Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ ใใพใ
ใใใใใใ
ใพใใใใชใซๆฃใใใใฆใ
ใกใใใจใ็ฟใซๅบใใฆ้ฃในใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใง ใใใใใคใใใใใๅๆใซใใ
ๅฎฟ้กใ็ตใใฃใใฎ?
ใฟใใชใใใใใจใใ ใฃใใใ ใใใใใซใ ่ถ ในใใฉใคในใฏใใทใ
ใใใใๅ้กใใใชใใงใใใ
ไปใไปใฎๅญใฏๅๅผทใใฆใใกใใใจ้ฒใใงใใ ใ ใใใใใใใใใใชใใใ
ใใใๅใใใ็ใฃใฆใ
ไฝใใใไฝใฐใฃใใใใใชใไปใใใๅใฃใฆ ใใ ใใใใใใใๅฏใกใใฃใฆใ
ใฎ?
ไธไบบใซใ
ๅพ ใกใชใใใ
ใใใชๅฃใฎๅฉใๆนใฏใชใใงใใใ
ใใใงใใใใช่ฉฑใๆนใใใ็งใๆฅใใใใ ใใ ใใใญใฏใ
ใฏใใใใพใใใงใใๅใฃใฆใใฎ?
ใใๅฎฟ้กใซ่กใใใ่กใใ
ไบใคใ
ใฃ
ใ
ใคใใชใใฏใฝ
ใ้ขจๅใฎไธใงใใใชใซใ่ๅญๆฃใใใใฆใฉใ ่ใใฆใใฎ?
ไฝๅ่จใฃใใๅใใใชใใๅใใฃใฆใใฃใฆๅ ใใใชใใง
ใใไฝๅ่จใฃใฆใๅใใใชใใใ่จใฃใฆใใ ใใใชใใฎใใพใๆใฃใฆใใฎใซใใใใๅ ๆธ
ใซใใฆใใใใใใฉใ่กใใฎ?
ๅบใใใใฃใคใผใฎไฝๆใซๅธฐใฃใฆใใใฎ?ๅค้ฃ ใฏ?
ใใใใใใฃใใใ
ใใไฝ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ไฝใใฆใใใงใใ?
ใใใญใใใๅๅฟใ ใญใ
ใใใใฆใใใจใชใใใใฆ
ไฟบใฏๅๆใชใใชใใญ
ๅ
ๅผทใใฆใใใชใฎ?
ใใใใงใๅนณๅ็นไปฅไธใ ใๅนณๅ็นไปฅไธใ ใใ ไฝ?
ใใคใ่จใฃใฆใใงใใใในใใฏ90็นไปฅไธใ ใฃใฆ
ๆฌกใฏ้ ๅผตใใใใใคใ่จใฃใฆใใใใๆฌกใฃใฆ ใใคใซใชใใฎ?
ๆฌๅฝใซๆฌกใฏ้ ๅผตใใใใใฃใฑใใใกใญใใๅฐ
ใๅๅผทใใๆ้ใๅขใใใชใใจๅๆฅใฏไปใพใง ่ช็ฑใซใใฆใใใฉใใใใใฏ
ๅๅผทใญใงใใใใใๅ้ใจ้ในใชใใชใฃใกใ ใใใใใใใช็นๆฐใง
้ในใใจๆใฃใฆใใฎ?
ใใใใชใใๅใใฃใใใใฃใใจๅๅผทใใชใ ใ
ๅ็ใใ
ใกใใฃใจๅณๆธ้คจใซ่กใฃใฆๅๅผทใใฆใใพใใปใ ใๅฎๅฟใญไปๆฅใฏใไผใฟใชใฎใซใใใ้ ๅผตใฃใฆ
ใญใฏใใ่กใฃใฆใใพใใใฃใฆใใฃใใใ
ใใฎ
ๅญใใใฃใจใใๆฐใซใชใฃใฆใใใใฎใญไปๆฅใฏ ใๅค้ฃฏ้ ๅผตใฃใฆไฝใฃใกใใ
ใกใใฃใจใฏใฏใใณใใใใใฆใใ
ไธๅฟใใใชๆใใชใใงใใญใ
ใใใ
ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?
