Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ ใซ็พๅณใใ?
ใใใใใ็พๅณใใใใญ
ใใใใใฐใใพใฉใใกใใใฃใฆ
ใใใๆๅฌใใใฃใฆๅฏๆใใใญใ?
ใใ?
ใฉใใๅฅฝใใชใฎ?
ใฉใใใฃใฆใใใ ใ?
ใใใใไฟบ็ฅใฃใฆใใ ใ็ฅใฃใฆใใฃใฆ
ไฝใ?
่ฆใใ
ใใฃใจใพใฉใใใใใใฃใฆใใฆใใจใใ ใใ ใใฆใช
ใใใใใไบบใใฆใชใใฎใใใชใซใใใฎใพใฉ ใ
็ ใใฆใใจใใ่ฆใฆใใใ
ใใใฆใใใใ
ใใชใไบบใงๆใฃใใฎใ?
ใใฃใใใ
ใฃใฑใๆฏใใใใใใๅฐปใใฆใใญ
ไบบใ่ฆใใฆใใใฆไฝ่จใฃใฆใใ ใใใใช่ๅฅฎ ใใใฎใใใกใใฃใจ
่ฆใใใ
ใใค
ใใใใชไธ็ๅฑฅใใฆใใ ไบ็ตฆไธๆบใ ใใ
่ฃๆฐใฅใใฆใชใใ็ทใงใ่ชใใใจใใฆใใฎ?
ใใไธๅซใใใ?
ใใใฆๅฏๆใใชใไฟบใฎ้กใฏใใใช
ไธ็ๅฑฅใใฆใใ ใใใช
ใใใฎใๅฐป
ๅฉใใใฆๆใใฆใใจใ?
ใใฃใกใใฆใใผใใผ
ใใใ
ใชใใใใ้ฆใใใใ
้ฃในใกใใฃใฆใใใใญ
ใใใใฟ
ใชใซ่จใฃใฆใใ ใๆฏๅญใฎใปใใฏใน่ฆใใฆ่
ๅฅฎใใฆๅใ
่งฆใใใฆใใใใใใจใใฃใใใใฎ?
ใจใฆใ้ข็ฝใใงใ
ๅฃใง่จใใชใใฆใใใใฏๆญฃ็ดใชๆญปใๅบใฆใใ
ๆฐๆใกใใใจใใใซๅฝใฆใฆใใใใใปใใปใ ใใใฃใใใใฃใฆใฟ
ใพใใใใใใฆใผ
ใญใใๆฅฝใใใใใใใใชใใงใใ
ใพใ ๅ ฅใใฆใชใใๅญ่ฒ
ใฆใ ใใๅคใชๅคใชใใใใใฎใฉใใช้ขจใซใใฆ ใใใใใชใใฎ?
ใใผใใใใปใๆ่ฟ
้ณๅบใใฆใญ่ใใใ?ใใฎ้ณ
ใ
ใก
ใ ใใกใฃใฆ่จใฃใฆใๅฒใซใฏ
ใกใใฃใจ่ฆใใใใญ
ๆฏๅญใ่ฆใใฆใใใฆๆฅใใใใใจๆใใชใใฎ ?
ใพใ ๅ ฅใใชใใใใฃใใไผใใงใใใใใ
่ฆใฆ
่ฆใฆ่ฆใฆใใปใ
ใใขใซๅ ฅใฃใฆใใจใใใปใใใใใใใ้ณ็ซ ใฆใฆใ
ๆฅฝใใฟใใใใช
ใ
ใฉ
ใธใฃใผใใใใช่ฒใใฆใใใ
ใซ้ ใใชใใง
ใใใใใฃใฆ
ใใณใๆฐๆใกใใใใจใใใใ
ใใใใฃใใ
ใใซใใณใฏใใใ
ไฟบใ่งฆใฃใฆใใใใ
ใใใๆฌฒใใใฃใใใ ใใญ
wwwwww
ไฝ?ใฉใใใใฎ?
็ ใใชใใฆไฝ
ใใฆใใฎ?
ๅ่ซใฏ็ใใฆใฟใใๅ ฅ้ขใง้ทๅผใใกใใฃใฆใ ใใใๆฏ
ใใใใใไฝใงใใใฆใใ ใใไฝใใฆใใฎ?
