Original subtitles

Un roce con la muerte

Hola

�Qu� tal?

�Estan listas?

Si, �Trajiste todas tus cosas?

Si

Pero �Donde las pongo?

Tengo mis cosas atras

Hola

Hola

�C�mo has estado?

Hola

Miren quien la trae

Ahi estan

Las veo

Muchas gracias

De nada, Diviertete

Siempre ha sido asi

Hola chicas

Hola

Hola �c�mo estan?

Las maletas de atras

Ok

Hola nenas

Hola nena

No puedo creer que te dejen ir

Ese tipo no tiene ni la mas m�nima idea de lo que haremos este in de semana

Oh dios mio

�Tenemos todo?

�Estamos listas?

Si

Este ser� nuestro mejor in de semana juntas

V�monos

Esta bien

�Estan seguras que esta es la salida?

Hay pocas salidas

Esta bien

No estamos perdidas

Saldremos de la cuidad en menos de lo que se lo esperan

Si

�Creen que nos sirva los consejos de la revista para encontrar al chico ideal?

Pero si solo ser� un in de semana

Si pero ser�a lindo que encontrasemos unos

Yo estoy contigo

Ok

Quien sabe

Podriamos encontrar al ideal

Yo lo encontrar�

Oh miren esto

Diez ormas de satisacer a un hombre

Dejame ver esto

Ya lo hice

Ya lo hice

Ya lo hice

No lo he hecho

Pero lo har�

Dios mio

Esta bien

Dios mio

�Que le pasa a tu carro?

Creo que nos quedamos sin gasolina

el indicador de gasolina esta malogrado

No creo que este malogrado, marca vacio

Si, siempre marca vacio

Carros del porqueria

Rubias tontas

Tu eres rubia

soy una rubia sucia

si eres una rubia lista

�Chicas que vamos a hacer?

Porque quiero ir al ba�o

Es un mal momento

Creo que la gasolineria tiene un ba�o

Son solo cinco o seis kil�metros

�Cinco kilometros?

Vamos, podemos caminar cinco kil�mtros

Esto apesta

Chicas ahi viene alguien

Ese tipo luce mal

Que tal si nos vamos corriendo

Vamos

Hola

Chicas parece que necesitan ayuda

Tengo una tienda

Kal es mi asistente

�Que tiene su carro?

Nada

Huele a chicas lindas

Trae la galonera

E- e-e-esta bien jee

Chicas creo que necesitaran un mec�nico

Es asqueroso

Agradecemos toda su ayuda, y todo

Pero no la pedimos

Saca tus manos de ahi enermo

Oh dios

Asi que te llamas Kale

A- a-a-asi es

Es un lindo nombre

G- g-g-gracias

No hay problema

Mi nombre es Andrea

Mi mombre es Sarah

El es Matt

�Cual es tu nombre?

M- m-m-mi nombbre es Kale

Kale

Eres un retardado

Eres un retardado

Eres un retardado

Oh diablos

Hola �como estas?

�Que tipo de ayuda puede necesitar una cosita rica como tu?

Bueno

Somos excursionistas sin techo

Y

Necesito ir a orinar asi que

me preguntaba si es que-

no yo no quiero quedarme aqui

tiene un ba�o que pueda usar

Si te puedo llevar yo mismo

Dejame sacar la llave

Kale cierra la puerta

cierra la puerta

O- o-ok jee

J- j-jee

�Que esta haciendo jee?

Ponla ahi

O- o-ok

Ponla en la silla

Ahi en la silla

�E-e-en la silla jee?

Sientala

Tu ya has hecho esto antes

Tu ya has hecho esto antes

Dejame verle la cara

Dejame ver su cara

�Q-q-q-que hemos hecho jee?

C�llate

Oh si

B�jale eso verde

N- n-n-o te preocupes

B�jale eso verde

Oh Si

�Q-q-que estamos haciendo jee?

Oh si

Ponla bien

Asi es

Asi

B�jale esa cosa verde

Que se lo bajes

Oh si

Si

Oh si

Extiende sus piernas

Extiende sus piernas

P- p-pero jee

�Hey que dijo tu pap�?

�Que te dijo tu viejo?

