Original subtitles

www.titlovi.com

Odisej

George, sunt sigur c� o va face g. McDonalds a t�iat

la "Odiseea" cu aceea?i precizie i sa acordat onoruri de top

pe tot parcursul carierei. - Suntem fericiti Dar despre noi, AdmiraIe.

Dle Marphy, asigura?i-v� noului nostru director executiv

prime?te tot ce are nevoie, �nainte de a �ncepe? - �n?eleg, c�pitane.

L�sa?i-ne singuri, poate tu.

Aceasta este prima ta vizit�. Trebuie s� fi?i �nc�nta?i.

Vei lucra cu un echipaj decent. - Asta am auzit.

A?tept cu ner�bdare acest lucru. - Sunte?i cel mai t�n�r IO Marina, nu-i a?a?

Nu ?tiu asta. �mi fac treaba. - Sigur.

Ai fost pu?in cald, domnilor? - Absolut, amiral.

M� bucur s� aud cu noi. -OdIi�no.

M� a?tept la comandantul Leng ar�?i excelent munca �n echip�.

M�ine ve?i auzi. - �n nici un caz!

Scuz�-m�, ?tii cine e?ti vorbe?ti? - E �n regul�.

Asta e James Carter. El este creatorul acestui submarin.

Era �n Marina.

El fusese �n "Fokama", ?i asta e una dintre cele mai bune.

Dle McDonnell, domnule Marfy, o s� te v�d pe plaj�.

VoIjno.

Carter, un moment excelent pentru a sparge! Nu-mi spune c� este un reactor.

Nu este. -Current?

Nu este a?a. - Atunci ce?

Ai nevoie de o friteu?� nou�. George ... Johnny ...

Acesta este Tommy, fiul meu. - Bun�, fiule.

Crezi c� e ridicol? - Da, domnule. Foarte.

Amiral, am analizat ordinea de zi pentru reuniunea personalului combinat.

De asemenea, am ad�ugat S.O.P. pentru protocoalele nucleare.

Sunt gata, domnule.

Excelent. Calma Mare, George.

Ne vedem c�nd ajungi acas�. Bun�, James.

Tat�, nu ai luat-o num�rul de Teefon?

Cine este ea? - Locotenent-comandant Lisa Starks,

un ofi?er de leg�tur� special. Amiralul are m�na dreapt�.

Este foarte intuitiv. Sunt la bord.

Mul?umesc c� l-ai verificat. - V� urez bun naviga?ie.

Ai grija. - Ne vedem c�nd m� �ntorc.

Numele lui este Lisa. - Trebuie s�-i duci num�rul.

Sa dovedit c� McDonald,

unul dintre acei McDonalds din Connecticut.

A reu?it weekendul Yacht-ul tatilor!

Murphy!

Avem unele probleme? -Nici, domnule.

Domnilor, m� a?tept s�-i ar�?i respectul fa?� de noua IT.

C�pitane pe pod! - Cum merge, Marfi?

S� o juc�m lini?tit, domnule. - Bine.

Dle McDonnell, ve?i face asta pentru a verifica sta?ia?

Kontroia sonaru, verificarea sistemului.

Sonar de serviciu. Bun venit, domnule.

?i pot ad�uga c� este pentru mine implicarea �n Whitewater

total vina lui HiIari ...

Navigare? - Curs 808 de grade. Gata pentru mutare.

Cu?ca? - Controlul primului. Totul este dulce ?i Iepo,

ca o femeie la sf�r?itul c�l�toriei. - Cum e b�utura noastr�?

Totul este bine. Suntem gata.

Domnul KoIins, Ce �nseamn� asta pentru tine?

Aceasta �nseamn� imersiune abrupt�.

?i ce ar fi? submarinul a cobor�t?

Niciodat�, d-le. - Sper c� e?ti E de?tept s�-?i aminte?ti asta.

Suntem gata, g. MekdonaId? - Da, domnule!

Scoate?i submarinul!

STROMGLAVO URANJANJE

Domnul KoIins, 3 grade, la o ad�ncime de 45 m.

M-ai speriat! - E a?a? Vino la cin�.

Ai lins deja pe Lisa? -Nu, nu am avut-o deja.

Te descurci bine, amice. Foarte bine.

Deci medicul mi-a ordonat. - Nu-i a?a?

?i-a ordonat a?a? ?i ?tii ce vreau s� spun?

Ce? - Medicul te ordon� cina!

SSN ODISEJ Patrula?i �n Atlanticul de Nord

Comenzile radio. - Ie?i afar�.

C�pitane, am un telefon pentru a ajuta cu suprafa?a.

E cam r�u. - Pune-l jos aici.

SOS! SOS! Nava noastr� a fost distrus� �n foc!

