Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใฆๆกๅบญใใใ ใฃใใใใญใ็ๅพไผ้ท ใฎใ
ใใใงใใใฉใไฝใ?
ใใผใใๅฅใซๅคงใใใใจใใใชใใใ ใใฉใ ใกใใฃใจใใฎๅญฆๆ กใฎๅใใใใใ่ใใ
ใใใใ?
ใใใปใใ็งใใใซๆฅใใฐใใใ ใใใกใใฃ ใจใใใใ็ฅใใชใใใใใชใใใใชใ?
ใฉใใชๅ่ใใใ็ฅใใพใใใใฉใใใใพใ ็ฅใใชใๆนใใใใจๆใใพใใใ
ใใณใฑใฎๅ ็ใฏใ?
ใใณใฑ?
ใใฃใฑใใใใชใใ ๅฅณๅญ้ซใ ใฃใใใฉใใใ ใใ ใจๆใใพใใ
ใใใใใฆใใชใใ?
ใใ ๅ ็่ๅณใใใใงใใ?
ใ?ใใใใใชใใใฉๅ ็ใใๅบงใฃใฆใใ ใ ใ
ๅ ็ใ้ซ้็ฑ็พใจๅ ่คไบๆฒปใใใซใฏๆฐใใคใ ใฆใใ ใใใญใใ
ใใใชใฎ?
ๆฐไปปใฎๅ ็ใฏ็ตถๅฏพ็ใใใพใใใใใใช
ใงใ
ๅ ็ใๅคงไธๅคซ็งใฎ่จใใใจ่ใใฆใใฐ็ตถๅฏพๅคง ไธๅคซใ ใใๆฌๅฝ?
ๅ ็ใ้กใจใใใใใใงใใญใ
ใญใใๅ ็ใ
ใชใใง้กใใใชใฃใฆใใฎ?
ใใใชใใ
ๅฃฐๆใใใใ
้ใใชใใงใ
ใใใใๅ ็่ๅบใใฆๆฉใ
ใปใผใใใใชใใใใชใใฆใใฃใจใใฃใฑใๅบ ใใฆ
ใใฎไธใใใฃใใ่ฅใๆฅใใใใใใใใใฎ ๅใใฆใชใใงใใ?ๅ ็
ใใฎๅ ็ใๆใใฉใใฆ
ๅ ็ใ
ใใ
ใๅคงใใใญ
ๆฌๅฝใฏๅฅดใฎๆฐๅใซใชใฃใฆใใกใใฃใใใใใช ใใฎ?ๅ ็
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใ?
ใใใใชใใใใใชใใจใ่จใฃใกใใฃใฆใใญ
ใๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใใงใใ?
ๆฅใใใใๆฅใใใใกใใฃใฆใกใใฃใจไฝใใฆ ใใฎ?
ไฝใใใใช?
ใ ใผใๆใฉใใฆใใฃใ
ใใใใๆใใใใ
ใฃใฑใใปใใไนณ้ฆใ่ฝใกใกใใใพใใ
ๆๆใใใกใ ่ฆใใฆ
ๅ ็ใไนณ้ฆๆฐๆใกใใ?
ใชใ
ใฉใใฉใใ่ นใใใชใฃใฆใใฆใปใใๅ ็ใกใ ใ
ใจ่ฆใฆๆฅใใใใใใใชใซๆฅใใใใใใชใ ไบบ
ใฃใฆใใฎๅญฆๆ กใงใฏๅ จ็ถๆฎ้ใฎใใจใชใใงใใ ใฉ
ใใใไป็ตใฟใ้ใชใฃใฆใใฆใๅ ็
ใฃใฆๆๅคใจใใใใๅฃฐๅบใใใงใใญ
ใใใช็ถบ้บใช่ใฃใฑใ้ ใใฆใใใใใใฃใ ใใชใใงใใ?
ๅณใจๅทฆใฉใฃใกใๆใใ?
ใใใชใใจ่จใใชใใใใชๆฅใใใใใใชใ ใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใๅ ็
ๅงใกใใใใใชๆใใใชใใงใใใชใใจใใ ใใจใชใ
ๅคงไธๅคซใใใใใฉใใฉใๆฐๆใกใใใชใใใ
ใกใใฃใจใคใใฆๆฐๆใกใใ?
ไฝใใฆใใฎ?
ใใใๅๅฏพๅดใ
ๅ ็ใใใฏใใฏ้ณดใฃใฆใใใฉๅคงไธๅคซ?
ใใใใฃใฆ้ฆ็ซใฃใฆใ
ๅ ็ใ
ใใใใ่ใในใใน
่ถณ้ใใฆใใกใใกใปใใกใใใจ
ๆใๆใฃใฆ้ใใฆๆฅใใใใๅ จ็ถๆฅใใใใ ใชใใใ ใใ
ใปใใใกใใใจ้ใใฆใ
ใใใไปใ็งใฎ้กใฎ่ถณ้ใใกใใฃใฆใใปใใ ใใฃใจ่ฆใฆ
ใฆใ
ๅ ็ใฏใฉใใๆใใใฎ?
