Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใณใใใผใซ!ใใณใใใผใซ!
่ชฐใซใ่ฆใใชใใง่ฆใใใปใใใใใญ
่ฟใ่ฟใ่ฟใ่ฟใไธๆฎต็ซใฃใฆใใชใพใ
ไฟบใฎๆนใ่ใ้ซใ
ๆฅๆฌใฎใซใซใใฃใผใฎๆ้ซๅณฐใใใใงใใใใ ?
ใใๅผใใฆไฟบใซใใฌใผใณใใใฆใใใไฝ
ใๆฌฒใใใฎ?
ๅฐใใใ ใ!ๅฐใใใ ใ!ๅฐใใใ ใ!
ๅฐใใใ ใ!ๅฐใใใ ใ!ๅฐใใใ ใ!ๅฐใ ใใ ใ!ๅฐใใใ ใ!ๅฐใใใ ใ!ๅฐใใใ
ใ!
ๅฐใใใ ใ!
ๅฐใใใ ใ!ๅฐใใใ ใ!
ๅฐใใใ ใ!
ๅฐใใใ ใ!
ๅฐใใใ ใ!
ๅฐใใใ ใ!
ใใใพใใใใฏไฟบใไฝใใธใใฎไฝใฃใฆใใใค ใงใ
่ฆใใ?่ฆใใใใใฃใกใ่ฆใใใใใใปใ ใใ
ใใใฏใผใใใฃใใผใใฃใใๅคใชใจใๆ ใฃใฆ ใ
ใใณใฏใงๅฏๆใใใณใฏใงๅฏๆใใฎ?
ๅใใๅใใๅใๅใใๅใใใ
ใใชใใ?
ใใใใใใใฐใซใคใใใใคใใใ?
ใคใใใใใใใใใ
ใใใฃใใใฃใกใ
ใใใใใ
ใ
ใฉใใชใใ ใญ
็พๅณใใใใกใใใใพใงใใ
ใใใใใ ใใชใฏใฉใญใใ้ข็ฝใใใ ใใฉ
ใฉใใใใใฃใจ
ใใจใใใๅฅฝใใพใใใใใใฆใใใใใใ ใใซใชใฃใใ็ตๅฑใฌใชใผใณใซใชใฃใฆใใ
ๆๅฎคใใใใใใใฃใกใๆๅฎค
็ฅใฃใฆใ?
ใธใฃใใณใธใฃใใณ็ฅใฃใฆใใๆต็ณใซๅใใใ ๆต็ณใซๅใใ่ฆใใใจ
ๅใใใฎ?
ๅใใฆ็ฅใฃใใใๅใใฆ
็ฅใฃใ?
ใใฃใกใๆฅใซ่ฆ่ฟใใใใ
ใฉใ่ฆใฆใใฎ?ใใณใใ
ใใณใๅฅฝใใชใใคใ ใฃใ?
ไธญ่บซใฎใๅฅฝใใ ใฃใใไธญ่บซ?
ใฉใฃใกใใ
ใฉใฃใกใๅฅฝใใ ใใใฉใฃใกใๅฅฝใใ ใฃใ?ใณ ใผใๅฅฝใใ ใฃใใ
้ธใถใฎใใใ?
้ผปๆฏ่ใใชใ?
ใชใใง?้ขจ้ชใใฃใกใใใใใ
ใใใไฝ
ใง
้ฃฒใฟใ?
ๅฏๆใใๅฅฝใใ ใฃใใๅฅฝใใ ใฃใใ
่ไผธใณๆๅใใชใใ ใใไปใ
ๆฐใฎใใ?
ใใใๆฐใฎใใใใใๆฉใใญ?
ๆฉใใชใ?
ๆฉใใชใใ?ๆฉใใชใใ?ๅฏๆใใใๅ จ็ถๆฉ ใใชใใใใใใฃใ
ไฝใ ?
ใใใชใใใใๆ
ใ
ๆใๆใๆใๆใๆใ
ๆใ
ไปใใณใไธธๅบใใกใใใฎ?ใ ใใใใใใญใ ในใซใผใ้ใใกใใฃใใใใญ
ใใชใใฏ็งใฎใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ?
ใใใใฆใใ
ใ
ใใใใชใๅฏๆใใใ ใใ
ไนใใ?
