Original subtitles

(rollen met skateboard)

(griezelig thema)

(fantasiethema)

(humeurige elektronische muziek)

Ondertiteling door explosiveskull ^. ^. ^. ^. GEKLEURD door. ^. ^. ^. ^ ® Sud_Arun-verzamelingen ® Een lid van Psagmeno.com

Verteller : als kinderen, ons worden verhalen verteld

van monsters onder het bed,

in de muren,

bomen,

en binnenkant van mensen.

Maar soms de monsters die wij creëren zijn niet alleen verhalen.

Dit is mijn waarschuwing.

Een vroege groep kolonisten werden aangevallen

in een kamp op een avond.

Slechts één heeft het overleefd.

Hij zei een grote skeletachtige de figuur kwam 's nachts voor hen,

gekleed in de huiden van mannen.

Ze probeerden het te schieten.

Stop ermee.

Verbrand het.

(vuurwapens)

Maar niets kan het stoppen.

Het is gewoon verdwenen in het bos.

- (verre schreeuw) - Wat was dat?

Natuurlijk, het is maar een Vlaamse gaai.

Het klonk niet als een Vlaamse gaai.

Wacht hier, ik ben zo terug.

Pak aan.

- Wat als het een beer is? - Ze overwinteren, vriend.

Wolven zijn dat niet.

Er komt geen wolf, Peter.

Adam, ik heb geplukt een hert trail.

Adam?

(humeurige elektronische muziek)

Alstublieft.

Help me.

Wat is er met jou gebeurd?

Een man, hij heeft me van school gehaald.

Ik weet het niet, hij is weg hier nog ergens.

Je komt wel goed.

Peter!

(onheilspellende tonen)

Peter!

(Peter hapt)

(onheilspellende tonen)

De andere mannen die hadden alles gezien en gestorven

had inzetten gespietst in hun ogen.

(muziek zwelt op)

(scherpe dreun)

Mensen zeggen de Wisconsin Skinwalker gaat door

voor de laatste persoon die het doodt,

en nu loopt hij er voorgoed heen de kolonisten die het land veroverden.

Onze voorouders.

(onheilspellende tonen)

Iemand.

Please!

Help me!

Please!

(twig snaps)

Wie is daar?

Adam.

Help me!

Maak je geen zorgen, Peter, ik ben het.

Adam.

Wat ben je aan het doen?

Please!

Hou op!

(vuurwapens)

Bedankt, Mike.

Maria, zou je willen om je praten over te geven

onze voorouders hierna?

(bel gaat)

Meisje : ik vond het echt leuk jouw verhaal in de klas vandaag.

Waar hoorde je het van?

Ik ging altijd naar de mijne vaders oude jachthut.

Hij zou me verhalen vertellen zo altijd.

Het spijt me, ik hoorde het over het ongeluk.

Dingen moeten hard thuis zijn.

Nou, ik vroeg me af of jij wilde er eens wat rondhangen?

Ik heb dit verhaal in het Engels klas waar ik echt aan moet werken.

- Waar gaat het over? - Jenna.

wat ben je aan het doen met deze gek?

God, ik hoorde dat de freak is echt Indiaas bloed in hem.

Laat hem alleen.

Zou je niet op een vergadering moeten zijn? met uw voorwaardelijke ambtenaar?

Hallo!

Je kunt beter uitkijken je gekke jongen,

anders heeft hij misschien een erger ongeval dan zijn vader.

Meisje : Hé, doe het niet zorgen maken over hen.

Wat dan ook, het zijn lullen.

Nou, wil je hangen na school af en toe?

Mike : Ja.

Ik zou dat leuk vinden.

Vriend : kom op, Jenna, we komen te laat.

(levendige heavy metal-muziek)

Meisje : Mike, draai je muziek naar beneden!

Mike : waarom?

Omdat het rotzooi is.

Ik probeer de jouwe te overstemmen.

Het is niet grappig, Mike, je maakt mam wakker.

Jouw winnen kan niet zelfs haar wakker maken

na de pillen waar ze op zit.

Hoi, hoe gaat het?

Opstaan ​​en kijken seriemoordenaar documentaires.

Je bent zo in de war.

Jeffrey Dahmer, dat zou hij doen ben een fucked up geweest

deelnemer in Hell's Kitchen.

En hij komt uit Wisconsin ook, man.

Mike : waarschijnlijk ging naar onze school.

Maar goed, wat ben je aan het doen?

Ik vraag me af wie het heeft

het grootste mentale uitval in dit huis.

Oh, je moeder gaat het nog steeds psycho?

Mike : Nee, dat doet ze niet weet zelfs dat ik op proef ben.

Heeft zij niet teken dingen leuk vinden?

Gast, ze kan net zo goed wees zo hoog als jij nu.

Hoe dan ook, mijn tag komt morgen uit.

Wil je na school rondhangen?

Bro, zo snel als dat label komt af, we gaan.

(deur opent)

Mam, je zou moeten kloppen!

Plaatsvervanger : what're Denk je, sheriff?

Sheriff : daar gaat mijn weekend.

Deze verwondingen zijn consistent met de Jimmy Winter-moorden.

Ik dacht dat zaak was gesloten.

Sheriff : nee, dat is het niet.

Ze hebben het nooit gevonden lichaam van dat Mary-meisje.

Ik denk dat we dat moeten doen er publiek mee worden?

Kan een copycat-moord zijn.

Ik wil niet geven wie het is hiertoe ongepaste publiciteit

of aandacht nu.

Die moorden hebben gedaan genoeg schade hier in de buurt.

Dit is absoluut dat Cathy White-meisje

dat is verdwenen een paar weken geleden.

Jongens moeten hebben strompelde over haar heen

vermoord worden of zoiets.

Waar is de andere jongen?

Ik dacht dat dat wel zo was twee van hen hier.

Hopelijk ergens in de buurt.

Ga naar State Patrol, pak me een volledig zoekteam hier.

Oke. 10-4.

Wat is er met je gebeurd hier, Mary Monette?

(onheilspellende tonen zwellen op)

Ik weet dat jouw ouders dat zijn rijk en alles,

maar hoe konden ze zich veroorloven een huis als dit?

Waarschijnlijk vanwege wat is hier gebeurd.

Stop met rotzooien, kerel.

Nee serieus.

Een man heeft zijn vals spelen vermoord vrouw in dit zwembad.

Hij zag hoe ze aan het vrijen waren achter die waterval.

Gewoon de haat laten bouw hem binnen.