ใตใใใชใใง
ใใฃ
็งใ็ ใใชใใฎ
ๅฐ้ถด50ๆญณๆชไบกไบบ
ไธๅ็ฃใจๅคซใฎๆฎใใไผ็คพใใใฎๅๅ ฅใง
ๆฏๅญใจไบไบบๆฐๆฅฝใซๆฎใใใฆใใพใ
่ถฃๅณใฏใ้ ๅคซใฎๆญปๅพ
็ฉ็ใฏๅขใใใฐใใๆงๆฌฒใ็ฐๅธธใซๅผทใใฆ
ใ้ ใๅ ฅใใจ่ฆๆ ใใใคใใชใใชใใพใ้ ใฃ ใฆๅขใใง
ๆฏๅญใจใ้้ใใ็ฏใใฆใใไปฅๆฅ
้ขไฟใ็ถใใฆใใพใ่ฅใ้ ใซใฏ
ไผ็คพใไปปใใฆใใๅผใจใ้ขไฟใใใใพใใ
็งใฎ
ใใ ใใ็ๆดป่ฆใใฆใฟใพใ
ใใใใใใใใกใใใชใใใใใใ
ใฏใใฏใใฏใ
ใใใใใใ
ใชใใๆฏใใใ
ไปๆฅใฎไธ็ใฉใ?
ใญใใใใใใใใใใใพใใใใใใใใช ใใจใ
ใใใใใงใไผผๅใฃใฆใใใ
ใใใชใใจใใ็ถใใใ็ฅใฃใใใ
ใใใชใใจใฃใฆใใ
ใใใใใใใใใญใใใใใใ
ใใใใใใ ๆฏใใ
ไปฅๅ
ๆฏๅญใฎๆธ ใ็งใฎไธ็ใๆใซๅใๅใใๅ ใใช ใใ ่ชๅจ่ก็บใใใฆใใพใใ
ใใฎใใจใๅใใใจ ๆธ ใ้ๆฌใใ่ฅฒใใใ ใฃใฆใใใใงใ
ใใกใใๆตๆใฏใใพใใใๅใงใฏใใชใใไธ ๆฆใ่ถใใฆ
ใใพใใพใใใงใ็งใฎไฝใฏใปใฆใๅงใ็ๆงใ ๅคฑใ
ใใไปฅๆฅ
็ฑใใชใฃใฆ
ใฐใใฐใใ ใใใๆฏใใ
ใฐ
ใใฐใใป
ใใใใ่ฆใใ
ใชใใ ใใใฏ
ใใใฆ
้ฃในใใฎใๆฅฝใใ
ๆฐๆใกใใใ?
ใใใๅฅฝใใชใฎ?
ใปใใ่ถณใไธใใฆใใ่ฆใใฆใใใ
ใปใใ
ใใผใ
ๆ
ใๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใใใใผ
2ๆฌๅ ฅใฃใกใใใ
ใฉใใใ?
ใปใๆใไธญๅ ฅใใชใใใใใใใใใใใฉใ ใชใใ ?
ไฝ?
ๆฐๆใกใใใ?
ใปใ่ฆใฆใใใใใใงใใใงใ ใใป
ใใใฃใใ้ใใฆใใใ
ใบใใบใใ ใใญใใญใใป
ใใฉใๆฐๆใกใใใฎ?
ใญใใชใซ?
ใ?
ใชใซ?ใฉใๆฐๆใกใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใชใซใใ?
ๆฏ
ใใ
ๅใคใ้ใใงใใใผใ่ฆใใฆใใๅฐปใใป
ใใใๆใคใใฆ
ใป
ใ
ใใๅฅฝใใ ใ
ใใฃใใใใฆใในใใฃใผใใใในใใใในใ
ใๅญซใซใใๆฌฒใใใ ใใชใ
ใใฃใใๆผใไปใใใใ
ใใฃใจใใฃใใ
ใใใใใใพใใใ ใใใใ
ใใ
ใฃใก
ๅดใ่ฉ่ฝใจใใฆใฟใฆใใใ
ใปใใๅ ฅใฃใกใใใ
ใฉใ
ใชใใ ?
