Original subtitles

Shall we take a look at different events of 2004 Athens Olympics? Episode 1

There is some very welcome news from the shooting team.

Right now at the shooting venue, the 50 meter range

finals are being held for men.

Our South Korean athlete Kang Cheol is showing unexpected growth.

Yes. He is very young, yet is showing us great skills.

He is only in his junior year in high school, yet

he is overcoming a great thing in the Olympics.

- I think we can look forward to something surprising. - Yes, we should cheer him on.

Yes, as we look forward to a surprise gold medal, we

will turn the screen over to the shooting centre.

Yes, this is the Markópoulo Olympic Shooting Centre

(STANDINGS MENS 50 METER PISTOL MENS'S 7TH ROUND)

The men's 50 meter pistol event finals has already begun.

South Korean athlete Kang Cheol is aiming for the gold medal.

Coming in at 5th place from the preliminaries,

currently after shooting his 7th shot,

Athlete Kang Cheol is leading at first.

Kang Cheol, Line 3. 10.6

Ukraine, Ivan Asimov, Line 4. 9.9

USA

Honestly, at the beginning, Kang Cheol wasn't an

athlete we were expecting a gold medal from.

The athletes next to him are currently 1st, 2nd, and 3rd in the world.

That's right. It seems like Kang Cheol has

become a national representative for the first time

and this is his first experience on an international stage. - Yes, it is

This 17 year-old young athlete is doing very

well amongst the internationally ranked.

Just as Athlete Yeo Gap Soon wrote us

a legend of a gold medal for her alma mater. We'll see

as Kang Cheol athlete has been doing a very good job so far.

For the next competition shot, load.

Attention.

Three, two, one. Start.

Now, it is the 8th shot.

10.2. A 10.2 came out! 10.2!

Asimov got 9.5!

9.5. Now if this happens, it won't be very easy to catch up.

That's true, but Athlete Kang Cheol can't celebrate prematurely.

Until the end, until the end, he must stay calm.

Until the end, calmly with concentration.

Yes, it seems like the coach is telling him to be calm right now.

Yes the person you're looking at now, Coach Kang Yoo,

this man is Kang Cheol athlete's father. Yes, that's right.

After training him to focus, he made it here within 3 years under the team.

Wow, it seems like he's a born athlete.

Now, Athlete Kang Cheol. Okay, now

it's the 9th shot.

Attention.

Three, two, one. Start.

What is going on? It seems like he was thinking too much.

7.9. A 7.9 came out.

A very critical mistake has been made in the 9th shot.

Ukraine's Asimov athlete got 10.2.

So he got a 10.2. Now if this happens, he overtook him by 0.2 points.

- Ah, yes.

653.4 and 653.2.

Now with a mere difference of 0.2 points, the

color of the medal is at stake at the final shot.

I guess the strength of age is coming out now at the last stand.

Is inexperience holding Athlete Kang Cheol back?

It seems so. With it being his first international competition... - Yes.

But still! Athlete Kang Cheol can do more than well.

He has to concentrate until the end, until the end. - Yes.

For the next competition shot, load.

Attention.

Three, two, one. Start.

It's a nerve-wracking moment. Now, it's the last, the 10th shot.

10.4. Asimov athlete

has shot a 10.4.

The restraint of Asimov is quite outstanding.

Now if this happens, Kang Cheol athlete has no choice but to

shoot more than a 10.7.

Kang Cheol is still just holding out.

He needs to shoot during the given 75

seconds, but it seems like he's very nervous.

He needs to empty his mind, Athlete Kang.

Cheol, shoot.

I said shoot!

Honestly, even coming this far is a big accomplishment.

It is. All the other athletes have shot their last bullet,

but Athlere Kang Cheol has still not shot.

At this point, he needs to shoot.

Now, 55 seconds have passed. He seems to be shaking, Athlete Kang Cheol.

He needs to shoot as it is.

He has to at least earn a bronze medal.

Now, there are 5 seconds remaining, 5 seconds. Now, five,four, three,

- He needs to hurry!

two, one.

He's shot.

He's shot with one second left on the clock. The result is

10.9! 10.9!!

It really is 10.9!

Yeah!

It's really a gold medal!!!

It's a gold medal! So very impressive. Isn't he only 17?

It's the newest star Kang Cheol!

Men's Shooting 50 meter, Pistol Kang Cheol Gold Medal

Gold Shooting Range Men 50m Pistol Kang Cheol Gold medal

It works! It works, it works!