Toen ging hij eropuit ze met het eigenlijke mes

hij sneed hun bruidstaart met.

De politie vond hun uiteengereten lichamen

zwevend in het bloedige zwembad.

De motor was gestopt werken, echter,

omdat de darmen raakte er helemaal in verstrikt.

Wat is er met hem gebeurd?

Hij bloedde dood in zijn eigen bad.

Sommige mensen hier zeggen,

je kunt de zijn nog steeds zien schaduw, peering uit,

van achter die waterval.

(schreeuwt meisje) Jongens, help me!

Mike, doe iets.

Ontspan, ontspan, ontspan, het is gewoon Lloyd!

Lloyd!

Wat ben je aan het doen?

Lloyd : Scaring de shit van jou.

(lacht)

Mike : wacht even, Jenna!

Jenna, kom terug.

Mike!

Je vond het grappig.

- Mike? - Groei, kerel.

(sirene weent)

Deze racisten omdat ik het ben een meisjesauto besturen en dat ben ik

een Pilipino, hij waarschijnlijk denkt dat ik drugs heb!

Fucking hillbilly town, dat zijn ze fuckin 'gewoon racist als shit.

Als hij komt, ben ik dat zal zijn als, "kijk, teef,

"Je kunt maar beter teruggaan, want Ik heb niks verkeerd gedaan. '

Hallo, officier.

Sheriff : Dat is sheriff voor jou, geen officier.

Sorry, sheriff.

Rijden een beetje snel, toch?

We hebben er veel van ongelukken hier in de buurt.

Stuurprogramma : natuurlijk, wij waren niet te hard rijden, toch?

Pop de kofferbak voor mij alsjeblieft meneer.

- Ja meneer. - Stap uit de auto.

Laat me je licentie zien.

We hebben een kind weg vermist in het bos,

doen wat routinestops.

Oké, ik kan het u verzekeren jij, ik zou niet een lijk leggen

in de kofferbak met mijn vriendin in de auto. (grinnikt)

Dat zou raar zijn.

We krijgen hier allerlei soorten, Mijnheer, waar gaat u heen?

Oh, we zijn gewoon op weg naar Illinois.

Door de bossen?

Highway is zo.

We dachten dat we dat zouden doen neem de schilderachtige route.

Wees voorzichtig, zoon.

We hadden een paar zoals jij hier vorig jaar,

die te snel reed, slipte van de weg, raak een boom.

Tegen de tijd dat we ze vonden, wel,

de wolven waren niet weggegaan veel voor ons om te onderzoeken.

Fijne dag.

Bedankt, Sheriff, jij ook.

Ik heb hem gezegd, schatje, ik was als, "kleine teef."

Huh?

- Dat deed je niet. - Ik deed het, ik heb hem gezegd.

(griezelige elektronische muziek)

(vervormd radioverslag)

- Sheriff Wanner? - Ga je gang, Williams.

Niets hier behalve stadskinderen

op zoek naar een snelweg naar seks.

Williams : Ik denk dat we heb een ID op de dode man.

Het lijkt erop dat hij Paul Jones is.

Wel, dat is iets.

Ik herinner me die naam.

Williams : Ja, onlangs vrijgegeven door de DOC.

Meerdere staatsseks overtreder, maar het wordt erger.

Wanner : wat bedoel je?

naar binnen met wat psychopaat

met ernstige mentale problemen.

We hebben beveiligingssurveillance bij hen samen

kort voor de verdwijning van Cathy.

Heb je enig idee waar ze verblijven?

Ja, ik snap het gewoon dat adres nu.

Ik zet wat officieren samen om daarheen te gaan.

Geef me het adres, Ik zal je daar ontmoeten.

(onheilspellende tonen)

(man en vrouw lachen)

Waar ga je heen, hé?

Waar ga je heen?

- Ja? - Ja.

(man grinnikt)

(onheilspellend akkoord)

- Todd, wacht! - Wat?

Ik zag een kind.

je bent alleen maar ruim

vanwege de sheriff, kom op.

Nee, ik zag iets.

Ga kijken.

(Todd grinnikt) (spannende muziek)

Hallo.

Hier, jochie.

Kiddie, Kiddie, Kiddie.

Je weet wel, je moeder en papa mis je, denk ik.

Dit is belachelijk, Lorna, er is geen kind.

Lorna.

Lorna, waar ben je?

Lorna : ik ben hier.

Todd : wat ben jij doen daar?

Kijken.

Dat is een shit-ton van droomvangers.

Oké, wat dan?

Iemand heeft een hoop opgehangen van droomvangers.

Laten we terug gaan en doe het in de auto.

Ik vind het hier niet leuk.

Oke.

(dramatisch akkoord)

(hoorn toetst)

Waarom duurt Mike zo lang?

Geef hem een ​​pauze.

Hij krijgt zijn vader as om mee te brengen.

Wat?

Ik wil de overblijfselen van niet een dode in de auto.

(zucht) Dat is het geheel reden waarom we daar naartoe gaan.

Vriend : dat is het niet de enige reden.

(deur opent)

Tenslotte.

Hé jongens, wacht op mij!

Nee, wat is zij komt het mee?

Ze is zo welkom om te komen.

Kerel, dat is mijn zus.

zei dat je niet wilde komen?

Wel, dat deed ik, maar Ik ben van gedachten veranderd.

Ik wilde afscheid nemen ook voor papa.

(humeurige elektronische muziek)

Het is groter dan wat ik verwachtte.

Dat zeggen ze allemaal.

(lacht) Dat is het niet wat ik heb gehoord.

Dus, Mike, heb je je ooit afgevraagd

als je vader het kreeg tot iets hier?

Kom op, man, hij hield gewoon van jagen.

Laten we naar binnen gaan, het ziet eruit alsof het gaat regenen.

(griezelige elektronische muziek)

Vriend : ziek pistool.

Jenna : Hé, stop, wat als het geladen is?

Zuster : deze is niet geladen.

Alle kogels zijn in de dieren.

Het zou goed moeten zijn.

Ik ga het controleren en zien als de generator nog steeds draait,

en kijk of er een is voedsel dat in de vriezer is achtergebleven.

Vriend : deze plaats is best gaaf.

Ik moet het je geven, Mike.

Hé, wees voorzichtig, dat is het nog steeds het pistool van mijn vader.

Godzijdank dat ik mee ben gekomen.

Ik ben waarschijnlijk een betere foto dan dat jullie allemaal samen zijn.