�Que te dijo?

Ok

H- h-hare lo que dices

S�cale la alda

J- j-jee

Mira

�Que te dijo tu viejo?

- �Que te dijo tu viejo? - Ok, ok

Seguire sus instrucciones

Hazlo

Hazlo

Oh si

Si Dios si

Que lindo

Oh si

Que lindo

Dale un besito

Dale un besito

Oh si

J- j-jee

� Ya tiene suicientes?

No todav�a

Jee �ya tiene suiciente?

No todav�a

Oh Dios si

Lindo, lindo, lindo

N- n-no te preocupes

Lindo

S�cale ese polo verde

S�caselo

Vamos, vamo

Eso rosado tambi�n

Oh dios si

Oh Si

�Asi jee?

S�caselo

No se como

S�caselo

Lindo

Lindo

Si Dios si

Ahora b�sala

Jee termimos

B�sala

Si

B�sala

Dale un beso

Dale un beso

Oh si

B�sala en el cuello

Asi esta bien

�Jee ya terminamos?

Asi esta bien

No, un no

No, aun no

Sal de ahi

Salde ahi sal de ahi

Oh si

Oh si

Oh si

Oh si

Otro rollo

Otro rollo

O- o-ok

Otro rollo

Kale �donde esta el rollo?

En el segundo caj�n Jee

En el segundo caj�n

No hay rollos

Voy a traer mas rollos

Ponla en la congeladora

Ponla aqui

Oh si

Asi es

de espaldas

Esta bien, vamos

�Andrea?

E- e-e-es un b-b-bonito nombre

Gracias

�Trabajas para �l?

Si, e-e-el es mi jee

Nunca se apuren

Las sombras no se apuran

�Cuanto tiempo?

N- n-n-no lo se

T- t-t-talvez casi como cinco a�os

Es mucho tiempo

S- s-s-si lo es

S- s-s-si lo es

Asustas con tu apariencia

E- e-esc�chame

E- e-e-estan seguras por aqu�

Vamos chico

� Ya hiciste tu trabajo?

Si j-j-jee

Gracias

Ese muchacho ha hablado en cinco minutos

mas de lo que ha hablado en los ultimos cinco a�os

Si necesitan alguna ayuda no duden en ir a mi tienda

que los ayudare con mucho gusto

�Cuanto le debemos?

No quiero dinero preciosa

Talvez puedan ayudarme en el camino

Oh Dios

Que asco

Que asqueroso

Vamos chicas, largemonos de aqui

ya no nos molestar� m�s

Oh dios mio

Pueden creer que ese tipo

No puedo creer siquiera que existan tipos asi

En serio

Pero si me interesa su asistente

Vamonos de aqui

La Familia Rue Casa de labranza

No puedes hacer eso Rony

Ni siquiera has jugado esto antes

�O si?

Lo jugu� con John

No, mientes

Me estas mintiendo

Siempre me doy cuenta cuando me mientes

�No conias en mi?

Si

�Con�as en mi mas que en nadie?

�Aun m�s que en mam� y en pap�?

Incluso mas que mam� y pap�

�O no?

Eso creo

No es ""eso creo""

�Conias o no?

Entonces con�o en ti mas que en mam� y en pap�

�Me quieres?

Claro que si Michael

�Conias en mi?

Si

�Har�as cualquier cosa por mi?

Si

Entonces dame tu brazo

�Que?

Ya me oiste dame tu brazo

�A quien quieres?

A ti

�En quien conias?

En ti

�Har�as cualquir cosa por mi?

�Oh dios mio, aqui es?

iJesus!, Espero que no

No, mi tio dijo que era mas alla del camino

Me da miedo de solo verla

Oh dios mio, miren este lugar es asombroso

Wow este lugar si que es bonito

�Pueden creer que hayamos llegado, con Hill al volante?

Callate y baja del carro

Bueno chicas ya llegamos

Aqui esta tu maleta

Wow es tan bonito

Es como esos realitis de la tv

Si, se ve tan real

No importa

Hill cuentanos que pas� el viernes

Si paso algo loco

Me desperte a las once de la ma�ana

�Que hace tu tio?

