

OK。

[他尖叫]

這真的很糟糕，是吧？

如果你願意，我可以停下來。

OK。

疼痛就會消失。

給我一個名字。

安傑洛魯杰羅。

安傑洛魯杰羅。

謝謝。

我非常感謝你。

[下巴]那麼， 這是你，老闆，

安傑洛正試圖碰撞 沒有授權的自由人？

[約翰]你沒有 證明。

[下巴]射手了 需要鼓勵

但他終於交代了 在Gaspipe。他搖擺了安傑洛

我沒有理由 不相信它。

[約翰]好吧，但我， 我不這麼認為 我聽到的一切。

所以，我要去做 我自己的調查。

[下巴]哦，是嗎？ 另外，如何 另一項調查正在進行中嗎？

你知道 的東西 火花牛排館？

是。沙拉 凱撒將死亡。

安傑洛正在尋找問題。 你無法對此提出異議。

我會告訴你一些事情， 下巴。

從來沒有人 不會碰Angelo的。

如果他實際上行事 未經我的同意，

我會操他 在壁櫥裡，就像那樣。

我知道安傑洛是 不止是你的兄弟

但安傑洛沒有跟隨 官方的方式

甚至沒有被制裁。

讓我告訴你一些事情。

今生更重要 那一切都是為了安傑洛。

這是一匹戰馬。

她更重要 只為你或我。

他想起床， 當他睡覺時

如果我瘋了 一個人生的壁櫥，更糟

比粘球 在心裡。

所以，案件已經解決。

[約翰]案件得到解決。

上次

他們讓我感動，你知道 我帶了什麼？

號

你的起訴是 一切。你知道為什麼嗎？

因為我不在乎 我的癌症。

我不在乎 他們在這裡對我做了什麼。

會發生什麼事情。 重要的是，

就是你。 - 我知道。

我不得不讀50次 我不明白 我不明白

我已經告訴過你了， 我會跟著你去死

我很認真，但是 我必須考慮我的家人

你在說哪個家庭？ 你想談談你的400

兄弟，堂兄弟和叔叔？

做一個男人， 這不是這個人

誰正在尋找安排。

我的自由和我的人生過去了

在我的責任和我的男子氣概後。

這些是我的原則。

[約翰]好的。現在 聽好了。這很重要。

永遠不要造成一個小小的 傷害任何人。

如果你想傷害 對某人而言，

做得很糟糕 他不會回來 從來沒有給你。

尼爾對我說： “老闆是老闆。 就是這樣，老闆。“

這些不是標題 誰尊重男人。

這些是男人 誰尊重標題。

那一刻，有一個人......

安傑洛，安傑洛！

約翰，我...

你做了什麼？

你知道，我...

是的，我...

是的，我做了我的想法

對你最好。

我救了你的命，安傑洛。

這就是我所能做的。

但這個婊子的兒子

殺了弗蘭克。

我不會去參加戰爭

與Le Menton合作 這個混蛋Gaspipe Casso。

我不會那樣做。 現在，聽。

有幾十個狗屎 誰在我們身上

你知道我將要成為什麼樣的人 有義務做？

我們要開會 與委員會。

為什麼呢？因為你。 因為你。

所有的老闆都希望你死。

全部。

你終身在衣櫥裡。 結束了。

來吧，來吧，來吧。

[憂鬱音樂]

離開這裡！

安杰羅叔叔，他需要 你的。他做了一件愚蠢的事。

不要說，不要說 一個字反對你的父親。

你聽到我說了嗎？

[憂鬱音樂]

你聽到我說了嗎？

我很抱歉。

我必須這樣做，因為我不能 對待你不同 其他。

如果我讓你休息 一旦我的時期，

真正的基礎 我們的生活方式，

它削弱了我

它削弱了你。

也許有一天，你會的 老闆。你將是唯一

誰制定規則。

你將有責任 執行它們。

你明白我在說什麼嗎？

你給了我 作為中間名，安傑洛。

我怎麼能 放棄它？

你會確定的 我對此一無所知。

我也愛他。

去睡覺。

它可以做什麼 如果他要去看安傑洛？

這不像約翰 參與了您的業務。

維多利亞，請， 不要開始。 OK？

[憂鬱音樂]