Numai cinci dintre noi au supravie?uit! Suntem �ntr-o barc� mic�!

De dragul lui Dumnezeu, ajuta-ne!

Subofi?erul inferior, Care este vremea la suprafa?�?

TaIasi 4,5 metri! ?ansa de a ob?ine un uragan sunt 1 0:1!

Cea mai bun� barc�? Nu e nimeni la etajul 100.

Ar trebui s� le lu�m. - Avem o patrulare lini?tit�.

Dac� ateriz�m, suntem �n pericol pentru a ne descoperi.

Acest om va �nghi?i ace?ti oameni dac� nu �i ajut�m. - Domnule ...

Dl. Marfi, Duce?i-ne la suprafa?�.

�n?eleg, c�pitane. - Dl. McDonnell ...

3 grade direct �n sus.

Dl. McDonnell, Sunte?i aici pentru a �nv�?a ?i a lucra.

C�r?ile ?i exerci?iile sunt unul sau un IO una dintre cele mai scumpe arme

a lumii, ar fi frumos s� faci ceva Afla?i despre umanitate.

Este clar? - Da, domnule.

Dle McDonnell, sunte?i acum Ace?tia sunt la fel de responsabili pentru supravie?uire.

Asigura?i-v� c� pentru a urca �n siguran?�

?i c� starea lor cu noi va fi confortabil. Este clar? - Da, domnule.

D-le Marfi, l�sa?i-l s� fie o sticl� echipa este gata.

D�-mi m�na!

Duce?i-i la submarin! Mai repede!

Au reu?it.

Dive, Dl. Murphy.

Domnul KoIinse, se arunca cu capul.

Au o arm�? - Nu, domnule.

Duce?i-le �n camere pentru a le usca. Usca?i imediat hainele.

Mul?umesc, domnule!

Suntem recunosc�tori pentru dvs.

Du-le �n camere.

Patru b�rba?i ?i o femeie. - Femeia ar trebui s� aib� o camer� separat�.

O s� am grij� de asta. - El este responsabil pentru supravie?uire.

El va avea grij� de asta. - �n?eleg.

Este in regula, domnule? - Nu am observat.

Dl. Marfi, Lua?i puntea de control.

Nu a observat ...

Fundul lui este at�t de str�ns c� nici un rahat nu poate fi stors.

Mi-am uscat hainele, d-n�.

Pute?i, de asemenea, s� v� �ntoarce?i, poate tu? - Da, �mi pare r�u.

Ce e �n neregul� cu tine?

Esti bine?

E?ti �n partea de sus a listei. Nimic nu se va �nt�mpla cu tine.

Scuza?i-m�, pot face ceva s� te �ntreb?

Haide, doamn�. - Ce este aceast� camer�?

?inem pistoale aici ...

Avem o problem� cu comunica?iile. - Haide, dle. Vejd�ere.

Locotenente, ai nevoie de asta pentru a vedea.

Este Odyssey.

Comunica?ii radio Au fost lovi?i.

Suna?i-l pe admiratorul Pendleton.

?i nu r�spunde?i la apelurile radio? - Nu, domnule.

Ce avem �n afacere? - Unele nave de marf�,

Dac� reducem sonarul ... - Voi semnaleaz� toate balenele ?i rechinii.

Probabil are un sunet distinctiv circula?ie,

dac� ?tim ce ascult�m. - Sun�-l pe James Carter.

?i sun�-l pe pre?edinte! - Da, domnule.

Vom oferi doar ceea ce putem s� poarte.

Putem �ntotdeauna s� ne �ntoarcem pentru mai mult. S� mergem!

James AIan Carter? - Da.

Sunt un locotenent-comandant, Lisa Stark.

Agent de leg�tur� special pentru North Attiatnik.

?tiu, deja ne-am �nt�lnit. - Nu-mi amintesc.

M-am g�ndit c� nu am fost niciodat� nu vei uita.

Avem o problem� serioas�. Speram s� spui asta.

OzbiIjan, sunt un r�zboinic.

Sunt trimis de amiralul Pendleton. - Tom!

"Odiseea" a disp�rut. Gone?

Tat�, Lisa a ie?it din baz�? - Da, Tommy.

Acesta este ofi?erul Special Stark. - Sun�-m� pe Lisa.

Bun�, Stark e special. Eu sunt Tommy.

S� mergem.

Ne pare r�u, este interzis aici. - Sunte?i c�pitanul Leng?

Am f�cut-o. - Am vrut-o personal s� v� mul?umesc.

Acest nou McDonald's Este �ntr-adev�r bitanga.

Cineva ar trebui s� aib� s�-l plesni?i.

Buna ziua! Imit� giats?