Mike heeft het nooit gezegd had zo'n coole zus.

Nou ja, iemand heeft dat wel op hem letten.

Het wordt een goed weekend.

(humeurige elektronische muziek)

Weten we hoe lang dit duurt heeft de kerel hier gehurkt?

Williams : ik niet, Sheriff.

Het is verlaten voor een paar maanden.

Ik veronderstel dat hij dat is geweest hier voor een tijdje.

- Leuke plaats. - Ja.

Ja, wat een shit-hole.

Het lijkt erop dat iemand het had gedaan nogal de obsessie, huh?

Ja, zijn psychiater zei dat hij geloofde dat Mary Monette

riep hem uit haar graf.

Ik denk dat hij dacht dat hij dat was een soort verdomde engel

van de dood of iets dergelijks.

Wat vond hij ervan? wat ze zei?

Williams : ik weet het niet, de gebruikelijke perverse sicko-dingen.

Bestand was niet echt duidelijk.

Waarom kunnen deze mensen niet ooit gewoon Jezus horen, he?

Dit teken heeft hier gelijk naast Black Creek.

(onheilspellende tonen zwellen op)

(verre schreeuw)

Heb je dat gehoord?

- Ik hoorde een schreeuw. - Wat?

Het klonk als een kind.

Oh, het is gewoon sommige wolven, schat.

Dat was geen wolf.

Help me alstublieft! (dramatisch akkoord)

Todd : wat is er verdomme aan de hand?

- De man, hij nam mij! - Ben je oke?

Alright.

Ontspan een beetje.

Fuckin 'hillbillies.

Waar is hij?

Achter de bomen daar.

O ja?

Hé, kom eruit!

Lorna : Todd!

Wat is er verdomme?

(Adam krijst)

Todd! (scherpe dreun)

(Todd kreunt)

(verre schreeuw)

Wasberen wassen.

(spannende orkestmuziek)

(telefoon gaat over)

Ik denk dat het terug is.

- Daar ben je. - Bedankt, Cindy.

Graag gedaan, kan ik dat? krijg je nog iets anders?

(grinnikt) Hoe over een nieuwe baan?

Wij twee samen. (beide lachen)

(telefoon trilt)

Williams : Sorry, ik hoop dat ik dat doe je niet storen, Sheriff,

maar ik denk dat ik iets heb dat zou je graag willen horen.

Ik was net bezig met smul in mijn biefstuk.

Crime scene team is nu een graf graven.

Ik denk van wel vond Mary Monette.

Er is iets in het graf.

Lijkt op een oud Indiase soul-catcher.

Cindy, ik denk dat je het gaat doen moet dit warm houden voor mij.

Dus nu gaan we naar de donker bos van Wisconsin,

waar de overblijfselen van twee kinderen zijn werden recent ontdekt.

Niets is te laag voor een stel hits online, is het Harry?

Harry : dit is onze geest gids,

en had echt Indiaas bloed in zijn aderen.

Voor de laatste keer, kerel, het is niets.

Het was net als het mijne betovergrootvader of zoiets.

Hij was nu weg de naam Mike Hawk

voor zijn online show.

De echte plaats van de beruchte Jimmy-moorden.

Een gekke tiener die er meerdere heeft gedood lokale mensen in het bos,

en begroef zijn beste vriend, nooit te vinden op deze dag.

En dit is Mike Hawk's hete zus, Heather Hawk,

die hem ooit heeft gered de angstaanjagende Beowulf

met haar magische tomahawk.

Ben je geadopteerd van een psychotisch

krankzinnig asiel in Engeland?

Harry : En dit is dit onze veiligheid, Lloyd.

Als hij niet slaat spoken, hij slaat meisjes op de hak.

Het is te vroeg voor jouw shit, Harry.

Harry : En dit is Rachel.

Shit voor hersens, maar een geweldige kont.

Geef dat aan mij.

Lloyd : Hé, Mike, als hij gaat door met die fuckin '

camera, ik ga hem gooien in het meer terwijl je het filmt.

Klinkt goed.

Dit is zoiets als de ultieme schuilplaats

voor mensen die affaires hebben.

Rachel : Ja, degenen die kan geen fatsoenlijk hotel betalen.

Ik ben zo terug, jongens.

Volg gewoon het spoor, ik zal het doen kom later bij jongens.

Lloyd : waar gaat hij naartoe?

Harry : waarschijnlijk iets te maken met zijn vader.

(tweet van vogels)

Morning, Dan.

Goedemorgen, sheriff.

Het wordt een koude, jij heb je extra brandhout nodig?

Bedankt, Dan, dat ben ik alles vol.

Wat kan ik voor je doen?

We hebben een ander lichaam gevonden.

Verdorie, sorry dat te horen.

Nee, het is niet het jongens, vreemd.

Het is een andere vermoedelijke aanvaller.

Heb je iets gezien? op je rondes,

iets buitengewoons?

Sorry, nee, dat kan ik niet zeg dat ik het heb.

Ik kon je niet bereiken, dus ik dacht gewoon dat ik langs zou komen.

Ze zetten een booster in een week.

Het is helemaal dood hier nu.

(grinnikt) vertel me er iets over.

Nou, als je het wel hoort alles op je reizen,

laat het me weten.

- Ja, heb een goeie. - Oh, ah, nog een ding.

Dit object betekent iets voor jou?

Je hebt hier je hele leven gewoond.

Waar heb je dat gevonden?

Het is een soul-catcher.

Indianen gebruikt om ze te gebruiken.

Ik weet wat het is,

maar wat moet het? doen met deze moorden?

We zijn nog niet zeker.

Er een in de buurt gevonden de plaats delict.

Samen met een skelet.

Ik denk dat het kan wees Mary Monette.

Mary Monette?

Jij en Hale van de bar gebruikt om Mary te kennen, is het niet?

En Jimmy Winter. (spannende muziek)

Vaag, ja.

Ja, we zijn allemaal naar de dezelfde school samen.

Het spijt me, Sheriff, ik ...

Ik weet niets over die soul-catchers.

Ik heb er hier nog nooit een gezien.

Het is bijna alsof iemand probeerde het

val iets in haar.

Goed.

Zoals ik al zei,

als je iets hoort, laat het me weten.

Ik weet zeker dat we weer zullen spreken.

Zeker als het skelet blijkt Mary Monette te zijn.

Jenna : Hé, alles goed met je?

Het gaat goed.