被告被要求站起來。

陪審團是否到達 判決？

我們，陪審員， 在上述情況下，

宣布被告， 約翰約瑟夫戈蒂，無罪。

[約翰]我贏了 這個試驗給忠誠的。

我剛剛踩了腿 給陪審員之一。

在第三次勝利後 反對政府，

媒體綽號我

“鐵氟龍教父”。

我想像 這仍然是這樣。

你是否負責 甘比諾？

我在家人的頭上。

你的什麼？ 丈夫在生活中？

他關心他人。

[經典柔和音樂]

你知道你為什麼在這裡嗎？

號

你認識每個人 在這個房間？

是。

這是一個社會 兄弟。

科薩諾斯特拉。

你在 被接納的觀點

作為會員 來自Gambino家族。

尊敬這個誓言。如果你透露

絲毫 這個家庭的秘密，

你的靈魂會像這位聖人一樣燃燒。

你永遠不會舉手 對一個自由人。

如果你被抓住了

與一個自由人的妻子， 你會被殺死。

我們不會惹上炸彈。 我們從未處於危險之中

平民。使用 毒品是禁止的

最重要的是， 我們不喜歡

秤。

我們殺死秤。

如果你是 警方質疑，

你告訴他們 去他媽的自己

我認為的地方。

這是一個重生。

這是你的洗禮 我們是你的家人。

過來。

我向你介紹 你的新兵。

這是你的老闆，你的老闆。

我從未如此自豪。

過來。

我為你感到驕傲。

看看我們。

看看我們。

Buongiorno公司。

阿凡提。阿凡提。

啊，Elisa。

坐。

好，約翰尼。

正如我告訴你的， 它會變得更難

看看你周圍。

你有一些好戰士， 我們同意。

是的，爸爸。我們同意。

現在不是這一刻 帶回20名球員。

你知道什麼樣的人 我需要嗎？

那些只知道殺了什麼的人 沒有興趣。

我需要誰的 心臟以同樣的速度跳動。

否則，它將無法正常工作。

另外，法律 嚴厲懲罰。你知道嗎？

如果最糟糕的事情發生

我們可以找到你的藏身之地 並讓你離開這個國家。

不，我不逃跑。

我不沮喪 不再處於陰影中。

你知道我需要什麼嗎？

我需要在街上一年， 不中斷。

我會建立一些東西 沒有人能夠毀滅。

在一百年裡， 當我們死了的時候，

它將保持 這將繼續保持 一件好事。

我們將留下神聖的遺產。

繼承。 無論在一小時內，

今晚或在一百年內， 當我們將要離開時，

它仍然是科薩諾斯特拉。

我不跟你說話 幫派或宗族。

我正在和你談論紐約， 從佛羅里達，

從這個該死的西海岸。

它會發生 如我決定的那樣。

[約翰]大約一年後 我把它放在壁櫥裡，

安傑洛魯杰羅 死於癌症。

安傑洛，我知道 我讓你傷心

但你搞砸了

我做不到 否則為家庭。

老實說，我相信

他死於悲傷。

順便說一下， 我幾乎要忘記。

薩米認為你應該 領導你自己的團隊。

你已經證明了你自己。 你尊敬你的父親。

通常情況下，我不會 沒有偏袒

但我要旋轉你 一個援助之手。

我會讓你成為一個團隊 精心挑選的。

因為我會打你Bobby 我會委託我的生活

我可以 給他你的。

- 鮑比同意？ - 問他。

什麼？工作 像你這樣的破舊？

“麥當娜mia！”我的生活

這是你，老闆 現在，船長。

說一句話 我會為你獻出生命。

[約翰]你已經給了它， 你的生活。你要結婚了。

維多利亞在哪裡？

晚上好。

晚安，約翰。

很高興見到你。

很高興見到你。

恭喜。

恭喜。

美麗，約翰。 很漂亮。

很高興見到你。維克？

你好嗎？

你好嗎？

很高興見到你。你好嗎？

[甜蜜的歌]