Voi imita toate g�ndurile pe care dori?i.

?ine?i-l lini?tit!

Numele meu e Richter. Acum sunt Am comandat acest submarin.

Dac� nu coopereaz� ...

Cred c� sunt a?a totul a spus.

Saphire, s� mergem. ?tii toate astea, nu?

Da, la fel ca proiectele pe care am studiat-o.

Nu vom avea o problem� aici. - Nu vom auzi ordinele tale!

C�pitanul t�u excedentar Duty ?i eu sunt noul c�pitan.

Fii ?i, ?i c�teva probleme, domnule Saprid� v� va elibera ?i de �ndatoririle dvs.

Commit! Da?

G�si?i �n ma?in� sistem de ventila?ie.

Dep�?i?i radiourile pentru camera de radio, sonar ?i comand�.

A fost l�sat� de gaz. - Ce faci?

Restul echipajului va dura ceva timp dormi, domnule Leng.

Cu?itul lui nu va mai fi al lui va fi necesar.

Ca tine, domnule MekdonaId!

G�si?i un cu?it �nainte ca gazul s� intre la hol!

Ob?ine?i m�?ti!

Purta?i fostul c�pitan de aici. Dle Newton, du-te cu el!

Dac� �ncearc� ceva, ucide-l!

Ce este asta?

Dle Carter, �n acest fel, Vreau.

Bun� diminea?a.

Ce sa �nt�mplat, amiral? Ai pierdut submarinul?

Imagineaz�-?i asta. Ave?i idei?

Pozi?ia anterioar� cunoscut� este bi1a 1 1 20 km de ambele,

la mijlocul crestei Istriei. Am crezut c� ai putea

Care a fost ideea? -My.

Nu este Josh, dar nu va func?iona.

Am nevoie de o �nregistrare "D" cu un satelit "C-SAK".

Cum pute?i g�si site-ul La o ad�ncime mare?

A?a e. - Mai mult, Krish.

�l duc la biroul meu. -Uve�aj.

M�ri?i-l de dou� ori.

�nc� o dat�.

Iat� Odiseea. - Cum po?i fi sigur?

Nici m�car nu se mi?cau. - Ai fi �n contact?

Nimeni. Nu �n?eleg.

�mi pare r�u c� te aduc pe aici. - Nu conteaz�.

M� duc la copil ?i plec.

Domnule, un apel urgent din "Odiseea".

Am admirat-o pe Pendleton aici, Marina american�.

?i iat� noul c�pitan �� Odiseea ��.

Comandantul navei va fi tu Notifica?i despre situa?ie.

Nu f� o gre?eal� dac� mori.

"Odiseea" a fost capturat� de terori?ti.

Echipajul era somnoros. C�pitanul Leng este mort.

?i au lan?urile de fer�str�u.

Returul "Odiseea" te va costa 1 00 miIiona doIara u zIatu.

Dac� refuzi, voi folosi nucleele rachete pe submarin

?i voi distruge Washingtonul. - Ascult�, oricine e?ti!

Nici m�car nu ?ti?i ce suntem dispu?i s� facem S� o facem!

G�nde?te-te la scufund�ri? Cu greu.

Dac� b�nui?i c� sunt �n�untru alte submarine bIizini,

Vom lansa rachete.

Saprid�e! Cred c� e echipaj Destul omamIjena.

Pune-i �n sala de mese ?i bloca?i u?a.

Avem dou� scenarii posibile. Le putem da bani

?i putem s� ne �ntoarcem un submarin,

nu la rachete rock �n alt� ?ar�,

S� trimitem for?ele noastre ?i se scufund� "Odiseea".

domnule, exist� 1 00 de persoane,

Pre?edintele este gata? pentru a aduce o astfel de recompens�?

Va fi! Nu sunt permise aceste nule pentru a fi externalizat!

Nu ar fi doar a?a sf�r?itul de la Washington!

Ploaie radioactiv� A? otr�vi pe Atiantik,

�n care vor recruta contingente americane deveni?i pustiu!

Dac� lu�m pe cineva pe Davis?

Ai putea fi un mic submarin pentru a pune pe cineva pe "Odiseea"

pentru a dezactiva manual rachetele.

Cineva care ?tie bine instala?ii interne

?i sistemul informatic �n �ntreg submarinul.

Nu. -James ...

Cu respect, Sunt retras.

?ti?i singurul lucru pe care �l cunoa?te?i foarte bine submarin s�-l efectueze.

C� trebuie s�-mi fac griji doar despre viata ta,

Nu a? aprecia ?i ?ti?i asta. Am un fiu care ?i-a pierdut mama.

Nu-l voi l�sa s�-?i piard� tat�l. - Tat�, ai nevoie de ele.

