Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฟใชใใใไปๆฅใฒใผใปใณ่กใใใ ้่ฒธใใฆ ใใใใพใใพใ?
ใพใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใใใ ใใใใใใ ใ้ใใใ ใฆใฃใผใใใ ใ
1000ๅ่ฒธใใไป้ฑใ ใฃใฆใ
้ใชใใใใฎๅใ ใฃใฆ็ตๆง่ฒธใใใฃใ?
่ฟใใฆใใใฃใฆใชใ?ใใฎๅใฏใใฎๅใ ใใช ใไฟบใใกใใธใ ใใใ ใใใ ใใใธใชใใฆ
ใใใฆใใใใ
ๆฌๆฅใ ใใงใใใคใพใงใซไปๅพใใฃใฆใใใฎใ ?
่ฒธใใใไธ็ทใซไธ็ทใซใใใฎใ?
ใช? ่ฟใใฆใใใๆ็ฐใใ้ใ่ฒธใใฆใใญ ?
ใปใใ
็ช็ฉ่ฟใใฆใ็ช็ฉ่ฟใ่ฟใ็ช็ฉ่ฟใใฆใใใ ใ็ช็ฉ็ตถๅฏพ่ฟใใใใ
็ช็ฉ็ช็ฉ่ฒธใใฆใใผ็ช็ฉๆฉใใใฆใผ็ช็ฉๆฉใ ใใฆใใผ็ช็ฉใคใฟใบใฉๆธใ
ใใใใผไฟบใใใผ็ช็ฉ่ฟใใฆ่ฟใใฆ็ช็ฉๆฉใ ใใฆใใผ็ช็ฉ
ใปใๆ็งๆธใๆธใใใผ
ๅฒฉ๏จๅบใใฆใๆฉใๅฒฉ
๏จ
ไฝใ ใใใๅฒฉ๏จๅ ฅใฃใฆใใใ
ใๅฒฉ๏จๅ ฅใฃใฆใใใใใๅ็ตๆงๆใฃใฆใใใ ใ! ๆดพ็ใใใใใใใค!ใๅ้ๆใกใใ
ใ!ใใใใใใใใใใ!
ใใใใกใใฃใจ่ฟใ่ฟใ่ฟใ!
ใใใชใฎ็ฅใใญใผใ ่ชๅใง่ใใใใๅๅ ใคใใใใใใญใผใใ
ใ!
ไฝใ 1000ๅใฃใฆ! ๆดพ็ใใใใใใ!
้ๆใใใฆใใ!
ใใ !
ๅฒฉ๏จ่ฟใใใใใพใ ่ฟใใใๅฒฉ๏จใฉใใใ? ใฉใใใ?
ๅฒฉ๏จใใใญๅฒฉ๏จใใใซใใฆใใใใงใซใใใช ใฃใฆใใใๅฒฉ
๏จ
ใกใใฃใจๆ็ฐใใใใใๅ จ็ถ้ใใๅ้กใ็งป ใ้้ใใฆใ
ใใใใกใใใจ่ฉฑ่ใใฆใ?
ๅ ็ใๆ็ฐใฎๆ้ใฎ็ก้งใใใญ?
ใใใ ใใใงใใใใใชใใใใใๆ็ฐใชใ ใใซใกใใฃใจใใใชใใจ่จใใชใใฎๆ็ฐใ
ใใใกใใใจๅ้กใใใใใฃใใ็งปใใฆใปใ ใ่ฟไบใฏ?
ใกใใใจๅ้ก่ฆใใใงใใ?
ๅ ็ใๅใซใใใชๆ ๅบฆใงใใ?
ใใใใใใกใใใจๅ้กใใฃใฆใญใ
ๅใใใชใใฃใใใฟใใชๆใๆใใฆ่จใฃใฆใญ ใ
ใใใพใใใใใพใใใกใใฃใจ็ถ
ใใฆใญๅ้ก
ๅคงไธๅคซใใช?
ใกใใฃใจใใชใใใฃใฑใใใใฎ?
ๅ ็ใใใๅใใใชใใใงใใใฉใ?
ๅใๅบใใฆใใฃใฆใใใใฐใงใใใใใกใใฃ ใจๆฐๅญใใญใ
ๅคใใชใฃใฆใใใ้ฃใใใใใใใชใใใฉใ ใฃใใ่งฃใใฆใฟใฆ
ใใฃใฆใชใไบบใใใฎใใช?
ๆๆฅญไธญใใกใใใจๆบๅธฏๅใใชใใใใกใงใใ ?
ใกใใฃใจใฟใใช็ขบ่ชใใฆใฟใฆ?
ใใใ
ใณ
ใฆใธใจใใฎ็ทใ ใช
ใใฃใกใฏๆบๅธฏใฎ้ปๆบๅใฃใฆใญใใฏใใ
ๅ ็ใ
ใชใใๆฑใใใฆใชใใใงใใ?
