Original subtitles

M and M PRODUCTION Presents:

Movie on RASEL MAKLARI

Featuring: MICHAEL CANYON

SHON JOHN

SIN LED

Starring JUN HOLM

ALAN ARMSTRONG, SAM KELI, JACK SHEEPARD and others

Your friend? - Client.

Well, a former client.

How old were you? - At 43.

At 43? Very young. How did he die?

From blue ice. - Blue ice? What is this blue ice ?!

You sat in the car in front of one of the Heathrow Airport warehouses.

A large piece of ice broke through the service

rooms on an airplane ...

... and fell right on his jaguar. He died on the spot.

You're probably joking. "If I was kidding, would I be here?"

The crown cost 20 pounds. - At 43, then? What a tragedy.

He was a fucking bastard.

He went to the airport, to plan his next robbery.

Thank you for coming.

My condolences. - Thanks.

Operator DENIS CROSSON

Music Michael Cayman

You figured it out, did not you? - No.

Mr. Walthamstow died in a strange incident ... "

"Blue Ice, there's no reason to worry,

said the spokesman for the airlines ... "

Oh my God... "You never know.

Like the thunder of clear sky ... boom!

I do not think so.

Writer Ron Hutchinson

Director RASEL MULKACHI

Hello? "It's Kyle.

Do not close. It is essential that.

We will not meet. I just want you to get something.

Hurry up. I do not have much time.

Ex ... P ... L ... A ... - Kyle ...

Save!

KSP. Camera number СВХ-743.

This is the tip!

Look at me you made the car!

What do you want? - Well well well! Woman talking on the phone!

Kyle?

Kyle!

Lord ...

Hello? Kyle, do you hear?

Kyle!

Did you finish the conversation? - What do you like?

You hit my car. You see that something? It's called a traffic light.

Red, the car in front of you will most likely stop!

Have you suffered?

Except for the broken neck and the broken ribs.

The bent armor compensates the broken rear turn signal.

So we're quit. - Quit ?!

What do you think ?!

Hello. We meet again.

Let's look at the damages that they're so worried about you.

All right.

Do you see?

Dumbbell.

Broken armor, broken turn signal, leaky exhaust ...

It can be fixed. - Of course he can!

I know what you want, Mr. ...? Anders. Harry Anders.

Mr. Anders, will you let me to compensate you?

It would be better to ...

I have no time for this bullshit. I'm sorry.

The owner of the car he will be very upset.

Will the owner be upset ?! Well, I'm just furious!

Mr. Anders, I'm Stacey. Do you want to have a drink?

How come? - I prefer to argue warmly.

The day is really cold.

Send me the bill and I will cover all costs.

You mentioned the owner of the car ...

Are you so afraid of him? "Not that I'm afraid of Luis.

He is a soul, but it is not my first crash.

What does this "soul" do? - He goes to receptions and tells jokes.

Like any good diplomat. - I do not like diplomats.

The Vienna Convention I do not like it at all.

You do not look like a civil servant.

I was ... something like a civil servant. Another one?

The owner is probably your friend. - You can say. He is incredible.

You ?!

I pay bills and I suffer the consequences.

You're doing it for music, are not you? Blues or Soul?

Jazz. - Perfect.

Continue. - You do not earn much.

The kitchen on the second floor is too much and the bedroom is too big.

But for you this is the most wonderful one place of the world.

Some time ago I knew a woman.

I felt the same with her.

I did not know whether to love her, or to hate her.

What did you choose? - Less than two.

Good evening, Harry. You're a little bit startled.

It's Buddy. Play the piano. Time for rehearsal.

If I had a work permit, I would to kick it. So far I have stayed with me.

I have to go. "You do not know what you miss."

Stay.

You really like it, do not you? - There are many ways to experience.

This club is special. Judges sit

to the biggest criminals in London.

Noblemen, prostitutes ...

Truck driver...

... and Chinese with one foot. What connects them?

Everybody loves jazz. Just like me.