Hier heb ik mijn gefotografeerd eerste hert met mijn vader.

We hebben die steen gemarkeerd om het te onthouden.

Het spijt me, ik niet om je te storen.

Harry en Rachel waren gewoon ik word nogal gek.

Het is in orde.

Ik ben blij dat ik dat niet moet doen wees hier hoe dan ook alleen.

Harry : Mike!

Dat is Harry, we hebben het nodig om het eens te proberen.

Wat is het?

Ik probeerde ze te kalmeren.

(humeurige tribale muziek)

Dit maakt me hongerig, kunnen we wat eten krijgen?

Er is een restaurant in de buurt, kom op.

(donkere orkestmuziek)

(rustige countrymuziek)

De hongerige wolfspecial van vandaag.

Prime steak met extra rode bloedsaus.

Hé, Mike, haal ons een rondje bier, ik rijd.

Hij maakt maar een grapje.

Nee ik ben niet.

Je hebt maar twee bieren.

Je kunt verspild worden in de cabine.

Kom op, drie, tenminste.

En een tequila.

Wat kan ik voor je halen, jochie?

Zes bieren, alsjeblieft, en sinaasappelsap.

Heb je een ID?

Ja.

Waar heb je in vredesnaam krijg je dit valse ID?

Ik heb deze, Eva.

Jij bent van Jack Carpenter zoon, nietwaar?

Dat is juist.

Je ziet er gewoon uit zoals je oude man.

Op weg naar zijn cabine dit weekend?

Ja, ik ga naar boven er nog een laatste keer.

Je kunt de ID wegleggen.

Ik haal wat te drinken voor je.

Jullie kinderen gaan wat plezier, huh?

- Dat zou ik kunnen zeggen. - (grinnikt) Dat is geweldig.

Dat is geweldig.

Doe me een plezier, zoon.

Ga naar de hut en heb jezelf een leuke tijd,

maar dwaal niet rond te veel daarboven.

Er is een pack geweest van wolven daarboven,

en het zou kunnen zijn gevaarlijk, oke?

Hoeveel ben ik je verschuldigd?

Drankjes zijn op mij.

Je vader was echt goede vriend van mij.

Veel van de mounts op de de muur hierachter kwam van hem.

Hij was een geweldige jager.

Je gaat het doen op jacht dit weekend?

Mike : soort.

Je zou er net zo uit kunnen komen als je oude man tot nu toe. (grinnikt)

Je hebt een goeie.

Mike : bedankt.

(Lloyd zucht)

Ben ik al dood?

Omdat ik denk dat ik net een ontmoet heb engel met een hemelse ezel.

Vrouw : u moet dit doen van buiten de stad zijn.

Natuurlijk ben ik van buiten van de stad, vind je niet

je zou dit iemand nog herinneren ziet er goed uit rondlopen?

Ik denk dat ik me zou herinneren dat ik zou sturen je reet terug naar de stad.

- Lloyd, laten we hier weggaan. - Hé, kom op.

Kom op, ik heb dit.

Is deze stad vlees dat je dwars zit?

Hé, ontspan.

Ik ben gewoon vriendelijk chat met je dochter.

Maak je geen zorgen, mijn ouders zijn geladen.

Je kunt gaan kijken mijn auto is terug.

Dat ben ik niet Pa, dat is mijn man.

Weet je zeker dat hij niet allebei is?

(klappen) (groans)

(klanten gniffelen)

Hij had dat aanstaande.

(klappen) (groans)

Die jongen is gevraagd dat hij gewoon een slimme ezel is.

Noem je dat een gevecht?

Hel, mijn oma wel hebben de rotzooi geschopt

allebei uit.

Wat heeft verdomme gedaan zeg je dat voor?

Heb je de man gezien?

Het was een eerlijke opmerking.

ik dacht dat je naar hem kijken, Harry.

Ik was, brut, dat is het niet mijn schuld hij is een lul.

Laten we naar de hut gaan

voordat je iets beledigt meer van de lokale bevolking, god!

Lloyd : (kreunt) Fuck sake, man, fuck you!

(bleeding van telefoontoetsenbord) (humeurige elektronische muziek)

Dan.

Je zei me om te bellen als er is iets verdachts opgedoken.

Nou, raad eens wie net liep hier doorheen.

Jack's zoon.

Wat als hij begint daar rond vissen?

Toen we haar daar begroeven,

je zei dat het kon kom nooit terug op ons.

Jack is dood, Dan.

En om wat voor reden dan ook, Ik denk dat dat ding terug is.

(op afstand snikken en jammeren)

(Todd krijst)

(glass thuds)

(donkere pianomuziek)

Dit gebeurt altijd voor mij in bars.

Ik bedoel, ze zou kunnen hebben was zijn dochter.

Ik zal mijn gezicht wassen. (stoten)

Wacht, ik hoorde kloppen.

Heather : ja, Ik hoorde het ook.

Denk je dat het een beer is?

Ik ga het gaan bekijken.

Ga een held zijn.

(spannende atmosferische muziek)

stom windgong, bruv.

Het is een droomvanger.

Ze waren hier nooit toen ik een kind was.

Harry : je zei zelf, je bent hier niet meer geweest

omdat je net 12 was?

Ja, ik kan me mijn vader niet herinneren in dromenvangers zijn.

Ik denk dat er dingen zijn die we hebben wist tenslotte niet van hem.

Harry : Kom op, stop rotzooien, Mike.

Laten we het brandhout laden.

Hebben jullie een kampvuur?

Dus, is er iemand? verhalen van hier in de buurt?

Heeft je vader het je ooit verteld? over de Jimmy-moorden, Mike?

Nee, iedereen weet het die verhalen hier in de buurt.

Hij moet geweest zijn rond dezelfde leeftijd

als Jimmy Winter toen het gebeurde.

Wat waren de Jimmy-moorden?

Ik heb deze tv-documentaire bekeken, een tiener ging van zijn hoofd,

vermoordde een lading locals.

Een van zijn beste vrienden, Mary Monette, werd nooit gevonden.

Maar Jimmy Winter werd dood gevonden.

Vermoedelijke zelfmoord.

Hoewel complottheoretici geloof dat het een coverup was,

Jimmy Winter leek geen motief hebben,

en leek helemaal gelukkig met zijn vriendin.

Dus, kom op, waarom jij stop hier met komen, Mike?

Had jij en je vader dat gedaan een gevecht of zoiets?

Mike : nee, dat is het wel niets zoals dat.