Nu le po?i nega.

Bun�, amice. Credeam c� dormi.

Familiile lor �?i vor pierde so?ii ?i fii,

?ti?i doar acest submarin lungi ?i scurte. - Tat�?

Pute?i ajunge rapid acolo s� m� transferi?

Bun�, Jane! - Tom?

Jim, e �n regul�? - Avem o problem�.

Po?i chiar s�-l protejezi pe Tommy? - Bine�n?eles c� o voi face.

Am fost de planificare �n acest weekend pentru a merge la New York.

Pot s�-l iau? - Ar fi grozav.

E mult timp s� m� deranjezi pentru a vedea Empire State Building.

Nu v� face?i griji pentru nimic. M� voi �ntoarce imediat.

?tiu c� vei rezolva totul ?i te vei �ntoarce.

A?a-i, m� voi �ntoarce. Gr�be?te-te.

Ai grija. - Voi face.

Iat� contactul dvs. de la telefon. Buna ziua.

USS SARASOTA Atlanticul de Nord

Voi �nlocui codurile de rachete de la tomahavk cu rachete nucleare.

Washingtonul va suferi o lovitur� puternic�, dar nu va fi nuclear�.

Dac� nu pot s� reini?ializez coordonatele ?int�,

D�-mi obiective sigure.

Mapar Wager se poate presupune pentru a calcula

latitudine ?i latitudine.

KoIins, campion al Marinei �n lupte.

Marfi, cel mai experimentat la bord, dup� C�pitane.

Dent este �n sonar ?i Robinson ?i Dali �n bra?e.

Sper c� le voi aminti. Sper c� sunt �nc� �n via?�.

Elicopterul este gata pe plaj�, domnule.

Spune-le c� voi fi acolo.

Ave?i totul �n geant� De ce ave?i nevoie?

Acesta este un radio cu raz� mic� de ac?iune. Mesajele dvs. vor fi �nregistrate

pe un microcip ... - Am folosit-o deja.

Voi fi la Washington cu admira?ie,

c�nd ajungi la "Odiseea". Vom a?tepta primul dvs. raport.

Dac� trebuie s� avem pe tine Contacta?i, radioul va vibra.

Ve?i putea s� trimite?i mesajul nostru citi?i pe ecran.

Sun� bine.

D-le Robinson, deschide?i seiful cu etichete de cod.

Nu face asta.

Dl Robinson ... - Nu face asta, Tony!

Adu-l!

Putem face asta toat� ziua.

Bine, nu trage.

Recifele subacvatice! Este rapid!

Suntem prea mici! Ne vei omor� pe to?i!

Taci, ?tiu ce fac! Continua?i cursul!

Locul unde trebuie lovit, chiar in fata!

Acum!

Nu mi?ca dac� ?eful t�u este plecat!

Avalanche! Stai!

Ce sa �nt�mplat?

Newton! Ia copilul �sta �n camer�.

?i le lega?i pentru scaunele lor. Vreau s� fiu mai angajat �n slujba asta.

Deschide u?a!

S� mergem!

Au ei? - Nu �nc�.

Continua?i s� c�uta?i.

USSN DEJVIS Patrula?ia din Asia Central�

Comandantul Krajhorn se apropie loc de �nt�lnire.

Contact radio timp de 30 de secunde.

D-le Berk, duc�-ne ad�ncimea periscopic�.

Mult noroc, domnule!

V�ntul este puternic, dar voi �ncerca s� o men?in� calm�.

Da?i-ne 20 de metri ?i o sufli.

Sunt �n pozi?ie, domnule.

Dl. Carter a sosit la pokiopca.

Dl. Carter a intrat.

�ncepe?i num�r�toarea, 1 3 ore 5 minute.

Dl. Carter, Bine a?i venit la noi.

V� putem aduce la 1, 5 km de Odyssey.

Preg�ti?i echipamentul ?i o vom face informare.

Submarinul este incapatanat.

Dle Waggers, calculeaz�-te un curs care ne va conduce

�n arme la estul ?�rii.

Domnul KoIinse, nu ne ridica.

F� ce ?i-a spus, KoIinse! - Nu anula?i comenzile mele!

Ai �n?eles pe deplin pe noi Pozi?ie, domnule?

Scuza?i-m�, domnule. Trei grade, drept �n sus.

Ne ducem la ad�ncime de la 60 de metri.

Suntem aici, la 400 de metri �n fa?� �� Odiseea ��.

Dac� ?i-e dor, ne vom �ntoarce pentru tine c�nd ne trec.

Domnule Johnson, preg�te?te-te s� tac�.

Tot ce ai nevoie E �n pung�.

Radiodifuziune scurt�, Harpun, accesorii de supravie?uire etc.