ใใใใใใชใใใไปๆฅๆใใใญใใใใใ ใใๅฏใใงใใญใ
ใใ?
ใใใใช?
ใฟใใชๅคงไธๅคซใใช?
ใใใใ่งฃใใ?
ใกใใฃใจไปๆฅใฎใฏ้ฃใใใใช?
ใใ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใๅ ็ใใกใใฃใจใใใใชใใใจใใใใ ใงใใใฉใใฉใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?ใใใ
้ใใฎใ
ใใใฉใใ ใฃใ?
ใใใใ?
ใใใ
ใใใพใงใงใใฆใใใใใกใใฃใจ่ชไฟกๆใฃใฆ
ใใฃใฆใฟใฆใ
ใใใใใใใใ็ญใๅใใใใใใใชใ
ๅคงไธๅคซใใใใช?
ใฏใใ
ใใใใ5ร1ใๅฐ็ใใใใฏใใ
Aใใ4ใฎๅฐไธ็ทใใใใๆญฃ่งฃใ
ใใใใ5ร2ใ็ฏ ๅกใใใ
ใคใใใใใ?
ใใใx-yใฎไฝ็ฝฎใงใใ?
ใใใญใ
ใใใใๅ3ใๆพๆฌใใใ
ใใๆ็ฐใใใใใใพใใใ
ใใพใใ?
ใใใใใใชใ?
ใใไธ็ช็ฐกๅใชๅ้กใ ใใใญๆ็ฐใใใๆ็ฐ ใใใ ใใกใใฃใจ้ ใใฆใใใ
ใใใกใใใจๅฎถๅธฐใฃใฆๅพฉ็ฟใใฆใ
่ใใใชใใใฉใ
ๅ ็ใ
ๆฉใ้ฒใใใใใ
ใใใใ4็ชใๆฑ่คใใใใฃใฆใใใฃใฆใใ ใใใใ
4็ชใฏใAใซใใณใXใใคใใน3ใซใใณใๆฌก ไนใงใใ
ใฏใใๆญฃ่งฃใงใใญใ
ใฏใใใผใฃใจ2x
-3y'ใงใ
ใฏใใกใฃใกใใใ
ใใใใไธๅ่จใฃใฆใใใฃใฆใใ?ใใฃใจ2
x-3y'
ใใฃใก่กใ
ใใ6ใงใใใญใใใใ6ใชใใงใใ
3ใซใใณใPใใ8ใ9
ใฎๆฌกไนใงใใใใ
ใใใ
ไฝใใฆใใฎใ
ๅใ ใใใใใ
ใใใ ใ?
ใใใใใใใใใใฆใฆใ
ใฟใใชใใกใใฃใจ่ช็ฟใญใ
ใใใใใฃใใใใใญ?
ใใธใใ
ๆฐๆใกๆชใใงใใ?
ใ?
ใใใใใใใใโฆๅคงไธๅคซใ ใใๆฏๆฎใใใ ใ ใใกใใฃใจใใ
ใใฆใ?
ใใณใๅคใใใฎ?
ใใฎใโฆใใใฃใใคใใใใณใ็ใฆใใฎ?
ใใใใใใใใใใใใฎใ
ใใใใ็ดใๆใฃใฆใใใฆใใใ ใชใ
ใใใ ใ
ใใใไฝใซใใฆใใฎใใช?
ใ?
ใ?ใกใใใกใใใกใใใใคใใใฃใฆใใใ ใใ
ๅ จ็ถใ่ฆใใใฎใใใฃใฆใชใใใใใใคใใ
ใกใใฃใจใ่ฆใใใฎใใใใใชใใจใใใใ ใใใใใ ใใฉใๅฟใใใฎ?
ใใใ ใใฉโฆไฟบใฏใพใ โฆใใใใโฆ่ฆใใใฃ ใฆใใใฎใฏใกใใฃใจโฆ
ๆฉใใใฎใใจ่จใฃใกใใใใช?ใใกโฆใใใฏ
โฆๅ ็ใใใใชใใจใใใชใใฆใใใงใใใ ใญ
ใกใใใกใใฃใจใใๅบๆฅๅฟใงโฆ
ๅคงไธๅคซใๅ ็ใ่ฆใฆใชใใใจใซใชใฃใใใๅ ็ใใใพใใซใใใฐใญใ
ใใใใใใ่ฆใฆใชใใใจใซใใฆใใใใฎ?
ใปใใจ?
ๆฉใใ
่จใใชใใฃใใใจใซใใฆใใญ?
่ใใจใ
ใใใฟใใชใฎๅใงใใใใใฃใๆผใใใฆใใ ใ ใใไฝใใฆใใใใงใใใใใใใงใใใ
ใฏใใใใฆใใใใใใใชใใใ
็ๅฃใซใใฃใฆใ?