ใใกใ ใใกใ ่จใฃใฆใๆฐ
ๆใกใใใฎใ?
ใใผใใใ
ใชใใงใฉใใใใใ ใใพใ ่กใใชใใใกใใก ใใใชใ
ๅๆใซ่กใใชใ
ๅใใฃใใใฏใใใฏใๆๆ ขใใๆๆ ข
ใชใใงใใใกใใใใใๅคๆ
ใ
ใใฃใใ็ชใๅบใใใใฃใจ
ใฉใ
ใใ?
ใปใไธ่ นใใ่ฆใฆใฟใ่ฆใใฆใฟใ่ฆใใ
ใ?
ใบใใบใใใฆใใ
ใใๅๅ ฅใฃใฆใใใใใใใฉใใใ?
ใใกใ ใใใใใใกใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใปใ
ใปใใขใผใขใณใ็ณปใซใชใฃใฆใใใ
ใปใใใกใใกใฎใใพใใใซๅ ฅใฃใใใงใใใป ใ
ใปใใฉใใชใซใใ?
ไฝ?ใใใๆฐๆใกใใใ?
ใใฃใใ่ถณใ้ใใฆใฟใใใใ ใใใฃใจๆๅ ใซๆฅใใป
ใใ่ใคใใฆใฟใๅ ฅ
ใฃใฆใใใจใใใใใ่ฆใใใๅใใฃใใ?
ใใฃใใๅ ฅใฃใฆใใฃใกใใใช
ๆฐๆใกใใใ?
ใฉใใใใใ ?
ใใใใใใใใ
่ฆใใใ?
ใฉใใใ?
ใใผใใใ่ฉฑใใฎใพใพๅฏใฆใฟใ
่ถณใไธใใฆ
่ชๅใฎ่ถณใๆใงๆใฃใฆใฟใใใฃใจใปใใใ
ใฃใจใใฃใจๆฐๆใกใใใ?
ใใฃใใ่ถณๅบใใใใฃใจใปใใใฃใจๆฑใใชใ ใจใใกใชใใ ใ
ใพใ ใใกใ ใ
ใพใ ใใกใ ใ
ใใ่กใฃใกใใใฎใ?
่กใฃใกใ
ใฃใใฎใ?
่กใฃใกใใฃใใฎใ?
ๅฏใฆใฟใใใใณใกใใณใกใใ ใ่ก
ใฃใกใใฃใใฎใ?
ใใคใใงๆดปใใใใกใใใพใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟ ใใใปใใใคใใงๆดปใใใใกใ
ใใพใใ่ใใใญใใใปใใใฃใจใใคใใงๆดป ใใใใกใใใพใใ
ใใใใใชใ
ไปๅบฆใฏใไฟบใซใๆฐๆใกใใใใฆใใใใชใๅ
ใใฃใใ?
ๆฉใใ
ใใฃใใใใญใใญ่ใใใ
ใใ
ใ
ใใใช
ใธใฅใใธใฅใใจใป
ใ
ใใฃใกๅใใ
ใใฃใจๆใจๅฃใงๆฐๆใกใใใใ
ๅฅฅ
ใพใงใใใถใฃใฆใฟใ
ๆใชใใ ใใใ ใๅฅฅใพใงใใฃใจๅ ฅใใชใ
ใฃใจใใฃใจ
ใปใไฝใใฃใฆใใ ใพใ ใ ใใพใ ใ ใใปใใใฃ ใจๅฅฅ
ใพใงๅฅฅใพใงใ
ใ
ใๅใใใชใ
ใใฃใจ่ชๅใงๅฅฅใพใง่กใฃใฆใฟใใใฃใจ
ๆใงไปๆใใชใใใ็ใๅกใใ
ใฉ
ใใช
ๅณใ ?
ใฉใใชๅณใ ?
ใใใใใ?