Mult noroc, domnule.

Acum.

Aici este.

?i continua?i cu norma vitez�.

Ce este?

Nu ?tiu.

Ce este?!

Probabil este bio-religioas�. Dac� scoate?i arma din ureche,

Voi pune un du? ?i v� voi spune ce este.

DeIfin. PIiva bIizu perete.

Ce? -Defin ...

FIiper!

Nu m� ucide!

Sunt de partea ta. Numele meu este Carter.

James Carter. - E?ti �ntr-un submarin?

E?ti nebun ?i tu? Noi concepem cum s� ie?i!

M-am urcat la bord.

"Am ajutor. Un b�rbat, BIok.

Carter intr�.

Cum te pot ajuta? - Tu o vei face.

Voi notifica pre?edintele.

Am auzit c� sunt bine �narma?i. -PomaIo. - S� mergem!

Vom pune c�teva capcane ?i �ncerca?i s� le atrage?i.

Trebuie s� o faci Destul de mult� deviere,

c� pot intra �n camera cu un snooker.

Ai �n?eles? - S� o facem.

Sunt Carter. C�?i sunt ei?

Patru ?i un lider. - C�?i sunt mor?i?

?ase.

Stop! Nu m� duci departe?

Nu. Te vei preface ?i vei renun?a s� fii prizonier.

Ai auzit ceva? - Am f�cut-o!

Lucrez la sonar, aminti?i?

Guma de mestecat?

2:1 ?ansa de a v� ajuta s� v� sufli urechile.

?tii c� nu am o problem� cu urechile tale.

Lua?i o gum�!

"Ajutorul a sosit. Durata ?i l�?ime pentru o ?int� sigur� "

D�-mi-o!

D�-mi-o! - Bine.

Dar despre asta vorbesc.

87,01 6 grade lungime.

24,862 de grade de l�?ime.

Aceste coordonate sunt absurde. Ce fac ei?

Verific doar dac� po?i pentru a citi harta, nemernici.

Ce faci acum?

Am nevoie de acces Cabine BSU-1,

pentru a ata?a un laptop pe sistemul de lansare a rachetelor.

?ine asta. - De unde ?tii unde s� le cau?i?

Am construit-o acest submarin.

S� mergem.

1 3,37. El a informat echipajul despre situa?ie.

Am coordonatele unei ?inte sigure.

Totul este mai rece!

Cui �i r�spunde? O femeie?

Consilier special �n Pentagon.

Gr�be?te-te! - Nu am nevoie de b�utur� pentru a rezolva asta!

Nu pot face nimic! - Trebuie s� rezolvi asta! G�si?i o cale!

Nici m�car atunci c�nd mor americanii Ei nu au m�ndrie.

Ai vedea ce curaj e, c� vom merge la Iice.

Nu vorbi cu mine despre curaj!

Nu ai v�zut cum este patria ta Ei distrug ... pacificatori!

Cine lucreaz� la el pentru a arunca �n aer acest submarin.

Vrei s� renun?i s�-l provoca?i?

Vrei s� omori pe altcineva, un fiu egoist de c�?ea?

?i pentru a recupera submarinul.

Americanii �l ador� pentru a ob?ine ceva pentru nimic.

Ei nu au nicio idee Ce este acest sacrificiu?

AIi va afla �n cur�nd Ce este acest sacrificiu?

Am intrat.

Alte 8 ore.

Trebuie s� schimb schimbarea pe buc?ele bobinelor curente,

c� nu a? arde cadru original.

La dracu, american!

Esti bine? - Am f�cut-o.

Trebuia s� o omor.

Znakomstva vstrechi Gunter Njutn, 28 de ani, JugosIoven, n�scut �n Dubrovnik.

Ob?ine?i un fi?ier interpozitat.

Susan, hai s� o verific�m acest om.

Este unul dintre terori?ti ?i o voi face s� ?tim cine este altcineva implicat.

Chiar acum.

Nu mai avem timp. Iat� ce trebuie s� face?i ...

Nut, e?ti acolo?

Dle Newton? - Sunt aici.

D-le Newton, am a?teptat pentru mine Spune?i dup� patrulare.

N-am g�sit nimic.

Sun� bine. P�streaz�-?i pozi?ia.

AvaIone!

Dle Newton.

Mike, vino s� m� aju?i! Vom reu?i �mpreun�!

Zece coduri suplimentare ?i controlul lor vor fi transferat

pe proiectele harpoonului. - Da, dar asta e cantitatea de TNT

el �nc� mai poate face asta O mare pagub� pentru Washington.

Nu-?i face griji. Wagner mi-a dat coordonatele ?intei sigure.