ใใกใใๅใ่ๅฅฎใใใชใใๆๅณใชใใใใ
ใใใ ใใใกใงๆผใใใชใใง
ใใใใฟใชใใ
ใกใใฃใจใพใ โฆๆใใใโฆ้ขไฟใชใใๆฉใโฆ
ใ็ฒ
ใ
ๆงใงใใ
ๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใใ
่ น็ญใใใใใฆ
ใใใใใ?
ใใคใ่จใฃใฆใใ ใใ็ฆๆญใฏ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใ
ใ
ใฟใชใใ
ๅ ็ใๆใๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใใฃใกใซๅ ฅใใฆใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ๅบ่ก็ชใๅบใใฆใ
ๆ็ซ ใฎ11ใใผใธ ใใใใฆใใ ใใไปๆฅใฏ 11ใใผใธใฎไธใฎๆน ่พฒ่
็คพไผใฎๆ็ซ ๅกใฃใฆใใใพใใใใใๆๅใฎ ๆ็ซ
ๆฅๆฌๅๅณถใง1ไธๅนด่ฟใใ ็ธๆๆๅใ็ถใใฆ ใใ้ใซไธญๅฝๅคง้ธใงใฏ
็พๅจใฎ5500ๅนด้ ๅใฎ้ซ้ ไธญๆตๅใง ใขใฏ ใใญใ
ใชใฉใฎ่พฒ่ใ่ตทใใๅใฎ้ทๆฑไธๆตๅใงใ้ไฝ ใๅงใพใใ
่พฒ่็คพไผใๆ็ซใใใใใใ2700ๅนดๅใจ ๆณๅฎใใใ็ธๆๆไปฃใฎ็ตใใ้ ใๆ
้ฎฎๅๅณถใซ่ฟใไนๅทๅ้จใงๆฐด็ฐใซใใ็ฑณไฝใใ ้ๅงใใใใ
็ญๆ้ใฎๆฝๅทฅๆฎต้ใ็ตใฆใ็ดๅ ๅ4ไธ็ดๅใ ้ ใซใฏใ่ฅฟๆฅๆฌใซๆฐด้ๅทฅไฝใๅบ็คใจใใ
ๅผฅ็ๆๅใๆ็ซใใใใใฆๆฑๆฅๆฌใซใๅบใพใฃ ใใ
ๆค็ฉใ็ใ้ขใใใใค
ๆใชใฉ่ตค็ผใใฎๅผฅ็ๅๅจใซๅคๅใใใ
ใใใชใใใใใใ
็ถ
็ถ็็ฃใชใฉใฎๆฐใใๆ่กใฏไธญๅฝใๆ้ฎฎๅๅณถใ ใไผใใใใใใฎใงใใ
ใใใๅผฅ็ๆๅใซใฏๅๅจไฝใใฎๅบๆฌ็ใชๆ่ก ใๆฐๆง็ณๅจใใใขใไฝๅฑ ใชใฉใ
ๆใใใซ็ธๆๆๅใฎไผ็ตฑใๅใ็ถใใงใใ้ข ใใใใ
ใพใใไนๅทๅ้จใไธญๅฝ่ฟ็ฟๅฐๆนใชใฉใง็บ่ฆใ ใใฆใใๅผฅ็ไบบ้ชจใฎไธญใซใฏใ็ธๆไบบ้ชจใซๆฏ
ในใฆ่ใ้ซใใ้กใฏใใใชใใงใๅฑ ๆใฎๅฐใช ใใใฎใ่ฆใใใใ
ใใใใฎใใจใใใๅผฅ็ๆๅใฏ้ๅฑๅจใไผดใ ่พฒ่็คพไผใๆขใซๅฝขๆใใฆใใๆ้ฎฎๅๅณถใใใ
ๅฐๆฐใฎไบบใ ใใใฎๆฐใใๆ่กใๆบใใฆใๆฅๆฌ ๅๅณถใซใใฃใฆใใ
ๅ ็?
ๅ ็?
ๅ ็?ๅ ็ใๆฉใ็ถใใฆใใ ใใใใ
ๆฌกใ
ๅผฅ็ไบบใฎ็ๆดปใฎใจใใใซ่กใใพใใญใ
ๅผฅ็ๆไปฃใซใชใฃใฆใ้ฃ็ณง็็ฃใๅงใพใใจใจใ ใซใไบบใ ใฎ็ๆดปใๅคงใใๅคๅใใใ
ใใฎๆไปฃใฎๆฐด็ฐใฏใไธ่พบๆฐใกใผใใซ็จๅบฆใฎ
ๅ ็ใฉใใใใฎ?
ๅ ็?
ใฉใใใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใกใใฃใจไฝ่ชฟใโฆใ
ใใใชใใใใ
ใใฆใใ?ใใใฆ?ไฝใใฃใฆใใฎ?ไฝใใฃใฆ
ใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใฆ?
ไปใฎ็ถใใใ
่ชญ
ใ
ใฐ
ๅ ็ใใฉใใใใฎ?
ใใคใฌไฝฟใใชใ?