We have a new sparrow. He melds the gentlemen's wallets.

Not now, George.

OK! Fine.

What is a "sparrow"? - A thief.

Poetic jargon. Bye-to-wife. Pipala - Stairs.

What will you do when you catch it?

I will break his subpoena. - The beak?

Excuse me. It seems to be a calf.

Okay, guys, enough!

Do not touch the chairs, Ronnie!

How many times do I have to hit you, so that your mind may come to you?

Damn it!

Do not stomach, Harry. It's scared.

One in the chin and falling asleep. That's what Dad said.

Yes, but Ronnie is a regular customer. They do not hit the face.

They do not come before the bruises have passed.

Do you like any music? - Almost.

Well classic? "Except for Schunberg.

I always thought he was a little cracked.

I'll call you.

Until recently.

I'll wait.

Official invitation, Harry. - Opera. In Covent Garden.

This is not much on your part.

You talk like my mother, George. - Do not be silly.

And make sure you get back in time!

You're late.

I forgive you, but only for the dress.

The opera is a wonderful art, Harry. - It was a spectacle.

Where will we eat?

I know a suitable place. Wonderful atmosphere, good food ...

Will it be open? - It works around the clock.

Do you really cook, or is it just a number?

I do not answer difficult questions in the kitchen. It rubs the concentration.

So you're a professional? - I'm doing it rather than respect.

This is my philosophy.

These crabs have given their lives for our dinner in Provence.

The chef is obliged to appreciate their sacrifice.

Do you want to try?

Spirit.

Was it hot? - I prefer to be hot.

What is there? - The bedroom.

The one too big. Remember?

You are a very tidy person, Harry. - I completely agree.

Are we going to eat soon?

After about ... 14 minutes.

I do not know how you have the patience to cook. All this waiting is killing me.

Time is the key. I still remember my father's words.

Harry, he said, the chef must be able to wait.

The longer it waits, the more the better will be the result.

I think you are an excellent chef.

I had never met a man, who likes to wait.

Much of my father's advice were nonsense.

Do you know what you are, Stacy? You are blue ice.

Blue Ice? What is blue ice?

Something unexpected and wonderful, which falls on your head.

And it changes everything.

A great metaphor.

You're a very interesting person, Harry. - Interesting?

Parachute company, military intelligence ...

Northern Ireland, the Middle East, Eastern Europe...

And forced retirement in 1982.

Should I be flattered, or are you studying?

I always watch with whom I get involved.

You were a spy, Harry.

I adore you. If we stay here long enough, I'll tell you everything.

But I do not like scrambling in my past.

Why did they retire? - Senior agent broke the rules.

He reached out to the informant's wife. I had to leave it, but I could not.

What happened?

We talked to the ceiling of the ministry.

And? - They threw me out.

Hello, Gary. Is everything alright? - Yes, Harry.

Charlie. Are you okay? How's your wife?

Mr. Anders. Today you are irrepressible. - Yes, Wesley.

Because of the new woman in my life. "You look completely absorbed by her.

Fortunately, the environment in which it moves, is supported by taxpayers.

It reflects you very well. By the way, last night they were great.

Thanks. As he writes in the man toilet is always high.

Take care of customers, Frankie. Do not forget my motto.

People have fun at the expense of the staff.

Good evening.

Everything is fine. - Thanks.

Hello.

Just an hour, Harry. Then we'll get out.

I have to introduce some people of the US Ambassador.

Listen, why do not you imagine me? I have not talked to an ambassador for a long time.

Do you want?

All right.

Luis, that's Harry Anders. Owner the best jazz club in London.

I have listened very much to you. I was in jazz at college.

I played on a soprano saxophone.

Sidney Beshe was my idol. "He's a unsurpassed saxophonist.

Harry, meet Luis Mansdorf. My husband.

We have the same taste, Harry. I like you. It was my pleasure.

And now I leave you. I have to go on with the handshakes.

Why did not you tell me you were married? - You did not ask me.

He knows about us. - And yes or no.