He's dribbling. Go! Go! Break through! Through!

Over there over there!

Shoot! Shoot!

- Victory! This way that way! in between, in between! shoot!

Shoot! In between!

Go Go Go

Shoot! Shoot!

It's going up, it's going up!! Hurry up, hurry up, hurry up!!

Shoot! Shoot!

What was that!

Is it Cheol? Why are you coming now?

Where have you been going around, missing such an important game?

It's the ending.

Climax!! Let's go, let's go, let's go!!

Pass, pass! Come on!

Goal!

Honey?

Shoot, shoot.

Goal!

Shoot, shoot, shoot!

Let's go!

That's great!

It's Ahn Jung Hwan! Ahn Jung Hwan! Goal!!

Yeah! Ahn Jung Hwan!

Today's news. Two days ago we reported the

murder case of a whole family in Sangdo-dong.

The police determined the most likely suspect of the case

is the son Kang Cheol, the Athens Olympics gold medalist.

Reporter Park Sang Min.

Yes, I'm here at the Dongjak-gu Police Station.

A little earlier, national athlete Kang Cheol

was just arrested on a charge of murdering his parents.

Kang arrested as suspect in Sangdo-dong family murder case.

The national shooting team coach Kang Yoon and his wife Yoon Mi Oh,

their daughter Su Yeon, and son Jun Seok were found shot in their living room

on the morning of the 15th.

While the police were interrogating Kang Cheol, who

was not at home during the time of the incident,

Republic of Korea!

Among the trash bags located 500 meters away from the murder scene,

the pistol the culprit used was found.

With the 5.5 mm pistol that was found near the crime scene,

Evidence #1 There we found the victims' blood

as well as the fingerprints of the son, Kang Cheol.

The pistol used in the crime

was confirmed by the police to be the pistol Kang Cheol used in the Olympics.

Yes, there is no way but for this to be a shocking case.

Reporter Kim, don't many of the citizens remember

the touching moment from the Athens Olympics?

That youthful appearance when running into the

arms of his father is still fresh in our minds.

If Kang Cheol is really the culprit, what could have been his motives?

The exact motives have not been revealed

yet, but according to surrounding witnesses,

after the Olympics, he quit shooting, and enrolled in a computer engineering school.

They say this created tension between the father and son.

Still, I don't think that reason alone would be enough to

explain this horrific incident caused by the Olympian.

That's true. For that reason, there has plenty of backlash

against the prosecutor for so hastily arresting him.

We have two witnesses saying they saw you in the front

of the building. How are you going to explain this?

A week before the incident, you fought with your father,

and you said you're about to die because he kept

picking fights with you whenever he's annoyed.

You told your friends while drinking that you

wished your father would disappear, right?

No... I didn't...

Alright.

You must've wanted to become independent.

Alright.

That's probably what happened.

It doesn't mean

that you should shoot your father.

When you were stopped you even shot your mother. As you were shooting,

you didn't give a f*ck about anyone and decided to shoot them all. Why?

Were you suddenly afraid to die after you shot them all?

You ran away and came back crying in front of the memorial portraits of your parents.

Do you know what they call bastards like you? Human trash.

You need to be forever eliminated from this society.

That's my job.

Do you understand?

Cheol...

About that prosecutor in charge of your case, Han Cheol Oh,

he seems to harbor an overwhelming ambition.

He is planning to go into politics. He seems

determined to use your fame to further his position.

You've been seized by the wrong person.

And

it couldn't be postponed anymore so the funeral was held.

I made sure were all place in a sunny place where they would be the most happy,

so don't worry too much.

You can't get weak.

I'm trying to find a way in over a 100 possible ways, so have strength.

When the time and manner of the crime are considered,

it is difficult to say it was unpremeditated.

Without leaving out a single precaution, he flawlessly plotted to kill his family.

It is a shocking moral abomination that shattered the first basic relationship

in the Confucian school of thought (RELATIONSHIP BETWEEN PARENT AND CHILD).

In addition, the defendant is a public figure. As a role model for youth,

the shock that he caused to society is incomparable to any other case.

As a way of arousing social moral consciousness,

I recommend the most severe punishment under

the law for the defendant Kang Cheol;

capital punishment.

I strongly request this of you, your honor.

He killed his family! Die!

Die!

How are you still a human after doing such thing?

Die!

Kang Cheol!