ใใใชใใจ่จใใชใๆใใฆใใใชใใจใใใ ใชใใใใชใใงใใ
ในใใใญใณใฐใฎไธญใใใฉใๆใใ?
ใใใชใใใฎในใใใญใณใฐ้ช้ญใงใใ?
ใชใใใใณใใใใใใฌใใฌใใใฆใใใ ใ ใฉ
ใฉใใใใฎ?
ๅฃฐใใซใใซใใฆใ
ใใฃใจใพใใฆใปใใ?
็ด ็ดใช้ณใฏๆฐๆใกใใใชใใใ
ใญ
ใๅ ็ใฉใใใฆๆฌฒใใ?ใใฎๆๆ
ๅฅฝใใฉใใใฆๆฌฒใใ?
ๅ ็ใฎๅฃใใ่ใใใใช
ใปใๆฉใ่กใฃใฆใใฃใจใใฎใพใพใงใใใฎ?
็ดๆฅใใใ็ดๆฅใใใใใ ๅ ็
ๅ ็ไธๅ็ซใฃใฆ
ใใใชในใซใผใ้ช้ญใงใใ?
ใ
ใฃใ
ใๅ ็ใๅพใๅใใฆๅพใ?ใใใๅพใๅใใฆ ใใฃใใใใใใซๅธญใ
ๆไผใใซใชใฃใฆใชใซใใใฎ?
ๅ ็ใๅตๅฝนใจใใฆ้ใใฆใใฉใฃ
ใใใใ่ใใใใฎใฃใฆใฉใ?ๅ ็
ใใใชใใจใใใใใจใชใใใใใใจใชใใ ใ ใปใ
ใฉใ?ในใฟใใญใณใฐใใใใใซไนใฃใฆๆฅฝใใ ใฎ?
็ตถๅฏพๆฅฝใใฟใใใใฎใธใฃใฌใใใณใใฎๅ ็
่ฆใใกใใใพใใ?
็ดๆฅใใใใใ ใใใช
ใใใซใฒใจใคใใฆใใฃใจใๅฐป็ชใๅบใใฆๆฅใ ใใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใ็ถบ้บใ ใญใฉใ?
ใณใใณใใใกใใฃใใ
ใใใใฃ
ใ
ใๅฏใใฎใ
ใใฃใใผใใใฃใใ
ใฏใใใใซใใซใ
ใใใใๅ ็ใ
ใใฃใกๅใใฃใฆ
ไฝๅช็ญ็ใถใฃใฆใใฎใ็งใใใใใทใฅใซใใฆ ใใฃใไฝ่ฆใใฎ?
ใใฃใๅ ็ใจๆฎ้ใซใใใใใใฃใฆใใใญ?
ใใใไฝใใใฃใฆใชใใใๅ ็ใใฃใฆใใงใ ใ? ใใฃใฆใฟใใฎ?
ใใใ้ใไบบใใใชใใฎ?็งใใฎๅญใๅ ็ใฎ ใใจ็ใฃใฆใใจใ่จใฃใจใใฆใ่ชๅใฎๅ ็
ใใฃใฆใใใใญใฏใ?
ใใใใชใใชใ?ใใใฏใใใใชใใใ ใใฉ ๅช็ญ็้จใฃใฆไฝใใฃใฆใใฎ?ใใใ ใๅช
็ญ็้จใฃใฆไฝใใฃใฆใใฎ?
่ถ ๅช็ญ็้จ้ใใฆใใญ้ใใฆใ้ใใฆใใใ ใใใใ
ใใ้ใใฆใใฎ?
ใใ้ใใฆใชใใฃใฆ่จใฃใฆใ้ใใฆใใงใใ ใชใใง็งใใฎใใจๅบใใซใใฆๅ ็ใฎใใจใ
ใฃใกใใฃใฆใใฎใใฃใไฝใใฃใใฎ?ใใไฝใ ใใฃใฆใชใใฃใฆๆฎ้ใซ่ฆใฆใใใฉใใใไฝใ
้ใ?
ใใใฏใญ่จใฃใใใญใใใใใจใๆฅฝใใใฃใ ?
ใใๅ จ็ถ่ถ ๆฅฝใใใงใใใฉใญใใธใง?
ใใใ ใใชใใงไธไบบใงๆฅฝใใใใจใใกใใฃใฆ ใใฎ?ใปใใจใ ใไผธใฐใใกใใ?