ไนใใกใใฃใ
้ผปใใใใ่ชฐ
ใใใใ่ณใช
ใใใใ่ณใชใใใใ
่ณใชใใใใใฒใใฒใใใกใใใ
ใจใใใชใใ ใใใฆ
ใญใใชใใง
่ใใฆใใฎ?ใ?
ใใ?
ไฝใใฆใใฎ?
ใใใชใใจใใฆใใ?
ไฝใใใฎ?
ใ?
ใใธใใใใใใใธใใใใใใฃใฆ่จใใใ ใใจใชใใใ ใใฉใ?ใใ
ใใ?ใใใใ?
ใชใใไธๆ่ญฐใชๆฐๆใกไธๆ่ญฐใชๆฐๆใก?ใใ
ใพใไธใคๅคขใๅถใฃใใชใซ?ใใธใใงใฃใฆ?
ๅคใชๅคข?
ใใธใใซใใใใคใใใชใซ?ใฏใใใฎ?
ๆฉใใชใใงๅคงใใใชใฃใฆใใฃใจใ ใใใ็ฅใฃ ใฆใๆๅใใใซใฟใซใฟ
ๅ
ใ
ใใใ
ใจใฃใใผใใผ
ใใก?
ใใก
้ฃในใใใกใใฃใ้ฃในใใใกใใฃใ่ใ่ฟใ ใใฃใใ่ใใใใฉ
ใ ใใ่ใ่ฟใใใฎใซ
้ณใๅผใใฆใ้ณใๅผใใฆใพใใ
ใชใชใกใใกใ
้กๅฅฝใ
ใใใใใใใใใ
ใชใใๅคงใใใชใ?
ใชใใง?
ๅคชใใใ่ฆใใฆใใใช?
ๅคชใใใ่ฆใใฆใใ?
ๅฅฝใใชๅฅณใจไธ็ทใซ็ซใคใฎๆๆชใชๆใ
็ฌใๅฃฐ
ใใใใธใใใฃใใใใธใใใฃใ
ใใโฆ
ใ้ขจๅไธใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใคใฏใใใคใฏ
ๅฏใๅฏใๅฏใๅฏใๅฏใๅฏใ
ๅฏ
ใ
็ซใกใใใงใใ
ๅคงใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใชใใง?
่ฆใใฐใฃใ
ใใใใฟใชใใ
ใพใๅบใใใ?
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ไผผๅใใใๅพใๅพใ
ใชใ
ใงใ ใ
ใใใใ่ถฃๅณใงใๅใใใช
ใใฃใ้้ใใกใใฃใไผผๅใใใใใใใใ ่ถฃๅณใงใใใใฎ
ใใจๆใฃใใใใใ่ถฃๅณใใกใใฃใจใใพใใ ๆใซใฏใใใใใฎใๆฅฝใใฟใคใคใๆฅฝ
ใใฟใคใคใๆฅฝใใฟใคใคใ็ดใใฆใ
ใใกใใใกใใใใใใใ
ใๆนฏใซใชใใพใงใใขใณใใซใใๅฐปใงใใ
ๆฅฝใใใ
ใใฃใฑๆฐด้ๆฟกใใใชใใผใ ใใญ
ๅฏใฆใ?ๅฏใฆใๅฏใฆ
ใ
ๅฏ
ใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใ
ๅฏใฆใๅฏ
ใฆใๅฏใฆใ
ใชใใงๅใใใฐใฃใใใใฎ?
ไฝใง?
ไฝใๅคใชๆใใใ?ไฝใๅคใชๆใใใใใ็ ใใฆใไฝใ็ใใฆใ?ใใใใใ
็ถใใฆไฝใง?
ใจใใซใฎใผใ?
ใใใชใซ็ใใฆใปใใ?
ไฝใ้ ๅผตใฃใฆใ?
ใใใชใซใใฆๆฌฒใใใงใใ
ใใใชใซ?ใใใชใซใใฆๆฌฒใใใงใใๆฅใใ ใใใงใใ
็ฝใฃใฆใใจใงใใใๅฎๅ จใซใ็ฝใฃใฆใใจ?็ฝ ใฃใฆใใจใ
ใฉใใใ
ใฉใใใ
่ใๆฐดใ่ฃใซใใฆใ็ใใๅคๆ ใฏใ
ใงใใใฃใฑใ่งฆใใซใใใใฃใฑใใชใใฆใใ ใใ ใ
ใฉใฃใกใ ใใง็ใ?