[約翰]尼爾曾經 說：

“我們的生活是 特殊的生活，

“提供 總是會放棄它。“

該名男子， 有些人認為

作為老闆的老闆 有組織犯罪，

約翰戈蒂，被指控 這是5年來的第四次。

約翰戈蒂 被指控謀殺首席

黑手黨， 保羅卡斯特拉諾，在1985年。

檢察官希望

那是他們最好的 證詞將會出現 來自John Gotti。

[約翰]你看著我 如果我不知道我是誰。

我是新老闆。

我做我想做的事 沒有超出限制。

我警告你， 如果事情發生在我身上

我最終被關進監獄，

我想要薩米 成為老闆。很清楚？

- 很明顯。 - 這就是我想要的。

[約翰]如果我會成為億萬富翁 我曾試圖變窮。

我想要的， 這是三明治。

只要我轉過身， 有一家新公司。

每次， 我們有一個新的合作夥伴。

新的 老闆會操我們。

我們會殺了他。什麼是 這種狗屎，

這個舒適的公雞吸盤。

我們會讓他失望的。 這是一個懦夫。

我給了我許可。

該死。

你的同志，他不會在這裡

早餐。 他們遲到了， 昨晚。

[律師​​]你的名字， 請。

薩爾瓦多Gravano。

[律師​​]我們打電話給你 薩爾瓦托雷？

薩米。

你能 靠近麥克風？

當然。

[約翰]我沒有跟著 我的建議。

[律師​​]為什麼要做人 不滿意？

[約翰]永遠不要相信 給某人

誰沒有去監獄。

這是我們成為男人的地方。

但薩米·布爾 成為Sammy平衡。

政府通過了

與他達成協議後 他承認他的參與

在19次謀殺中作證

反對我。

[法官] John Joseph Gotti， 你被判有罪 酋長

收取敲詐勒索費用， 謀殺和陰謀。

你被解雇了

服刑 五個生命句子。

你將不得不支付50美元 法院費用。

你 有什麼補充？

是的，你的榮幸。

五個信念， 沒關係。

但50美元的稅收，

你知道如何對待 一個男人艱難的方式。

[電視]這是一個步驟 在戰鬥中很重要 打擊有組織犯罪。

鐵氟龍完成。 戈蒂被魔術貼覆蓋

和所有費用 將繼續。

[記者]大亂 在法庭外面

而戈蒂注定要失敗 永久

並支持他 哭泣醜聞。

他將繼續上訴 他將被釋放。

[記者]索賠人 他們負責一項新的試驗 警察。

他們用了 搞鬼

我不信任 在他們的證人。

[記者]他們嘗試了 進入法庭 釋放他。

他是個好人。他做到了 很多為社區。

他們說了 在監獄裡一無所獲。

[記者]繼續 新的逮捕， 他的支持者破裂了

並返回汽車。

這是不可能的 對約翰的判決

被打破。 當局擔心

那是一場暴力戰爭 的力量不會開火

在戈蒂的家庭。

而矛盾的是，唯一的 誰可以保持和平

他本人是約翰戈蒂。

晚上好。

[約翰]我忠誠的隊友， 埃迪利諾，

是第一個被槍殺的人。

[戲劇音樂]

鮑比博列洛，我最好的朋友

和我兒子的右臂， 是下一個。

這是我們的生活。

他們知道這一點。

發生了什麼事？

我有一份合同

和其餘的 來自Sammy的團隊。

誰贊助它？

吉米布朗和喬伊Fanatti。

吉米布朗和喬伊Fanatti？

他們也有你。

你為什麼不高興？

你知道如何 我學習的東西？

通過閱讀報紙。

哪家報紙？

這是我們的兒子誰是有針對性的。

在每日新聞？ 在這個Post的垃圾？

是。

從何時起 他們說實話？

我的一個兒子已經被埋葬了。

你要我埋葬 另一個，然後它會是我。

你發誓 在我們自己的床上。

你答應過我 你不會訓練他 在這個世界上。

但是什麼世界 你在說話嗎？

你想談什麼世界？

我生下了它。 你，你開始了

在這一生中。

你會閉上你的嘴！

你要去哪裡？回到這裡！

該死！

[搖滾音樂]