Depends on the circumstances. "You are the wife of the American ambassador!

They'll lock me up in the Tower of London! - Is not that worth it?

Oh no... - What?

I do not like this look, Harry. It's a bit slimy.

Just do not make it soft. Please.

What the hell is "naughty"? "You can not deceive me.

I know men like you. At first glance a little rude, but ...

Behind the raw look is hidden a hopeless romance.

It's good that you have one high opinion about me.

Our relationship is only temporary, clear?

I'm on temporary connections.

Harry, let me ask you something.

I have one problem, but I do not know whether it's right to get you involved.

Is it fresh? "It's caught today.

You do not try to blame me? This fish has died of old age.

Trouble, Stacy? - Perhaps.

I'm in trouble. "I thought you were on temporary connections.

We are very broad in England. What is it about?

When we arrived with Luis, I had a relationship with an American.

He accepted our relations inward. He started writing strange letters to me.

If newspapers publish them, Luis will be laughing.

Do you want me to talk to him? - Just find him. I will talk to him.

The fee may not be in your power.

I am a rich woman, Mr. Anders. - You'll pay for the service.

According to immigration in the last six weeks did not cross the border.

I checked the Specials lists department. His name is not inside.

It's best to talk to the Americans. Request information from the embassy.

It does not happen, Ozzie. The problem is delicate, and the Americans are touching a little roughly.

A friend works in the finance department.

He can use his credit cards, even if he has a new passport.

The idea is not bad.

Let's see what's going to come out. "The check will cost you 300 pounds.

All data passes through a computer. The operation is illegal.

How much is your commission, Ozzie? 30 percent? Or are they already 50?

I would not lie to you, Harry. I do not need your money.

I know, Ozzie. You are a good friend.

Wesley! Stay!

Harry, I got it! I got the sparrow! Bastard!

Come here!

Relax! This is part of the program!

It's been a mistake!

Honest word, Harry! Trust me!

What do you prefer, Wesley? Cards or football?

I am ready to indulge myself.

If you play cards, I'll break your leg. If you play football - the hand.

You're not right, Harry. I swear to my mother.

Once he gave me a chance. - Exactly.

And now I'm sorry for my goodness. - Do not, Harry. I swear to my mother.

Your mother may be a witch, for which you do not give five bani.

The leg or arm?

Harry! Someone is looking for you on the phone.

Let him wait. - She said it was important. His name is Ozgood.

Today is your happy day, Wesley.

Release it.

Are you sure? "I personally checked the address.

Villa Venice, Crychley Lane, southeastern London.

He seems to like him. He used it card 4 times for the last 10 days.

I can look at the register. - Stay there. I come in 20 minutes.

Record.

Hotel Christians, next to the station on the subway, southeastern London.

You found it. - Save, Stacy!

Crystal Hotel, next to the metro, near the London Bridge.

What to do?

Be careful not to leave. I will come as soon as possible.

Hello, Ozzie.

God, Harry. I did not hear you.

You must have been a very good spy. - James Bond to turn to eat.

Who is our man? - The lonely beauty of the table.

I'm not sorry, are you, Harry? I made you a favor. I was not obliged.

Do it for the money, Ozzie. Drop this bullshit.

In such hotels the priests, who fall for young boys.

Watch him, Ozzie. I have to call on the phone.

Ozzie?

Damn it!

Ozgud?

Ozgud!

Come on!

Damn it!

Want some milk? - Draw.

Cheers.

Your hardcore trouble, my friend.

I have not done anything. I already told you. We were friends with Ozzy. If I thought ...

I did not know the American. I know nothing. "Then who knows?"

I want to help you. - I hope so. Otherwise you will be sorry.

Ozzie was a policeman. He was one of us!

Do not be offended, but I prefer to

I speak straight to the bosses. Nothing personal.

I do not smoke, drink, and do not go to women.

My only hobby is to give away autographs with a baseball bat.

Let's try again, Anders. Who do you work for?