You crazy bastard! How can you do this?

How can you do this?!

You bastard!

- W -

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by the Cassiopeia Team @ Viki

Myeong Sei University Hospital Medical Center

Hey, pick up the phone.

Hey.

Hey, Seok Beom, it's your phone.

Hey!

Let's get some sleep please!

Mad Dog

Hey... It's the mad dog!

You're dead. It rang over 10 times.

Hello Professor, it's me, Seok Beom.

- You! - Yes?

- You punks must be crazed out of your mind, making me call 10 times.

- Where's Oh Yeon Joo?! - That's not how...

Oh Yeon Joo?

Yes, the kid's right next to me.

Well... it also beats me why she won't pick up

her phone even when death looms over her head.

Yes.

I understand, yes.

Pain!

- He's looking for you. - It really gosh darn hurts.

10 Missed Calls Mad Dog

Hey.. Hey, hey... why is this on mute?

If it's 10 missed... then it's a death sentence.

Why is he looking for me?

- Why? - I don't know. I'll wish for your eternal peace. Jang Beom will...

What should I do... it hurts...

Soo Yeon, hello! Hello!

Doctor! You have traces of drool here.

- Where's Professor Park? Where is he? - I don't know

Aigoo, really!

Ah! What do I do?

Please... Please!

Where is Professor Park?

He's not here.

Where is Professor Park?

He hasn't come down yet.

Is there no patient for our department?

There's none.

Professor! It's Oh Yeon Joo!

Come in.

Hey, how many minutes have passed since you appeared? Do you want to die?

I'm sorry. I didn't know you were here.

Well... you clearly went insane and didn't pick up

your phone. Is a professor someone easy to you?

Can you ignore a measly professor's call?

I'm sorry, this won't happen again. I'm sorry!

Are you... Writer Oh Seong Moo's daughter?

Pardon?

I never knew you were his daughter.

He is my father.

- Really? - Yes.

- Then, why are you acting like this? - What?

Your father is author Oh Seong Moo. How can you be just...

Oh Yeon Joo...

I'm sorry for being "just" Oh Yeon Joo.

Then do you live with your parents?

No, I live with my mother.

- What about your father? - My parents divorced...

Did they? Then, do you see your father a lot?

From time to time...

But, why are you asking about him, I'm really...

Tell me a spoiler.

Pardon?

Recently... I became completely obsessed with this.

Your father's comic.

Why is this so entertaining to me?

Of course I knew that it was a big hit,

but the webtoon was awkward so I stuck it out and didn't watch.

But then this week is the last week.

So I hurried to the bookstore and

I bought them, all 33 of them. Look.

With such difficulty I did. Hey.

Because of these I stayed up two nights straight.

Why are they so great?

Ah.. so that was why you called me here?

You know, I really like the main character.

Kang Cheol, this punk, really has spirit. Even a man would think he's cool.

He's also cool according to women too.

Are you also a fan of Kang Cheol?

Of course! Is there a woman who doesn't like him?

He's handsome, has great manners, his stare... Gosh, his stare!

He's quite sexy.

Sexy?!

I'm sorry, I went too far.

How about a high five?

Nice to meet you fellow Kang Cheol fan! I didn't know you were Kang Cheol's fan.

Since when did you like W, professor? You should've said so earlier.

You should've told me he was your father!

My dad will really like it.

Professor. Please, sign this.

But... who is the real culprit?

I also don't really know that.

This week is supposed to be the last, but it still hasn't

come out yet. Is there anything you heard from your father?

My father doesn't really talk about the story.

You're his daughter! Even so, he doesn't tell you?

He doesn't.

Just bring out the spoilers.

I know him a bit and I know there are no two ways with her father.

Really there isn't.

You haven't opened up a heart in surgery, right?

I'll let you open up a heart.

- Really? - Go find out who the culprit is.

But my dad really, really won't tell me!

You can close it too.

I will get the spoilers right away, Professor!

If you bring back lies just because you want to

open up a heart, know that you're going to die.

Don't worry!

Don't worry!

Professor. I don't think this is fair management.

Why? What?

Even her seniors haven't been able to open hearts yet.

Oh, really?

If you feel wronged, you can get an author for your father as well.

Awesome!

If I knew the mad dog liked comics earlier, my life would have been so much easier.

But at least it changed now. Let's see.

Dad

No. If I happen to just pointlessly bring it up, there's no way ends will even meet.

Right, right.