Es un abogado

Pero no creo que un abogado pueda tener una casa asi

Es un abogado divorciado

Eso lo explica todo

Que les parece si dormimos en la sala esta noche

Si, si, de ninguna orma

No, yo no duermo en el suelo

Vamos a revisar el lugar

Espero que no hayan antastmas

Wow, que bonito

Bonito traje

Esta tan r�a

Vamos entra

No, tengo r�o

Eso es genial

donde esta sistema que calienta el agua

Creo que esta dentro de la casa

Ha

Oh dios mio, disculpame

No quise asustarte

�Te asuste?

�Qui�n diablos eres tu?

�Qu� diablos haces?

Tranquilas, calmense

Soy Reikon

Su vecino

Lo mas cerca a un vecino

Estaba caminando

Escuche algunas voces

Y vine a revisar

Yo soy Hillary

Hillary

Yo soy Amber

Amber

Yo soy Candace

Candace

Ok Hillary, Amber y Candace

�Quiere un trago?

Si

Samanta, Megan

Les presento a Reikon, que nos di� un gran susto

Hola Reikon

Samanta

Si, pero puedes llamarme Sam

Esta bien

Mucho gusto en conocerte Sam

El gusto es mio

Y dime, vives por aqui

Si, mi amilia tiene una caba�a por aqui

Yo pens� que vivias en esa casa que da miedo

No nadie vive ahi que yo recuerde desde hace mucho

� Y eso por que?

Algo malo pas� ah� hace tiempo

Nadie ha vivido ahi

Pero hace mucho unos campamentistas vinieron de Texas hace mucho

Y trataron de entrar

Me cont� toda la historia de la casa

�Da miedo no es asi?

No veo a Raikon

Talvez todavia no llegue

Creo que esa ventana esta abierta

Veamos si podemos entrar

Asusta, �no?

Sam �a donde uiste?

Me asustaste

Viejo la puerta esta abierta

Demonios

�Porque hiciste eso?

Esta atorada con algo, te lo dije

Y nadie los volvi� a ver

Pero encontraron sus cosas y sus mochilas en el patio de atras

Tengo una idea

Que

Que tal si pasamos una noche ahi

Si

No lo dices en serio, �o si?

Si

�No quieren ir?

Digo que vayamos

Lo dices en serio

Si

Vamos

Bueno

Si ustedes van yo voy

Bien

Voy a traer un trago, �alguien quiere ir conmigo?

Yo voy

Bien

�No quieres meterte en la piscina?

No, no traje mi ropa de ba�o

Y que vas a hacer al respecto

Ok Candace, ya hiciste tus marionetas

Brindemos

�Estas bien?

Las extra�ar�

Tiempo de ver una pel�cula

Si hora de la pel�cula

Y Reikon �quieres ver una pel�cula?

Que tal si vemos una de terror

Eso suena bien

Pero creo que deber�a irme a casa

Mi pap� ver� la ropa mojada y no se que dira

No es mi culpa que hayas dejado tu ropa cerca de la piscina

Miren

Porque no se relajan

Pones tu ropa en la secadora

Y tu papa nunca se enterar�

Si jugaras ""Reto o verdad"" con nosotras

Esta bien

Pero

Si juego en interiores,

todas ustedes tambien

Bien

Bueno chicas ya escucharon al hombre

Vamos

cinco minutos

en la sala ""Reto o verdad""

�donde esta la secadora?

Ven por aca

�Que me pongo?

Esto

�Que?

�Estamos en clase de gimnasia?

Ese me gusta

�Te gusta ese Amber?

Esta lindo

�Creen que Candace se quede nadando toda la noche?

Le doy una hora

�Creen que sea seguro?

�Ella sola?

No hay nadie aqui Megan

Excepto por Raikon

Dejame pasar

Vamos no estan en interiores

No seas tarado

�No lo ves?

No soy un tarado

Pense que se pondria algo mas peque�o

Esta bien chicos a jugar

Bien

Traere unos tragos

bien

Snacks

Bien

Y

�Como juegan esto?