Rachel : Kom op, Heather.

Je moet weten waarom hij stopte hier niet.

Ik doe het niet, Mike nooit echt praat over deze plek.

Harry : je kunt het ons vertellen, man.

Ik was op een nacht bang.

Bang?

Dacht je dat je er een zag? die Indiase geesten hier?

Of misschien zelfs de geest van Jimmy Winter.

Fuck off, gast.

Wat was jij echt bang van?

- Het is stom. - Kom op man.

Je moet het ons nu vertellen.

(donkere percussieve muziek)

Ik was in dat hert sta op een avond bij mijn vader.

Ik was wakker en hij sliep.

Ik keek naar buiten in het bos,

en ik zag deze figuur daar staan.

Het heeft deze gloeiende ogen en leek recht op me te lijken.

Ik heb mijn vader wakker gemaakt en wanneer hij keek, het was weg.

Hij zei dat het niets was, gewoon een dier,

maar ik had nog nooit een dier gezien met zulke ogen eerder.

Toen we terug in de hut waren,

hij stopte me in, zei me dat ik me geen zorgen moest maken.

Indiase magie beschermde de hut,

en geen monster kon binnenkomen.

Die nacht werd ik wakker een kloppen op het raam.

Toen ik opkeek, zag ik het.

Het waren die ogen weer.

Mijn vader kwam binnen, geprobeerd om me te kalmeren.

Die ochtend toen we weggingen,

we hebben wat voetafdrukken opgemerkt de weg naar mijn slaapkamerraam.

Mijn vader heeft het nooit gevraagd ik kom terug,

en ik heb nooit gevraagd om met hem mee te gaan.

Dus dat zeg je Misschien is het ding nog steeds hier,

en het kan nog steeds heb je je geur?

Nee natuurlijk niet.

De Wisconsin Skinwalker is dat niet echt, en de Jimmy-moorden

is veel eerder gebeurd iemand van ons werd geboren.

Gaat het, Eva? (onheilspellende tonen)

Je hebt me voor dood achtergelaten, daar in het donker.

Waar ben jij?

Waar ben jij?

(schreeuwen)

(scherpe dreun) (bloedspatten)

(vlees squelches)

(tweet van vogels)

(geluidzwelt)

(humeurige elektronische muziek)

was net hier gisteravond.

Ik bestelde een biertje bij haar.

Wanner : Ja, dat ben je niet zal iets bestellen

meer van haar, dat is zeker.

Wat denk je, een overval?

Lijkt niet op een overval.

Hale's vrouw ging open vanmorgen,

zei dat hij niet kwam thuis gisteravond.

Ga naar de staatspolitie, zet enkele wegversperringen op.

Laten we kijken of we hem niet kunnen vinden.

Je denkt niet dat Hale iets had Om dit te doen, jij?

Een vrij jong ding als dat?

Ik vraag me af of hij bleef laat na sluitingstijd,

probeerde met haar in de maling te nemen en dingen kwamen uit de hand.

Ik zal State Patrol pakken.

(donder klapt) (regen spatten)

(donder klapt)

(levendige dansmuziek) (Rachel pants)

(Harry huilt)

(gedempte dance-muziek)

Ongelooflijk.

Guys!

Kun je het onderdrukken?

(donder klapt)

Lloyd : dat kan kom in mijn kamer.

De enige manier waarop ik ben in je kamer komen,

is met het geladen geweer van mijn vader.

meisje, je bent zo opgewonden.

Kerel, mijn vader is net gestorven!

Lloyd : sorry.

Wat is er verdomme?

(luid gekletter) (Jenna snakt)

Sorry, niet om je bang te maken.

Oh mijn god, (grinnikt) het is goed, dacht ik

jij was dat monster jij hadden het eerder over.

Mike : dat ben ik niet dat lelijk, toch?

(Jenna lacht)

Jenna : dat kon je dus niet staat het geluid ook?

Nee niet echt.

Nou, het is echt rot dat je familie moet doen

verkoop deze plaats, omdat ik vind het hier echt leuk.

(donder klapt)

Ik denk dat ik het leuk vind hier nog meer nu.

Ik ook.

(humeurige elektronische muziek)

(onheilspellende atmosferische muziek)

(dramatisch akkoord)

(donder klapt) (donkere atmosferische muziek)

(muziek zwelt op)

(vuurwapens)

Wat was dat?

Ik weet het niet.

(vuurwapens) (glas slaat in)

(vuurwapens) (glas slaat in)

Dude.

Wat ben je aan het doen?

De lul van je moeder zuigen, Hoe ziet het eruit?

(slagen)

dat pak slaag dat hij gisteravond heeft genomen

- is hij niet? - (grinnikt) hij kwam eraan.

Weet je waar mijn zus is?

Ging weg om het te verspreiden laatste van de as van je vader.

(vuurwapens) (glas slaat in)

Zomerkamp was dat niet een totale verspilling van tijd.

Dus kom op, jongens, wat doen we vandaag?

Ik moet er een gaan bekijken van mijn vaders oude vrienden.

Ik ga veranderen, Ik zie jullie later wel.

Jouw beurt, Harry.

Ik ben Dirty Harry, brut.

(humeurige tribale muziek)

Tot ziens, papa.

(donkere atmosferische muziek)

(stoten)

Schiet me neer met een 30 zes.

Als het niet de zoon van Jack is.

Het lijkt erop dat dit geheel bos is gek geworden

sinds het ongeluk van je vader.

Mike : er is mij verteld was jij die hem vond?

Ja.

Denk je dat hij leed veel daarbuiten?

Van wat ik kan vertellen, het moet snel gegaan zijn

van toen hij de zijne raakte hoofd op de rotsen.

Je vader was een goede man.

Is je zus met je naar buiten gekomen?

Ja, ze is net weg het verspreiden van de laatste van zijn as.

De laatste keer dat ik hier was, ik hoorde je praten over

sommige doden, jij en Pa leek bezorgd.

Ja, ze heropenden de Jimmy vermoordt tijdelijk.

Wel, weet je, je vader en ik, ik kende Jimmy en Mary.

Jij kende Mary Monette?

Dan : ja, ja, we allemaal gebruikt om samen rond te hangen.

Als het zo oud was geval, waarom was je bezorgd?

Is Jimmy Winter niet dood?

Jimmy had Indiaas bloed in hem, zoals je vader.

Hij was geobsedeerd door legendes en de Indiase cultuur.

Je weet hoe mensen hier in de buurt kan zijn, Mike.