ใใคใฌไฝฟใใชใใ
ๆฑใใใฆใใ
ใ?่ชญใใใงใใ
ใ?
ใ?
่ญใ!
ๅ ็ใ่ญใใ
ใใใๆจใ่ชใ
่ญใใ
ใใใใใฉใใ ใฃใใฎ?
ใฉใใใฉใใฃใฆใใใใใฆใใชใใไฟบใๆ้ค ใ
ใใใใใใ ใใใญใๅ ็ใฎใใใงๅ ็ใใท ใงใผใใณๅฃใใใใ
ใชใใใใใใใชใใจใใใใใใใชใใ ใฃ ใฆ
ๅ ็ใๆชใใ ใ
ใใใ ใใฉๅญฆๆ กใงใฏใใใฆใๅญฆๆ กใซใใฌใใ ๅ ็ใฉใใชใใฎ
ใใชใใใใใฐใๆ่ฟๅคง้ชใงใไผใฃใใใใ ็ดนไปๅ่ทใซใชใฃใฆใใใใ
ๅ ็ใๅใใชใใใใ
ๅ ็ใฎไบบ็ไฟบใๆกใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใใฆใใฎ็ฅใฃใฆใใงใใ
ๆฌๅฝใซใใใฆใชใใงใใใชใใใใใชใ?
ใใใช้ข็ฝใใใจใ ใใใ้ช้ญ
ใใพใผใใ้ช้ญใใพใผใไฝใงๆ็ฐใๅผใณๅบใ ใฆ?ใใไบไบบใใใใ้ช้ญ
ใใพใใใ?
ๅ ็ๅ ็ใใชใใงใใใฎ?
ใใใชใฎๆ็ฐใฉใใใใฎ?ใฉใใใใใจ?
ใฉใใใใฎ?
ๅฎใฏไฟบใๅผใใ ใใ ใใใใฉใใใฆ?
ใใธใง?ใใฃ?
ใญใใใใโฆใใใๅใงใใ?ๅ ็ไปใใ?
ไฝ?
่จใใชใ็ดๆใใใชใ?
ใใฎไบไบบใฏใใใ ใใไบไบบใจใๅไธ็ทใซใใจ ใใฆใใใพใใใใใฉ
้กใใๅญฆๆ กใซใฏ็ตถๅฏพ่จใใชใใงใใใใใใ
ๅ ็ใฎใใจๅฅฝใใซใใฆใใ
ใใฃ?
ๅฎใฏใใไฟบใใใ ใใใ ใใจใไฝๅบฆใๅ ๆฐใช ใใจใใฆใ
ๅใ ใ?
ใใฎๆนใ?
ไบไบบใใใๅฅฝใใซใใฆใใใใใใใๅใใ ใใใใฎใใใฆใ
ใฉใใใ?
ใใใใใใชใใใใงใใใใใใ ใชใๅฅฝใ ใซใใฆใใใฃใฆ่จใใชใใใใใใใฎใ
ใใใใใใฆใใใชใใใจใใชใใใชใใใ ใไฟบใใกใพใ ใใใใชใใ ใใๆญฃ็ดใ็ต
้จใใใใจใชใใใ ใใ
ไบไบบใๆณฃใใฆใใฆใใ
ใใใงๅใใใใใใใชใใฆๆธใใใ ใใใ ใ
ๅ ็ใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ
ใใใฎใ?ๅ ็ใ
ๆฌๅฝใซใใใฎ?ใใใฎ?
ๅ ็ใใใฉใใใใใชใใใใใฃใฆใใฎ?
ใใใใไบไบบใจใใๆฌๅฝใซ?ๅ ็ใๅฐใฃใใ ใใใ
้ขไฟใชใใใใๆฉใใ
ไปไบใใใใพใงๆฅใชใใฃใใใ ใชใใใซใไฟบ ใใใใ่ฒทใฃใใใ
ใซใกใฉใใไฝใใฃใฆใใฎ?
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ใใใใใๅ ็ใใฉใตใคใใผใซใชใฃใใๆฉใ
ไบไบบใฎ็ธๆใใฆใใใใฎใใใใธใงใใใ
ไฝใใฃใฆใใฎใใใชใใ
ใใใใงใใใใธใใใ
ใธ
ใงใใฅใผใใฆใใๅ ็ใ
ใฃใจใใใ
ใๅๅปใฃใกใใใชใๅ ็ใปใ
่งฆใฃใฆใฃใฆ่จใฃใฆใ
2ไบบใจใๆฐๆใกใใใใฆใใใฆใใใคใใฟใ ใใซใใฃใฑใๆณจๆใใฆใใใฆใ
ใฐใๆฐ
ๆใกใใๅ ็
ๅใซใใฆ
ใใใใจใใใฃใจๆฟใใใ ใใใธใใๅ ็
ๅ ็ๅ ็ใใใฃใก่ฆใฆใใใใฆ
ๅใใชใใง
ใใใใใช2ไบบใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใฆๆฉ
ใ่ฆใใ
ใ
ใใ่ถ ใใใใใใ
ใใใใใใ็ถบ้บไบไบบใจใใใฃใจๅฏใใใงใ ใใป
ใๅ ็้ ผใใ
้
ใใชใใงใๅ ็
ใใใผใใใธใใใใใไบไบบใซ่งฆใใใชใ
่งฆใฃใกใใ?