Trebuie doar s� redirec?ionez projektiIe.

Rihtere ... -Richter aici, spune-o.

Avem o problem�.

Nu ?tiu cine e?ti, sau ai ucis unul dintre ei Oamenii mei sapa.

Arma ciudat� pentru marinar. Indiferent de armele tale,

Te g�sim ?i te ucid. S�nge pentru s�nge, a?a cum spune poporul meu.

PoIin ... Da?

Ajut�-l pe AvaIon pentru a c�uta submarinul.

�?i voi ?ine spatele.

AdmiraI PendeIton?

Nu, aici e comandantul locotenent Stark.

Spune-mi cum se simte? - Cum arat�?

Toate rahaturile pe care le-ai adunat. Aproximativ 2,5 tone.

Nu ne-ai dat-o Timp pentru mai mult.

Ai avut destul timp pentru a introduce un om aici,

sau nu pute?i colecta pu?in IATA? Nu spune adev�rul.

Ce fel de om?

�n acest fel v� mi?ca?i �n spatele meu,

Nu e chiar distractiv pentru mine pentru a juca.

Zoo-ul meu s� fie gata �n dou� ore!

Am l�sat-o alte ?apte ore.

Vei fi mai bine mesaj c�tre Carter.

Spune-i c� timpul este scurtat.

L-am pierdut.

C�uta?i totul. Spa?iu �n camer�.

Cred c� asta va fi interesat de Rihter.

VIado, am g�sit asta.

Du-te �napoi �n pozi?ia ta.

?i-ai pierdut radioul. Ce vrei s� spui?

?tiu c�t de oribil este c�nd e?ti t�iat de la toate.

Demoradic ?i suprimat numeric.

?i nu ai murit.

Carter avea nevoie de ea p�n� acum dar s� fie observat.

Domnule, apelul lui Odysseus.

AdmiraI PendeIton.

Iat� coordonatele �n care se afl� ar trebui s� fie l�sat cu o defilare.

55.076 grade de lungime, 32,495 l�?ime.

Se aplic�.

Dac� nu �l oferi?i �ntr-o or�,

Washingtonul va deveni "Nulled Point".

?i nu-?i mai deranja pe omul t�u Trimite?i mesaje la radio.

E mort.

Poate c� este. Poate c� ne-au f�cut munca!

Ce ?tie interpolul despre ace?ti oameni?

Membrii sunt mi?c�ri conexe

pentru Orientul Mijlociu radical terorist.

Sunt bine finan?ate ?i organizat.

Nu mai sunt bani domina?ia lumii libere,

toate disponibile �nseamn�.

Va folosi o bomb� nuclear� f�r� s� g�ndeasc�.

Isus! Ei se bateau pentru a lansa o bomb�,

Nici tu nu-mi dai asta! - Trebuie s� presupunem asta.

Sun�-m� pe Creton de la Davis.

Informa?iile ne informeaz� s� cread�,

c� pre?edintele va transfera situa?ia pe DEFKON-3.

Poate e?ti a noastr� ultima ap�rare.

�n?eleg, domnule. Am luat-o un sonar pentru "Odiseea".

A?tepta?i comanda s� scufund�m "Odiseea".

Cred c� tu ?i dl newton Ave?i aceea?i origine.

Vrei s� fii �n acela?i loc unde este acum?

Am f�cut-o. Suntem din lume pe care nu o vei �n?elege niciodat�.

Din lumea plin� de moarte, pe care nu l-am ascuns.

Moartea a fost adus� la noi du?manii no?tri.

Am �nv�?at s� ucidem copii, c� cel pu?in ar supravie?ui.

�mi pare r�u c� te am pe tine copilarie dificila,

Dar asta nu �nseamn� c� ar trebui s� omoare cinci milioane de oameni.

Nu �n?elege?i natura lumea mea.

�n?elege asta, nenorocitule.

Nu m� po?i g�si, Dar ?tiu exact unde e?ti.

?i ?tii ce? �ncep cu tine.

S� fie toate u?ile �ncuiat� �n�untru.

Va fi cetatea noastr� mic�.

S� vedem cum va merge prin frunte.

Dac� vrei un aur, nu sunte?i pe drumul cel bun.

�l vom lua �n schimb. -OdakIe?

Dup� lansarea armelor noastre nucleare projektiIa.

Sapride, e?ti gata pentru coordonatele meta?

Coordonatele au fost deja introduse pentru Washington.

Le vom reseta. 41 de grade lungime, 74 l�?ime.

Dar e New York! - Vom primi unul proiecte ?i vom a?tepta.

Na?iunile Unite va descoperi �n cele din urm�

c� ei sunt mai bine s� dea dec�t s� primeasc�.