Je vader niet wil een heksenjacht.

Er verscheen een lichaam, steekt in zijn ogen.

Bleek een fietser te zijn bende in het bos, probeert te

begraaf hun eigen moord en pin het naar de Jimmy-moorden.

Ik zou wat meer suiker kunnen gebruiken in mijn koffie, hoe zit het met jou?

Mike : deed papa het echt geloof in een van die dingen?

Ik weet het niet, dat zou je wel doen moet het hem hebben gevraagd.

Mike : jij ook?

Bossen zijn een mysterieuze plaats.

Niemand zal ooit weten wat er is begraven onder alles.

Hallo.

Hé, waar was je?

Nergens.

Je hebt er geen spijt van gisteravond, of wel?

Nee, hoe zou ik dat kunnen spijt van gisteravond?

Weet je, je nooit vertelde me dat verhaal

je had problemen schrijven in Engelse les.

Dat is omdat het niet zo is goed als de verhalen die hier zijn.

Vertel me erover, Ik wil het horen.

Oké, dus dat zijn er deze twee tieners,

leven in een apocalyptische wereld.

En het meisje, zij wordt gemuteerd door straling.

Dus, langzaam wordt ze meer en meer verloren,

maar maakt niet uit hoeveel ze verandert in een ondode monster,

de jongen houdt nog steeds van haar.

Hoe heet het?

Ik heb geen naam er nog voor.

Ik vind je zo mooi.

Het maakt niet uit hoeveel een ondode, zieke,

verminkt monster dat je geworden bent,

Ik zou nooit meer van je kunnen houden.

Nou dat is het meest romantisch ding dat ik ooit heb gehoord.

(verre schreeuw)

Ik heb iets gevonden.

Wat gebeurd er?

ik heb iets gevonden freaky in het bos.

Waar zijn jullie twee geweest?

Gewoon genieten van het uitzicht van de hertenstandaard.

Heather, wat is er?

Heather : volg mij.

(Dan zucht)

Ik zie je, Jack en Mary, in de hel, heel snel.

(onheilspellende tonen zwellen op) (Dan ademt zwaar)

(stoten)

Hale : Dan, ik moet het doen praat met je, open je!

(donkere orkestmuziek)

Kijken.

Deze zijn net als de degenen die we in de hut hebben gevonden.

Dit is zo'n rare plaats om vangers te hebben.

(onheilspellende muziek) (vliegt zoem)

Dat is zo freaky.

Jongens, echt niet vind het leuk hier.

Waarom zou iemand het doen iets zoals dit?

Heather : jongens, het is gewoon sommige stropers rotzooien.

Misschien Mary Monette eindelijk teruggekomen.

Ik denk echt dat we dat moeten doen Ga terug naar de hut.

We zijn weg geweest hier veel te lang.

Lloyd : waarom?

Het is als het meest interessant wat we het hele weekend hebben gezien.

Jezus Christus, Hale, je ziet eruit als stront.

Ik had een heel moeilijke nacht gisteravond.

Ik heb net Jack's jongen gehad hier om vragen te stellen.

Wat heb je hem verteld?

Heb je het hem verteld over die nacht?

Nee natuurlijk niet!

We waren maar kinderen, Hale.

Hoe moesten we ooit weten dat we dat zouden doen echt dat ding wakker maken?

Maar dat is het niet zoals de vorige keer.

Deze keer is dat ding terug.

Dat je er een zou begraven je beste vrienden levend

in het bos die nacht.

Jezus Christus, zij was je vriend ook!

En je zag haar voor jezelf.

Wat ze ook was, zij was niet meer in leven.

Niemand van hen was dat.

Kun je haar hier nog steeds vinden, Dan?

Toen je de modder in dat gat,

in haar open mond.

Waar heb je dat bloed vandaan? op je hand daar, Hale?

Een glas dat de bar opruimt.

Snijd mezelf echt slecht.

(spannende muziek)

Doe geen moeite, Dan.

Heb je echt nagedacht? zou je me kunnen stoppen?

Ik heb de dromenvangers gezien je hebt hier rondgebracht.

Je weet het niet hoe, maar ik ben het.

Hoe?

Hoe ben je terug?

Op dezelfde manier als ik kom altijd terug.

Witte kolonisten zoals jij altijd vind een manier om me wakker te maken.

(Dan screams) (bloedspatten)

Harry, kom op!

Je stapt nu in de auto of we vertrekken zonder jou.

Ik kan het niet vinden laatste van mijn wiet.

Harry, verlaat het gewoon. (verre schreeuw)

Hé, hebben jullie dat gehoord?

Ik heb niets gehoord.

Ik hoorde het ook.

Rachel : Kom op, jongens, laten we gewoon gaan.

Deze plek is echt ik ben gek.

- Wat als iemand gewond is? - Ik zal gaan.

Waar ga je nu heen?

- Mijn vaders pistool halen. - Je kunt niet alleen gaan.

Wacht.

- Ik kom met je mee. - Nee.

Jij blijft bij de anderen.

- Geef dat aan mij. - Nee, ik kan het aan.

Kom op, weet je Ik ben de betere foto,

en papa zei altijd dat we dat niet deden doe toch samen genoeg.

Ik ben zo terug.

(donkere elektronische muziek)

Hallo jongens.

Probeer een signaal te krijgen en bel de sheriff.

Neem Jenna mee.

Wacht even, ik kom.

Rijd, Lloyd, haal ons de fuck hier weg.

We kunnen ze niet zomaar achterlaten.

Wel, dat is wat er gebeurt.

(flap)

Wat is dat geluid eigenlijk?

Lloyd : ik weet het niet, maar we gaan hier weg.

Stop de auto, dat is waar er is iets mis mee.

Lloyd : Fuck!

We liepen een stok over.

Lloyd : het is geen stok, het is een pijl.

Ik ga de anderen waarschuwen.

Lloyd : wie is daar?

(humeurige tribale muziek)

Dan, wat ben je aan het doen?

(Lorna screams)

Laat haar gaan!

Ben je gek man?

Dan, wat ben je aan het doen?

(Lorna zeurt)

Alsjeblieft, schiet ik eerst alsjeblieft!

- Wat? - Alsjeblieft!

(vlees squelches)

- Oh, Jezus Christus. - Nee!

(vuurwapens)

Waar is de auto?

Iemand heeft de banden doorgesneden.

Wat?

Guys!

Ze leeft nog.

Dat is onmogelijk, ze heeft haar keel doorgesneden.