Park Soo Bong

Hello? Noona, Noona. Noona Yeon Joo.

Is it Unni?

Soo Bong, it's been a long time.

Noona. Noona, the thing is...

You're busy, right? I know today's the deadline so

I know you're going to be out of your mind, but

I have a favor to ask.

My life depends on this.

So keep it a secret from my dad.

Noona, Noona, Noona! Anyway, I was going to call you.

Go sit down, sit down. Something bad happened.

Something bad?

Teacher disappeared.

Huh?

I mean...

I haven't seen him since last night. He can't be contacted.

What do you mean? He's probably been drinking all night out somewhere.

It's not that, it's not that. We called his favorite place, but they

said he didn't come. His friends don't know where he is either.

He even left his phone. His phone.

He left his phone?

His wallet, car keys, everything. There's no way to contact him.

Where could he have gone, then?

The deadline is at 4 but the teacher hasn't given us any instructions.

We don't know what's going to happen and he's never missed a deadline.

What are we supposed to do?

Noona!

You scared me!

Unni, you came?

It's been a long time, you all. What about Dad?

He hasn't shown up yet.

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by the Cassiopeia Team @ Viki

He hasn't called you, Noona?

I've been so busy lately that it's been a while since I last contacted him.

I probably have to tell the editorial department

too, right? I haven't said a word to them.

Let's wait a bit. We still have time until the deadline.

But Noona... The strange thing is that

we stayed up all night working and we didn't

see him come out of the room even once.

Teacher, should I bring you some coffee?

Yeah. At 10 o'clock.

Yes.

We were here all night, but...

Teacher, your coffee...

T-Teacher!

I went in right at 10 o'clock.

And he wasn't there, when no one ever saw him leave.

- You go out and look for him too. - Okay.

So we thought, "maybe he's collapsed somewhere",

and we searched inside and outside the house.

- Teacher! - Where did he go?

But! There wasn't a trace, not a single one!

It's weird, it's weird, right?! It's weird!

It is weird. It's really weird.

Should we report it to the police?

It hasn't been 24 hours yet. Let's just wait a little while and see.

He might have had too much on his mind so he

could've gone outside to cool his head! Yeah.

Leaving without saying anything in the middle

of the night? Without his money or phone?

Hey! My dad's a human being!

He was probably upset about having to say goodbye to the

main character he drew for 10 years, don't you think?

Who? Teacher?

What do you mean upset? He always talked about how

sick he was and how badly he wanted to kill the guy.

Kill? Kill who?

Kang Cheol... He said he was going to kill Kang Cheol in the last scene.

Hey, what do you mean he's going to kill Kang Cheol?

I saw...

Wait a second.

Come here quickly. I really shouldn't be showing you.

Don't tell anyone, okay!?

What is this?

What else? It's Kang Cheol. See, he died.

Why? Why? Why did he kill my Kang Cheol, why?!

I didn't kill him! That's what I'm asking! Why's

our Kang Cheol dying!? This doesn't make sense!

He really died?

Look at that! This is blood! No one can survive after

losing that much blood! Noona, you're the doctor!

You don't know how much we opposed him!

I've never whispered a word about his work all this time, but this...

I was absolutely against it! Seo Mi even cried!

But Teacher was so persistent!

He said he'd kill him no matter what.

In a gruesome way at that. That that was his life's wish!

Why is this... How...

If this goes on the internet, it will be done.

Everybody probably looked forward to it ending with Kang Cheol

finding the culprit and getting sweet revenge. But revenge, my ass.

He was brutally killed instead.

Is this the culprit? Who is it?

I don't know either. He didn't tell me.

He drew up to here and then disappeared.

Maybe he felt conflict when he actually had to draw it. That's why he...

No, no, no. That can't be it.

You don't know how determined he was.

He was definitely... smiling.

He was seriously... enjoying it!

Why? Why would he be happy about killing the main character?

How would I know that? How would I know Teacher's mind?

What if... This manhwa has many extreme fans.

What if they heard from somewhere that this was the

ending and they kidnapped dad because they were pissed?!

- Like Misery!? - Yeah! Misery! Misery had a deranged fangirl too!

I watched Misery!

- But if that's true! - We can't do this. Let's

call the police. I don't feel good about this.

I'll do it, I'll do it. I'll go report it.

Seo Mi! Yoon Hui! My phone! My phone, my phone!

- Oppa? - No!

What if that really happened?