ใใฃใฑใใชใใฆใใใใ ใ
ๆฑใ ใใฉ
ๆฐด
ใซ
ๆตฎใใฆใใคใใณใใฏ้ฃใใ
ใใฃใกใใจใใใงใใใงใใ
ใพใใใใงใใ
ๆไผใฃใฆใใใ?ๆไผใฃใฆใใใๆไผใฃใฆใ ใใใฎ?
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใผใใใผใใใผใ
ใใผ
ใชใซ?็ซใใใชใ?
็ฑใใ
่ชใฃใฆใใฎ?
่ชใฃใฆใฟใฆใ?
ใใใพใใ
ๅนธใใใใๅนธ
ใ
ใใใใใ่ตค
ใกใใใใ
ใใฆ
ใใใซใใใใฆใใใฃใใญwใใใงใฏใชใใฃ ใใญใใใใใญใใ
ใงใฏใชใใฃใใญใใฃใกใใใงใใ
ใใฃใใใใใใฃใใใใใใใๅฎไฝ็ฝฎใจใ ?
ใใใๅฎไฝ็ฝฎไธ
ไฝใตใคใบใใช?
้ใใชใใงๅ
ใใชใใง
ไฝใใใพใใใ ใใฉไฝ?
ไฝ
ใ
ๅกใฃใ?ๅกใฃใกใใใ?
ใ?ใใพใใใชใใง?
ใ?ไฝใใใพใ?ใ?
ใใฃใกใฏ?
ใใใใ?
ใใใใ?
ๅคงใ
ใช
ๅฃฐๅบใกใใ
ไฝใใฆใใฎ?
่ น็ญใฎๆๅใโฆๆๅใๆๅใใฆใใฎ?
ใใ
่ นใฎ
็ฒ่ใใๆๅใใฆใใฎ?ๆๅใใฆใใฎ
ใใ
ใใใใงใซ้ ใ
ๅฏๆใ
ใใงใใฏใใฆใใใงใใ?
ใใงใใฏใใฆใใใงใใ?
ใใฎใใใณใใใณใใใซใใฆใชใใง้ ใใฎ?
่จใใใใๆฅใใใใใใใใใใใ
่ฒใฆใใชใซใใ ใ
ใณใใใณใใๅ ทๅ?
ใณใใใณใใๅ ทๅ่ฒใฆใใฎ?่ฒใฆใใใใ่ฒ ใฆใฆใใ
ใ?
่ฒใฆใฆ่ฒใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ่ฒใฆใพใ
ใทใฅใฌใผๅทปใใฆใใฐใ
ๅงใกใใใใใชใผใใใผ
ใใฐใใใผ
ๅพ ใฃใฆ
ใใฐใใใฐใใใใชใผใๆฐๆใกใใใใใ
ไฝใใใฎ?
ใใใชใฃใใฎ?
่งฆใฃใฆใชใใใ?
่งฆใฃใฆใชใใใฉๅฏๆใ้กใใฆใใใใใใฃใจ
ๅฅฝใใ ใใใญๅฅฝใใ ใใใฎ
ใใใใ
ใฏใชใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใพใใ
้กงใใใใใใใงใใใฉในใซใผใใใใฃใฆ่ฆ
ใใฆ
ใใใใฆใๆใใใ
ๅฌใใใชใฃใฆ
ๅฌ
ใใใชใฃใฆ่จใใจๅ
ใใฃใกใใใฐใใใฎ?
ใใใใชใใใฉใฎ้กใใชใฃใฆๆฐๆใกใใใชใฃ ใฆใ
ใใใใฟใชใใ
ใกใใญใซใจใฃใฆๅฏๆใ
ใกใชใฟใซใใฆใพใ?
ใใใใใฃใใฒใฃใใ่ฟใฃใ
ใใ
ใ
ใฟใช
ใใ
ใใณใ่ฆใใใญใใณใ?
ใตใใตใใต
ใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใต ใใตใ
ใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใ ใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใ
ใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใ ใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใ
ใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใ ใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใ
ใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใ ใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใ
ใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใ ใตใใตใใตใ
ๅใใใใ
ใใผใ
่กใใใฃใๆฐใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.