Waarom is er een een spijker in hem?

Nou, er is een fuckin schiet hem nu in.

Wat bedoelt u een vent in het bos

heeft alleen fucking dit gedaan?

Er was dit man, Mike kende hem.

Lloyd : dat wist je wie heeft dit gedaan, Mike?

Het was een van mijn oude vrienden van papa.

Ik denk dat hij iets had doen met de Jimmy-moorden.

Ik kan het niet geloven, hij was altijd zo'n aardige vent.

Ja, brut, zo'n geweldige kerel.

Lloyd : jongens, ze is weg.

Dit is zo in de war.

Ik kan niet geloven dat ik het heb zag zelfs een meisje doodgaan.

(dramatisch akkoord)

Haal deze teef van me af.

Heather : Wat doet zij?

Rachel : The Bitch is weer tot leven gekomen.

Harry : Mike, help me!

(dramatische orkestmuziek)

(Mike verslikt)

(dramatisch akkoord) (Lloyd kreunt)

(vuurwapens)

Heather : Oh mijn god.

Mike : Harry, jij blies haar hersens uit!

Ik ben Engels, bruv, ik weet niet hoe te richten.

Hij moest het doen, die trut was gek.

Lloyd!

(sombere orkestmuziek) (Lloyd pants)

- Ik denk dat hij nog leeft. - Wat als hij dat niet is?

Wat als hij is zoals zij was?

Dat meisje, zei ze om haar eerst neer te schieten.

Zoals die vent in het bos.

Hij had een spijker door zijn hart.

Wat als een soul catcher echt is?

Het zijn maar verhalen.

Wat gebeurd er?

We moeten hem tegenhouden.

- Wat ben je aan het doen? - Het spijt ons, Lloyd.

Jongens, dat moeten we doen zoek uit wat je moet doen.

We hebben allemaal gezien wat er gebeurde.

Mike, hoe heb je dat gezegd zielsvanger ding werkte?

Het gaat over in de volgende persoon die het doodt.

Brengt ze over.

Heather : blijft het zo hebben hun herinneringen?

Ik weet het niet.

Wat gaan we nu doen?

We hebben een meisje neergeschoten, In godsnaam.

We hebben allemaal gezien wat ze aan het doen was.

Wel, ik neem de iemand de schuld geven, ik zelfs niet

weet wat jullie zeiden gebeurd in het bos was waar.

- Het was. - Rachel, ik zag het gebeuren.

Die vent was al eerder dood hij sneed de keel van dat meisje door.

Dat zeggen we ook echt Lloyd is bezeten door een demon?

Heather : Jullie zag het zelf.

Dat meisje was niet normaal.

Misschien is het wat vermoordde onze vader.

Ken je het van de legendes

als er een manier is om dit ding te doden?

Ik heb mijn vader ontdekt kende Mary Monette.

Ik denk dat ze begraven was in de bossen, gevangen met de demon.

Je bedoelt, haar levend begraven?

Dat moeten ze zijn geweest zeker dat zij de demon was.

Maar wat als zij was er nog steeds,

gewoon opgesloten met de demon?

Is dat wat je zegt? we zouden moeten doen met Lloyd,

hem levend begraven?

Mike : nee, natuurlijk niet.

Maar we moeten iets doen.

Ik kende die vent, hij leefde in de hut naast de deur.

Misschien is er iets daar dat ons kan helpen.

- Ik kom met je mee. - Oke.

(dramatisch akkoord)

Mike!

(tweet van vogels)

(zucht)

Weet je zeker dat je naar binnen wilt?

Hoeveel erger kan het worden?

(gespannen atmosferische tonen)

(yelps) (onheilspellend akkoord)

Hoe ver weg deed ze zeggen dat de hut was?

15 minuten als ze snel zijn.

Ik ga Lloyd controleren en breng hem wat water,

en zorg ervoor dat hij in orde is.

Weet je het zeker dat is een goed idee?

sterf daarbinnen.

Oké, voorzichtig.

(deur kraakt) (melancholieke pianomuziek)

Rachel.

Ik word zwak.

Je moet me hier weghalen.

Ik heb niet veel langer.

Ik wil dat je weet dit was niet mijn idee

om je zo te houden.

Als de politie iets vraagt, laat het hen weten.

Ik weet het, ik heb het gezien de manier waarop je naar me kijkt.

ik weet dat je me aardig vindt meer dan Harry.

- Waar heb je het over? Hij weet het en hij haat het.

Natuurlijk gaat hij ga hiermee akkoord.

Op die manier ben ik buiten beeld.

- Dat is gestoord. - Luister naar me.

Wij zijn de enige twee mensen die dat meisje niet heeft aangeraakt.

Wat als ze aan het werken zijn? ons om de val te nemen

voor iets dat wij had niets te doen?

Ze renden rond het bos met een geladen pistool,

voor niets.

Je hebt Mike gehoord, ze wisten het zelfs wie heeft dat meisje aangedaan.

Oh, kom op, Rachel, je moet me losmaken.

Ik ben misschien zwak,

maar ik kan nog steeds lopen snel als je me helpt.

Zodra we die hebben bereikt bossen, ze zullen ons nooit vangen.

(donkere orkestmuziek)

Jenna, kijk hier eens naar.

Wat is het?

Het ziet eruit als een oud dagboek.

Ik denk dat het erbij hoorde naar een soldaat.

Er staat bloed op de laatste pagina.

Wat zegt het?

"Moge God genade hebben met mijn ziel

"voor de verschrikkelijke daden we hebben gisteravond gedaan,

"als de inheemse vrouwen en kinderen van dit land verbrandden.

"Hoe kan dit Gods werk zijn?

"We hebben een bevel om te begraven de 200 sterke lichamen

"in een massagraf nooit gevonden worden.

"Toen we de dorpsoudste verbrandden, hij liet een lied horen en binnen

"de vlammen zagen we vreselijk visie van een monster met een

"gezicht van een dier kijk uit bij ons met een gezicht van de dood.

"Als iemand dit dagboek vindt,

"Vergeef onze zielen alstublieft voor wat we hebben gedaan.

"Moge de vermoorde zielen rusten

"in het land dat we hebben ontnomen. "

(gespannen elektronische tonen)

Lloyd : niet de bos ziet er zo mooi uit?

Lloyd ademt niet.

(gespannen elektronische tonen)

(Harry gilt)

(gespannen elektronische tonen) (Harry verslikt)

Als Lloyd een demon heeft in hem kunnen we hem niet redden.