- Where is my phone?! - It's not here!

What phone? Where?

Hey! You know! It's somewhere!

I'd rather eat

than be eaten.

"I'd rather eat..."

"than be eaten."

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by the Cassiopeia Team @ Viki

What is this?

Where is this?

Why am I here?

Hey! Hey, come to your senses! Hey!

Can you hear me?

Why doesn't it work?

Hey! Hey! Hang in there for a little longer!

What is this?

Two orders of lángos.

Excuse me! Someone please call 911!

A person is dying on the roof!

Don't you hear me? A person got stabbed by a knife and is dying!

He can't hold on for long since there is a lot of bleeding

so tell them to hurry. Quickly!

What's going on?

You go. You call the manager.

What is this? Is he really hurt? Who is he?

I don't know either. Shine some light over here.

What about the ambulance? The ambulance!

I called! Also, there's a conference for surgical doctors downstairs!

Those people will be coming up.

Conference? What is this place?

What?

What is this building?

This is a hotel! Seoul Promenade Hotel.

This is a hotel?

Do you know what you are doing? Let's just wait until a doctor shows up.

I'm also a doctor.

Even though I don't have much talent.

What's wrong with him?

- I think it's pneumothorax. - What?

I-It's pneumothorax, right? Right. Right, then I need to pierce it!

P-Pierce-I have to pierce it but there's nothing to pierce with!

No. It's too dangerous. What do you know?

Isn't he dying?

If I make a mistake, he will die faster and I will be blamed for it.

I don't know. They just miraculously do it in dramas. I'll just do it.

Are you really a doctor?

If you aren't confident, just leave it until somebody comes!

I'm never confident. I told you, I have no skills.

Even with that said, do I just leave him to die?

Is he dead?

He's dead!

- A person here died! - This is him?

He died!

Please move aside. Please move.

How is the patient's condition?

We handled the pneumothorax and stopped the bleeding

so please get him to a hospital as soon as possible!

- Yes, I understand. - There should be no major concerns.

The Crazy Dog should've seen me just then.

Seeing just how cool Oh Yeon Joo, the one you disregard so much...

Then does this mean... I'm actually the type that's stronger on the scene?

"Natural born doctor"? Thank you!

Hello, I am the manager of this hotel, Park Ho Young.

Ah, yes.

That person would have died if you were even a bit late.

If a murder occurred at our hotel... It's truly thanks to youThank you so much.

Ah, for what. As a doctor, I just did what is obviously my work.

How could a doctor find him just in time?

That person is very lucky.

By the way, when the police comes, I think you'll have to testify.

Yes, well I should.

What is your name?

Oh, me? It is a little wrinkled.

It's okay.

I am Oh Yeon Joo from Myeongsei Hospital's cardiothoracic department.

Are you staying at this hotel?

No.

Then, how did you get up here?

Pardon?

Doctor. I'm just wondering why you came up here.

Yes. But see, I...

- That... - Manager!

That person is CEO Kang Cheol.

What?

That's right. He's CEO Kang Cheol.

I couldn't tell earlier because of the blood, but what do we do?

What do you mean that's Kang Cheol?!

That scared me.

Just what do we do about this?

Call his secretary immediately.

- Hurry! - Yes.

CEO Kang Cheol! Come to your senses!

What the heck? Why is everyone like that? Who is Kang Cheol?

Kang Cheol is the main character of my dad's comic.

Is he a celebrity?

Among the singers, there is a Kang Cheol...

No that's not right, that's Kang Ta...

- What, that's impossible... - Please don't strain yourself to speak!

We already contacted the company!

I'm so sorry. We should have sent protection!

We tried to protect at the very least but... hurry!

B-Be careful! Please be careful!

Don't think about anything.

Please stay calm.

Don't worry about anything.

Hurry! Hurry!

I'll take care of everything.

Careful! Be careful!

Oh! Be careful!

What the...

To Be Continued

What the hell?

Wh-Wh-What is that? To be continued

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by the Cassiopeia Team @ Viki

Noona, what are you doing?

Hey!

Why are you so surprised?

What happened to me?

What do you mean?

I disappeared for a while!

You disappeared? When?

No, I was in the room alone. You went out to report to the police.

Noona, the thing is... I didn't call the police.

Your father...

is well!

What?

He uploaded the ending just now!

I don't know where he sent it from, but he just did.

And Kang Cheol is alive again. As expected, what you said was right.