Pentagon? - Pot s� vorbesc ?i eu cu un ofi?er special, Stark?

Un moment.

Locotenentul Stark. - Bun�, Lisa. Acesta este Tommy.

Tat�l meu deja sun�?

Tata face o treab� bun�, Tommy. - Am ?tiut asta!

�?i place? - Da, Tommy. O mul?ime.

?tiam c� o va face. E cel mai bun.

Chiar este. - Trebuie s� �ntrerup. Mergem la cl�direa Empire State Building.

Distreaz�-te. - Bun�!

Sunt introduse coordonatele.

Am cripta sistemul.

Criptarea a fost finalizat�.

Ce este acum?

�n mod clar, domnule Saprid�.

Suntem acum �n domeniul de aplicare al proiectului.

E coada noastr� submarin kIase USLA!

Salva?i torpilele de la 1 la 4.

Torpilele sunt deschise. - Vezi 2 ?i 4.

Dou� torpile s-au dezmembrat!

Gradul de 550 de metri la 048050, viteza de 50 noduri!

Ce ar trebui s� facem?

Dac� nu-mi spui Vom fi to?i pleca?i.

Robinson, momeal� liber�! Acum!

Momile sunt devastate!

Ei devin repede! 1 5 secunde pentru a lovi!

Transfera?i-ne la secven?� pentru situa?ii de urgen?�! Uranjaj!

Torpedo se �ntoarse la momeli!

Preg�te?te-te pentru lovitura!

Submarinul este pus �n scen�. Ce vrei s� fac?

Stai lini?tit, domnule KoIins.

�ntoarce-te pentru o pauz�. - Nu o s�-mi �mpu?c nava!

O s�-l omor pe Koin! - Stai! Le putem evita!

Wager, care este terenul?

Snob-ul, chiar �n fa?a noastr�. - Suntem mai repede dec�t ei.

Putem s� sc�p�m de ele �n canion.

?i nimic din asta nu poate fi dac� ucizi omul care-l conduce.

Suna?i-l pe Ted. El ne poate ajuta cu un snooker.

Dente, ajuta?i-ne. O manevr� str�ns� ne a?teapt�.

Controlul sonarului! Se obisnuiesc cu asta Canyon! Curs 750 grade!

Urma?i-le. Trage?i folderele.

Punctul de 5 grade.

Haide, haide! Seta?i coordonatele ...

Controlul sonarului! �n spatele nostru!

Au deschis tuburi de torpile. - Spune-mi, Ted!

Este necesar� o manevr�, Sharp Turn right!

Preg�te?te-te pentru semnul meu, KoIinse. -90 grade spre dreapta!

�narma?i, preg�ti?i-v� ritmul din torpilele 2, 3 ?i 4.

Paii!

Torpeda este purificat�, urma?i ?int�!

Opri?i ... opri?i ... opri?i ...

Vom lovi peretele, d-le! - Acum, KoIinse!

Lavina, chiar �n fa?a noastr�! - �napoi �napoi!

Uit�-te la aram� pentru lovitur�!

Fuge, domnule!

Nu le putem pierde! Vitez� maxim� �nainte!

Am pierdut contactul cu sonarul!

Sunt un pui de somn. Asculta?i cu aten?ie.

P�stra?i viteza ?i cursul.

Sonar controale. Sunt �n continuare �n canion, chiar �n spatele nostru.

�ntoarce-te pentru o pauz�.

Deschid torpila.

Sonar, determina distan?a la ?int�.

Vitez� complet� �napoi! �ntoarce-te spre dreapta!

Opri?i complet motorul. Preg�te?te-te pentru c�l�torie.

Au deschis tuburi de torpile. - Deschide?i torpilele.

Spargatorul de torpile 3 ?i 4! -Torpeda este cur�?at�.

Torpedo se apropie rapid! - Va veni cu noi!

Scoate?i momeli!

Preg�te?te-te pentru c�l�torie de la 3 ?i 4!

Paii!

Torpeda a fost cur�?at�.

Se obisnuiesc cu asta. 900 de metri!

Robins, scoate?i momeli, acum!

650 de metri! Torpeda este �nchis�.

Johnson, ne �ntoarcem nagIo pe Ivo!

Torpeda se transform� �n momeli!

Al doilea torpilot este �nc� activ! - �napoi �napoi!

Prea t�rziu! Noi suntem!

Dle pre?edinte, nu arata bine.

Au scufundat SSN "Davis".

Torpedo se apropie �nc�, 270 m.

Viteza maxim� spre dreapta, g. KoIinse.

Torpeda momeala!

OgIasni uzbunu! Goli?i sectoarele A-5, B-7, D-9!

Apa p�trunde! Robinson, ia-o baterii de rezerv�!