ใชใใงใใฏใใฏใใฆใใฎ?
ๅ จ้จใใฃใใใจ็ใใใใใใใ
ๅ ็ใ
ใฃใกใ็ถบ้บ
ใ
ใฃใใ่ใใฆใใใฃใฆใใใฎใใ
ใใ ใใฃใผใใงใใใ ใใฃใผใใงใใใ ใใฃ ใผใใงใ
ใ
ใ ใใฃใผใใงใใ
ใฃใก่ฆใฆใ
ใใใผๆใใใ
ๅใใใใใใใฆใใใใฎ?
ใใณใๅ ฅใฃใฆใใฎ?
ใชใใ ใใกใใฃใจใใฃใจ่ฆใใฆใๆใ
ใปใไฝๆฅใใใใใฃใฆใใ ใๅ ็
ใใผใใผใใผๅ ็่ฆใใฆ
ใใใใใผใใผใใผ็ตๆใใใใ
ใใไปๆฅใๆผใใใใใใณใฏๆช็ฎใ ใใฉๅ ็ ๆๅใใใฎใใใช
ใชใฃใฆใใ ใช็ถบ้บใ ใญใใใใใฆใใใฃใจ้ ใใฆใ
ใใใใใฆ
ใใใใใใใ2
ไบบใซ้ใใฆใใใใใ
ใฒใใฒใใใฒใใๅซใใใชใใงใใใๅ ็
ๅใใใชใๅ ็ใใชใใง?
็ฝใใๅคงไธๅคซใ?
ใใใฆใ
ๅ ็ใ
่ๅฅฎใใฆใใงใใ?
ใใธใง?
ๅ ็ใ่งฆใฃใฆ่กใใชใใจใใใชใใฎ?
ไบไบบใซใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใใชใใฎ?
ๅ ็ใ
ใใใใใฐ่ใใใใใฎๅฅฝใใ ใฃใใใญ?
่ใใฆใใใใช?
ใกใใฃใจๅณใใ?
ใฉใใซใใใฎ?
ใใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ่ฒทใฃใใใ ใใใๅฃ
ใฎไธญใซๅ ฅใใงใใๅฃ้ใใฆใๅ ็
ๅ ็ใๆฟใใใใใชๆฟใใใใใ
ใใฃใกใใใใใงใๅ ็ใๅบใกใใ
ใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใใใ
ใฃใ
ไปๆฅใฏ่จฑใใฆใพใๆๆฅๆฅใใๆๆฅๆฅใฆ
ใไปๆฅใฏ่จฑใใฆๆๆฅๆฅใใ
ใใใงใใใ
ไธ็ชๅฅฝใใงใใ
ๅใใกใใใใ็ฒพ็ฅใ ๅใใใใ
ๆฉใๅบใใใ
็ณๅดใๆฉใใใใใใใใใฎใใใซใใฆใใ ใใใใใใใชใใใใใๅบใใใ
ๆฉใใ
ใใใๆฅใใใใใฃใใใ ใใๅบๅกใใใใฃ ใจ่ฆใฆใใใใใใใใปใผใใใฃใผใงใใ
ใใใฎ่ฒทใฃใกใใใใชใใใ ใใ
ใชใซใใใๅทจไนณใ ใใไฟบๅทจไนณๅฅฝใใใใญใใฃ ใฆ่จใใฎใฏใ
ใชใใใใใใใใคใใใใใใชใใใใใ ใฃใใใใใ่ถฃๅณๆชใใชใ
ๅใใฃใฆใญใใใชใใใใคใ ใใใชใใใ ้ๆใใญใใใใใใ้ๆใฃใฆใใใใชใ
ใฃใฆใใใชใ?
ๆใใญใใฃใฆใฎใใใ่ช่ น?