He was probably feeling conflict before killing the

main character and went out for a breath of air.

I didn't know that and even called you.

He really did. Come out.

What about my dad?

He didn't call, but I think he will come soon, since he made it to the deadline.

Come out, quickly! Guys!

Noona!

Ah, Noona, hurry!

Hurry, Noona!

Aiyoo, hurry up.

Sit here, sit.

Look at it.

Unni. Our Kang Cheol is alive!

Cheers!

It's not even the final episode. I guess it's going to be continued for a while.

That's such a relief!

- Now we can finally relax. - Aren't you hungry?

[W - OH SANG MOO] Let's eat black bean noodles.

Should we get sweet and sour pork too?

Chapter 325 The Attack of Doubt

Call?

You're really amazing. Just eat this.

PLOP

Look here, come back to your senses! Can you hear me?

Someone call 119

Someone call 119! Someone's dying on the roof!

What is that? Who did it?

Suddenly

Suddenly

Slash

No way...

He added a new character, a female doctor.

She has the same name as you.

There's no way...

This is...

It's me.

Kang Cheol, the main character.

Born in Seoul in 1987.

Co-CEO of JN Global, a business involved with electronic commerce.

The market value of JN GLOBAL: $1.5 billion.

With personal assets of $800 million an super millionaire.

The story began when young Kang Cheol won a

gold medal at the Olympics twelve years ago.

- 10.9! - 10.9!

He, who not only had skill and disposition, but also a cute face,

emerged as a national star,

Gold medal!

He fell to the bottom after his family was murdered mysteriously.

He was arrested as the murder suspect.

So you just shot all of them...

The problem was that there was no other suspect besides Kang Cheol.

I strongly demand capital punishment.

You crazy bastard! How can you do this?!

In the first trial, Kang Cheol was sentenced to capital punishment.

And though he was sentenced to life imprisonment in the second trial,

the Supreme Court cited the inadmissibility of evidence as a reason to acquit him.

We declare the defendant not guilty.

But even if he managed to escape capital punishment, his hard days weren't over yet.

Kang Cheol, who came back from a year in prison,

could not accept the fact that he no longer

has a family waiting for him anymore.

Look at him.

Four dollars, please.

How can he go around like that? He's shameless.

- Isn't that Kang Cheol, who killed his family? - Hey, no way.

I think that's him.

Come here and look!

The hostile stares from those who still suspected

that he was the culprit pained him as well.

After a year of living as if he were dead,

he decides to die.

During his brief life, he never thought that his life would end like this.

Kang Cheol was angry and felt that his life had been in vain.

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by the Cassiopeia Team @ Viki

In the last moment,

he suddenly thought of one word.

Come-from-behind-victory.

Kang Cheol decided to keep fighting over dying.

Until he found the true culprit, Kang Cheol wouldn't be able to take back his life.

So he will find the culprit.

Before he dies, he will, no matter what.

W

CEO Kang Cheol, who had two surgeries,

is currently stable and resting in the hospital.

The front of the hospital is crowded

with people who are worried about him.

The police stated that they continue to look for the culprit who stabbed him,

but no direct evidence has come out yet.

According to the hotel manager, the witness called herself a doctor

but her identity is not revealed yet.

The police stated that they will try their hardest to find the witness

and capture the culprit.

- Did you find her? - No.

We assigned a party to search everywhere but

they say they're unsure of her whereabouts.

There is nothing on the CCTV as well.

There is nothing?

Yes. That woman is kind of strange.

She told the manager that she will testify,

Oh Yeon Joo!

Oh?

She's not here.

Where did she go?

She disappeared when the police came.

And she called herself a doctor in Myeongsei Hospital.

Where is Myeongsei Hospital?

Such a hospital does not exist in Korea.

So that means she lied about being a doctor.

Look at this.

Myeongsei Hospital Oh Yeon Joo

Resident of cardiothoracic department, Oh Yeon Joo.

She must've forged business cards to get around.

The phone number and the email were all fake.

The police suspect her as an accomplice.

I don't think that's true.

That's not it.

How do you know? You said you don't remember anything.

My intuition?

Anyway, I have to find her.

I think that she has the key to my life.

The key to your life?

That is a very grandiose statement. It's a bit cheesy.

Find her.

The police are making her montage right now.

According to the paramedics, she is quite a beauty.

- She is not a beauty. - They said she is.

If she is a beauty, then anyone can be one.