好吧，我不會轉身 在鍋附近。 我會問你一個問題。

根據答案， 我們中的一個將不得不退出。

- 院長下令了？ - 沒有

所以，別惹我。

你告訴我 那狗屎廢話

薩米和他的樂隊 會來自我父親嗎？

號

我建議你 放棄。

你打算捍衛這些人嗎？

我會捍衛我的父親。 無論他說什麼，我都這樣做。

我們正在逃離這裡。

五個家庭 有組織犯罪是

在劇變中 現在。

新人 取而代之

老年人是誰 在監獄里或被殺害。

在所有家庭中 來自紐約

並在整個美國，

所有的領導人 被鎖定，

被起訴。

[搖滾音樂]

哦，他媽的！我夢想還是什麼？

發生了什麼事？

在你看來， 發生了什麼事？

- 天啊！ - 孩子，來吧。

過來。

我會離開 一會兒。 別擔心。

在我的懷裡。

[警笛]

[搖滾音樂]

FBI，開門！

來吧，走吧！ 去吧，走吧！我們進入。

去吧，走吧！

別擔心爸爸。 我很快就會回來。

[記者]今天， 我們公開

4個聯邦指控說 共涉及40名被告

和廣泛的犯罪 和詐騙

如敲詐， 謀殺，

騙局 電信，

洗錢和洗錢 妨礙司法。

在被告人中， 是約翰安吉洛戈蒂， 也是已知的

以John Junior的名義， 誰被懷疑

有監督和指導 岡比諾家族

自從他父親以來， 約翰戈蒂， 被判有罪

1992年的聯邦腐敗。

[約翰Jr]這些 虛假的指控。

約翰，這是不可能的 他們將你連接到一個 特別是這些罪行。

他們不需要它。 有RICO法律。

他們會證明我在做 組織的一部分。

我們可以擊敗他們。

他們會發現其他費用 反對我，和我父親一樣。

我已經夠了。 我放棄了一切。

我準備離開了 為新的生活。

你相信你在說什麼嗎？

非常好。

如果真的如此，

你想做什麼，

如果你準備好了 放棄這一生，

我為你感到高興

但明白

會有後果 會有的

外面很多人 誰會不滿意

你的決定。

這就是為什麼，查理，

你必須安排我 接受我父親的採訪。

它必須來自我。 他快要死了。

他是我的英雄。

是時候翻開頁面了。 我想要這個安排。

[約翰]約翰，

我沒有癌症 大腦或心臟。

但我會怎麼做 沒有一點時間

回到這個法院， 向他們展示它是什麼

那個男人， 打破他們的確定性。

告訴他們 什麼是男人。

告訴他們需要什麼 有這個。

我們還有 差不多五分鐘。

我不知道什麼時候

我也不會再見到你。

我不知道我是否成功 說服你，但我知道

你必須考慮很多。

是。

我想你，約翰。

你無法想像 我有多想你

你知道，

看到你並和你談話 今天

這是值得55年 倒吊

因為你知道 我的感受。 我愛你，我崇拜你。

我知道。

好。

你做你必須做的 你不用擔心我。

這是沒有道理的。

它會發生什麼事情發生。

你熬夜，堅強， 你留在課程上。

不要哭泣。

不要給他們 這種滿意。

去。

[憂鬱音樂]

[醫生]鑿子。

- 就是這樣。 - 謝謝。

你為什麼看著我 像那樣？你仍然會在那裡 在我82歲？

是。

是。

我知道。

就這樣，它結束了。

你很可愛。

有。

嘿，咕嘟，

你已經見過我的妻子了？ 她很漂亮。

你為什麼要戰鬥 努力？

如果你痊癒，他們會 送你回到牢房。

每一天 我還活著，

這是一個手指 我投入政府。

你明白嗎？

[約翰]我的兒子彼得留下了 在我的床邊直到結束。

我不想要維琪 女孩看到我的地方

像那樣。我做到了 承諾Vicky

她尊重我的意願。

他遭受了很多痛苦。

嗎啡 不再有效，

但我們可以 給他Ativan

但會導致昏迷。

他會活下來的，但是 他不會再感到疼痛了。

好吧。

想想看，彼得。 這取決於你。

[戲劇音樂]