Acesta este motivul.

KoIinse, lua?i-ne ad�ncimea periscopic�.

Destul de lini?tit.

F�-o! - Ascult�, KoIinse. Nu merit� s� mori pentru asta.

Ce faci? - Nu te-ai g�ndit �nc�, faktietia?

E vorba de supravie?uire aici. Fa-o, KoIinse!

Cum este poetic. Ie?i afar� sau te arunc �n aer.

25 m ... 24 m ... 22 m.

1 9?. �ncepe?i ridicarea �n cel mai mic grad.

AvaIone.

AvaIone, Sapride, Iansirni kIvevievi.

Calculeaz�-m�, dle. MekdonaId.

Poate provoca deteriorarea barajului un proiect nuclear

capitala majorit�?ii New York-ului. Noi to?i o vom face Afla?i exact 5 minute.

�ncepe ... acum!

Svetla Brodvej va fi stins�, ?i "Jenkija" nu am auzit nici m�car.

�n schimb vom lua o gr�din� zoologic�, dac� l-au p�r�sit.

echipajului Aten?ie!

Primele proiecte nucleare va fi cur�?at�

la preferin?a Statelor Unite, ?i a lovit ?inta �n 4 minute.

�mi pare r�u c� nu putem S� v� spunem.

Cineva mi-a dat un pistol, Haide!

Opri?i pr�bu?irea! Ridic�-te sau te omor!

A fost la fel de bun ca bine, vremuri vechi!

Arunca?i o copie! - To?i a?i fost implica?i, Marfi?

Dar ce sunt eu? Singurul lucru e al meu Domnilor ...

Asta e prostie! �l nume?ti un geniu?

?i tu e?ti de ne�nlocuit, Marfi. Cum te sim?i

Cu doar c�teva minute �nainte de lansare? - Destul de bun.

40 secunde p�n� la IANS.

Proiectul are nevoie de 4 minute pentru a ajunge la New York.

�n spatele lui, Marphy! Stai pe podea!

E?ti mort!

StabiIizute submarin, g. KoIinse.

Acum!

Unde? - �n cl�direa Empire State Building.

Dl Robinson, deschide?i u?a lateral�.

Pierdem puterea unui motor gigant!

Nu putem bea! Se scurge prea mult� ap�!

O s� ne omori pe to?i!

Motorul este defect!

Carter! Treci aici!

Am fost la fel ca tine odat�!

Am f�cut tot ce am putut dintr-un sentiment de datorie!

Dar m-am prins! Am �nceput s�-mi fac griji pentru mine!

Sper c� �?i plac b�rcile valiza pe care ai ales-o!

De ce nu vii s� m� prind�? Ce este, ?i-e team�?

Nu o pot men?ine calm�! Vom termina!

1 minut 30 de secunde pentru a lovi.

D�-mi pre?edintele.

Iat� Departamentul de Stat al Imperiului! - Calmeaz�-te, Tommy. Suntem aproape aici.

Anulare. Proiectele au fost deja lansate. Sa terminat.

D�-te jos!

Cineva a reu?it s� opreasc� proiectele!

Era o harp�, nu un nucleu!

Doar partea superioar� a cl�dirii a fost lovit� Statul Empire.

El nu r�spunde!

Ve?i muri!

DUBINA PUCANJAA LjUSKE

Submarinul nu mai poate pentru a rezista presiunii!

Sunt chiar acum motoarele necesare!

Haide ... Haide, doamn� ...

S� ne ridic�m!

Relaxa?i-v�, voi arunca u?a!

Bine, o mul?ime de odihn�! Ai nevoie de mine mai r�u! Mi?c�!

KoIinse, m� bucur s� te v�d.

Aici, James Carter, la SSN "Odyssey".

James, e?ti �n via?�?

Da, domnule. ?i sunt pu?in surprins�.

Avem nevoie de ajutor pe suprafa?�.

Echipa de salvare ?i amestec�nd �n cas�.

Submarinul este al nostru din nou.

Este Lisa Stark sus acolo? A auzit ceva despre Tommy?

Nu am f�cut-o.

Po?i chiar s�-mi spui de �ndat� ce afli? - Voi face.

James, �?i spun totul Raporta?i c�nd ajunge?i la Iook.

Tati, te-ai intors!

Bun� datorii. Cum a fost �n New York?

Excelent! Cladirea este lovita ?i ea este �n cabina noastr�!

Nu era o cl�dire Imperiul Stej? - Da!

�?i place? - E minunat!

Am fost foarte �ngrijorat de tine, amice. Ai pierdut-o.

Buna ziua.

Buna ziua.

Vreau doar s� m� asigur c� e?ti bun.

Nu vei fi s�rutat?