For the last time. I'm not working for anyone.

I did a lady service. - The American Ambassador's wife.

If I thought she was involved ... - What? Would you kill her, too?

I have not killed anyone. - You're lying.

That's the truth. - We called the embassy.

They have not heard of you. Wife 's wife the ambassador has been in Paris since yesterday evening.

They lie. "Lie, then?"

Americans lie?

Not the owner of a sublime a club found with blood on his hands?

You're allergic to the truth, Anders. Put his handcuffs.

As you wish.

Open up!

Hey you! Out!

Good morning, gentlemen. The day is great!

I do not know whose protégé, Anders, but that's just the beginning.

I do not like to disappoint the police. - I admire you.

Big courage. I would not He put his money in a nightclub.

He only imagined the permanent ones inspections, alcohol permits ...

... checks for drugs, tax, prostitutes among customers ...

Did you see now? I scattered my tea for fear.

How many times do I repeat? Anders. Harry Anders.

It's important. I need to talk to her.

I'm sorry. It's not in the country. - Nonsense!

Good day.

I want to see Kyle Bellamy's body.

Thanks.

Stay next to me.

Damn it! Come on! Faster! Get in!

Come on! Go!

Faster!

Bend at the crossroads!

Go!

Faster! Back!

Good luck!

Keep going!

I can not believe! You are a complete wretch!

He's just tried to kill you! Shake his brain!

Shoot!

Exactly. Well done.

Can a little rest? - Yes, why not?

Come on boys! Drink tea!

Foreign agents in Brazil

are a potential victim of abduction.

If you do not get it, it only waits for you a short career in the female boxing.

Go to have tea.

Not everyone is like you, Harry. I would not be able to pay my rent.

Hi, Garcia. How are you? - All right. And you?

Very good. I had to start another business.

Do you want to swap?

Right now I'm going to the club, and you know gentlemen to shoot with a machine gun.

It is not easy to awaken their instincts. - And I have the same problem.

Come on! You've always been the best. You're a murderer.

Maybe, maybe not. Will you give me five minutes?

Come on.

Connected to the camera alarm hotel. So he was prepared.

Or he knew the killer ... - ... or was sure of it.

Or in her. - Is she involved?

I do not know. That night I called her, but he did not come.

Ozgud saw something suspicious. "Or someone familiar.

I would bet the lady, Harry. - Yes, right?

They keep their police, right? "They are investigating fingers.

The body was transported to the United States at the expense of the US Army?

The situation is serious, Harry. It does not feed on great hopes.

Do you know someone in the embassy? - Are you kidding?

I have connections in the Secret Service, the CIA, The National Security Agency ...

... the prosecution, the state committees and a bunch of other organizations.

Find out who he was. I'll be right over here.

Just like that?

Harry Anders, not for ten years your mind has come into your head.

Do you think I will give up?

It's been a long time, my friend.

Let's see if I have forgotten.

Down the hooks!

If the night club accidentally goes bankrupt, come and talk.

Hi Harry. - Is everything alright?

Hello, Charley.

Excuse me.

My name is Stevens.

You're Harry Anders, are not you? - Yes.

I've seen you before. "I can not come often.

A whiskey? - Of course.

Do you like them?

Except for the trumpet. It is late for the transition.

He'll be in the class. It always starts like this.

You understand music, Mr. Stevens.

I have Kid Orry records for Sunshine from 1921.

As far as I know, the only ones in England.

Those from San Francisco?

Including Soustie Blues. - I am impressed.

Music is like a code, is not it? Especially that.

Take notes and change them the rules of jazz.

Take the piano. The pianist hopes the message to reach us.

We need to decipher it. Let us know to listen and to know what we are looking for ...

Just like in life.

Something unexpected happens mysterious, and you do not have the key.

If you do not know the rules of jazz, music is meaningless.

You can not hear the melody. Just a noise.

Who sends you?

To answer this question, you have to follow the music.

I'm sorry. He's busy now. - I do not care.

I need to talk to him. It is essential that!