爸爸，我們在做什麼？

保持你的頭。

保持堅強。

同意？

答應我。

我向你保證。

沒關係。

[男人]嘿，約翰？快來看看。

[電視]黑手黨之一 最有名的，

約翰戈蒂，今天去世了

在監獄醫院 在密蘇里州

在戰鬥以後 抵禦喉嚨的癌症。

Gotti被認識 像特氟隆的教父一樣

或尊貴的讚助商， 這是一個綽號

他的愛好 為豪華夾克。

Gotti被宣告無罪 反复

在被判刑之前 到5次監禁 在1992年。

約翰戈蒂 今天去世了

在61歲。

[甜蜜的歌]

大家都在想 他是一個偉大的人。

他在監獄裡 但沒有人是完美的。

他從未殺害平民，

正常人， 街上的人們。

他殺死了像他這樣的人。

當他去監獄時， 犯罪率 已經增加。

暴徒已經恢復 街道的控制。

附近是 更乾淨

戈蒂先生在場時。

約翰戈蒂必須保護 他的家人。

戈蒂是一個真正的傢伙。

和他一起， 這裡很安全。

[柔和的音樂]

[約翰]你怎麼樣 如此天真？他們會離開你

永遠不要再出去。 你明白嗎？

在那裡，他們說你贏了 但下一次， 你會輸。

這是一切！

再過百年！ 他們不在乎我的嘴！

我父親告訴我 他們會離開我 永遠不要出去。

他們想搞砸

約翰戈蒂的遺產？

他們與約翰戈蒂戰鬥。

我們想相信 這是一種形式的訴訟 最純粹的

是尋找真相。

但研究 事實暗示

一個意志 看到真相。

昨天， 檢察官向你解釋

他想成為什麼 他的證人的勇氣。

事實是，令人驚訝 來自後面的人

並射擊他 在頭上 不是一種勇氣的行為。

這是一種不誠實的行為， 這是背叛的證據。

這是示範 他們無情的意志

為了自己的利益

高於其他人的水平

任何 後果，

與勇氣相反 約翰已經表明。

約翰承認它， 是那一生的一部分

但他支付了他的罪行 通過幾年的監禁。

約翰有勇氣 為了擺脫這樣的生活，

有勇氣說 對他垂死的父親，

為此 這一生就是一切，

他的責任 與他的家人在一起

而不是犯罪家庭。

約翰離開了這一生 根據他的條件。

交流合作 減刑？

不，謝謝。

他回答說： “我會盡我所能 為了我自己的罪行。“

十一年來， 政府花了

數百萬美元 納稅人

在五個程序中。

他們派人約翰 全國各地

在條件 最可怕的，

把他穿過 他們所稱的，

開玩笑， “柴油療法”。

但最終， 他們無法 找到

如果只是 最小的可信證據 有絲毫的聯​​繫

約翰和公司之間。

再次， 政府 只是拒絕

看到真相。當 政府轉身離去

正確的方式，

以他的愛為動力 自己和他的痴迷，

這取決於公民

交出政府 在軌道上。

在這個系統中， 在這個法庭上， 你，陪審員，

是意識 來自政府。

現在是時候了 做正確的事情。

送他回家。

發送 在家與他的妻子

和他的孩子。

送他回家

讓他過上生活 他選擇了。

他應得的。

[柔和的音樂]

是。

[約翰]政府已經嘗試過 打破約翰尼少年

但我的兒子 進行測試。

37個月內進行了五次試驗

和政府 什麼都沒有帶走。

[柔和的音樂]

聽我說。聽我說。

你永遠不會再看到 像我這樣的人

即使你活著 五千年。

[說唱歌曲]

[柔和的音樂]

[有節奏的音樂]

[柔和的音樂]

[DJ Dani的“Rainy Day”]

[“聖徒” 可惡的公主]

[DJ Dani的“Rainy Day”]

[“我的父親的影子” 可惡的公主]