็ตๆงๅ ๆฑบๅใใใใ ้้ใฃใฆใใใใญใใ ใ
ใ ใฃใฆใไปๅใ่ช่ นใฃใฆใใใฎๅใใใใชใ ใจ่จใฃใฆใ้ๆใฃใฆใใใชใใฃใใใใใ
ใใใใๆชใใใ ใใใๅคใใใค่ฒทใฃใฆใใฆ ใใใใใๅทจไนณใ ใใใงใใใใใใใฎ้ขไฟ
ใชใใใ ใใ้ขไฟใใใใใใซใ
ใใผใใ้ฃในใคใใใญใผใชใผ้ฃในใคใใใญใผ ใชใผใใๅใปใใจใใใใผใใใขใฐใฃใใฉใ
ใใใใใญใผใชใผใใใผใญใผใชใผใกใใ่ฆใ ใใ่ฆใใใ่ฆใใใใใผใใใผใใใไฝ
ใใฎๅทจไบบ็ฑใ็ฑใ็ฑใ็ฑใ็ฑใ็ฑใ็ฑใ็ฑใ ็ฑใ็ฑใ็ฑใ็ฑใ็ฑใ็ฑใ็ฑใ็ฑใ็ฑใ็ฑใ
็ฑใ็ฑใ็ฑใ็ฑใ็ฑใ็ฑใ็ฑใ็ฑใ็ฑใ็ฑใ ็ฑใ็ฑใ็ฑใ็ฑใ
ใฉใ่กใฃใฆใใใ ใใใใฉใใใใฎใฃใฆใพใ
ใจใญๆฌ่ฒทใใใใกใใฃใใ
่ฒทใใใใใใใใถใ็ตถๅฏพๅใ ใญใใใใๅทจ ไนณใใฎใฏใใใฆใใใๆนใใใใ
ใชใใใๅทจไนณใใฎ่ฒทใใจๆใใใใใๅทจไนณใ ใชใใใใใชใใใ
ใใใฐใใๆฌๆฐใฎใชใใฎ่ฆใ?
่ฆใ่ฆใใใฎๅพใฉใใชใใจๆใ?
ใฉใใชใใจๆใ?ใฉใใชใใใ ใใ?
ใใฃใจใใ็ตใฐใใใใใใชใ?ไบไบบใ็ตใฐ ใใชใใใใใใใฃใใใๅฎ็ดใ ใชใ
ใ ใฃใฆใใใใฃใกใใ็ ๆฐใใใใ
ใใใ็ตถๅฏพใใ็ ๆฐใซใชใฃใกใใใฃใฆใใฎๅพ ใใใใใใใใใใใใใใจใฏ้ใใชใ
ใใใพใ ใใใใชใใฃใฆใ
ใใฃใใชใใงใใใใปใใใฏใชในใฟใซใฎ่ผใ ใใใใกใใฃใจใชใใชใใใใจใ่จใฃใฆใ
ใใใใใ ใใใใใใฃใจใใใใๅค่บซใงใ ใชใใชใฃใกใใฃใฆใใใฎใพใพๆญปใใใใใ
ใชใใใฃใกใใใ
ใใใชใใ ใใฉใใใชใใใใฎไบไบบใซ็ซใก่พผ ใใใ?ใฟใใใชๆใใใ
ใใใใๆญปไบกใใฉใฐใ
ใใฎใๅใใใชใใใงใใใฉ็ณๅดๅใไฝใใฃ ใฆ่จใฃใฆใใ ใใใชใใ่จใฃใฆใใใใใ
ใ ใใใๅใใใชใใใใใฟใใชใ็ณๅดๅใฃ ใฆ่จใฃใฆใใงใใใใๆฃฎๅด
ๅๆฃฎๅดๅใ ใใฏๅใฎใใจไฟกใใฆใใใใใญใ ใใ็ณๅดๅใใใชใใใใใใใใชใ
ๅฟใฎๅใใใชใใใใใใใใใใๆๆฅญๅงใ ใใใ
ใฏใ
ๅญฆ็ด้้ใซใชใฃใใงใใ?
ใใฎๅใฎๆๆฅญใไปๆฅใฎ6ๆ้็ฎใซใใใฎใใ ใชใใฃใใใกใใใจ้่ใๆๅฎคใซ
5ๆ้็ฎใซๆธใใกใใใกใใใใใ?
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ๅ ็ใใใใฃใใฎๆๆฅญไธญใฎใใฎๆ ๅบฆไฝ?
ใใใใชใใใไฝใงๅ ็ใใคใๆๆฅญไธญใใ่ชฟ ๅญไนใฃใกใใใฎ?
ไธๅฟๅ ็ใ ใใใ
ๅ ็ใ ใใใฃใฆ้ขไฟใชใใชใ?
ๅใใกใฎ้ขไฟใฃใฆใใใใใชใใใใใชใใ ใญใๅ ็ใ
ๅใใฃใฆใใฎ?ๅ ็ใ
ใฏใใ
ใใใใ ใใๅ ็ใฏใใ
้ง ๅใฎ้ซ็ดใใผใใฏใฉใใงใใไปไบใใฆใใ ใจใใฟใใชใซ่จใฃใกใใฃใฆ
ๆใฃใใฎใใใใฏใใใใฆใใงใใ?