He's not in. I do not know where he is.

Mapplend Drive, No. 15.

Have you come here already?

For three months I guarded a Russian deserter. It's been twenty years since then.

She had some information many claims.

I will bring something to drink.

Hot chocolate.

Evenings are pretty cool.

I'm not going to go without him.

What's happening?

As you can guess, I'm not an operating agent.

You, however, have been such. And good.

Before you throw yourself away for a burglary during a mission.

I have not come to talk to me.

Then why did I suddenly find myself? in the field of vision ...

... the American and the British intelligence ...

Accept it as music. Like jazz.

Sounds confused ...

There, above, someone plays in a different octave.

But if you listen carefully ... all this noise ...

... you will hear the melody.

Where are the rest? "No problem, Harry.

Tell them what you know. - Problems? What problems?

Let me give you some advice, Harry.

Let me go!

You love the music, do not you?

I think we have a problem.

Leave me. I know nothing.

I told him I did not know anything. Nothing. - So we will not get anywhere.

Why are you doing this? That is a mistake!

What music? I have a jazz club. My name is Harry Anders!

What are you talking about?! - It's easy.

I know nothing! - Stop resisting!

It's pointless! Those are the rules, Harry.

I know nothing. - Speak if you want to see the girl.

Tell them the truth, Harry.

I can not see.

You have to decrypt the message.

I know nothing!

Harry?

Fuck you! Bastard! Cursed son of a bitch!

You had to tell them.

Fuck you!

Bastards.

Get in.

There were no traffic jams at the time. We'll get in 50 minutes.

Can you?

It is reassuring to me. Time is flying imperceptibly.

The gentleman is drunk. Domestic flight.

Continue.

We arrived, Mr. Anders.

The Minister's plane landed at 11.

I arranged the press conference at Foreign Ministry for three hours.

A little breakfast, Sir Hector?

Let the breakfast be in two.

What's up, Harry? You look terrible.

Unlike you. Your title goes.

I'm just a modest baron. - You're hardly the least.

Somehow they had to make up for it early retirement.

With this title they washed their hands.

They transferred me from the special ones parts in the diplomatic corps.

Now I'm on handshakes. A facemaker in an official suit.

I always liked handshakes you. Show character.

Are you waiting for someone? - The Finance Minister of Nepal.

You are kidding. - Nothing of the kind.

Try the kidneys. They are so tasty. - No thanks.

Did not you have a nightclub? - Yes.

Someday I can turn around. - Sure. Bring the minister as well.

The Tuesdays are dedicated to Nepal. They are very popular.

Will you tell me what's going on, or should I continue to guess?

I had forgotten how awkward you are, Anders.

The Americans have something to do. They refused to cooperate.

We decided to turn to you. "Why did not you just ask me?"

Should it be that way? - Another took this decision.

I'm on handshakes, did you forget?

Slice? "You recruited me and taught me.

If you really do not have anything in common, why am I here?

Needless to fade, Anders.

The meeting is unofficial. I warn you as a friend.

Do not confuse. - In what?

I am not very sure. All I know is that you're a target.

Do not risk. And no matter what got enough trouble.

I do not have to listen to you. I'm no longer working for you.

You have no choice, boy. "You're wrong, Sir Hector.

I am a free man. I can go right to Grove Square.

I can ask for a meeting with the American an ambassador I personally know.

Something in that embassy is wrong and he must know it.

Will you involve the American agents? It is not necessary.

As a matter of fact, I am I understand well with the Americans.

They're looking for you, Harry.

They want to ask you about Sam Garcia.

The man is shot and disfigured.

He's known the killer. The Americans have gotten you in the mood.

Garcia had many friends here.

I'm Stacey. Do you want to have a drink?

Harry, I'm so happy.

You can not deceive me. I know men like you.

At first glance a little rude ...

Behind the raw look is hidden a hopeless romance.

It's time to tell me what's going on. - Nothing.

Why are you here? - I am not here. I have never been.