ใใใ ใฃใฆใใ ใใ ไฝใกใใฃใจใชใ
ใฆๅฏๆใ้กใใฆๅๅผทใใใใใฎๅญใกใใฃใจใ ใใฆใใกใใฃใจใใใฆใฃใฆๆฌๅฝใฏ
ๅฅฝใใชใใงใใ?
ๅฅฝใใใใชใใใใกใใฃใจใใใใจไธ็ทใซใ ใชใใงใไธ็ท
ใซ่จใใไธ็ทใฃใฆ่จใใใใใใฆใฃใฆ่จใใ ใใ
ใใใช้กใใกใใฃใฆใญ ใใใใใใใ
ไธๅฐใฉใใใฃใฆๅ ็ใฎใใจ่ช
ใฃใใฎ?
่ชใฃใฆใชใใใใ ใฃใฆ่ฆใใฃใฆ่ใใใ็งใ ่ฆใกใใฃใ
ใ ใกใใฃใจ่งฆใใชใใงใ
ๆฎ้ใซ?
ใกใใฃใจ่ๅบใใฆใฟใฆใใ ใปใๆฉใๆณจๆใใฆ ใ
ใใฆใใปใใจใซๆฉใ่ๅบใใฆใ
ใใใใฃใฑๅบใใฆใใ?ใ
ใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ใใใชใใจใใใฎ?
ใใใชใใจ่จใฃใฆใใใใชใใใปใใผใใใ ๆใใกใใฃใฆใใใใ
ๅ ็ใฎใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใญใใ่งฆใฃใฆใชใใ ใใใใชใใจใใฆใใฎ?
ไฟบใซใใฆใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ่ฆใ่ฆใ
ใกใใฃใฆใพใ
ๆฌๅฝใฏๅซใใใชใ?
ใใใ ใญใใใใใๅฏใใไฝใ ใใใ้ ใใช ใใฎใใฉใใชใใจใใฆใใฎ?
ๅ ็ใซใใใชใใจใใฆใใฎใๆฌๅฝใซ?
ใใใชใใจใใฆใใฎ?
ใใฆใชใใ็งใใ่ฑ่ใซใใฆใญใใฒใฉใใ
ใกใใใจใใฅใผใใฆ
็
ๅพไผ้ทใจใ่จใฃใกใใฃใฆใใใใใญ
ใใจใ่่ฒ ใฃใฆใใใญใ
ใจใ่่ฒ ใฃใฆใชใใฆใชใใใ็งใใฎๆชใใฆๆช ใ่จ
ใฃใฆใใใฆ
ๆใใกใใฃใฆใใใฆใจใๆใฃใฆใชใใงใใใป
ใใจใ
ๅฏใกใใใชใใใใ่ฑใใใ
ๅซใจใ่จใใช
ใกใใใจใๅฐปไธใใชใ
ใใฃใจไธๅบใใฆใใใช
ๆใ
ใงๅ ฅใฃใกใใฃใใใใ่ฆใฆใปใใใใๆฐ
ๆใกใใใงใใใปใใใใไธญใใฃใกใ
่ใใฆใใใใชใ?
่ใใฆใใใใชใ?ใชใใไธไบบใงๆใใใฎๆฅฝ ใใใญใใใใ่ปฝใใ
ใใใใใใใใใใ
่ใใใฎๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใ ใใใใใชใใจใชใใ
ใกใใใจ่ใใชใใใใ
ใใฃใไฝใใฆใใใ ใใ?่ใใฆใ
ๆฉใ่ใใฆใ
ๆฉใใใใใใฎ่ใใชใใ
ใใใใใ
ใใฃใจๅใซๅบใฆๅฅฝใใชใใงใใ
็ถบ
้บใชใฎใใใกใใใจ่ฆใใฆ
ใฏใใใชใใงใใ
ๅ ็ใฃใฆใใๆๅคใจใจใญใใใ ใญใใ
ใกใใฃใจใ
ใฉใใใใฎ?
ๅ ็ใใจใญใใใใ ใฃใฆ็ๅพใจใใฃใฆใ
ใงใใใใใใใ
ใใใชใใจใใฆใใงใใ
ใใฃใจใจใใใชใใจใใฆใใใใไฝ่จใฃใฆใ ใฎ?ใใฆใใใใ
ๅ ็ใใใฃใกๆฅใฆ
ใฎ็ตถๅฆใงใ
ๅ ็ใใใฃใฑใๅคงใใใญใ
ไฝใใฆใใฎ?
ๅ ็ใๆๅคใจๅฅฝใใชใใใใชใใฎ?
ๅซใใใชใใงใใ?
ใใใจใใฃใจใใใใใจใใฆใใใใ
ใๅฐปใ็ถบ้บใ ใญใๅ ็ใ
ๅ ็ใใใฃใจ่ถณ้ใใฆใ
ใใฃใจ้ใใฆใใใฃใจใ
ใใใกใใฃใจใ
ไฝใใใใชใใใใใใจใๅพ ใฃใฆใฃใฆ่จใฃใฆ ใใงใใใ
ใๅฐป็ถบ้บใ
ใญใฌใคใ ใฃใฆใฉใใชใใจใใใฎ?