Mira

Alguien te pregunta ""verdad o reto""

Si escoges verdad

Te pueden preguntar cualquier cosa

Y tienes que responder con la verdad

Si escoges reto

Tienes que hacer lo que queramos

y luego escoges a la siguiente persona

Si no lo hago

Entonces te sacamos del juego

Bueno empezaremos con Megan

Bien

Amber �Verdad o reto?

Verdad

Bien

Digamos que estas perdida

y desnuda en una isla desierta en el caribe

y tienes la oportunidad de escoger a un chico

para que lo conozcas

Cualquier chico que sepa pescar

�que?

Vamos

No se pescar

Y

Ya callate y sigue con el juego

Sam

Verdad o reto

Reto

Bien

Te reto

A ha hacer peleas de piernas con Megan

�Que?

Eso no es justo

Reto es reto

Vamos

Bien

Haganlo pollitas

Como que pollitas

�Lista?

Uno

dos

Tres

Le gan�

Hiciste trampa

Pero gan�

Ok Reikon

""Verdad o reto""

Ahhh reto

Te reto

A que bebas en el cuerpo

de cada una de nosotras

Estoy lista

Esta bien

Ok mi turno

""Verdad o reto""

Reto por supuesto

Ok

Te...

te reto a que vayas corriendo y te tires en la piuscina con toda tu ropa

Ok

No hay problema

Nos vemos

Vamos a asustarla cuando vuelva

Vamos a escondernos

Atras del so�

�Escucharon si salto a la piscina?

No

�Y tu?

No

�Megan?

Megan

Megan

Megan

Oh dios mio se desmayo

Megan, �estas bien?

�Que tienes?

Oh dios mio

Megan te voy a matar

�Que es esto?

Memelada de resa, pruebala

Oh dios mio

Ya me cans� de todo esto de ""verdad y resto""

Chicas me tengo que ir

Nos vemos

Bye

Estuvo genial

Nos vemos despues

Tengo una idea

�Que sera todo esto?

No lo se

Pero espero algo bueno

la ultima que se le ocurri� algo terminamos durmiendo en la calle

Ok

�Que es esto?

�Nunca has tomado un pisco sour?

No

Salud por eso

Creo que las demas estan el cuarto porque-

Oh dios mio

�Estas bien?

Se embarrach�

Que te importa

Ginger

Hola chicas

Hola

Buenas tardes

Te quedaste dormida

Esa bebida me calent�

�Bromeas?

�Donde esta Candace?

No lo s�

Creo que se gue a hacer Yoga o algo asi

Sabes que le gustan esas caminatas por la ma�ana

Pero ya pasan de las doce

Creo que se ue a correr por todas nosotras

Si pero tu sabes como le gusta estar en orma

Si

�En verdad piensan ir esta noche a esa casa?

Si, yo quiero

Creo que ser� divertido

Oh si

Maldito

No puedes hacer eso de eso

�Que cosa?

Asustarnos a todas

Talvez deberia usar un cascabel

Disculpenme por venir sin avisar

Estaba caminado por aqui

y estaba...

Bueno

O

si

Sientate

Gracias

Sexi chicas que van a hacer hoy

Echarse a tomar sol

Nadar un poco

�Trajiste tu traje para ba�arte?

�Te reieres al de anoche?

�No te nos unes?

Yo estaba pensando en ir a caminar

Suena divertido

�Quieres ir?

�Tambien quieres venir?

Si

Dejame vestirme primero

Bien

Vamos

�Te despertaste bien?

Eso parece

�Vas a ir con nosotras a la casa esta noche?

Si

No creo que mis padres se molesten

�Tienes algunos amigos que quieras traer?

Eso quisiera

No conozco a nadie aqui tampoco

Y Kal

�Conocieron Kal?

Si, �lo conoces?

Si lo conozco

Pero no somos amigos

Se mantiene apartado

Yo creo que es lindo

si tu lo dices

Creo que ire a tomar algo

�Hace cuanto tiempo que vienes aqui?

Siempre que yo me acuerde

� Y que es lo que haces aqui?

Emborracharme

Drogarme

Asi como en la ciudad

�De donde son ustedes?

�Y tu?

Santa Cruz

Me gusta ese lugar

Tienen un estival muy bonito

Si muy bonito

�Quieren ir por aca? Atajo

Ok

�Asi que vamos a venir aca en la noche?