ๅฐใใใญใ
ใ ใใใใๅ ็ใจไปฒ่ฏใใใฃใฆใใใฃใฆ่ฉฑใ ใใใใใใ
ใงใใใใฎๅ่จฑใใฆใใใใฃใฆใๆฐใๅคใใฃ ใใใ ใใ
ๅ ็ใจใฏใใ
ใใฃใฑใๅๆฅญใพใงใใใใ้ขไฟ็ถใใใใชใฃ ใฆๆใฃใฆใ
ๅๆฅญใพใง?ใใใๅๆฅญใพใงใใจใไธๅนดใกใใฃ ใจใใใชใใใฉใๆฒใใ
ๆใๅบๅ จใฆใใฃใฑใไฝใใใใชใฃใฆใใใใช ใญใใใใใใๅ ็ใ ใฃใฆใใใใชไปไบ
ใใฆใใใใใชใใ ใใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใญใใใใฏใใใใใใชใใใใใใใๅฅฝใ ใใใชใใฎใซ็ทใฎใใผใบใใฃใฑใ่พผใใงใ
ใฎ?ๅ ็ใใใชใใจ่จใใใฆใ
ใกใใกใใใกใใฃใจใชใ
ๆๆฅญๅงใพใฃใกใใใใใใ้ขไฟใชใใใไปใ ใใใใ ใใญใใใใๆพ่ชฒๅพใซใใฆใญใ
ใ ใใไปใใใใใชๆๆฅญใใ้ไธญใงใใชใใ ใใใปใใจใซใใปใใใใในใฃใฆใใๆๆฅญ่ก
ใใชใใใใใชใใใใ้ขไฟใชใใใใปใใ ใกใชใฟใซใใปใใ
่ฆใฆใๅ ็ใใปใใใใใชใซใชใฃใกใใฃใฆใ ๅ ็ใๆชใใใ ใใ
ใปใใ
ใใญใใ!
ๆฐๆใกใใ!
ๅ ็ใฎใใผใไป่พผใฟใฏใฉใใฎใใงใฉ
ใผใใใฃใฑใใใพใใชใใใญใ
ๅฏ่จใฎๆๆใฏใใ็ใพใใกใใฃใฆใญใกใใกใ ใใใๆฐๆใกใใใใญ
ใ
ๅ ็ๆฌๅฝใซๆๆฅญ่กใ
ใชใใจใใใใใชใ ใฃใใใปใๆฉใ่กใใใ ใ
ใใฃใจๆฉใๅใใใฆใ ๅใใใชใใจใๅ ็ ๆๆฅญ้ ๅปใใกใใใ
ใปใใใใฃใคใ ้ณดใฃใกใใฃใใใ
ใใใ
ใฟใชใใ
ๅ ็ใใใกใ ใฃใฆๅ จ้จ้ฃฒใใงใใใปใใปใไฝ ่ฒ็ฅๆฏใๆฑใใกใใใ
ใกใใใจ้ฃฒใใงใใใใใใใป
ใ
็พๅณใใใฃใใงใใ
ๅ ็ใไปๆฅ6ๆ้็ฎใฎใใๆๆฅญใชใใ ใใญ
ใชใใใ ใฃใใใ
ใใฃใใใใๆๆฅญใฎๆฅใ ใใ
ใ้ข็ฝใใฎ้ใใใใ ใใ?
ใใๅใใ?
ใฉใใใใฎใใ?
ใใฎๅ ็ใฎใใใซ
ๅ ฅใใฆๅใๆๆฅญไธญใซใฃใฆใใ
ใฎ้ข็ฝใใชใ?็ก็ใ็ก็?
็ก็ใชใใ ใญใๅ ็ใใชใใใใ
ใผใใฏใฉใใงๅใใฎใฏใงใใฆใใใ็ก็ใชใ ใ ใญใใฉใใชใฎ?
ใใใฎใใใชใใฎใฉใฃใก?
ใใใชใใใ ใฃใใใๅญฆๆ กๅดใซๅ จ้จ่กใฃใกใ ใใใฉ
ใใใพใใใใใฆใใ ใใ
ใใใใใๅ ็้
ๅฃใซใกใฉๆๆฅญใใใคใใฆใใฆ
ใใใใฃใใใใฃใ?
ใฏใใผใในใใญใชใใใ
ใใใใใใณใปใ
ๆฉใๆๆฅญ่กใใชใใจๆใใใกใใใใ
ใพใใญใผใ
ใฏใใใใใ็ใใใ
ใใฎ3ใคใฎ่ฑๆใ่จณใใฆใใ ใใใญใ2ๆ้ ็ฎใซใใฃใๅฉๅ่ฉใฎๅพฉ็ฟ
ใงใใใชใใจใใงใคใใๅขใใใใฎ3ใคใ่ธ ใพใใฆใกใใใจ่จณใใฆใใ ใใใ
ใใใญใ3ใใใ5ๅใใใใใชใ
ใกใใใจ5ๅใง่จณใใใใซใใฏใใๅงใใฆใ ใ ใใใ
ๅ ็ใใฉใใใใฎ?
ไฝใงใใชใใ็ถใใฆใ
ใฟใใชใ
็ถใใฆใ
่ฉณใใใงใใฆใญใ
ใใใใใญใใกใใฃใจ้ใใใชใ่ถณ็ซใคใชใ
ใใใฏใฉใใใใใ
ใชใใชใใชใใใ?