But she is the key to your life?

You think I said that because she's pretty?

I thought you fell for her at first sight.

Who do you think I am?

The rarest of playboys.

Have you seen a secretary who talks like this to the CEO?

Hyung, have you seen one?

No.

Then how can a woman you saw for the first time be the key to your life?

The reason for my existence.

I think she is the person who will tell me the reason for my existence.

Are you satisfied?

This is absurd. I can tell you the reason for your existence.

It's simple. With your parents' love, the sperm and the egg met...

They can't make her montage pretty. Then they will never find that woman.

And I told you that you can only talk informally when it's just us two.

Yes.

I got it. I will tell that exactly to the police.

The woman who will be the key to your life

is not a beauty.

It seems like she is mad at me again.

The expression 'key to my life' is quite strong.

She must be really pretty.

She is not.

Seriously.

Oh Yeon Joo...

Myeongsei Hospital Oh Yeon Joo

Oh Yeon Joo.

Where are you right now?

Oh Yeon Joo... Where are you right now?

Where is she?

Oh Yeon

There she is.

I get that your father loves you.

Oh Yeon Joo... Where are you right now? I understand him,

but how can he name a character Oh Yeon Joo,

so blatantly? How can readers like me read it?

Did you see it? Look at it.

Did you look at it?

Cardiothoracic department of Myeongsei Hospital?

How can he so blatantly put his daughter?

How can I get into the story if a quack like you saves Kang Cheol?

And what? Oh Yeon Joo is a beauty? I'm about to go crazy.

At that moment, I realized that there is a violent side of me.

There are even moments when I want to not only save people, but also kill people.

P-P-Professor... Let's talk later. Right now,

I can't talk about this.

You told your father to put your name in the story, right?

You didn't get a spoiler that I asked for, but

ruined a masterpiece by putting Oh Yeon Joo

Professor, can you leave for now?

I don't think it's the right time for me to listen to you.

- For now, can you leave? - Are you crazy?

- Professor. - Did you just touch me?

- Are you pushing me? - Just go outside for now!

She surprised me!

Professor, what is wrong?

Did you see that?

Seriously, I'm about to go crazy.

Hey! Open the door!

What is happening? What is happening? Oh Yeon Joo, think about this.

Get your head on straight!

Yes, Noona.

Soo Bong, you saw, right?

Kang Cheol is looking for me. I can't believe it. He's looking for me.

Yes, that's right. He's looking for you.

He's looking for me with my name card!

That's my name card! The one that I actually gave the hotel manager!

It says Myeongsei Hospital Oh Yeon Joo! Look at it!

Yes. It says Meyongsei Hospital Oh Yeon Joo.

The story is going in a weird direction.

Out of the blue, he is focusing too much on the new character.

But your father is missing. Where is he drawing this?

My dad didn't draw this.

Then who drew it?

It just suddenly appeared, as Kang Cheol came back alive.

When Kang Cheol, who was supposed to die, came

back alive, the story began making itself.

Noona. What are you saying, seriously?

Do you not get what I'm saying?

Yes, I don't know what I'm saying, even when

I'm saying it. It seems like I'm crazy.

Kang Cheol is alive. He is alive and looking for me!

There is an another world of W. The real world that Kang Cheol lives in!

Noona, please calm down.

I don't understand what you are saying

I saw it!

Seriously!

Oh Yeon Joo... Where are you right now?

Why are you looking for me? What are you going to do to me?

Oh Yeon Joo... Where are you right now?

Why?

Why am I the key to your life?

Oh Yeon Joo... Where are you right now?

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by the Cassiopeia Team @ Viki

♫ We walk in the same times ♫

♫ That we're connected to each other ♫

W - Preview

You knew about it, right? When I saved Kang Cheol... You didn't draw that, right?

That bastard's a monster! That's why I decided on another installment!

- Find some poison. - I think he's trying to kill Kang Cheol again.

No! That's murder!

We finally met, Oh Yeon Joo.

Things are getting interesting. I'll see you next time.

- Oh Yeon Joo! - You already healed?

What do you mean already? I had to lie down for two months.

Two months passed already?

This is a series manhwa! So does that mean it needs a

catalyst to move into the next episode for this to end?!

An incident! What incident?

The first impression I had of her was correct.

Psycho.

Crazy woman.

I found it. My life's key.

The editorial department said they already received the file.

Hey! Take it down!

So that's why we have to end his life right now!