I just came to get my stuff.

Who was Kyle? "You do not understand, are you?"

She used to kill me and my friends to blame the intelligence against me!

It hurts! "It will hurt you more if you are silent!

Who was Kyle? - We had a connection. I already told you.

I did not just tell you that ... worked for military intelligence.

Then why did not he come to the hotel? "It was full of police.

I realized something had happened. - It happened!

I did not want to get involved. That would destroy Luis.

Let me scrape myself!

I pulled you out of prison! "Because of you, they got me there!

What was Kyle involved with?

In some ... secret operation.

Something went wrong. There was a problem. - What problem?

I do not know. There was information, but she was afraid

to trust it to a casual man.

Did he call you?

The connection broke off. I wanted to find him and make sure she's okay.

Do you sleep to give you anything?

Ex ... P ... L ... A ... KSP. Camera?

Or a number. He spoke very quickly. I do not know.

Then I hit your car. That's the truth.

CBH-743, KMF-8.

What can it mean? - I have no idea.

You're the spy, Harry. I thought you'd know.

I am terribly sorry. I could not get involved, Harry.

Relax, Stacy.

What are you going to do? - Find the killers of my friends.

Ory's Creole Thrombone. A dream for collectors.

What do you want?

What does SBH-743, KMF-8 mean? - I do not know.

Try one more time. - I already told you! I do not know!

You know everything. That's your job. - Stop it! Please!

The bureaucrats are great hypocrites. You lie without your eye blinking.

What, will you kill me? You are crazy!

Why was that last night? "I received the order and completed it!

Come on at first. - I do not know!

The next one will be in the knee.

It's related to ... illegal weapons.

Americans are selling. And ... that's pretty worrying.

Illegal weapon? - Yes. That is all!

That is all! I swear!

It was amazing. Thanks for the wonderful evening.

Sir Hector!

What are you doing here?

Hide!

Quick!

What's happening? Anders came to the apartment.

She shoots on me. He could have killed me! - Why are you here?

I can not go to the hospital with gunshot wound. They will call the police.

I need a doctor.

Do you have a sheet? I'll write you the address.

Goodbye, Stevens.

Harry ...

Everything is fine.

What is it, dear?

Do you remember Harry Anders? - The owner of the jazz club?

He's in trouble. - Can I help?

You're wonderful.

I love you. You've always been good to me.

I just want you to call the phone.

Harry! Where were you? I've been looking for you everywhere!

I know what Kyle was doing. - Me too. By smuggling weapons.

No, Harry. With delivery. He worked under cover of the docks.

Ex PLA Export from London.

PLA ... Under London Licensing!

Lord! Be! "Was it inside?"

You'll be fine. Hold on.

Go back to the embassy and stay there, until I call.

Where are you going? - Stacy, stay there until I call.

They used me, they arrested me, they lied and they blew me out. So much for me!

Please?

If the bastards kill me, before I touch them, check this out.

What is? "I do not know, but I'm going to find out.

In case they pass through me, I'm counting to take it wherever it should.

Are they flipping? - Clean up. Poetic jargon.

Take it wherever you need it. Take care to get what they deserve.

Did we get it? I'm going.

Anders?

Call the hell!

Towards London Harbor. - Yes Madam.

The first team is talking. He went west. - Clearly, first. Do not miss her.

Are you from the police?

If you do not tell me what it means, you will be out of work.

EXPLOIT EXPORT ... - ... under London authorization. KSP?

Priority Container. Goods for immediate transport.

The chambers are in the refrigerator compartment. The rest are serial numbers.

Where is this container? "Somewhere over there.

We changed the direction. We move to the river. End.

We are approaching the harbor. Do you hear? - Yes. Continue.

Get to the headquarters! They hit us! We lost her. I repeat, we lost her.

Where is Gordon? - It's resting today.

I thought she was resting on Sunday.

Sit down and relax, ma'am.

An outsider in the freight sector. "We'll immediately notify the guards.

I do not see him. I think it's in the eastern part.