ใใใใใใใใใ
ใใผใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใจๆฟใใใใฆใใใใใใฃใจใ
ใใฃใจใ ใใ
ใใผใ
ใใใใ
ใใผใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใผใใใใ
ใพใ ใ ใใใใฃใจๆฟใใใใใ
ใใผใๆฐๆใกใใใใ
ใฏใใ
ใใฃใจๆฟใใๆฐๆใกใใใชใใ
ๅฃ้ใใ
ๅ
ใๆฐๆใก่ฏใใฃใใไปๅบฆใ
็ถใใไปฅๅคใฎไบบใจใใจใใใใฆใฟใฆใใชใใ
ใใฃใใช?
ใใใฃใใ?
ใชใใใ้ ใใใงใใ?
ใญใใใใใใ
ใฏใโฆ
ๆฐๆใกใใ
ไปๆฅใฎไธ็ใๅฏๆใใญใใใช
ใซใใ ใๅใใใฆ็
ใพ
ใใฆๆฐๆใกใใ?
ใใ่งฆใใใจใฉใ?
ๆฐๆ
ใก
ใใใใ
ใใใฎๆใฃใฆใใใใ ใใใ
ไฝฟใฃใฆใฟใฆใใใ?
ไฝฟใใใใใญ
ๆฅฝใใใงใๆฐๆใกใใใใใ
ใใใๆนฏใ ใๆฅฝใใ
ใกใใใฉใกใใใฉใ
ๆฐๆใกใใใใๆๆ ขใใชใใฆใใใใ ใ
ๆพๅใกใใใใๅฅฝใใงใใ?
ใ
ๅฐป
ใจใใกใใฃใจ่ฆใใฆ
่งฆใใใฆใใใจใใใ่ฆใฆใฟใฆใฟใฆ่ฆใใ?
ใกใใฃใจ่ฆใใชใใใใญใใฃใใใใใใใ ใฆใไบบ
ใฎ้ผปใๅนใ่พผใ
ใกใใฃใจๅนใๅบใใฆใใใใใใฆ
ไธใใใใซ่กใๅฑๆฉๆไปฃใฉใ
ใใฆๅฉใใใใฎใจใๅฅฝใใชใฎ?
ใใฎใพใพๅฝใฆใฆใใใใ
ใๅฐปใฎใใใใฃใฆๆฐๆใกใใใงใใ?
ไนใใฆ่ถณใใปใไธใซใใใใใฐใใฃใจใใใ ใใ่ฆใใใใ
ๆฏใใใใใใใใ
็ถๆฏใใใ
ๆฐๆใกใใใจใใใซๅฝใฆใฆใใใใใ็ถไธ็ช ๆฐๆใกใใใจใใ็ถ
ใพใ ๅฝใฆใฆใชใใ
ใใใใๅญใใฃใฑใๅบใฆใใใใ็ดๆฅ
ๅฝใฆใฆใใใใใ
ๆฐๆใกใใใช
ใใฃใจๆฐๆ
ใกใใ?
็ดๆฅๅฝใฆใๆนใใใใงใใ
ใใฎไธ็ใ็ขบใๅคใใใใ ใใญ
ใใ
ใฎ
ๆนใใใใงใใ
ใใ่ฆใใใใฃใใฎใใผใกใใใใใใใฃใฑ ๆฟกใใฆใ
ๆใใฆใใใ ใญใกใใฃใจใใฃใฑใๆใใใใฆ ใใใ
ใๆฏใใใฎๆฐๆใกใใ้กใใใ่ฆใใฆใใใฃ ใกใซ
ใป
ใใใฃใกใซใชใใจใใ
ใซ
ๆฐ
ๆใกใใใใ
ใใฉใใใฃใใๆๆ ขใใชใใงๅฃฐๅบใใฆใฟใฆใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
ๅใๆฐๆใกใใใใฆใๆฐ
ๆ
ใกใใใใฆใใใใใญ
ใ ใใๆฐๆใกๆชใใฆใใกใงใใใ
ๆฏใใใฎใใณใณใไฟบใฎใใณใฏๆฌฒใใใฃใฆใใง ใใ
ๆฏใใ่ถณ้ใใฆใใณใณ่ฆใ
ใชใ
ๆใใชใใจใใใชใ
ๆฏใ่ฟใฃใฆ่ฆใฆใฟใใ?่ชๅใง
ใใใฃใฆ่จใฃใกใใใกใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.