Si, creo que sera bonito

Si como no

�Que hay con estos mosquitos?

Son parte del paisaje, acostumbrate

�Porque no te pusiste repelente?

No lo se

�Porque huele eo?

�Practican algun deporte?

Somos porristas

No me digan

�Y tu?

Pelea de sumo

�En serio?

Me encanta pelea de sumo

Bien

Saben me regreso a la casa

Estos mosquitos estan que me vuelven loca

Ok

Te vemos alla

Nos vemos Reikon

Nos vemos

�Quieres que nos sentemos en algun sitio?

Si claro

Bien

Tienes que ver esto

Lo encontre cuando era un ni�o

Bien

�Cual ha sido la mejor cita que has tenido?

Steve Boyer

El verano pasado

En un concierto de ""Simple Plan""

�Asi?

�Steve te gusta?

No, es un perdedor

Pero vamos, era ""Simple Plan""

Eres muy bonita �lo sabias?

Y

Este tipo mat� a su amilia en esta casa

Si

Y nunca ha vivido aqui

No nisiquiera en la propiedad

�Quieres ir?

Vamos, por avor

S�lo un psic�pata quisiera entrara esa casa

Que no le gusto

No le gusto

Me haces sentir como si uera de lo peor

Me lastimaste

Me hiciste sentir ea

Y pense que eso era imposible

El hecho es

Ya no quiero que me hablas

Ya no quiero que me hables

Adios

Estara bien

Si estoy contigo

Bien

�Quieres entrar a ver?

Vamos

La Familia Rue Casa de labranza

Odio a ese gato

Al se�or peludo

�Por que lo odias?

No lo se, solo lo odio

Pero yo no

Lo quieres

Si

�M�s que a mi?

No, no es asi

No

Entonces pruebalo

�C�mo?

M�talo

No

Estas loco

Si realmente que quisieras lo harias

Y

Y no me quieres

Claro que si

No creo que sea asi

Pero si

Entonces mata al Se�or Peludo

No

Si, ahora

Toma ese martillo de ahi

Levanta el martillo

Y pegale

Lo quiero muerto

Vamos hazlo

Ahi esta

�Que hay Megan?

Bien

Cuando volvera Candace

No tengo la m�s m�nima idea

Talvez se perdi�

Candice nunca se ha perdido en toda su vida

�Que Reikon y Sam te botaron o que?

Callate

Los mosquitos me molestaban

Asi que tuve que regresar

No es eso, �no es asi?

Si lo es

Te le estabas insinuando a Reikon y el no estaba intersada en ti

Y nunca has tenido un chico al que no le hayas gustado

Asi que debes estar muy molesta

No es eso

No tienes por que avergonzarte

Todas hemos sido rechazadas

� Ya terminaron?

De cualquier manera, ui a hecharle un vistazo a la casa

Estoy muy emocionada por lo de esta noche

Debemos ir a preparar las cosas

Pero �y Candace?

�Quieres quedarte y esperar a que aparezca?

Si, no te preocupes

Aqui estamos

�Estas segura que quieres entrar?

Vamos por aqui

Te lo juro, hay hombres que son tan tontos

Si

Pero no puedes tener a todos los chicos que quieras

Especialmente Reikon

No puedo encontrar ninguna vela aqui

Y

Creo que tendremos que ir a la tienda de ese tipo

De ninguna orma

No quiero ir a sitios asi

Relajate

Puedes esperar en el carro

solo demorare cinco segundos

No esperare mas

Esta bien

Vamos

�y Candace?

ni siquiera ha empacado

�Quieres que espere a que regrese?

Si esa es una buena idea

�Estas lista?

Tan lista como se pueda

Vamos

Te veo luego Amber

Si

�D�nde esta el carro?

Candace, la voy a matar

�Por que se llevaria tu carro?

no lo se

Tal ves para ir a hacer yoga

Debio avisarnos

Como lo iba a hacer, estabamos durmiendo

Talves este debajo de esos cubrecamas

Es tan raro

que cosa

esta casa

Donde alguien ue asesinado

Dos ueron asesinados

Eso es espantoso

�Eso te asusta?