็ง่ฆใฆใใใ ใใๆถใใชใๆถใ
ใชใใใใชใใใใกใญ
ใฌใค
ใชใใงใใใใฎ?
ๅญฆๆ กใ ใ
่ถ ใใซใใซ
ใใฃใกใใฃใใฎ?
ๅ ็ใ็งใชใใใชใใฆใใใช
ใฎใงใใชใโฆใ ใใ ใใใ ใฃใฆใใใใฃใฆใ ใฃใฆใใใใ
็ซใฃใฆ
ใฏใ
ใกใใใจ่ฃใจใใใฎใจใใใใฃใฆใใงใใ
ใกใใ
ใจใใฃใฑ
ใใใชใใฆใญ
ใกใใใจใญ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฐๆใกใใฃใ?
ใชใใใใใกใใฃใจๅผ
ใฃๅผตใฃใฆใฟใฆใใใใผใฃใจใ่ปใใ?
ใชใใง?ใกใใฃใจๆฉใใใใใชใใจใงใใชใ ใใๆฉใ
ใใฃใจ
ใใฃใจๅผใฃๅผตใฃใฆใใใใ
ไปฅไธๅผใฃๅผตใใชใใใฎใพใพใใใใใง้ใใฆ
ใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใจใใฉใ?
ใใใชใฎๆใใใ่งฆใใใใงใใ?
ใปใๆฉใ่งฆใฃใฆใๆฐๆใกใใใจใใฉใ?
ๆฐๆใกใใใจใใใผใใใใ
ใใๅฏๆใใใ
ใใใ
ใใใใฎใพใพไฝ่ฒ็ไธใใฆใใ?
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใใชใใ
ใใใๆฅใใใใใใ ใใฉใชใใง?ใชใในใ ใชใใใใใใใใ
ใใผใใฃใ
ใๆฅใใใใ
ใญใใชใซ?ใชใใง็งใ ใใชใฎ?
็ๅพไผ้ทใงใใ?
ๆฏใซใชใฃใฆใๅฅณใฎ้ขไฟใชใใงใใ?
ใงใๆฌๅฝใฏใใใใใใงใใ?
ใใฃใจ่ฆใใฆใใใใจใใพใไบไบบใงใใใใ ใ
ใใ?
ใใใฏใกใใฃใจๅซใงใใ?
ไธ้ใใใไผใฃใฆไธ็ทใซใใฃใจใใใใ
ใใใ
ใฃใใใจใใใใใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใจใๅฐปๆใใฆใใใชใใใ?
ใใฃใจ็ชใๅบใใฆใๅฐปใใใๅฐปใ่งฆใฃใฆ
ใใใใ
ๆฅใใใใใใใ็ตใใใซใใชใ?
ใพใ ใ
ใใใใใใฎใพใพๅใคใฎ้ใซๅพ ใฆใใใใฃใจ ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใฆใ
ใปใใ
็ตๅฑใใใใใใ
ใใผใใใใใผใ
ใใใใฆใใฎใซใใปใใจๅคๆ ใ ใใญใ
ใใกใซๅคๆ ใชใใใ
ๅคๆ ใ ใใ
ใๆธ ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใใๅคงไธๅคซ
ใพใใญใผ
ใใใๅบใฆใใใใกใใใปใใใฃใกใใใฃใ ใ็ซใฃใฆใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใฃใกใๆตใใกใใใใใช
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใฏใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใกใ ใใกใ ใใฃใฆใใใญๆฐๆใกใใ
ใใใใใกใฟใใใชใคใณใฉใณๅจใ
็งใใไป็ฝฎใใใฆใใใใใ
ๅ ็ใใใฃใจๅฉใใฆใใ ใใใใใฃใจๅผทใๅฉ ใใฆใใ ใใใใใฃใจๅฃฐๅบใใชใใใใ
ๅ ็ใใใฃใจใ
ใใฅใผใใชใใใใใปใใไบไบบใงใ
ใใฃใจใ
ใ
ใฃใจ
ใใญๅบใใฆใ
ๅณใฎๅทฆๅณ่ฆใฆใฆใใใใใ
ใชใใง? ่ฑใ่ฑใใชใใจใงใใชใใฎใใช?
ใชใ
ใง
ใใใชๆฅใใใใใฃใฆใใฎ? ใใฃใใพใงๅ ่ซใ ใฃใใฎ
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใกใใฃใฆ
้ ใใชใใฆใใใใใ
ใๅฐปๆญใใ ใใฆใใฃใจๆฑ้ใใฆ
ใ
ใใใ
ไธญๆๅฎ
ใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.