Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Kiss Hug
Kamono-san!
What the hell, I'm sleeping here...
Kamono-san? Kamono-san!
Yes, yes!
You're in there, aren't you?
How many times is she gonna bang my door? Jeez...
Kamono-san!
Yes, yes! I'm coming! You're noisy!
Hello!
May I take some of your time?
Darn it!
It's a door-to-door saleswoman...
I'm Kusunoki Natsumi from Furua Pharmaceutical.
I'm here today to introduce our latest product!
Umm...
Do they think they'll get sales by sending pretty women around?
That's too bad! You came to a poor man's house.
You're out of luck!
I'm about to go to work.
Oh! Wait for a second!
This won't take long!
What are you doing!?
Hurry up and pull those out!
Then please open the door!
Uhh, she went in.
So, about our latest product...
U-Umm...
Kusunoki-san?
Here it is! It's called Cockzilla D!
A sexual performance drug!?
After you drink this,
it's said that your erection will last for about 6 hours!
Swoosh! Swoosh!
And it'll make yours 1.5 times bigger!
Stiffy-stiff!
You can sign up for our product subscription for this price!
I can't.
Why?
It's very cheap!
It's expensive!
Like I'll ever pay that much for that shady item!
I won't be living in this run-down flat if I can pay that much!
I'm not even sure if that works!
Then, for its effects...
I can give you a sample to test it out for yourself.
Test it out?
Shall we try it?
Wh-What are you saying?
No need to hold back!
Look, you already got big!
Of course, I would!
The effects will be starting to show...
Huh? Is she sucking me for real?
Ahh... Wow! It feels warm...
If she moves her head while sucking me so hard...
Look, it got so big now!
Well, it's bigger than usual...
But that's only because your blowjob felt great, Kusunoki-san...
This product is also effective when used as an ointment.
Do you want to test its potency?
Yes, please.
We'll do this
and spread it well on your glans...
We'll get plenty of it at the meatus as well...
I'll gently slide it in here.
This is bad...
It's gonna come out!
Ahh... I came a lot...
That felt so good...
Huh? Are you alright?
U-Umm...
I accidentally swallowed a mixture of your semen and the sample...
I started to feel its effects too...
Wow...
So this works on women too...
Don't pinch the tip!
Its tip became sensitive
so please be gentle on it...
If you tease them so hard...
You just came a little, didn't you?
That was because you were touching me a lot, Kamono-san...
Your clit is so erect too!
You're lewd, Kusunoki-san!
No, I just came...
If you tease me there...
I'll once again...
I'm gonna come!
You've been squirting so much since earlier, weren't you?
How many times did you climax?
I don't know...
I want to keep going on and come inside you, Kusunoki-san!
Th-That's beyond...
...testing it out anymore.
Th-Then, I'll sign the contract!
I'll sign it, so let me come inside!
I'm glad!
Come as much as you want inside me!
Kusunoki-san, your insides feel so incredible!
This will make me come in no time!
This also feels too good for me...
I'm gonna come again very soon!
Then, let's come at the same time...
I'm gonna come without holding back!
Thank you for signing up—!
Uhh... I signed up for the subscription in the end...
And worse, there's a 500 000 yen penalty upon cancellation...
This is sneaky no matter how you see it!
Uhh, jeez... Who's that?
May I take some of your time?
Once a sneaky salesperson made a sale from you,
others in the same industry will know
and all sorts of sneaky salesperson comes to your house everyday!
I have a childhood friend who's ten years younger named Chizuru.
We got along together like we're siblings.
Haru-nii!
However, she has a delicate body and was often hospitalized.
We gradually saw each other less
and we lost contact as years passed.
But today...
I'll meet Chizuru again years later.
Furthermore, we'll be alone together for a whole night.
Haru-nii... Welcome home!
Y-Yeah...
She's wearing an apron over her uniform...
Am I bothering you for suddenly staying over?
O-Oh...
Your parents are out for an urgent business trip so it can't be helped.
They'll be worried about leaving you alone.
Thank you!
Just wait for a moment. I'll be done soon.
But thinking that she's the same little Chizuru...
Time sure flies...
Ohh!
This meal looks quite an effort to make.
I hope that they're up to your taste.
I'll help myself with these...
This tastes very good!
This Salisbury steak has cheese in it.
It's almost surprising like you know my taste!
I remember what you love to eat well.
Moreover, you're the same as back then.
You're right.
Even you are the same as you've ever been, Chizuru.
Yes!
Even when we don't see each other, you will be Haru-nii
and I will be me.
Oh, I'm done.
Shall we go to sleep?
Okay...
Where are you gonna sleep, Haru-nii?
Huh? I'll be sleeping in my room.
Mom brought a futon here in our living room. Lay them out yourself.
Good night, then.
I don't wanna...
I wanna sleep with you.
Huh?
We've finally met again after so long, you know!
It feels sad that this day will be over when we sleep...
Can't we?
She really never changed.
She used to get sad whenever I had to go home back then.
And so, I always gave in to her demands.
It can't be helped, then.
Wait... Hey!
I've wanted to do this all this time...
The days I couldn't see you kept coming by
and I ended up being unable to talk to you...
That's why being able to do this right now is like a dream for me.
It's the same for me...
Hey, Haru-nii...
Hmm?
It's hitting against me...
Oh... Uhh...
No, this is...
You say that, but you're hitting me with something huge too.
It can't be helped...
Do you understand now?
We can't get along the same way we used to anymore
since both of our bodies have matured now.
I don't want that...
I want to get along with the adult-bodied you!
I'm fine even if it's not the same way as before!
Hey... Are you serious?
You're sloppy.
This is how adults do it.
Haru-nii... Don't...
Your breasts are huge.
How did they grow this big when you have a frail body?
Does getting them touched feel good?
The tips got so stiff already.
You too... It got stiff...
So this is yours...
It seems to be in pain.
I'll make it feel good.
It feels warm in your mouth, Chizuru...
Your drool feels slippery...
That feels good...
Take your underwear off.
Whoa... You're sopping wet.
Damn... It's coming out!
Are you okay?
It felt good that I just...
I pushed you too hard... I'm sorry.
No...
I was lonely all this time that we couldn't talk to each other.
But I was able to face my own body's weakness...
And I'm able to work hard learning how to cook...
They're all thanks to you, Haru-nii...
And now, I'll do my best at sex for you...
That's why, Haru-nii...
Let's get along even better from now on.
Chizuru...
Me too, I've been lonely all this time.
I want us to get along.
Chizuru...
Make sure to let me know if you're in pain.
Okay...
Hurry up and put it in...
Does it feel good?
Yeah... How about you?
It feels good for me too.
I can feel you twitch whenever I thrust it in.
You're touching my breast at the same time...
No way!
Haru-nii!
You're so intense!
No, this will make me come!
Me too, your pussy feels so good...
I'm about to come!
Then, let's come at the same time!
I want us to come together, Haru-nii!
Inside me... Shoot it inside me!
Chizuru!
Haru-nii! Breakfast is ready!
At any rate, the dishes you make are delicious.
Are you aiming to be a pro in the future?
My dream for the future hasn't changed ever since.
I already told you about it many times, Haru-nii...
Your dream that I know about?
Ahh!
It can't be helped, then...
Yeah!
A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.