Espera, que haces

Pense que querias esto

Te equivocas

No

me trajiste aqui para algo

No, no lo hize

Vamonos de aqui

Espera

�Que es ese sonido?

�Crees que sea verda lo que dijo Reikon que pas� en esa casa?

No lo se

Creo que buscare en internet cuando vuelva a casa

�y de los excursionistas?

Creo que lo invento

Solo trataba de asustarnos

O quizas no

Mira quien esta ahi

genial el retardado

Deja de llamarlo asi

Hola Kal

�Que te trae por aqui?

oh

S- s-solo v-v-voy a pescar

que bueno

�No has visto de casualidad un jeep?

�No es asi?

�Te acuerdas como era?

O- o-oh si m-m-me acuerdo

N- n-no he visto n-n-ningun carro

Vamonos

Esta bien

Te dieron el dia libre

I- I-I-la t-t-tienda cierra los ines de semana

Que bien

�E-e-e-e-este s-s-se van a a-a-a-algun sitio?

Si

Nos ibamos alla

vamos a caminar por ahi

Y vamos a revisar

Porque vamos a ir por ahi esta noche

N- n-n-no lo se

P- p-p-por ahi e-e-es m-m-mala idea ir

Ya oimos esa historia

�Quieres ir con nosotras en la noche?

N- n-n-no, yo n-n-n-no voy por ahi

Si cambias de idea eres bienvenido de ir mas tarde

Buena suerte con la pesca

G- g-g-gracias

�Por que invistarte al retardado?

Deja de llamarlo asi

Nos vemos Kal

N- n-nos vemos

N- n-nos v-v-vemos Kal

Me trajiste para algo

Tu quieres esto �no es asi?

Te quivocas

Porque no quiero

Vam-

vamos

Dejame ir

No voy a lastimarte

Estas loca

no estoy loca, solo quiero irme

�Sabes que?

�Quieres que te respete como a la madre teresa?

Eso si ser�a algo loco

�Sabes que?

Puedo conseguir a cualquiera de tus amigas

pap� me castigo con su correa

eres un buen mentiroso

Y no le dije que uiste tu el que rompio su nueva pescera

�Tu me quieres de verdad?

�No es asi?

�y eso?

�Me quieres mas que a pap� no es asi?

Y odias lo que pap� te acaba de hacer

Te dio una paliza

Por algo que nisiquiera hiciste

Si

Bueno

El tomara una siesta

y cuando este dormido

quiero que vayas a su cuarto

y le golpees con esto en la cabeza

Una y otra y otra vez

Hasta que no se mueva

Y hasta que se calle

No entiendo

Dijiste que me quieres

Y odias lo que te acaba de hacer

Anda y hazlo

Kal

�Que haces aqui?

M- m-m-me encontre con t-t-tus amigas

Y m-m-m-me invitaron a u-u-u-una iesta

Asi que �vendras con nosotras?

N- n-n-no lo creo

N- n-n-no me gusta ese lugar

No me gusta ese lugar

Sera divertido si vamos todos

Si

Vamos ven a la piscina

N- n-n-no se n-n-nadar

En serio

N- n-n-no

Sientate

M- m-m-me s-s-sentare un momento

Asi que te gusta pescar

S- s-si

P- p-p-pero soy m-m-malo

�Tienes muchos amigos aqui?

No tengo

N- n-n-no tengo n-n-n-ningun amigo

Si los tienes

� Y quien es?

Yo tontito

e-e-e-en serio q-q-q-quieres ser m-m-m-mi amiga?

Claro que si

E- e-e-e-eso seria b-b-b-bonito

Estoy contenta de que hayas venido

Estaba sola

S- s-si yo t-t-tambien estoy contento

n- n-no suelo

p- p-p-pasear con a-a-amigos m-m-muy seguido

Entonces ven con nostras esta noche

Nos divertiremos mucho

no tendras que preocuparte por nada

�P-p-por que?

Porque te proteger�

�A q-q-que hora s-s-se iran?

Bueno esperare a que vuelvan mis amigas

Pero

Ya creo que estan ahi

pasandola bien

Pero no me esperaron

Esta humedo

Reikon

Reikon �estas ah�?