I found it, L-13!

I come to help. Go to D-7.

I turn and go.

A second team is talking. We move to sector D-7. Where is?

I do not see it! It must be here somewhere.

I can not find it. - Me too.

Attention! An outsider in the freight sector!

If you find it, report it immediately!

Talk L-13. I'm entering sector G4.

I do not see him.

Moment ...

I got him!

He is in the G-4 and heads west.

I'm on his heels!

I will not escape!

We move behind the L-14. What should we do? Should we continue?

Damn it! I lost it!

Say I've jumped the fence ...

Bounce the fence.

I'm already in the landfill. - It 's in the landfill.

Run the container! Immediately!

L-14, do you hear? Call me, L-14!

Drive to that ship.

L-14, do you hear? Where are you? What's happening?

Do not move from here, otherwise much I will be angry.

Did we get it? All right.

Are you going anywhere? Throw the weapon! Slowly!

You, back! Put your hands on the car!

What's in SBH-743, KMF-8?

Nuclear heads? "Nothing like that, Harry.

Heat Resistant Modules for manufacture of rocket components.

Customers want to modernize medium range targeting systems.

The next Arabian lunatic fills your collection of toys?

We have been using these toys for 75 years.

We dropped the bomb, did you forget? Let's not talk about morality.

It's not about morality. I do not want one day to send me to nothing.

How much does that cost? - 10 million.

I'm not just for the money.

They retired!

The bureaucrats mocked both of us. We do not owe them anything, Harry!

Five milion.

I can not do it. - We gave them everything!

And what did we get in return?

Wet handshake with the director at the end of the working week?

Five million, Harry. "My heart is breaking, Sir Hector.

The pity that the man who taught me everything will end like that.

That's not the end, Harry.

I had to tell you that you would refuse.

You've always been an arrogant bastard.

We'll finish the conversation in Scotland Yard. - I do not think.

No matter how uncomfortable I am, it is time to clear the mess.

Including the girl. - Stacy is safe.

Depends what you mean, Harry.

Release it and throw the gun.

Are you okay? - Yes, I'm fine.

Ricky.

Ready. Stay here. - All right.

Why you, Harry?

I never understood.

That's why I could not kill her.

I wanted to explain why she decided to turn to you?

Why you, Harry? Why you?

Blue Ice. Because it's like blue ice.

It's time to die, Harry.

I found you. I know everything about you.

You are very good.

But I'm better. I've always been better.

How close was Sam Garcia, before you kill him?

Too close. He was asking the right questions.

I had to stop him.

I liked Sam.

I liked you all. Nothing personal.

Is he using the knife therefore? - Ice shit, Harry.

It's sharper.

Maybe the time has come to "flip" you.

Nothing personal.

Harry!

For Honor!

Goodbye, sir.

We did not have to go to the funeral. "I want to pay homage to him.

You weep! "In a way, I loved him.

He tried to kill us. "Never personal.

He was a professional. The best.

So you do not mind him?

The winners are not angry.

For God's sake, Buddy! Are not they suffering enough?

Have mercy on poor patients.

You're very silent, Harry.

I was quite pondering.

For what? - For the club ...

He needs a new name. I have never he wanted to say, "By Harry."

May I call him ... "Stacy"? It's so chic.

You are very kind, but ...

You know the idea is not good.

Why?

Luis owns several banks, which are subject to revision.

We have to go back to Washington. - When?

After three days. "Will not you stay in London?"

With me, for example? - I can not.

"Harry's" is not that bad name.

I owe it to Luis.

Some time ago when my life it was a complete mess, he helped me.

As much as I love you, and that's true, Harry ...

... I could not hurt him. "It's all right, Stacy.

I'm sorry it happened.

In a few years ... maybe ...

You know where to find me. The third elbow to the left of the bar ...

Will you keep your promise? "What promise?"

When the time comes to go,

to have a glass of champagne at the airport.

Your promise is a promise.

I love you.

Timing and fixes: sean_connery