Stop met daarover te denken, er moet iets zijn

in de cabine dat kan ons helpen.

Heather!

Heather.

Wat gebeurd er?

Het gaat goed, het is Rachel.

Ze heeft Lloyd vrijgelaten nu is ze bezeten.

Waar is ze nu?

- (dreun) - Mike!

(spannende atmosferische muziek)

(gespannen tonen zwellen)

(klikken met pistolen)

(humeurige elektronische muziek)

(flap)

Denk je dat Mike wil sterven

door de hand van zijn vriendin,

of zijn zus?

(flap)

(humeurige elektronische muziek)

Je bloed zal morsen de aarde snel genoeg.

(Mike pants)

Het is tijd om terug te keren naar onze echte Amerikaanse afkomst, Mike.

Mike : Nee!

Onze dode familie is ons van de grond roepen.

Het is tijd om ze op te graven.

(Mike bromt)

(sirene weent)

(onheilspellende tonen)

(humeurige elektronische muziek)

Wanner : sheriff's Afdeling, laat jezelf zien!

Mike!

Mike, laat jezelf zien!

Mike!

Ben je hier?

Sheriff, je kunt beter overkomen hier en kijk daar eens naar.

Wat is verdomme Ga je hier rond?

Black Creek wordt de moord hoofdstad van de wereld?

Wat is dat verdomme? (onheilspellende tonen)

Het is de oude inheemse Amerikaans symbool voor de dood.

Je wacht hier tot back-up arriveert.

Waar ga je heen?

Iets wat ik heb Ik moet uitchecken.

Dat is geweldig, verlaat me alleen in de doodskreek van fuckin,

helemaal alleen.

(geluidzwelt)

(humeurige tribale muziek)

Mike!

Word wakker alsjeblieft!

Laat haar stoppen, zij is je zus!

Dit is waar het gebeurde.

De witte kolonisten.

Onder onze voeten zijn de vermoorde lichamen

van talloze vrouwen en kinderen van mijn mensen.

Je hoofdhuid gaat omhoog nog vier skinwalkers,

en onze hoofdhuiden zullen stijgen de twee meest krachtige

skinwalkers ooit, omdat van ons Indiase bloed.

(Mike bromt) (vlees squelches)

Sheriff's Department, leg het wapen neer!

Je weet wat hier gebeurde.

Dat was lang geleden, deze kinderen zijn onschuldig!

Je overgrootvader, hij was een van hen, was hij niet?

Wat onze voorouders deden heeft niets met ze te maken!

Leg nu het wapen neer!

Vertel dat aan de doden kinderen waar je op staat.

Je betaalt voor de kinderen van mijn land met kinderen.

(gespannen atmosferische tonen)

(Harry kreunt)

Nee!

(vuurwapens)

(Mike bromt)

(onheilspellende tonen)

Je bent nu veilig, zoon.

(zucht)

Maak je geen zorgen, lieverd, ik ben Ik haal je hier weg.

(Mike bromt)

(donkere atmosferische muziek)

Achter je!

(flap) (schedelbreuken)

(onheilspellende tonen)

(gespannen atmosferische tonen)

(humeurige elektronische muziek)

De sheriff!

(vervormd radioverslag)

Sheriff!

Wat is er met je gebeurd?

(nekscheuren)

(onheilspellende tonen)

Jenna : Mike we gaan het nooit doen haal het uit deze bossen.

Ja, dat zijn we, dat beloof ik.

Wacht, hoor je dat? (auto-nadering)

Ik denk dat het een auto is.

Helpen!

Stop alsjeblieft!

(onheilspellend akkoord)

We zijn aangevallen, alsjeblieft, we moeten hier weg.

Maak je geen zorgen, kinderen, ik ben hier.

Je bent nu veilig.

(vuurwapens)

(melancholische elektronische muziek)

Mike : Nee.

Mike, dat heb je om mijn lichaam te verbranden.

- Nee. - Laat me het niet nemen.

Ik zal het je niet laten nemen.

Je moet.

(humeurige elektronische muziek)

Mijn voorouders creëerde dit monster.

En nu zijn mijn vrienden dood.

Ik voel me verantwoordelijk voor niet op tijd stoppen.

Maar ik denk dat ik het heb gevonden een manier om het te beheersen.

Ik hou van je.

(humeurige tribale muziek)

Rust in vrede, Heather, met Vader en onze voorouders,

aan beide kanten van het land.

Ondertiteling door explosiveskull ^. ^. ^. ^. GEKLEURD door. ^. ^. ^. ^ ® Sud_Arun-verzamelingen ® Een lid van Psagmeno.com

♫ .. Nou, ik liep tot de duivel .. ♫

♫ .. En ik vroeg hem om een ​​dans .. ♫

♫ .. Ofwel was hij blij me te zien .. ♫

gerold in zijn broek .. ♫

♫ .. In zekere zin was hij dat ook ga me neuken .. ♫

♫ .. U kent het duivel doet altijd .. ♫

♫ .. Ik wil voor één keer aan de top staan ​​ .. ♫

♫ .. Ik ben ziek van onderaan staan ​​ .. ♫

♫ .. Ik wil in de zon lopen .. ♫

♫ .. En verlaat een spoor dat is niet vergeten .. ♫

♫ .. Het is niet vergeten .. ♫

♫ .. Je weet dat ik het heb altijd een rebel geweest .. ♫

♫ .. Maar ik heb geen reputatie .. ♫

♫ .. Te laten aan de lijn .. ♫

♫ .. Misschien is dat wel zo hoe het beter is .. ♫

♫ .. 'Want als ze eruitzien ze vinden misschien .. ♫

♫ .. Ik wil voor één keer aan de top staan ​​ .. ♫

♫ .. Ik ben ziek van onderaan staan ​​ .. ♫

♫ .. Ik wil in de zon lopen .. ♫

♫ .. En verlaat een spoor dat is niet vergeten .. ♫

♫ .. Ik ben ziek van onderaan staan ​​ .. ♫

♫ .. Ik wil in de zon lopen .. ♫

♫ .. En verlaat een spoor dat is niet vergeten .. ♫

♫ .. Ik wil in de zon lopen .. ♫

♫ .. Ik wil in de zon lopen .. ♫

♫ .. Ik wil in de zon lopen .. ♫

♫ .. Ik wil in de zon lopen .. ♫

♫ .. Ik wil in de zon lopen .. ♫