Creo que ya no quiero entrar

�De qu� hablas?

Ha muerto gente ahi

Si

Hace veinte a�os

�Y?

Vamos no tengas miedo

Ya veras

Mira este lugar

�No esta muy oscuro adentro?

Buenas noches

Mira esto

No tengas miedo

Daria cualquier cosa pero no quiero estar aqui

Dios que horrible

Mira esto

Escaleras

No ire por ahi

Como quieras

Oh mira

Hay sangre aqui

�Como llego aqu�?

Candace

Megan

�Megan estas abajo?

Megan

iOh diablos!

Bienvenido a casa

�Estas lista para cenar?

Ya toda la amilia esta junta

Eso es todo

Todos estan aqui

Rezaremos y cenaremos

Padre nuestro

que estas en el cielo

Venga a nosotros tu reino

Como los pecados en el cielo

Perdona esta mesa

Y esta quemazon en mi cabeza

Amen

Es hora que comamos

Que bueno que hayan venido a cenar

Que bueno que la amilia este reunida

He cocinado

Tu madre

No pudo estar aqui

�D�nde esta mam�?

�D�nde esta mami?

�Para que quieres saber donde esta mam�?

Quiero que cenen todo

Lo hice todo con mucho cari�o

Porque esta noche todos estamos juntos

Y quiero

Que tomen una rica y deliciosa sopa

t- t-tenia ese p-p-pescado

I- I-lo t-t-tenia asi de cerca

y t-t-te digo que

e- e-e-ese pez e-e-era enorme

e- e-es m-m-m-muy grande

a- a-a-si que lo t-t-traje a la orilla

m- m-muy r�pido

Si

Amber �no es asi?

�Que haces Reikon?

Nada

�Que haces con el retardado?

no lo llames asi

R- r-reikon n-n-no soy retardado

Esta bien, rel�jate

I- I-lo que quieras Kal

�P-p-puedes apagar eso?

�Cual es tu problema Reikon?

�Has visto a Sam?

Pens� que estaba contigo

Estaba

Estabamos en la casa

y discutimos

�Acerca de que?

No tiene importancia

L- I-la

�L-I-la d-d-dejaste e-e-en la c-c-casa Reikon?

Le deje por que pense que no me queria cerca

Tus amigas llegar en cualquier momento

Esta bien

De cualquier orma

Encontr� algo que creo que querran ver

�Que es?

Esta en el camino

Vamos

�No te parece conocido?

Si es nuestro carro

Lo encontr� aqui

No tiene sentido

No te dije que tenia sentido

S�lo dije que encontr� algo

�Sabes como arreglarlo Kal?

N- n-no se c-c-como arreglarlo s- s-se lo d-d-dije a Amber

C- c-cuando ui a su casa

Vere si lo puedo hacer andar

B- b-buena suerte tonto

Gracias

Todos se ven tan lindos

Sentados aqui juntos

Que bonita amilia

V- v-es talvez n-n-no esten en casa

Si estan aqui ya vendran

Bienvenido hijo

�Quien es ese?

Veo que encontrasta a Rachel

, n- n-no papa

E- e-es m-m-mi a-a-a-amiga Amber

Kal

el resto de la amilia esta aqui

Entra antes que se enr�e

N- n-no lo se pap�

S- s-solo e-e-entra

Kal dime que pasa

Muestra las escaleras

P- p-pero Pap�

S- s-solo e-e-entra

D- d-disculpa Amber

�Que haces?

No, d�jenme ir

Amber d-d-d-disculpa

�Que haces?

Dejenme por avor

Por avor

Dejenme ir

Apurate

Estas bien

�Me oyes?

Vete r�pido

d- d-d-disculpa pap�

Espera

Les voy a ayudar

Ella era mi �nica amiga

Y la amo

Tu no

tienes

amigos

no tienes

a nadie

Vamos Sam

Regresar� lo prometo

Aguanten regresare

Gracias a Dios que eres tu

Tenemos que irnos de aqui ahora

�Que pasa?

Te lo cuento en el camino

Solo v�monos

V�monos

Reikon

�Me quieres mas que a nada hijo mio?

Fin