Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
:����� � ����� �� ����� ������� � ���������� Resync by masee
� "�����"�
. "��� ����� ����� ���� " ����
.������ ����� �����
������� � �������
����� ��� ����
.��� ���� �� �� ���
���ʝ���� �� 1934 ���ӝ��Ϻ ��������
.�ȍ����� ��� �� ����� !���� �� ����
!����� ����ϡ ���� �����
.����� ���
���� ���� �� ��� !���� ���
����
.����� ��ȡ ����
!����� ���� ���� !������ ���� �� �������
������� �� ���
� "��� �� ����� " ����� ����� ���� ������ ���
� ���� ����� ʘ��� .��� ����� 24 ���� 1909
� ������ ����. ���� �� ���������� �������� �����
.���� ��� ���� �� �� ���� �� ���� ��� �� ��Ԙ� �� ���� �����
� ���ϝ��� �� � ��� �� .������ ���� ����� ����
� �� �� ��� ��� �� ���� ��ԝ����� .���� ���� ������
� ��� ������� ���� ���� ���Ϻ
� ��� ����ǡ ������ ���� �� ��� ����
� .�� �� �����
� ����� 9����� ����
� .��� �� ���� ����� �� ����� ����� ����
� ������ �� ���� �� ��ϐ� ��� ���� .�������� ���� ��� ����� ������
� �������ѐ� ���� �� ���� ����� �� . .�����ϐ�� ��� ������� ��� ���� ����
.���� ����� ���� �������� ��� ��� ����� ���� ��������� ���
�����Ͽ
�����Ͽ
� ����� �坍� ݘ� �����
� ��������� ǐ� �� ���� ��� ��� ������� �� �����
� ��� ������ ������ .����� �� ������� �� �����
� .����� ����� �����
.�����
.��� ��� ���� ������
���. �� ����� �� �� ���� ���� �� ���� .��� �������� �� ����� ������
.����� Ȑ�� ����
.������ �� �� ���� ������ ������
. .�������
�- ���� �坍��� ȁ��� .�- ��� Ȑ�
�- ������ ������� ������ .�- ������ �� ������
.������ ��� ���� �����
. .������ �� ����� �� ���
.������ ���� �����
����� ���� ������
� "��� ���� ����� " ������ ����������
���� �� ���� ��� ������� ������� .����� ���
.������� ��� Ȑ�� "�ǘ" ������ �������� ���� ��
.�- ����� �ǘ ���� . .�- ����� �� ����� ���� �
���� Ȑ�� ���� ��Ȼ� .����� Ȑ�� ���ѐ �� ���
.�� ���� ����� �� ����
!������ Ԙ�
!���� ������ ��� ��
!������ ����� ��� ���
. .��� ���� ������ ���
��� �� ����Ͽ
� ������� ���ݘ���� �� . .������� �ǘ ���� ��
.���� ���
� .���� ����
!�- ���� ���� �� ����� !�- ���� ����
!����
!�- ������ ������ !�- ���� �ǘ��� ����
!�- ��� ��� ��� !�- ���� ���� ���
!������
!�������
!���� ����
� ����� ǐ� "���� ��ј�" �� ����� ����
� .����� ����� �������
!����� ���
�������� ��� ����� .���Ԑ� ���
�����ϡ ���� �� ���� ����� ����
.����� �坍��� ���� ������
.��������� �� ���� �ǘ �����
����� ������ ���� �ǘ ����� ����Ϻ
���� ���� ������ԡ ���� . .��� ���
.������ ������ �������ѐ� ����
���� ���� ��� ����� .�������� �� ���� �����
. .���ȍ�� �����
. .���� ���� �����
.����� ���� ������� ����� �������
���� ���� �� ����� ���Ժ
.������� �� ��� �����
���� �� ���� ��� ������ ���� .���� �ǘ� �� ����
.�- ���� ��� ���� �� ʘ�� ��� � ��� ����� .�- ����
.�������
.������ ����� ��
.�ǘ
������ ��� ��� .���� ���� �����
.���
.������
!����� �����
��� ���� �� ��� ������ ���� �����
.����� ��� ��� ���������
������ ������� .��� ��� ����
.�40��� ���� ���� ����
��� ���� �� Ȑ� 50�� �� ���� ���� .���� ���� 55�� �� ���
������� ����� ����
.��������� ���� ��� ����
.�- ��� ���� ���� . .�- ���� �� �������� ��� ����
. .��� �坍�� ��� ������ ����� .��� ��������
.���� ����
!����� !������ �����
.������ȡ ������ !����� ����
.������� ���� ����� . .����� ������ �� ���� ������ ���� ��
.������� ��� ���
.���� ���
.����� ���
.��� ���
���� �� ���� ����� ���Ǻ .������ ��� �����
!�Ȑ���� �� ����
������� ��������� ���� �� ���� .����� ���
. .���� �� � ��� �����
������ ��������� �� �� ����� ������ ������Ͽ
���� ����� �� ����
������ ��� �� ����� . .����
. .�ǐ� ��� ����� ��� ������� ���
.���� ��� ��� ���
.������� �����
.���������� ���� ��� �� ���� ������
.������ ���� ����� ����
.������ ���� ��� �� ������ �� .���� ����� ��� �� �� �� ���� �� ����� ����
� .���� �� ������� ��������
� ������ �� ���� ��ј� ����� ���� ����� �� �����
� ��������� �� �� ���� ���� .������� �����
.������� �� ��������� ���
.��坘��� ��� ������ ����
��� �� ���
������� �������
. .������� ����� ���� ���� ���� ��
������ �� �� ����
.��� "���" ������� �������
.������
����� ��� �� ���� �� �������� �� . .����������� ���� �����
������� �����ј�
.���� ��� �� ��� ����� ������
.�� ������ ����� �ӝ�����
.����
.������ ����� �ӝ�����
���� Ӑ ���� ��� ��� ���
.���� Ȑ� ����� ���
. .����� ������ ��� ������ �� ���
. .���� ������� ݘ���� ��ј�
������ ��� ����
����. .��� ��ϐ� ���� �� �� ����� .�����
��ǘ ���� �� ���� ���� ����
.����� ��� ��� �� � ����� ���� ����
������� �� ���� ��� ������ ���
.������ ��䝐��� ����� ���퍝�� ������
������ ���� �� ����� ��� ��� ����� �� ��� ������
!������� �� ��� ��� ��Կ
� .���� ��ϐ� ��� ������ ��� � ������� ���
� ����� �� � ����� 30���� ��Ϻ
� .�� ������ �� �������� ������
.����� �� ���ڝ�� ���� ����
.����� ���� ����
.��� ��� ������� �� ��� ������� �������
. .�ǐ� ���� �� ���� ����� ������ ����
. .���� ����� ��� �� ��� ����������� ���� ��
.��� ��� ���� ���� �����
����� ���� ������� �� ����� �� ���� �� ����
���� �� 2�������� ����� �� ���� ���� .��� ����� ��� ���� ���
.��� ������� ݘ� ����
.��� ����
��� ����� ����� �����
.�����
.�������
���� ������ 1929 ����Ӻ ʐ���
!�������
� .������ ������
!��������� �� ���� .���������
.������ ���������
!���� !����� ��
.�����
������ ����� ���� ����� ������� !������
.��퍘� �� ������� "����" ���� Ȑ���
!��ȝ���� ����
!������
������ ����Ϻ .����� ������
.���� ����
.��������� �� ���� ����
.�- ���� .�- ����� ���
!�- ����� ��� ����� �� !�- ��
!�������
!����� ���� !�����
!������ !�����
!����� ����
!������ �� ���
!��� ��� ���
!������ ���� �����
!������
!����� ��� ���
!�������� ���� ���
!��������
.����� �� ����� ������� �ѐ����
������� ����
������ ���� �����Կ
.����� �� ����� ���� �����
.��ȡ ���� �� �� ����� .�������� ����� ��� ���� �� ��
���� ��� Ȑ� �� . .���� ���� ��� ����� �����
.������ �����
.��� 3-4 ���� ��� ��� ����
.����� �� ���� �����
������ �ǘ �������坝� �� .������ ���ʡ ���
�Ԙ ���� ����� ����� ���� �� .����� ��� ����
���� ����� �����
.���� ����� ���� �������
��� ���� ���� �����
������� ����. ����� �� ���� �� .�� ���� ������ ����
.�������
.�- ���� ����� �� ����� ����� .�- ��� ���� ������
.����� ������
������� ��� �ǘ �����
��� ������ ��� ����� ���� �����
��坍���� ��� ��� ����� �� .����� ���� ���� ����
�����
�������� �������
.������ȡ ����� ����� ��� ��� ����
.����� ����� �����
.������� ��� �� ��� ������ ����
.������ ���� ��� �� ����
�"�� "��� ���" �� ����� "����� ���� . .�� ���� ����
����� �� ���� ��� ���э� ������ ��� ���� .��� �����
. .���� �� ǐ� ��� �� ������ ����� ���
.������� �� ��� �� ���� ����
.���� ����� �����
������� �� ��� ����� �� ������
��� ���� �� ��� ������ ��� ��� ������� �����
.������ �� ����� ���� �����
.������ ��� ���� �� ������ ȁ���
.�������
�ݘ� ����� �� ������ ���� �� ��� �� ������ ���� ����
�- ���� �� �� ��� ������ .�- �� �����
���� ���� �� �� ��� .���� ������
�������� ��� ���� . .���� �������� �� ���� ������ ��
������ �� ����� ��� ���� �흘�����
����� ��� ��� ���� �ѐ��� �� ���� ������� �� �����
����� �� ��̝�� ����� �� ����
.����� ����
.����� �� ����� ��� .���� �����
.���� ���� ����� ��� ��� ���
.����� ���
� . .����� ����� ��� ���� �� ���� ��
� .������� �������� ������ ����� ���
� .���� ���� ����� ����� ���� �������
������
��� ��� �����
��� ���
��ѝ�� �� ��� �����
���э� �� ��� .�Ԙ�� �����
����� ���� �� ��������
.��Ԙ��� ����� ���� .������� ���� ���� �� �� ����
.��� ��� ��������� ����
.������������ ���
.����� ��� Ȑ��� �� ���� �� ���� ���
.����� �� ��� ������
.������� ����� ��� �� ������� �����
.���� 20����� ���
������ �ј� ����
�� ����� ��� ����� ��� ����
������� �� �� ����� ���� .������� ����� �����
.������� ��
.����� ������ ��� ����� �� �����
. .�ǘ�� ����� ��� ����� ���� ����� ��
������ ����� ��� ����� �� �������� .��������� ������ ���
.��� ���
.����ǡ ���� ��
.������������ �� ���� ����
������� ����� �� 100��� ���� �� ������ ������ ���
. .�� ���� ���� ��
��������� ʘ��� ������ �� . .��ǁ ���
����� ����� ���� �� ���� �����
. .������� Ӑ� ������ ��
. .������ �� ǘ����
��- ���� ��� �- �����
.��������� ��� ����
�� ���� �� ���� ��� ȍ��� . .��Ԙ��� ��� ���
. .�� ������ �� ������ ���� ���
.����� ����Ǎ��� �� �� ������ ����
.������ ����� ���� �����
��� ����� ���� ����� �� ��� �� ���� ����
��� ����� ���� �� ����� ���� �� .�������� ����
.���� ����� �������� ��� �����
.����� ������ ��� ���
.������ ������ �� ���� �����
. .�� ���� ������ ���� ��ј�
.������� �� ���� ���� ������ �����
.���� ��� ���� ������ ����� ���
� ���� �� ������
� ���� �� ������
� ���� �� ������
� ���� ����
� ��� ��� ����
� ��� ��� ����
� .���� ��� �� ��ޘ ������
� ��� ����Ԑ��
� ��� ������ ���
� ���� ����� ���� ����
� ���� ������ ����� ��
� !����� ���� ��� �������� Ԙ��� ���Ͽ
� ���� ��� ��� ���� ��� ������
.���� ���� ����� ��ј�
������ �� ������� �� �����
.�� ����� ��� ���� �� ����� �����
�- ��������� .�- �� �����
.�������� ����� ���� ������� ������
������
.��� ��� ����� ������ �����
. .�����
.�����
.������ ���� ���� ���� ������� ������ �� �� �������� �ǘ����
.��� ��� ������ ����
.������
�ݘ��������� ����� �����
������ �� ��� ��� �����
.���� �� ������ ����� �� ����� ���� �� ��� ��� ������ ���� �� ���� ����� �� �ј ����
.��� �����
���� ����� �����
.������ ���
������ �� Ȑ�� �� ����� ����� ���ʿ
.�����
��� ������� �� �����
.��� ��� ��Ә� ���� �� ����� ����
.�- ���� ��Ә� . .�- �� ������ �� ����
.�- ��� ������ �� .�- ��� �����
������� ����� ����� �Ԙ��� ����� ����� ��јѿ
������. ��� ������ ����
.���� ���� ��� ��� �����
.���� ������ ����� �� ���
. .�������� ������ ��� �� ����� ����� ��
.���������� ���� ��� ���� ����
.���� ���� ���� ����
.���� �� � ��
������� ��� �� ����ϝ�� ������
.����� ��� ���� ��������
.����� �� ������ ������
.���� ����
��� �� ���� ��� �� . .���� �� �� ����
�� �� ���� ����� . .��� ���� ������ ��
�������� �� �������� ��� ����
.�����
������� ��� �� �� ���� ����� �� .������� ��������� �� �� ������� ���
������ ��� �� ����� ����� .����� ����� ����
!������ !�ʘ�� ����
.��퍘� �� ��� ʘ�� �����
!��� �� ��� ���� ����
!�����
!���� �� ����
.�������� ������
!��퍘� ʘ�� �����
!���� ���������
!������ ����� ��� �������
��ǐ� �퍘� ʘ�� ����� !������ �������
!��坍��� ��� �������
.����� ��������
���� ����� ������ �� .��������� �� �����
��� ���� �� �� ������ "��"�
.��� ���� ���� ���� ����
����� ���� �� ����� ����
.������ ���
.������ �� ���� �� �� ����ȝ����� �������
����� ��� ���� ���� ����ǿ
������� ��ݘ�� ����
������ ������ ���� ��� ���� ����� ��� ���Կ
.�����������
.������� ���� Ȑ�
���� ������� ��ј� ��坍� ��� � ���� ��Ͽ
.���� ��� ���
. .������ �� ������� ��
������� ������� �� �����
���� ����� "�Ә�" ����� ���� ������� �� ��� .���� �� ��
����� ��� ��� �� ���� �� .������� ���� ���
���� ������ �� ��� ��������� . .����� ��� �� ����� ���� � ����
������ ���ǡ ���� ���� � �� ���� .������ �� ���
.����� ������ ���� ���� ��
.����� ����� �����
� .�������� ����� ���
� ������� �ǁ��� ��� �� .������ �� �ѐ������
� ������� ������ ��
� . .�������� ���� ������ ����
� .���� ���� ���� ��� ����ޝ��� ����
. .������ ����
.�� ���� ��ј�
.������ � ����
.����� � �����
.����� � �����
� ����� ǐ� ��� �� �� ����� ���� �� ���� �� �����ʺ
� ����� ǐ� ��� ����� ���� � ������� ��ϐ� ������
� ������� ��� � ����ʺ . .���㝘� ��� ����
� .���� ����
� . .����� ǐ� ������ �� ��� ��������
� �������� �� ���� ���� ����� ������� �� . .����� ����� � ���� ����
� . .���� ǐ�. .ǐ� �� ��� ������� ��
� ����� ������� �� �������� ����� ���
� .����� ������� ����
� .����� ��� �� ������ �� ���� ������� ����
������ ���� 1930 ����� �ǘ�
������� ����� ���
.���������
.������� �� �� ����������� �� �����
.����� ����� ����
.��� ������
.����. .��� ����� �����
�� ���� ���� �� ����� ���
.���� �� �Ԙ� �����
���� ������� ���� ���� .���� ����
������ ������ ����
.��������
��� ��� ��� ������ �� �� ������
.�� �������� ������� �� ����� ���ǡ ������
.�� ��� ������ �� ��� ���� ���� �����
.���� ������� ����
.����� ����
.���� ������ ����
.��� ��� ���� .������ ����� �� �������
����� ���� �����
�- ���� �� ��� ���� ����� .�- ���� ��� ����
.��ӝ�� ��. ������� �� ����� ���� ��� ����� ���
������� ��Ǻ .���� �� Ȑ�� �����
.�����
.��� ���� ������� ����� �����
.���� �� �� ����� ����
.�������� ��� ��� �����
������ ����
�ǐ� ������ ������ ���� ���� ����
��� ��� �� ���� �� �������� .������ ���
.����� �����
.����� ��� ���������
.�� ���� �� �������
.��� ����� ���� �� ��� ����
. .������ ��� �����
.��� ������ ����� ������
.���� ������ ���
!������
!����� ������� ���� ���
.������� �����
! "�������� " ����
!�����
.���� ���
.���� �����
.���� ����
!�����
!������� ��
.����� ������ ������ �� ��������
.����� ���� �����
.���� ����� ��� ����
��� ���
����� ��� ���� ���� ��ԝ����� �� .���� ��� �� �������
��� ���� ��� ����� �� �� ��ԝ����� .���� ��� ���� ���� ����
����� ������ ��ѿ
.���� Ӂ�� ����� �� ���
������� �����
����� ���� ��� ����� �� ��� ������� .����� �����
���� ����� �� ������
��ݘ� ��� ����� �� ���� ��� ��� �� ���� .��� ��� ����
.�ǐ� ��� �����ԡ �� ���� �� ����
.���� ������ ����� �� ��� ���
.��� �� ����� ������ʐ��
������ �����
.���� ʘ��ӡ �� ����� ����
.��� ��� ��
. .���� ������ �� ���ݘ��� ������ ����� ���
.�����Ș� ���� ��� ����� ����
���� ��� . "����� " ���
���ѿ
�- ����� �� ���� ����� .�- ���� ����
����� ��ѿ
.��� ���� �� ������� ���
.������ ��� �����
����� �� ����� ��� ����� . .ǐ� ��� �� ������� ��
.����� �����ϡ Ȑ�
.������ ��� .����� ������� ����� �����
������� �� ��� ������� ��� ���� ���� . .����
.���� ������� ���
�������� ����� ��� �� ���� � ���� .���� �����
.������ ���� �� �� �� ������� ���
.������ ���� ������
.��� ������� ������ ��� ���� ���
� ��� ���� �����ʡ ��� �������� ��혝��� ������� �� �����
� ������� �� ����� .���� ��� �� ���� ����� ����� ���
� ���� ������� ���� ��� ������ . .������� � ��� ��� ʁ���� ��� 45
� �� ��� ��ԝ���Ӻ
� . .��� ����� �퍝���� �� �� �ϝ�����
� ����ݝ������ ����� �� �� ��� .��� �� �� �����
� .��������ڡ ������ �� ���� ����
� ���坘�ѡ �� ����� ���� �� � ���� . .��坁��� ��� ���
� .����� � ��
�- ����Ͽ �- ���
.��� ����� ������
�- ��� ���� "�����" �� .�- ����
�- ���� ���� .�- ���� ��� �����Ԑ�� �����
���� ݘ� ��� �� ���� ��� ��� .����� ��� ������
������� .����� ���� ����� �����
����� �� ����
.��� �� �� ���� ������
.��� ����� ����� �� ����
.���� ����� �� ���� �� ���� ����� ����
.������ ����� ����
�������� ���� ��� ����� ����
����� ���� ������ ������ �� ����
.������ ������ �� ���
������� ����� ������ �� ��Ͽ
.������ .����� �����
.�����ԡ ��� ����� ����� ���� ����
.���� ����� ���� �����
.��� ����� ����
.����� ����
.�������� �������
.��� �������� ��� ����
.����� ��� ����� ����
.��� ����� ����� �� ������ �ǝ�� ����� ���� .�� � ��
����� ������ �� ����� ���� Ȑ��� �� �� ��� ������� �����
�� ����� �� ����� ��� ��� ��� �����ʿ
.������ ����� �����
. .������ ��� ǐ� ����� ��� ����
����� �� ������ ��� �������� ��� ������� ���� ����
!��ȡ ����� �����
������ �� ����� Ȑ� �� .���� ����� ������
.�����
.����� ����
.���� ���
������ȡ �������� . .���� �����Ԑ��
.��坘�� ��������
����� ��������
.����� ���
.�- ��� .�- �����
�����ϡ ��� �� ����� ��� .������Ԑ�� ������ ���
.���� ���� ������
�����ǿ
.�- ��� �- ��ǿ
.��� �����
����� ���Ә� �� ������� .���� ��ݝ�Ԙ����
������� �� ��� ��������
������� ���� �� ��� ���� ������� ���� �� ��
�������ʿ
��坍�� ����� ��� �� ������ ���� �� !����� ������
!������
!������
!���� ����� ��� �����
.������� ������� ������ ���
�������� ��������� �����
�������� ���
��������� �� �����Ԑ�� �� .����� ���
��������� ���� ���� �� .�Ȑ���
����������� �� .�ǐ� �� ����� ������
.����� �����
.������� ����� ���
�������� ����
���� ���� ��� ������ ���� ������ ����
.��� ������ ������� ���
����� ����� ����� . .����
����� ��������
.�21
���� ���� �� �� ���� ���� . .��� ���� "�����" �� �����
.���� �� ��� ���� ����� ��� �� ����
. "����� " ��� �����
��������� ����� �� �� .�������� �� ������
����� 3.5������ ������� ��� ����� �� �����
�� ��� ����� �� ���� ���� ���� �� . .����� �� �����
.����� �� ���� ����� ����
.�ݘ� ���� �� ��� ������� ���� ����
����� ���� �� �� �����
.��� ���� �� ��� ����
.������ ���� ���� ������� ���� ��� ��ѿ