ใใใ!
ใใฃใกใงใใใใใฃใกใงใใใปใใใใถใญใ ใใๅใใช
ใใใฃ
ๅฅฅๆงใๆฐใๅฐใชใใชใ
ๅ จ้จๅใใฆๅฌใใใใ ใญ
ใใใๆญปใซใคใ
ใใใใฟ
ใใใในใคใผใใ ใ
ๅฅฅใพใง
ใกใชใฟใซใใใญใผใฌใคใณใใฆใ?
ใใไธ็บใใใฎ?
ไฟบใใใจ2ใ3็บใงใใใใใใ
ใๅใใใฃใใๅใไธญใซๅบใใฆใใฎ?
ใญใณใฟใฏใผใฎไธญใใใฃใใๅใใ ๅธฐใใพใ ใ?
ๅ จ้จๅ จ้จ ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใคใใค
ใใ?
ๆฏใใๅใๅๅผทใใฆใ้ใซไฝใใฆใใฎ?
้ใโฆ้ใโฆ
ใ
ใใใใใใฎใใใใใชใใชใ
ใใใใใโฆใพใใไฟบใใกใใฃใจใใใใๅฟ ใใใใฆใใใ
่ฉฑใใงใใชใใฃใใใช
ใกใใฃใจ็งใใใใฏใกใใใจ่จใฃใฆใใใใ ใใชใฃใฆใใใจใใใใใ ใชใใใใ
ไปๆฅใใใไฟบใใใใทใใจ่จใฃใฆใใใๆ่ฟ
็งๆใใใ ใใฉใใใฎๅญใญใใใใ
ใฐใฃใใใใฃใฆใๅธฐใใใญใๅฎถใงใฏใใใใฐ ใฃใใใฃใฆไผ่ฉฑ
ใใใใซใใใชใใ
ๆ่ฟไผๅ ด้ ใใใใชใใงใใใใใใชใฎใใ ใใใชใใงใใ
ใใใใใใฎ่พบใๅซใใฆใใใคใ่จใฃใฆใใ ใชใใจใใใชใใชใใใใคใฎใใใซใใชใๅฟ
่ฆใ ใจๆใใ
ใใ ใใพใผ!
ใณใฆใธ!
ใ?ใกใใฃใจใณใฆใธใใใฃใกๆฅใชใใ!
ไฝ?
ใใใซๅบงใใชใใใใใใซใ
ใกใใฃใจๅบงใใชใใใ
ๆ่ฟใๅธฐใใฎ้ ใใใใใใญใใใใฉใใงไฝ ใใฃใฆใใ ?
ๅ้ใฎไป็ตใฟใ ใใ ใใใฆใใใพใ 8ๆใใ ใใใฟใใชใใใชใใใ
ๅฃ็ญใใใใช!
ไฝๆฅใซ่ใใฆใใฎ?
ไฟบใๆฏใใใใใๅใฎใใจๅฟ้ ใใฆใใใ ใ ใๅใใใชใใฎใ?
ใๅใๆ่ฟๅๅผทใใฆใใฎใ?
ใญใฏใญใฏ้จๅฑใซใๅธฐใฃใฆใชใใใ ใ?
ใใใใใใใฆใฐใใใง็ฅใฃใฆใพใใใๅ ใก ใใใๅๅผทใใใฐใใใฎ?
ๅๅผทใใใฐใใใฎใใใชใ?ใๅใฏโฆๅๅผทใ ใๅใฎไปไบใชใใ ใใใฎๆๆใใใชใใใ
ใใใๅใซใฏใใใใชใใฎใ?
ใๅใใใใใฐใฃใใใใฃใฆใใใใ ใชไฝใ ใฃใฆใใฎ?