��� ������� ���� ��� . .������ �� ���� ����� ������
�� ������� ��� ������� ���� .������ �������
.��� ������
.������ ���� �����
.���� ���� �� ����� ��� �����
.������� �� ��� ���� �� ����
���� ��� ������ ��� ����Ǻ
.���� ��� ��� ����� ���� ����
��� ����� �� ��Ϙ� ������ ��ԡ ��
.�������� ��� ��
. .����� ��� ����� �������� �� ����
.�������� ������
������ ����� �� ������ ��� �� .������ �� �������� ���� ���
.������ ���� ��� ���� ��� ������� ���� ���
.����� ��� ���� ���
������� �� ����� �� .��������� �� ��� ��� ����
.������ ��� ���� �� �� ��� �����
. .���� ��� ����� �� ��䝘��� ���� ��
.������ �� ���� Ȑ���
.��� ����� ����� �� ����� ���� �� ����
� "�� ������" ��� ��� �� .�14��� ���� �����
.����� ������� ���
. .���� ����� ��� �� �
. .���� Ȑ� �� ��� ������ ��
.���� ݘ� �����
!����ڝ�� ���
.���ѡ �������� �퍝���� �� ������ ����� ��� �� ������ʝ���� ��ѝ��� ���� ����� ������� ������ �� ���
.������ ����
.����ޝ�� ����� ���
�����ϡ ������ ��� ���� ��� ���� �����
��������� ����� ����� ����� ����� �� ������Ǻ
.��� ������ ��� ����Ș
.��� ���� ���� �� ����� �����
�������� ��� ��� �� ����� .��������� ������ ��� ����
.������ ���ʝ��� �������� ����
.����� �� ���� ���� �����
.��ȡ ������ ����� �� �����
������. .����� ���� ��� ��� �� .����� ���
. .�����ԡ �� �� ����� ����
���� ��Ӑ�� ����� .����� �������
������� �� ��� ��������� .����� ���� ���� ����
. .���
.����ڝ��� ݘ� ����
.������ ��
�������� ��� ���� ��� . .���
.��� ����� ݘ� ����� �� ������
. .���
��� ������� ������ �� ����
.��� ���� ��� ������� ����
����. .�� ��� ���� ���� .����. .��� �� ���� ��
.��������� �� ������ ���� ���� ������
!�������� ������ ���� ���� ����
������� �����
.���� ����� �� ��� ���
����� .����� �� �� ��
� ��������� �� �Ԙ��� ������ ���� �� . .��� ��� ���� ���� ����
� . .���� ��� ���� ���� ��� �� ������
��������� �� �� �������� ��� �� . .��� �� ���� �� �� �����
� .������䝐��� ���
� .�������� �� ������ ����� Ӂ�� ����
� ��������� �� ����� ������ ������� �� .����� ��� �� �����
� ��� �������� �� ������ ���� . .���� �� �������
� . .������� ����� ��ϐ� �� ����
� .������� ���
� . .��� �������� �� ��� ����� ���� ��
� . .����� ���� ����� �����
� .� ���� ����� ���
� �� �� �� ���ԡ �坍�� � �� �捘 ��� ���Ϻ
� .��� ����� �����ʡ ���� ����� ���
� ������ � ����� � ����� ���� . .���� ����
� ��� ����� �� ������ ��Ϻ
� �� �� ������� �� �� ��ʝ��� ���� ����� ��� . .��� ����
� ����� ����� �Ԙ��� ��Ϻ
� ����� �����Ϻ .��� ���� ���� ���
� ����� ���� �� �� ���� ��� .�� ���� ���� �ȝ �� �� �� ���������
� ��� �� ��� �� �� ����� .���� ��� ������ ��� ���
����ʝ����� ������ 1932� ������ ������ ����
!������ �� ����� !���� ����
. .��� ������� �� ��� �����
��� ����� ����� ������ ������ ����
.���� ����� ������ ���� ����ǘ ���
.������. ���� ���� ��� ��� ����
��� ���� ݘ� ����� �� �� �� �� ��������� ����� �� ��� ���. .�
.������� �� ����� ���
.�������� �� ���� ��
������� �� ������ ��� �� .������ ����� �����
.���� ��� �� �� �� ��� ��� ���
������� �� ��� ����� �����
���� �������� ����� ������ ���� . .��ӝ���� �� ��� ��� ����� ��ޝ������ ���ʝ������
.���� ����� �Ԙ� ���
.������ ��� ����� ���� �� �������
.������ǡ ���� ���� �� ������
. .������� �� ����� ������ ��
�������� ���� ���� ������ ���� . .���� ǐ� �� �� ���� ����� �� ��
.��� �������
. .������ � ������� �� ��� ���� ��ј�
.����� �������� ������ �����
������ ���� ����� ��� ���� ������ �� .�������� ����
������ ����
��������� �Ԙ�� ������ ���� �� . .��� �� ������ ��
.���ϐ��� �� �����
���� �퍘������ ��� ����� �� ��������� �������� ���� ���
.��ȡ ��������� ������� ����
.�ݘ� ���� ���� ���� ���
.��� ���� �������
. .����� ���
.���� ���� �������
.������ ����� ���� ����ϐ� ���
. .������ ���� �� ��
.��������
.������ ����� �� �Ԙ���
.������� �����
����� �� �� ���
.������ ������ ������
����� 혝���� ���� ���Ѻ
.��� �� �� �� ��� ���� ������ �����
����
.��������
.������ ������� �� ��� ����� ���� ���� �� �� �����
.���� ��� ����
. .������
������ ������ �� �����
���� ���� ��
.������ ���� �� �� ��� �� �����
������
!���� ��ʝ�������
����� ݘ� ��� ������ ���
���� ��� �� �� ���� � ���� � ������� . .���䝍��� �� Ȑ� ���
.��� �� ���� �������
. .�������� �� .�ȍ���� ���
.���� ���� ����� ����
���� �ѝ������ ���� .������� ��
. .�������� �� �����
�������� ���� . .���� ��������
.��������� �� ������
. .������ ��ѐ � ������� �� ������ ��
�������� ��ѐ� ����
�� ���� �� ���ǝ��� ��Ԑ�� �� .��� ���� ������ �����
.��� ���� ��� ���� �� ������ ����
�� �� �э���� ����� �� ���ʝ ����� ���� .����� ��� ����
.����� ����� ǐ� ����� ����� �����
.������� �� ��� ����� ������
. .����. .��� ݘ��� ������ ��
.������ ���� ����� ��� ȍ��� ��� Ș��
������ ��� ���� ������ ������ Ș��� !��� ȍ�
.������ ǐ� �� �����
������� ���� ���� �������
���� ����
.����� ��̝���� ����
.���������� �������� ������
������� ����� ���� ��� ��坁�� ��ӝ����� ��Ͽ
.�������� .��坘��� ��� �����
���� Ȑ� �� ȍ� ��ѐ ���� �� !��� ��� �����
���� Ϙ�� � ���� �
����� ����� ���� ������� ��� ��� . . �������� ��� �
.��� ��ѐ� �� ��� ���� �� ������
.��� ���� ������
�ǐ� �������� �� �� ���� ��� �� . .���� ��� ��� ���
.��������� ����ѐ�� ���� ���� ��� ���
. .������� ����� ��䘝����� �� ���� ��� ��
. .��� ���� ������ �� �����
.��� �� �� ���� ������� ��� �� ����
.����� ���� ��������
���� ������ ���� ����� ������
.��� ����� ������� ���� ���� �����
� ������� ������ 28 .������ ������ 8-2
� .������� ��� ������ ����� ���� �����
� ������� ����� . .������� ���� ���� ����
� .������ �� ��
����� ��� ����� �����
����
���� ��� ��� �� ���� ���������Ժ
.������ ���� ����
.������� �� ���� ����
������� ��� ���� �� ��� ����� ������� ���
��� ������ �� ��� ���� � .������� ����� ������ � ���� ���� �����
� ����� ����� ��� ��� �� ����� .�������� ���
� ������ ��� �� .��坘�� ������ ����� �����
. .���� ��������
� ����� ������ ������ !������ ���
.�- ��� ��� .�- ���������
.������� ����� �� ���� ���
!���ݐ� ���� �����
!�- ���� ����� !�- ������
!����� �� �����
!���� ������� �� ����
��� ���� !����� Ȑ�� �����
.����� ��� .�����
!��������� ��� ���� �����
.��э� ��� ��� ��� �� �� ����
.�����
�����
.���� ����� �����
.��� ���� ���� �����
!����� !����� �����
!���� �ј� ��
.��� �� ������� !����
. .�- ���� ���. ���� ��� !�- �������
.����� ��� ����� ����
. .�- �� ���� ��� .�- ���� ��� ���� ���
.����� ��� ����� ��� .���� ���� ���
���� ��� ���ʿ
���������� �� ����
.��� ����� ��� �����
.���� ��Ԙ���
!������ȡ ��� ���� ��� �����
.�- �� �� ������ ��� ������ !�- ��� ������. ��� ��
.����� �� �� �퍘� �����
���� �� ���� �� ������ .��� �坘�� ����
!��� ���� � ����� �� ������
.����� .������� ��� ����
.���� ���� ��� �����
.����� ��� !���� ��! ����
.���� ��� �������� !���� ��
.���� �� .�ʘ�� ����
.���� �����
����� �� ������� �� ����� �����
.����� ���� ��� ����� �� !����� ���� �����
.����� ��� ������� ���� ��� �� �����
.��� ������ ���� �� ����� ��� �����
��� ���������� ��������� �� �� .����� ���
.���� �� ����� � ����ϻ ������ ���� ��� �Ͽ
!������� � ����� �����
.���� �����
.������
. .��� ���� �� ����� ��� ����
.������ ���� ��� ������
��� ��� ���� ������ ����
.�� ��� ���� �� ��� ����
.��������� �� ��� ������� ������
. .��� ���� ���� ��� ���� ����
. .�� ���� �� �� ������
.����� ���� ����
.����� ������ ����
. .����
. .���� ��� ��� ������
. .�� �Ԙ��� ��� �����
. .����� ����� �� ���� �� �� �� �����
��ј ����� ����� ���� � . .��� �����
.��ѐ�� ���
������ ����� ���ѿ
.������ �� �� ���������
������� ���� Ȑ� �� . .����� ������ "����" �� ���
.����� ���� ����
���� ���� �� ������ �����
. .��� ����� ������ ���� ��
. .������ ��������� �����
����� "�������" �ʿ
����� ��� ����� �� ���Ϻ
���� ���� ��� �� �� ��� ���� ������ ����
. .�"������ �������" ���� ��� ������� ���� ��� ����� ��� ������� ����
������ ����
�� �� �� ����� ��� ���� ������� �� ����� ����� �� ��������
�� ��� ��� ����� �� ��ʘ� ���� .��� �� ������
. .����� ���� ������� ���� ����� Ȑ���
.��� ��� ��� ����� �� �����
. .������ �� ������� �� �� �� �������
.������ ����廡 ��� ����
.���� �� ����
����������� ��� �� . .�ǐ� ������ ��� ��
����� ������� ���� ����� ���� . .������� ���� ��
.������ ������ ����
�����
!�ݘ ��
����� ������ �� ����� �� ��� �����
.���� ����
.�������
������ ����� ���� ��� ����� .������ ���
.����� ��ј� ����
.����� ���� �� ��� ����� � ����ϻ ���
.������ ��� ����� ����
. .����� �坍��� ��� ���
.����� ��Ԑ�� �����
��� ���� �� ������ ��� ������ �� ���������� �� ��� ��
.���� �������� ����� �� ��� ����
����� �� ��� �� ���� ������� .��� ��ʝ��� ��� ����
�� ��� 혝����� ���� ���� ���� ����� ������� �� �����
������� ��� ����� �� �� �������� ������
����� ������ �� ���� ���
����� ������ �� ����� ���
.�� �������� �� ���� ���� ������ ���
.��� ���� �� ���������� �� ����� ������ Ș��
.��� ����� ��� ���� ���
. .���� ���� ����� ���� �� ���� ����� ���
.����� ����� �� �������
� �������� ���� �� ����� �� ����� ���� . .��� �� �����
� ������� ������ ���ʡ ��� ��� ����
� .�� ������� ��坍�� ���� ������
�����Ͽ
.�����ϡ ����� ���� ���
.� "���" ��� ���� �ǘ ����
.������ �� ����� ����
!������
.������ȡ ��� ����
.���� ���
.����ǡ ���
!����� �� !����
������� ����� ��� �����
!����� �����
!����� ��� ������� ��� ���� 46 ����
!�46 ���� � 32 ��� �����
.������. �����
������� ����Ͽ
.�������� �������
.����� ����� ����� �� ����� ���
� !������ ����� ����
� !�������� �� ������ �� ����� � ����� �����
������ ���� ����Ͽ
��ǐ� ����� ��� .�20��� ���� �ȝ�� �����
.��� ��� .����� ��
.��� ����� ������� ����
.��� ������ �����
.��������� ����� .���� ��ǘ�� ���� � ���� �����
.������ �� ����
.��坘������� ��� ���� �� ����
. .����. .���
.���� ���� �� ����� ���
.��퍘� ��� ��� ��� ������� ������
.������� ����� .����� ���
.����� ����
. .���� ��� ����� �� ���� �� ����� ��� �����
�� ���� ����� �� ���� ���Ͽ
.����
� ������
� ����� �� ���ݘ�� �����
���� �� ����ʡ ������ . .����� ������ ��
� ������ ��� ���� ���� .��� ����� � �� ����
� . .�� ����
� .����� ���� ������ ��� �� ����
����� ������ ���
.��� ��� ���� ����� ���� ����
���� ������ ȍ� ����� ����
��������� ��� ����� ��� �� .������� ����� ���
�� ���� �� ����ʝ�� ���� �Ϻ
.�������� ���� �� Ȑ���
���� ���� ����� Ș�� ���Ѻ
.���� ����� �������
���� ��������Ϻ
��� ���� �� ��� ����� ��� ������ ��� ����
.�� ��� �� ���� �����
.����� ��� �� ���� ���
. .���� �퍝��ϐ� ��� ��
������� ��� �͘� ���� ��� . .����� ���� ��� ��
.���Ҙ ��� �� ���� ����� �����
������� ���� .����� �����ǘ ���
.���� ����� �� �����ǘ ���
.����� ���� ���� ������ �� �����
�� ���� �� ����� ������� ��� ������ ���
!����� �� ���� �� ������ ��
. .���� �� ��� .�48���� ����� �� �����
.�� ����ϡ ���� ��� ���
. .�� ��
.���� ���� ������
.��� ���� ���� ����
� . .��������� ������� �� � ����
� ��� ���� ������� �� ������� ����� . .�� �� ���� ���ӝ��
� .�������� ���� �������
� .���� ���� ���� �� ����� ��� �������� ����
� ������� ���� ���� �� �ȝ���� ���� .��������� ����
.��� �� ������ �����
.��� �� ������
.�������
.�������
. .���� ������ �� ���� ������� �� �� ��
.����� �� ��� ����� ����� ������
.������ ��� ������� ����� ����
.���� ����� �� ���� ����
.���� �� ������ �� ���� ����� ����
.������� ����� ��� ����� ����
����� ��� .������ �Ԙ� ��� �����
������� �� ��� ���Ͽ
.���� �� �������
.����� ������ �坍��� ����� ��� �����
.����� ���� ��Ԑ� ���
.������� ��� ����ލ�� ������ �� �� �����
.������ �������� ��� �� ���� ����
��ȡ ���� ������ ���� ����
����� ���� ������
����� ���Ͽ
.��� ��� �ӝ����� ����
.��� ������ . .������ ���� ���� �
�������� ����� �� ���� ����
������ ������ .��� ���� �����
����
�������� �� ��� ��ϐ�� ����
.������ ������
.������ ����� ��� ����� ���
.������� �� ������ ���
��� �� ���� ���� ���� �� ��� ����� . .������ �������
.����� ������ ���� ���
����� ��� ����� ������
��э��� �� ���� �����
��э� �� ��� ��ϐ�� �����
.���� ����� ��� ���� �����
. .������
.������� �����
������
�����
������ �� ����� ���
.������� �� ���� ������
. .��� ������ ����� �� ���� ���
.������� �� ����
.��坍���� ����� ��� �� ��� �����
��900-800 �� ���� .��坘��ѡ �������
. .����� �� ݘ� ���� ��
����� �� ��� �� ����
. .���� ������ �� ������� ��������
. .������ ������ ���� �� �� �� ��ѐ���� ��������
.����� ����� ��ʝ����� ���� ����
���� ���
. .���� ���� ���� ��ѐ���� ������� �� �ǝ���� �坍�� ���� ��
!���� �� ��� ���ʝ������ ����� ��ݝ��
. .���� ������ ������� ���� ��
.�������� ������
.����� ���� ��ј��
. .������ ����� �� ����� �� ��
.����� ��� ���� ��� ������
. .��� ���� ��������� �� ��
.���� �ј� � ����� ʘ��� ����� ����
��� �� ���� ������ ��� . .�������� �� ��
����� ���� � ���� ����
��� ������� ����� � ����ȝ���Һ
.�� ���� ���� ���� �� ��� ����
.��� ��� �� Ә� �� ����
.����� ����
.������ ��� ������ �Ϙ����
������ ��� .����� ����
.���������
������� ����� ������ ������ �����
.��� �� ���� ��� ����� ����� ����Ș
���� ��� . .������ �� ������� ��� �
���� ������ ��Ϻ
.���� ���� ���� � ���� ����
����� �����
. .��� ���� ��� ���� �� �� ���
.���Ԑ������ Ȑ�����
.������ ����� ����� ����
.����� ������� ����� ����� �����
������ ����ʿ
.����� ���� ��� �� �� ������
�����
!�ݘ� ��� �������� ��� ��� ����
.��� ���� �� ���� �� ����� ��� ����� ���
.������ ���� ���� ��
����� ���䝘��� �� ���� �� ������
.����� �� ��� �� ����� ����
.���� ����
� "�" ��� ����� �� ���� ���� ������
.�����
��� ��ԝ���ӝ���� ����� ��� ��� ������ �������� ��
.����� ��� ��� ���
��� ���� ��� ����� ����� ������ ���� ������
.��� ��������
.���� ��� �� �����
. .�� ��� �� �� ���� ����� ������ ���
!���� ��� ��Ԑ�� �� ��� �����
�� ���� ������ ����� .��� ���� ����� ���� �� Ȑ�����
!�- �� !�- "��" ���� ������
. .�ݘ� ��� ����� ����� ������
.���� ��� ��� ��Ԑ�� ��э� �坍��� �� ��� Ȑ�
. .�������� ���� ���� �� �����
.��� �� Ә������ �������� �� ����
.���� �� ��坍�� ����
����ʿ
�- ����� �� �� ������ .�- ��� �� ����� ������
.��ȡ ��� ���� �� ��� ���� �� ����
.����� ���� �����
����� ��� ���� �� ��� ���� ���� .��� ����
.����� ����� ��������
��� ���� ���� ����ϡ ��
��� ��� ���� ����� �� .������ ����� ��� �� �����
.���� ���� ����� ��� ȍ�� ���� �����
. .�������
��ǐ� ���� ������� .���� �����
. . ����
���� ���� ������ ���� . .������� ��
�� �� �� �� ����� ���� ��� ������
����� ����� �� ��� ����ǝ� �� . .��� ��� ���� ��
.��� �����
.����� ��Ԑ��� �����
.����� �� ��� �� ���� ����
����� ��Ԑ� �� �� ���� ���� �������� �� �� ���� ����
!�Ȑ� �� ���� �����
��� �� ���� ����� �� ���� .������ ���� �������
.����� �������
.��坍����� �����
������ ���� �� ���� ����� ����Ͽ
.����� ������ �����
������ �� ������� �� ����� . "������ ��� ����� " ��ј��
��� �� ������ �� ������� .���� ����� ����
������� �� �� �� ��� ��� ����� ����� ������
. .��� ���� ��� �������� �
.�������� �� �퍘��� �� ��䝍��� ���� ���
.��� ����� ���� �����
!�����
� ��������� ��� ������� . .��� ���� ���
� .��� �� ������� ����
������ �� ��� ����� .���� �� ����� ����
� .���������� ������ Ȑ���
� .����� ������
� ����� ��� �� ����
� .���� ��� ��� ��� �������
� ����� ������ "�����" � �� ���� ���� �� ��� ����� ����� ��� �����
� . .��� �� ��� ��� ������ ��
� .��������� �� �� ��� ���
.�����
.����� ������
��ǐ� ������ �� ���� �� Ș��� . .���� �� ������ ���� ��� ���� ��� ���� ��
.����� ������ ����� ���
.������� �����
.������� ���� ����
��� ���� ����
.���� ��� ���� ����
. .����
.���� ��� �� ��� �����
.�� ���� ����� ���� �� ��� �������
. .�ǐ� ���� ������ ��� ����
�������� ��� ���� ���� . .����� ��
����� ������ �ѐ��� �� ���� !����� � ���� ��� ���� �� Ȑ���
�ǐ� ������� ������ �������� ���� ���� ����Ϻ
.���� �� ��� ����
.����� .�����
.��� ����
.������� .����� ��
.�����
�������
.���� ����
.������ ��� ���
.��� �����
.�����
.������ȡ ����
.����� ��
���� ������� ����� ���Ͽ
.���� ����� ���Ǻ
.��� ���� ������ ������ ������
.���� ����� ������
� ��� ���� ��� ��� ���� �� ���� �����
� ���� ��� �� ��� ����� � ������ ��� �Ϻ
� .���� �퍘� ���� ���� ���
� ������ �� ������� ���� ��� ���� ��� ���� �����
� .���� �퍘� �� ���� �����
.������ "���"� �� �ǁ���� "����" ����
���� �� ������ �� ���Ͽ
.����� �����
. .���� ������� ���� �� �����
.������� �� �� ���� ������ �����
���� ��� ����� ����� �� ������ ��� �� .���� ��ǁ�ǻ ������ ���
����� �� ��� � ������� �� �������� �������
.����� ����� �� ������ �� ������ � ����
���� ���� ���� "�Ǎ�" �� �� ���� ����
.�������� �������� ������ ������ ����
. .�� ���� ����� ���������� �坘��
�������� �����
.������ ����
������ �� ���� ���� �� ����� ��� ���
. .���� �� ����� ���� ����� �� ��
.������� ����� ������
����� ژ� ����� �� ��� ���� ����
.���� �� ��� ���� �� ��� ��� ����
����� ���� �� �� ������ ���� �� . .���� ����� ����� ����� ����
.�� ����� ����� �� �坘��� ����
. .����� ǐ� ��� ��� ��ݘ���� �� �� ����� ��� ��
.������ ����� ����� ����
.��퍘� �������� �� ��� ����� ����� ����
.�� ������� �� ����� �� ���� ����
.������ ����� �����
.��� ��� ���� �����
���� ���� �����
�� ��� ������ ���� . .���� ژ�� ��� ������� ����
.���� ��� ���Ԑ����
.��� ��� ��� �����
.����. .��� ����
.���� �������
.����� ���� ����� ���� �� ��� ����
���� ���� �� ����� ��� ����� ��Ԙ�� ����� ���� �����
.��� ���� ����
�����Ͽ
������ ݘ� ���� �� �� ���� ����� �����
.��� �����
.���� ���� �� ژ�� ��Ԑ����
. .����� �
.������
.����� � �����
������� ����� �坍� ݘ� ����� ����Ͽ
.������� ���� ����� ��ѐ��� ��� Ȑ����
.��� ���� ��� ����� �� ��䝘��� Ș���
. .���� ���
��ǐ� ������ ��� ���� .����� ����� ��ѐ� Ș���
. .������ ���� ��� ����� �� ���
.�� ������ ���� ����
.�� ����� ���� ���� �� ��� �����
. .����� ����� ��ѐ ����
.���� ������ ���� ���� ������
.����� ��� ������ ����� �� ������ ��� ���
. .��� ������ ���� �� �������� ��
��� ������ ����� ���
������� ���
���� ������ ���� ��� ��
.���� ��� ��� ������� ���� ���
.��� �ǘ �� ���� ��� ����� �����
.��ȡ �� ��� �� ���� �����
. .������ ��ѐ
.��������� ��ѐ �� ������
. .��� �� ����� ����� ���
� .��� �������� ��ѐ�� ������
. .��� ����� �� ������ ������
��ѐ ��� ����� �� ��� ������� ��ǁ ��� ��ϡ ���� �����
!������ ��� ������ ���� .��� �� ���� ������� ��� ����
�ǐ� ��ݐ�� ���� ������ �� ���� ����
.��� ���� �� ����� ��� ������
.���� ��� ��
. .��� ���� �����
����� ������ ��� ������� ����� ����
��� ������� ������� ����
. .��� ��� ǐ� ���� ���� ���� ����
.���� ����� �� ��ʐ� ����
.��� ����� �����
�����
.�����
.���� ���� �� ����
.������� �� ���� ݘ� ����
.����
.�����
.����ǡ ��� ������
�����
���� ���� �� ��� ��Ͽ
���� ���� �� �� ��� ��� ������
.��� �� ���� ������
.����� ��� ���
���� ���ѡ ��̡ �� .���ʡ ���
������
!��� ���ݘ�� ���� �����
.���� ����� �� ����� �� �� ���
.��� ����
������� ��� ������ ����
!����! ����
!���������� ����
!������
!����� ���� ��� ����
�������Ϻ !�������� �� ����
. "������ ���� ����� " ��� .���� ����
.������ ���� ������ ���� ������ ����
.������� .���� ��� ��
�����Ͽ
����� ���� ����
.����� ����
�����ϡ ������ ������ Ș���
.�����
.�����
!����� ��
.������
.������ ���� ������ �� �����
.������ ��� ���� �� ��������
.�������
.���� ���� ��� �����
.����� �� ������ ����
.��������� ���� �����
.���. .�� ���� �� �������
.�������� �� �������
.���������
.�� ������ �� ��� �� ������
� .����䘡 ���� ������ �ѐ��� �� �����
���� �� ���� ��������� �� �����
������� ���� �� ������� .�� ��� ����� �����
.��� �������� ��� ����
������ ���ʿ
.����
. .��������� ������� ����� ��
. .���� ����� ��� ���� � ��� ���� ��
.������ ������ ����� ���
������ ��јѡ ��� �� ���� ���� . .����� �ǘ �
.�������� ���� ���
������ ���� ���� ����� ��ϐ����� .����� �� ���� �����
�ǐ� ���� �� ��� �������
.��� ��� ���� ����� ��
.������� ���� ����� �� ���� ��ʐ�� ���
.�ǐ� � ��� ������ ���
��ǐ� ����� ������� ���� .��� ������� ����� ��� ���
���� ������� ���� ������ �� ��������
.�� ��� ��� ������ ��ʝ�� ����
. .��э� �� ����� �� ����
. .����� Ȑ�� ����� �� ����� ���
�������� ����� �� ��� �� ��� �� ����� . .��� �� ������ ���
.������ �����
. .����� �� �����
.���� ��� ����
. .����� ���� ��� ��
. .�ǐ� ���ʝ���� �� �� ��� ����
.������� ����
����������� �� �坐��� ����� �� . .�ǐ� �� ���� �����
.������� �� ���� ���� �����
��ǐ� �Ԙ��� ������ ���� ������� ��� �������� ���
� ������ ������� . .������� �� �坘� �����
.�- ����� ������ �- �������
.��� ���� ���� ��� ����
.��坍���� ����� ��� ����� ����� ���
.���� ���� ��� ������
�- ���� ��� . .�- ��� ��� ���� ���� ����� ��
. .����� ������ ������ ���� ���� ���� �� ��� ���
. .��� ���� ��� ��� ����� �����
.��� ��� ����
��� ������ �� ���� �� ����
����� ���� �� ��� �������� �� . .�����
�������� ����� ��� �� ������ . .��� ���� ������
������ ������� �� ��� �� ��� ����� .�� 56����ʘ�� �� Ș��� � �� ������ ����
.�57�ǡ ����� ���
.�- ��� ��� Ȑ��� .�- ������ ���
.����� � ����� �� ������� �������
������ Ȑ� �� ��� ���� � ����� . .����� ���� ��
�������ʐ� �� ������ ���ѿ
.��������
� .���� ������� ���
!������! ����
!����� ��
!������
.����� ������� ��� ���� �� ������ ����� �����
����� ����� ���� ��јѿ
.�����
.��� �������
.����� �������
. .������� ������ Ș� ���
.��� ��� �� ��� Ȑ�� ����� ��� ��� ����
������� �� �����
. .������ ������ ��� ��� ��
� .����� ������ ��������� ��� �����
.�- ����� .�- �坍�� ��� �� ����
�- ���� .�- ���
��� ��ʿ
.������� ���ǘ
���ҝ��� ����� ���� ����
���� �� ���� 8�� ژ� ����� .���� ����� �����
. .����� ���� ��� ����� ��
���� ژ� ��� ��� ���Ԑ��� �� ��� ���� ��
����� ���� ������ �� ژ� ��� Ȑ���
. .������ ��� ������
. .�- ��� ���ʝ�� . .�- ����ϡ �����
.������ ����� ژ� Ȑ����
���� �����
. .��Ԙ� ��� ژ� ��� ���� ��� ��� ��
.���������� ��� ��� ������ ژ� Ȑ���
������� ���� ���� ���� .����� ��� ���� �� �������� ���
. .�� ǐ� ������ �� �������� �����
.��� ���� ������ ����
�- �������� ����� .�- ���� ��� ������ �� ��� ���
.������� ����� ���
.������ ���� ����� ��� 20 ���
.���� �� �� ��Ԑ��
!��� ��� ���� ������ ����� ����� .����� ��� ���
.��� ���� ����� �ǝ�� ���� ����
��� ���� �� ����� ����Ͽ
.����� ����� ��� ������
��� ��� ����Ͽ
.����� �� ����
����
. .�����
����� �����
����� �� ��� ���� ���� �� ��� �� ��ʐ�� ���
.����� �� ���ǡ ��Ԑ��� ���
. .����. ������� �� �����
.���� ��ѐ�� ����
.��������� �� ��� �� ������
.����� ��� ������� �� ����� ����
.����� ��ѡ �� �������� ������
. .������� ��������ʡ ���
���� �� ������ ���� .�� ���� �� ��� ����
��� ��� ������ ���� �� ������ ����Ͽ
.�- �� �� ����� ����� .�- �� ���� ������
��ǐ� ���� ����� ������� ��� ���� . .��������� ������ ��
.�- ��� ����� ���� ����� ���� ���� �- ���� �� ���� �� ���� �����
.������� �� Ș��� ���� ����
.���� � ��䘝��� � ��䝍��� �� ������ ����
������ ���� ���� ����� ���� ����
. .��. .� ǐ� �� ���� ��
������ �����ǘ �� ����� �� ��� �������
������� ���� ��� �� �� �� ���� �� Ș���
�ݘ� ���� ���� ��������� ������� ���
.���
��� �� ������ ��� ����� �� ��� �� ����� ����
��� ������ ���� �� ������� �� Ș���
.�������� �� ��������� ������
.����� ���� �� ������ �� ������ �����
�� ���� �� ��� ��� ���� ������ ����
��� ���� ������ ���� ������
.����� ��������
.�����
������
.��� ���� �����
�������� ������� ���� �������
.����� ���� ���� �ϡ ����
��� ��� �� ���� ���� �����
��� ��� �����
��� ����� �� ������ ������
.�ݘ� ��� ���� ��� ���� �� ����� ����� ����
.���� �������� �� ����� ������ ��������
�� ��� ���� ��� �� �э��� �� �� ���� ����� ���� ����
.����� �� ��� ����� �������
�� ���� Ȑ� �� ���� �� �� ������� ��� �����
.����� �� ���� � ��� ����
. .��������� �� ������� ������ ��
������ ��� �� ���� ����� ����� ���� �������� �� �� ��� �� �������
.�� �� ���� ����������� �� ������
. .����� ���� �� ���� �� ��� ������
. .��� ��� ���� ���� ���������
.������� ��� �����
.���� ���� ����� ����� ����
. .�� ǐ� ��
. .������� �� ��� �������� ��
. .����� ���� ��
. .��������
����� ���� ݘ� �� ��� ��� . .����� �����
.��� ����� ����
.��� �퍝�� �����
.���� �� �� ���� ��� �� �� ������
.���� ��ژ� �� �� �� � ���� �� �� Ȑ��
.�����
.��� ��� ���혝�� �� ������� ��ѐ�� ���
.����� ����
.��� ����� ����� ���� �������� �� ���
.�- ����� �- ���
.�������� �� ����� �� ���ݘ��� ������
.����� ����� Ә�� ���� �� ��
. .����� �� ����� ������
.���� ���
.����� �� ��� ������
�- �ǘ �Ͽ .�- �������
.����
.��坍��� ���� �����
.�������� ʘ� ��� ژ� Ȑ��
.������ȡ �����
.���� ����� �� ���� .����
.��� ������ �ϝ���� �� Ȑ��
������ ���� �������� � . .����� ������ ��� �� �� ������ʐ�
.������ ����� ���� ��������� ��� �ǁ���� ���. .��� �� �� ��� �� ����� ���
.����� ����� ������� �� Ș��� . .�� ��� ����� ���� ����� ��
.������� ���� ����� �����
. .����� ��� �坍���� ���� ���� ��
.���� ����� ���� ʐ���
��� ���� ����� ����� ��� . .����� ���� ���� ��� �� ��
.�ǘ��� ����� �� ��� �����
. .��ǡ ���� ������� ����� ��
�������� �� ����� �����
.����� ������� ��� � ����
. .��坍������ ��
.����ӝ����� �� �� ���� �����
�ǐ� ������ ������� �� ���� .������ �������
. .�� ��� ǐ� ����� ������ �� �� ��� ���� ����
.��� ���� ����� ������
� .��� �� �� ���� �����
. .����� ��� ������ ��
.��� ������� ����� �� ��� ����� ������
��� ���� ��� �����
.���� �� ���� ����
������ �� ����� ������� .������ �����
��� ���� ����� ����� ���
. .���� ����� �� ��� ��
.������� ��� ������ ��
.�ݘ� ���� �� ���� ���� ������
����� ��� ���� �� ���� � ����� . .��� ����� ������� ������ ����
.�- ����� ��� ����� �� ��� ���� �� ����� Ȑ��� �- ��ǿ
.��ǁ��� ������
.����� Ȑ�� .������
. "������ " �����
.������ ���� ������
����� ���� ������ ���� ����
����� ���� ����� ������� Ș�� �� ���� ���� ����� ����
.������
����� �� ������ ��� ���� ��� �� ����
�� ���� ����� �坐���� �� ��� .����� ���
"������� ���� �� � ���� " ���� .��� �� ����� Ԙ�� �����
. .����� ���� ������ ��
.����� Ȑ� �� �� ��������
.��� �� ����� ����� ���
����� ������ �� �� ���� ���� ���� ���� ���� �坍��� �� ��� Ȑ�
. .���� �� ����� ����� �� �����
.��� ������ �� ��� ����
����� �����ҡ ���� �� ������� ���� ����Ϻ . .����� ��
.����� ���� �� ���� ����
�ǐ� �� ��� ͘�� ����� ���
������ ��� �� ���� ���� . .������� ����� ���� ���
.�������� ��ϐ� ���
.����� ���ڝ�� ��� ��� ��� �����
.���䘝��� ��ѐ �� ����� ����
. .����� ���� �� ��� ���� ����� ��ѐ���
.���� Ȑ����
�������� ������� ����� ������� �� ���� .�Ș��� �����
��������. ���� ����� ��� �� .������� �� ���
������� ���� ��䘿
��� �� ������ ���� Ȑ���
.���
.�- ���� ��������� �� ������ . .�- ����� ��
��坍��� ��� Ȑ� �� ���� ������ ����� � ����� �������
.����
.�����
!���� ������ ����� ����
��� ���� ������
��� ���� ���� ������ ���� .������ �� ���� ��� �� �� ����� ���
������ ����� ����� �����
��ǐ� �� ����� ��� ��� .��ȝ�� ����ϐ� ���� ����� �� ������ ����
���� ����� ��ǘ ���� ����� ���� .�� ����� ������ ����
�� ���ϝ�Ǻ
.������ ���� �������� �����
.������� �� ��� �� ��-8 �������
.����� ����� ��� ���� �������
.��� ���� ���� ���� ��� �����
. .��� ژ� �� ���� � ����� �� ���� ��䘝���
.������ ��̝����� ��� . .��� ������ �� ȁ�� ����
��� �� ���� ��� ������� ���� �� .����� ��� ���� ���
.�Ԙ ���� ���� ����� �ѐ��� ����� . .����� ������� ���� ���ӝ�� ��
����� ���� �� �� ������� �� ����� ���ݘ��� .����� �� �� ����
�������� ����� ��� ��� ʐ��� . .��� ���� ��� ��� �
.���� ����� ���� �� ���� ������ �����
. .����� ����� �� �� ������
.������ ������ �ǘ ����
.�����
.������ �� �����
���� �� �� �� ��� ���� ���
��ǐ� ���� ���� ��-8 ���� .��� �� ���� ������� �� ���� ����
.������
!�- ����� �� ���� ��� ������� �- ����� ����� ��ѐ�
.����� ���� .����� �����
.������ ���� ��� � ������ ���� ����
.�����
.������ ��
����� � ��� ������ ��� ���� .�������� �� �� ��� Ȑ������
.����� ����� �� �� ���� ��� �����
.��� ����� �����
������ ���� �� ����� ���
���� �� �� ��Ә�� ������ ��� ��Ͽ ���� ��� ��� �� �� ���� ���
.��� ��� ��� �� ����
���� ��� ����� ��� �� ��� �� ������ ����� ������ ���� �����
.�- �� ���� ���� ����� ����� .�- �� ���� ���� �� �������� ����
.������ ��� ����� ����� ��ϐ� �����
.����� ����� ��� ���� ��� ����� ����
.����� �������� ��� ����
.���� ��� �� ���� ����
.������ �� �������
. .������ ��� �������
.�� ��� ������ �� ������ ����
.�������� ���� �� �������� ��ݝ����
��� ����� ��� ������ ����� ����
.���� ������ ��� ��
�ݘ� ���� ���� ���� �����
.��� ������ �����
. .��� .����� ���� �������
�������� �ǎ�� ����ǻ ��� ���с��� ������� ���� ���� �� ����� �� ����� �����
���� ����Ͽ
.������ �� ����
.�������
.�����
!�������
!�- ������ .�- ���� ���� ��� ��
������
��ǘ� �������� �� ����� ������ ������
.����� ����� ���� �� ����� ��� ���
!������ ������
!���� �����
!����� �� ���� ���� ����
!������
� ����� ������ �� ����� . .���� ������ ����
� ������ ���
� . .�� "����� ����� �����" � ���� �� �����
� ����� �����ѝ��� ����� ����� �� �� . .������� ���ǘ��� �� ���
� ���� ����� ����� ��������� . .����� �����
� .� "���� ���" �� ���� ���
� . .������ ������� ����� �����
� ����� ��䐝��� ��� ����� . .���� ��� ��
���� ����� ���ǡ ���� �� ��� �����
� �����ʐ�� ���� ����� �ѐ ��� ���� ���Ϻ
���� ��� ����� �� ������� ����� .������ ���
!����� ����
!����� ����
.���� ���
����� �� ������� ��� �� ���ҿ
.�ݘ� ���� �� �坍��� ����
.�ݘ� ��� �� ���� ���� ���� ��� ����
. .��� ���� ����� ����� ��� ��� Ȑ���
�� ����� ����� �� ����� ���� ����
������� ǘ�� ���ݘ��� ����� ��� ����� ������ ���
.�Ȑ�� �� �����
.��������
.��� ���� ��� ����
��Ԙ� ���� � ����� ���� �� .���� ������� ���� �� ����
������ ������ ����� ���� ���� ��� ���� .������ ����� ���� ��� ������� ����
. .���� ���� �� ���� ���� ������� ��
.����� ����� ���
������� �� ��� ��� �� ����� ����
.�� �퍝���� ���� �� ����� ���� ȁ�����
. .�� �� ���� ݘ� ���� ��
�ǐ� �� ��� ��� ���� ���� � ����� �� ���� ������ ���� ����� �����
����� ����� �� ��� ������ � ��� ���� �� ���Ϻ
��� ��� ���ѡ �� ��� ������ �� ����� ��� .����� ���� ���
��ǐ� �� ��� ���� �� ������ .������ ��� �������
. .�������ǡ ��� �� �� �� ����� �� ������� ��
.�ژ����� �� ��� ���
���� ژ�� �� �� ��� ������
.��� ���� ���� �����
.�� ������ �� �� �� �����
. .��� ������ �� ������� �����ԝ �����
.��� ژ�� �� ���� �� �����
.��� ������� �� ��� ژ�� �� ��� ���
.�ݘ��� ����� �� ��� ���� ����
.����� ����. .͘� �����
���� ��� 1932� �����䐡 �������
. .����� ��� �������� ���
.������� �����
����� ��� �� �� ������� ���� ����Ͽ
.������ �� �� ���� ���� ����
.������� ����� ���� ��� �� ��� ��� ����� ����� �����
.�������� ���� ��ʘ��� �� ������ ����
. .������ �� ������� �� ����� ����
.��� �� ����
.����� ��� ���� ��� �������
.����� ���� .���� ���� ������ Ș���
!������ �� ���� �����Ͽ
������ �� �� ������ ������
.���� ����� �� �� ���� ��
!���� ���� ����� ���
.����� ��� ���� ���
.������ �� ������ ����
.�����
.���� ����. ��� ���� ������
.��� �� ��� ���� ������� �����
.�������� �����. �������
.����� ��� ��
.���� �� �������� ����
. .�������� ��� ���
.����� �����
������
.�- ���� .�- ������
.����� ����
.����� �� Ș�
.�����
.������ ���� �ǘ .���� ��� ����
.����� ���� �� ���� �����
����� ���� Ȑ���
ݘ� ���� ���� ��� ȍ����ʿ
.��� ���� ���� �� ����� ����
.���� ���� ���ʡ ����
����
��坍� �� ���� �����
.��� �� ����
.���� ����
.����� �����
.��� ����
.���� ��
.���� ���� ����ϡ ���
.��� 9-16
.������
.����� 9-16
����
.��� ������� ��� ����
.��� �� ����� ������� �� ������
. .������� �� ����� �ǘ
����� ��� �� �� ��� ���� � �� ���� ������� .�� ����� ���� �� ���� �� Ș����
���坁��� �� ����� ����� ��� ����� �����
.�- ����� . .�- ���� ��� ��
���� ��� �� ��� ��Ϻ . .��� �� ���
����� ��ϡ ��� ���� ���� �� ��� ������ . .���� �� �� ���� ���� �� �����
.�- �� ������ ����� ���� . .�- ��� ���
������� ����� ��� ��Ϻ .����� ������� ���� ���� ��������
.��� �� ���� �����
. .���� ���� ����� �͘� ������
. . ��� ����� �� ���
.�- ����� ���� ������� �- ����� ��� ��� ����� �� ����� ������
. .��� ������ �� � ��� ��� ����� ��
. .���� �� �� ���
!�- ������ � ���� !�- ���� ������ �����
!����� ����� �����
������� ����� ������
.������ ����
!����� ���
!����� ���
.���������
������ �� Ȑ�� ������� !������ �� Ȑ��
���ǘ� ������ ���坘����� �� ��� �� �Ԙ�� .�����
������ϡ �� �� ������ ��� �ǘ �Ԙ�� .����� ����
.���� �퍘���� ������ ����� �����
���� ��� ����� ��� ���� ����� . .�퍘������ ���� �ѐ�
.������� ������
.���� ����� �� ��� ����� �� ��
����� ���� �� �� ��� .��� ���� ����������
��ǐ� ��� ������ ���� ��� ������ . .���� ��
.����� ������� ������ ����
��� �����
.��� �� �� ��� ������ ����
.�������
.������ ���� ������� �����
.���� ������� �� ������ ���� ���
.�����
. .������ ���� ����� �� ��� ������
.����� �� ����� ��� ����
���� ���� �������� �� ���� . .���� �� ���� �� ���䝐�� ����
.��� ������ �ǘ ���� ����� ����
. .��퍘�
. .������ ��� �� ��
. .� "�����" ��� ���� �� ���� ����� ���
.�������� �� ��� ����� ����
.� "�����" ���� ȍ�� ��� ����
. .��� ���ϝ�� ���
. .������� . .��� ���� ���� ����
���� ����� ��� ����
.���� ������� ����
.������ȡ ������� ������
. .������� ����� ���� �� ��
������ ��� ���� � ��� ��� ������Կ
.������ ���� ���
����� ��� ���� ����� .��� ���� ���� �����
��� �� ��� �� ������ ���� ���� ����
����� �� ���� ��� ��� ��� .��� ��� ����
.���� ���� �� ���� ����
.��퍘� ���� �� Ș������ ����
. .���� ��� �� ����� �������
.����� ���
��ǐ� ���� ��� ����� ����� ��� .����� ��� ���
��� ������ ����� . .������� � �������� ��� ��� ��
����� � ����� ���� ��� . .������������
������ ��� ��� ��������� ���� ���
.���� ������ ������ ������ ��� ��� ���
��� ���� ������ �� . .�������� ���ӝ���
.������ǡ ����� � ������� �� �����
. .����� ��� ݘ� ���� �� ���� ���� ��
����� ��� ������ �� ���� ���� .�������
������ ��� ����� �� ���� . .�ݘ� ��� �� ���� ���
.���� ��� ���� �����
���� ����� ��
��� ����� �����
.����� ���� ��� ����� ����� ���� ��� ����
. .����� ��И� ���� �� Ȑ�
. .��� ��� ������ ����� �� �ǘ
.������� ���� �ԝ���� �坐� ����
������ ��Ԑ�� .���� ���� ��� ����
������ �ѐ���� ��� ������
. .�����ԡ ��� ������
.����� ����� ����� ����
.��� �� ����� ����� ����
.��� �����
. . ���
.���
.������ ��� � �� ���
.������ ����� ���
.���� ������ �� ��� ���
"����"
�� ���� ���� �����
�� �ѐ���� ʐ��ӿ
.��
.ݘ� ��� ���� ����� �� ���� �� ����� ���
.������
.� ��� ژӝ��
��� ژӝ��� ����� ����
���� ژӝ�ǿ
.���� ژ��� ���������
.���
.��������
.�� "� ��� ����� �� ����"
. "����� " �������
������ ����� ���
. .Ԙ ���� �� ���� �� ����� �� ��ǘ
.������ 89983 ����� ����
.����� �� ���� ��� ������� ���
�� ��� �� ��� ���� ����
.���� ������ ���� ����
. .��� ���� ����� � �������� �� �ј�� ����
.�� �� ���� ����� ������
��� ��� ��� ����� ���� ����
.����� ��� ���
.����� ����� ���
.�� �����
.����ʡ ����� �� ���
.������� ���� ��ʝ�Ǎ� ��
.����� ��� ������� �� ����
.�����
.���... ��� �� �������
.��� �� ��� ����� ����
����� �� �����
."����" � "�����"
"��� �䝘���"
.����� ����� ����
. "���� �������� �� ����� ����� " ���
ʘ ���������� � �������� ���� ���
. "�� ���� " ���
.������� ��� �� ���� ����� ��
�� ������� ���� �����
� �����
��� ���� ������� ���
.� �� ���� �ѐ��� �����
.ʘ ����������ʡ ������� ����ǡ �� "����" ��������
.� ��� ����� ����� Ȑ� �� ��� ���
������ �� ����� ��
��� "�"
.����
���� �ѐ���� ��� ��Ԑ��
�� ��� ����
.� ��� ���� ������ ��� ���흐���
.�� ���� ���� ����� �� ������
.��� ���� ���� Ȑ�
������ "��� ����" �� �� �����
.�� ���� ��ϐ� ��� � ����
ǐ� ���� ������ ���� �����
."��ǡ ���� ������ "����" � "�����
����� ��� ������ ������
��� ���� ������� � ������
��� �� �� ������ ��� �� �� ����� ������ �� �������� ��
.���� ���ޡ �ǘ � ���ʘ�� ���
��� ������ ����� ���� �� �������
� �� ���� �� ������ � ��������� ��� ����
: �� ���� �� �� �� ��� ...�� ����� ���� �����"
"�� ����� �� ���� �� �� ���� ������ ����
���� ���� �����
"㘝����"
.����� �� ���� ����� �����
.��ǘ ������ 89983
.��� ��ǘ�� ��� ���� ����
.�������� "����" � ��� � ����� ��� ������ ����
��� ��� ���� ���� "����"�
"��� �� ���� "����" � "����� �� ������ʐ� ����� ������
.���
.����� �� �� ��������� �� ����� ����� ����
.�ȡ ������� ��� ���� �� ����
���� ��� "����" �� �����
�� "������" ������ ����
.������ �� ��ލ� �����
"�ǘ������ " ����
"����� ���" ���� .�������� �������
. "�� ������ �����ʝ�� " ��
.�� ����� ���� ��� �������
�� �� ������ ��� ���� ���� �� �� ���� ����
.������ ��� ����� ����
.�э� ����� ����� ���� ������� ������ ����
���� ��� ��� ���ݘ���� ��� �� �������
�� ��� ������ ������ ��� ���� ��ʿ
�� ����� �� ���� ��� � ������
.���� ���� �����
�ѐ��� ��� �� �� �����
�� ���� ���� ����� �� ��� ���
�� ���� � ��� � �� ��� �� �� ���� ��� �� ����
.������ ���� ����� ����
��� �� ����� ����
���� ����
���� ���� �� �������� ������ �� �� ��� �� �� ��� ������ �� ����
.��� ����� ��� ���� �� �� ������ ����
ǐ� ���� "���" �� ������
�� ������� ��� ��� ���� ����
.� "����" �� ��ѐ���� ����� �� ����
.� ��Ϙ����� ���� ���� ����
! ��� ������� ����
.�� "����" � "�����" �� �������
! ��� �� �����
! ��� ������� ����
����� ��� Ȑ������
.������ �����
.Ȑ��
.��� ����� �� ������� ��� ��� �����
! ������ ������ 1932� ��� ʐ���
.���� ���� ������ 1932� ��� ʐ���
.���� �����
�� ��� � ������ �� �� �������
.������ - .����� -
���� "�"
�� ���� ����
! ��� ��� �����
! ��� �� ����� �� ��� ����� ��
����� "�"
! ��� ��� �� - ! ����� �� -
! ��
!���� "�"
���� ���� ����
���� ����
����
��
.��� ���� ���� �������
.��������� ������
.��� ������
��� �� ��� ���� ���
������ ����� ��� ��
���� ��� ����� ������ ���ʝ���� ��� ����� ���
��� ����ʿ
����� �����
.��� �����
������ �� ��
.����� ����� ��� ����� ������ ���
.�� ��� ��� �� �� ��� ��� ʘ��� ��
.�� ��� ���� ������
���� ���� �� ��� ����� ݘ� ����
.�� ���� ����� �� ���� � ����� ����� ����
��.�� " �� ������� �������� ��� �� ����"
.�� ���� �� ȍ�����
.�� ���� �� �ј� ��� ��� ������ �� ����
���� ���� ���� �� ����� �� ���� ���� ����
.���� ��
ǐ� "����" � "�����" ��� ��� ����
.Ș���� ��� ���
.�ǘ " ��� ݘ� ���� ��� ����� �����"
.�� �� ���� ����
.�� ����� ������� �� Ȑ�
.���� �� �� ������� ���
.������
����� �����
.���� ���� �� ���� �� ������
.����
������ ����� 1933� ������� ���ʝ����
.�� �� ���� ����
.������� ���� ���
.�� �� ���� Ȑ��
.������ ����� ��� �� ���� ���
.������
.��� ���� �� �����
.���� ��� �� � ������ ����
��� ����� ���� ��ѐ� ��� �����ʿ
��� ����� ��� ���� �� ����� ����
���� ������� �� Ș���
��� ������ ������� � ���� �� ���� ��� �����
.��� ��� �� ݘ� �����
. "���� �� �� �� ���� ������ " �ǘ
��� ����ލ� �����
.��� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ������
.��
.������� ���� ���� ���� ����
.�э� �� �� ����ލ��� ��� �� �� ���� �����
.����� �� ������ ����
�� ��� ��� ����
.����� �� ���� �����
.���� ���� ���� ���
."�ǘ"� "�ǘ" .����� �����
������� - .��� �� ����� �� -
���� ����� ���
��
.����
.����
! �� �� ����� ���� �����
! ��� ������ ����
.������� �� ������ �� ����� � ����� �����
.� ����� ��� ����� �� ������� ����� �����
.�������� ����� ���� .�������� �� �����
.������
! ���
.��� �� ��� ����� ��
.�� �� ������
�� ��� ���� �����
! ���� ����
! ������
! �� ������
! ���� ��
�� ���� ����� ����Ͽ ������� ����� �� �����Ͽ
! �� ������
! ������� ����
! ����
.���� ��� ��
.��� ����
.��� ���� ���� �����
ǐ� ����
�� ���� ����
� ��� �����
.� �� ��� ��� ���� �����
.� �� ��� ��
.�����
.������... �� ��� ������� �����
���
.�� ���� ���� ���ԝ�� �� ��� ���
.���
��� ����� ��������
���� ����
.���� �1.�75 ����
.������
�������
����� ���
�� �� ���� ���� �� ȍ��� ������ ���� ������
.����� �� ���
.����� ��� ����
�э� �� ������ �� ������ � ��� ��� �����
.���� �����
���ӿ
�� � �� �� ����� �������
�� �� ��� ���� �����
� ����� ��ʐ��� ��� .����� ����� �� ������ ����
��� �� �� ������
.ݘ� ����� ���� �� ��� ���� ���
����
����� �� ��� ���� ����� �� �� ��������
�� ��ʐ��� "����" � "�����" �� ���� ���� ���� �� ����
�� ���� ���� ������ ����� ����
��� ����� ����� ��� .��� ��� �� ���� ��� ���� "����" ��� ��� ������� �����
.��� �� ���� �� �������� �� ���� �� �� �����
.����� ����� �� ���� �����
.��� ��� �� �� ����� ��������� ����
���� ����� �ǘ�� ���
.�� ��ǡ �� ������
���� �� "����" ��� ����� "������� �� ����� ��� "Ϙ���
��� ���� ������ �ȝ�� .���� ���� "�����" �� ������� ����
����� ���� �� �� ����� ��� ��� - ���� �� ���� -
.����㝍� �� ������ ����
.���� ������ �� ���� ������ ��� �������
.���� ���� �� ���ʐ�� ���� ���
��� ��� ��� ������� �����
���� ��� ����� �� �� ����� �� ���
.���� " ����� ��� ����� �� ������"
.���� ��� �� �� ��� ��� ���� ��� ��� ����
.��� ������� ��� ������ �� ���� ���
.���� �� ݘ�� �� ���� Ș���
.�� �� �� ���� �� ���
.��� �� ���������� � ���� �� �� ����
.�� ��� �� ���� ����ǎ �� ���
.����� " �� �� ���� ������"
.������ �� "����" ���
�ǘ "� ������ 8������� �� ��� ����� ����"
.�� ��� �Ν�� �� ���� Ȑ���
.������� ����
.�� �� ��� ������ ������
! ���
���
���ʝ杍���� ����� 1993� ���ǡ ���� �� Ϙ���
.���� ����
.������ ����� �� ���� ����
.������
������ ����� �� - ! �������� ������-
.�����ԡ ���� ����
! �����
! ���
! ��� ���� �����
.������� ������� ��� .���
! �� ��� ! ���� ����
! �������
! ���
! ������
.���� "� ��� ���"
. "���� ��� �� " �ǘ
.����� " ����� ���� ����� ��"
����� ���� ��� - .���������� �� ������� -
!������� �� ������ ���� � ����� �����
���� �� ������ "����"�
.���� �����
.��� �����
.���
.����� ���� ���
!����
"�퍘� �������� ���� " �����
��� ��
.�� ���� "��ǘ" ����
.������ �� ������ �� ������ �������
��� �� ���� �� ����� �� ����
.�������� �� ���� ��� ��� �������
.��� ��� �������
������ ���� �� ����� ��
����� ���� �� ���� ������� .��� ���� �� ������ �����
.�� ��������� ��� �ѐ�� ���
.�ȡ ��� �ѐ�� ��
� ��� ǐ� �����
.���� ���� ������ �����
�����"� "�ǘ" ����� �� ���� �� �� ����"
.���� ��ѐ�� �� ��� �� ���
������ ��� ��� ���� �� �� ��ϐ���� ���� ���� �� ���� �����
���� �� ��� �60 ��� ������ �퍘� ����������
������ ��� ���� ���� ���� ���� �� ��
.�� ���� ����� �� ����
"����� ��� ��� ����� " ����
.��� ������ �����
.�� �� ������ �� "�ǘ" �����
.���� ��� �����
.�� ��� �� ����� ��� ��� ������ ��ѐ��
�� ����
�� �� ������ ���� ��
����� ���� ���� ����
.�� ������ "���� ��ј�" �� ������
����� ��� ������ �� ������ ������ �� ������ ���� ���ϡ ��
��� �� ���� ���
.�� ��������� ژ�� �� ��ѐ�� �ǁ ���
����� ���� �� ��� ���ϡ ��
.���� ��� ���
!����� - ! "�����" -
"����"
.��� ���� ����� ����� �����
.�� ������
.����� ����� ���� ��� ����� �����
.���� ����� �� ������ ��� ����
������ ��� ��� �� ��� �ј�� �� ������� ��� ����
� ������������ ����
�� �� ���ݘ��� �� "����" �� ����� ���
.��� ���� � ����� ���� ���� �����
.��� ��� �� ��� ���� ���� Ș��
.���� ���� �ѐ�� ��� ���������
� �� ���� �� ���� ���
.������ �����
������ ����� ��������
.���� ���� ���
.���� ������� ������ �����
ǐ� ��� ��� ��� ������ �� ��� �� �� ��� ���� ����
.����� ���� ���� ����� �� ���� �����
.��� ���� ���
.���� ���
��� ��� ����� ����� ��� ������� ��� ������ �����
�� ����� ��� �������
��� ǐ� ���� ���� ���� �� �� ���� �����
.��� �� ������ �� ���� � �� ����
��� ������� ����� �� ����
.��� �� ���� �� ���� ��� ��������� ����� ���
��� ���� ��� ����� �� ���� ������
.����
.������
���� �� ���� ����� �퍝�� ���� �� .����ǡ �� �������� ����
.����� �� ����� �� ����
! ���� ���� ���� ��
.���� ��������
������ �� ���� �� ���� �� ����� ��� ��� �Ԙ�� �����
.���� ��� ������
���� ���� �� �� �����
.�� ��� ��� ������ �����
.�� ��� �� �� ��� ��� �Ԙ�� �����
���� ������ �� ���� � �����
.����� �� �� ����� ����
����� �� ���� �� ��Ͽ
.����
���� ���� � ����� ���
.�� ���� ��� � �������
.�� �� �� ���� ��� ����
.���� ���� �� ȍ� ��� ����
���� �� ��� �����
����� ���� ���Ͽ
.����� ���� ���
.�� ����� ����� � �����
����Ͽ
.� ����� ��� ��䐡 ��� ��� �����
"����� �����"
��� ������� ��� ���
������� �������
��� ���ݝ��� ���� �� �ǘ ����
.�������� �� ��� ��� ���
.���� ��ҡ �� ����� ������
.������ ���� ���� ��� ����
.�����
������ �� �� ����ϡ ���
.������� ��������
���� ����� ����� ����Ͽ
.�ʐ���
�������� ���� ���� ������������ �� ������ ������ �� � �������� ���� ��
.��坍���� ���� ���� ��� ����
.���� �� �� ���� ��� �ǘ� ��� ����� ����
.���� ��� ������ ���� ��������
.������ �� ������� ���� ������ ����
.���� ���� ��Ԑ��
� .���� �� �� �����
.����� �� ��� ���� ������� �����
.��������� ������� ���
���� �� �� �ѐ��� ���� ����� .����� ���ݝ���� �� �����
.��� �� �� �� ���� �������
.�������� �� ��� ���� ��� ������
.���� �� ������ ���� ������ �����
.����� �ǐ� ������� ݘ� �����
.��� ���� ��� ������ ���� �� �� ���
��� ���� ������� �����
.��э� ����� �����
.������ �� ���� ��� �������
.����� ����� ���
������� ���� �� ���� ����� ����
��������� ������ ���� .����� ������ ��� �����
. .����� �� �� �������� ��
. .��� ��� ���� �� ����� �������
.�������� ���� ��� ����� ���� �� ���� ����� ��� ������ ����
.���� ���� ���� ��� ���� �����
. .������� ����� �� ��� ���� �� ���� �����䝐������ ��
.����� ���� ������
. .����� �����
.����� ����� ������ �� �����
����� ���� �� ���� ���� . .������ �� ��� ������ ���� ��
.����� ������ ������ �� ������
. .���� �ǘ .���� ���� �� ��� ���� ����
. .����� �� ��� ��� ���� ���� ��
. .���� �� �ǘӁ��� ������ �� ������� ���
.������
���� ������ �� ���� �� ����Ϻ
���� ������ ������� �� ��� ����� .�� �� ������ ������
.���� ������ �� ����
��� ����� 1934� ��� ��� �ǘ ��ǁ��� ʐ���
.������ ������ �� ����
. .������ ݘ� ����� �� ��� �� �����
.���� �������� �� ���� ���
��� ���� ������
.������ ��Ԑ�� �� ������ ������ ������
������ �� ����
. .���� ��� ���� Ȑ� ��
.�� ����� ������ ��坍� ������ ����
������� ���
.�������� �� �� ��� ������ ���ϡ ����� ���� �����
.����� ���� ��� ������ ������ ����
����� ���
.���
������ ����Ͽ
.����� �� ��� ������
.������ �� ������� ��� ��� ������
.������� ���� . .��������� �����
.����� ��� ����� ����� ����
.����� �혝�� ��� �����
.���� ������
.�- ��� �������� ����� ��� �� �Ԙ�� ������ .�- �����
.������� .������� ���ј �����
����� ����� ����� ����� �� ����Ͽ
.����� ��� �� ��
� ����ǡ ���� �� ��� .��� ��� ���� ��������
� ���� ��� ����� ���� �� �� ���ǐ��� ����ҡ ������� ���
� .��� ��� ����� �� ����� ����
� ���� ��� ��� ����Ϻ
� ����� ���� ���� ��� . .����� �����
� .���� ����� ����
� ����� �ǝ������ ���� �� ���� ��ѐ�� ������ �ѐ Ȑ�����
� .���� ���� �� ������ �����
� ����� �� �� ����� ����� �� � �����ʺ
� .������ �� �� ����� �������
� ������� ������ѐ� ���� . .����� ���� ��� ���� �� ��� ����
� . "��� ������ " ����� ����
. .��ѐ� ������� �� ��� �� ����
� .��坍�� ����� ������ ��� ��� ����
� . .������� ����� ������ ���� � �����
� ���� �� ���� ��� �ǡ ���ǘ ��Ϻ
� ���� ���� ���� ��������� . ."���"����" � "����
� . .���������� ��� ����� ��� �����
� .����� ����
. .������ ���ѡ �� ���� ��� ��� ���� �� ����
� . .������ ���
� . .��� ���� ���� ���
� .��� ��� ���� �� ���� ��
� �� ����� �� ���� � ����� �� ���� �ѐ�� ����Ϻ
� �� ������ ���� �� �������Ϻ
� . .�� ���� �� ���� ����� ����
� ������ �� ������� ��� .���ʝ����� ���� �����
�� ����� ��� �� ���� �� ����� ��� ��� . .����
������ϡ ���� ����� ����� ����� �Ͽ
�.���� �� ��
.������ �������� ���
�������� ���� �.����� �� ��
.���� ���
� . .������ ������� ���� � ����� ��
� ������� ����� �� �������� ���� ���� .������� ����� ����
� . .������ ���� ������ ��
� .��� ��ʝ ���ǝ���� ����
� . .���� ��� ��� ��� �ǘ
� .��� ���� ��� ��� �� �����
� . .�� ����� �� ��� ���� ��
� . .��� ���� �� ���� ����� ���
� .����� ��� ����
.����� �����
.���
.������ ���� ��
.�����
.������ȡ �� �������
.����
.������ ����
.������ ��坍� ���� ���
.����� ���� ���� �����
.�������� �� ��� ��� ��� �����
.������� ���� �����
.��� ���� ��� �� ������ ��� �����
����� �� �ѐ���� ����� ������ ����
������ �� ��� ���� ���� .��� ����� �� ���
. .������ �����ԡ �
����� ���� ������ �坍���� ���� ��� �������� ����� ����
.������ ���� ����� �ј����
������� �� �� ����� ����Ͽ
.��� �� ��� ��� �����
.��� ���� ������ ������
������ ���
.����� ���
��� ����� �� ��� ���� ����
.���� �� ���� ��� �� �� Ș���
.������ �� ����� �����
��� �� ����� ��� ����� ����
����. .������� �� ���� ���� .���� �� �� ���� �������
.����
���ʝ����� �� 1934� ����� ���Һ ��������
��� ��� ����Ͽ
.����
���� ��� ���� �� ��坍� .���� � �����
.����� �� ������ ���� �� ��� ���� ��
. .���� ����
.�������
���� ����� ������� ����
�����Ͽ
.��� ����� ����� ����� ����
����� ��ѡ ��� �� ���� ������� ������ ��� ����Ͽ
. .������ �� ������ �� ����� ��� ��� ��
��� ���� ������� ����� ��� ����� ����� ����Ͽ
. .����� ��ѡ �������� ������� ��� ��
. .����� �� ������ �� ���� � �����
�������� �������� ���Ͽ
������ �������� ���� �� �� . .��� ���� � ����� ����� �����
.����䝍��� ��� �� ������ ��������
� ����� ���� ���� ���� ݘ� ��� �� . .������� ��� ��� ��������
� ������ ���� ������
� . .�� ����� ��ϐ��
� ���퍘��� �� ��� ������ .����� ������
� ������� ��� ����� �� . .�37�� ����� ��� �� ����
� . .��� ������ �� ���� ���� ��
� .��� ���� ��ј� ����� ������
������� ��ѡ ������ ��� ����� ���� ��� �� �ǘӁ��� ����� � �
� ��� �� ��������� ��ѡ �� ���� ���� �ǘ�
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.