ใใใพใๆฏใใใซๅฟ้ ใใใใชใใช
ใใใใใฃใใจ้จๅฑ่กใฃใฆใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆๅฏใ ใ
ใญ
ใใ
ใใชใใไปๆฅใใใชใ็ทใใใใฆใชใใใใ ใ็ด ๆตใ ใฃใใใไฝ่จใฃใฆใใ ใใ่จใใ
ใ ใใ
ใใใใ
ใกใใใจใใทใใจ่จใฃใฆใ
ใใคใงใไฟบใซ่จใฃใฆใใใ ไปปใใฆใใใ
ใใใคใฏใใใไฟบใฎๆฏๅญใ ใใใชใ ใชใใ ใใใ ใไผผใฆใใจใใใฏใใใใใญใใใ
ใใ
ใใใใใใใคใใใๅฅดใซใชใใใ ใ
ใฉใใใ
้ข็ฝใใใใฎใใใชใใไปๆฅๅธฐใฃใใ่ฆช็ถใ ๆฅใซใญใฌๅบใใฆใๆๅณๅใใใช
ใใชใ?
ใใใๅๅผทใใใจใๅค้ ใใพใงๅบๆญฉใใฆใใ ใใใฟใใใชใชใใ
ๅฅใซใใใใชใใใใใใใใใ
ใชใใใใ่ฆช็ถใซใ
ๅพฉ่ฎใใฆใใ ใใฉใใใชใใใญใใใช
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใกใใฃใจใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆไฝ
ใใ
ใใฃใกใ้ข็ฝใใใงใใใใใใใใใใปใณ
ใญใผใกใใฃใจ่ชญใใงใฟใ?
ใญใใใชใไปๆฅใฎใใชใ็ถ่ฆชใฃใฆๆใใใใฆ ใใใใใฃใใใใฃใ
ใใใใใใใคใใใฃใใใใชใใฟใใใใ ใชใใใ ใฃใฆใใคใใใฎๅญใฎใใจใซ
้ขใใฆใฏ็ก้ขๅฟใใใชใใใใฏใใใใจใใ ๆใซใใทใใจใใๆนใ
่ฆช็ถใใใใ ใใใใพใใใใใญใใฎๆนใๅน ใใใใญๅนๆใใใฃใฆ
ใงใ่ใใใฎใใช?ใกใใใจใใฎๅญ่ใใฆใ ใใญใพใใใคใงใใพใใใทใใจ่จใฃใฆใใใ
ใฉใใงใใใใใใญใใใพใไปๆฅใใ
ใ้ ผใใใใฃใใไผ็คพใ ใจๆใฃใใ้ ผใใใ ใฃใฆ่จใใใใใใชใฎ?
็งไผ็คพใฎใใชใใฏ่ฆใใใจใชใใใใใใ ใ ใใใชใซ้ ผใใใ
ไฟบใ่จใฃใฆใใใใใใชใใใฉใๅจใใ่จใฃ ใฆใใ ใใ ใใฉใชใใใใๅจใใฎ่ฉไพกใใใ
่ฏใใใ ใ
ใชใผใใผใทใใใฃใฆใใใฎใฏใใฃใฑใใ็ถใ ในใใจใใใง็บๆฎใใใใใคใ่จใฃใฆ
ใใใใใใชใใคใฟใใใชใ
ใใชใใๆใ็ดใใใฎใ?
ใชใใใใๆๆฅๆฉใใใ ใๆๆฅใงใใใชใใ
ใใใกใใฃใจ่ฌใจๆฐดๅใฃใฆใใใใ?
ใพใ็ก็ ่ฌ?
็ก็ ่ฌใฐใฃใใ้ ผใฃใฆใใจไฝใซๆชใใใใใช ใใฎ?
ใพใๆๆฅใฏใใๆฉใๆฅใ ใใชใใผใใใใใ ใกใใฃใจ
ใฏใ
ใใใใฟ
ใใผ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใใใใจใใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.