ใฉใใใใใงใใ?
ใชใใงใใชใใใใ
่ชฐใๆบๅธฏไนใฃใฆใใใใใ
ใ?ใใ
ไฟบไนใฃใฆใชใใจใไฟบใๅบใใใ ใไฝใ ?
ใฟใใชใๆฉใไบ็ดใใชใใใ
่ชฐใ ใใๆบๅธฏใใใ
ใกใใฃใจใๆบๅธฏๆใฃใฆใไบบใ
ๅ้ใใใใใ่ชฐใ ใใๆบๅธฏใฎ่ฉฑใใฆใใฎใ ่ชฐใ ใใ
ใกใใฃใจใ่ชฐใ ใใ
้ซใใใใใชใใใใๅใฎๆบๅธฏใใๅใ่ฒทใฃ ใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใใใใไฝใ็บ้ใฎ
ใใฃใ?
่จใฃใฆใชใใงใใ
ไฝใ ใใๅฏใฆใใใใๅฎใฏๆบๅธฏใใกใ้ใใพ ใใ
ใฟใใชๆฉใ้ไธญใใฆใ5ๅใใ5ๅใใงใใช ใใฃใใ่ฃไฟฎใใใใใใใฏใผใใ
่ชฐใ ใใ
ๅ ็ใใฉใใใใฎ?ไฝ่ชฟๆชใใใ ใใฉใใใ ใๅคงไธๅคซใ
ๅ ็ใไฟๅฅๆ่กใฃใใ?
ๅคงไธๅคซใใใพใใซใใใคใ ใๆใฃใฆใชใใ ใ ใๆบๅธฏใใ
ๆใฃใฆใชใใใ
ไฝใงใๅใใใใฃใใใใฎใซไฟๅฅๆ่กใฃใใฎ ?ใฃใฆ่จใใใ ใ
ๅ ็ใๅฟ้ ใ ใใใใ
ใใชใใใใใชใใกใใใจใใชใใใใใใฉ ใใใใใงใใ?ๅ ็ใ?
ใฉใใใใใงใใ?ใชใใงใใชใใใๅ ็ใ
ๅ ็ใฏใ
ใใๆญขใพใฃใใๆญขใพใฃใใใใใ
ๅใฃใฆใใใ
ใใใใใใชใใ
ใๆใกๅฏใใง้ ๅผตใฃใฆใ
ใใใพใใใใฏใใ
ใใใใใใใซๆฅใฆใปใใใใงใใใใฉใใ
ใฟใใช้ไธญใใฆใใฃใใฎ้ณใใใใใชใ?
ไฝใใใใฟใฎๆนใใ่ใใใ?
ใใใฟใฎๆนใใ่ใใใ?
ใใใฟใฎๆนใใ่ใใใ?
ใใใฟใฎ
ๆน
ใใ่ใใใ?
ใใๅคงไธๅคซใฃใฆ้กใใใชใใใฉๅ ็ ใกใใฃ ใจไฝ่ชฟใๆชใใฃใใ ใๅคงไธๅคซ
ๅ ็ใชใใๅใใชใใใ ใๅ ็ ๅคงไธๅคซใฟใ ใชๆฉใ็ถใ
ใใ5ๅ็ตใฃใกใใใใ ๆญฉใใฆใ?
ใใใกใใใงใ้ ๅผตใฃใฆ
ๅ ็ไฝใ
ใใไธๅใฟใใชๆฏใๅบใใๆนใใใใใใใช ใใฎ
ๆบๅธฏๆใฃใฆใไบบๅบใใชใใๅบใใใงใฟใใชใ ใใใไฟบ
ใ้ใใ
ๅ ็ใชใใใใใฑใฃใฆๅ ฅใฃใฆใชใ?ๅ ็
ๅ ็ใฎๆนใใ่ใใใฆใใชใ?ใชใใๅ ็ใฏ
ๆบๅธฏๆใฃใฆใชใใใญ
้ซๆใฎๆนใใ่ใใใฆใใใใใฃใฑใใใ ใ ใไฟบใใใญใใฃใฆใ้ซๆใๆใฃใฆใใฆใ
้ซๆใ
้ซๆใ้ใใ่ฆใฆใใใใๅ ็ใกใใใ
ใๅใฎใใใใใใใใใ
ใๅใฎใใใใใใใๅใฎใใใใใใใๅ ใฎใใใใใใใๅใฎใใใใใใใๅใฎใ
ใใใใใใๅใฎใใใใใใใๅใฎใใใ ใใใใๅใฎใใใใใใใๅใฎใใใใ
ใใใๅใฎใใใใใใใๅใฎใใใใใใ ใๅใฎใใใใใใใๅใฎใใใใใใใๅ
ใฎใใใใใใใๅใฎใใใใใใใๅใฎใ ใใใใใใๅใฎใใใใใใใๅใฎใใ
ใใใใใๅใฎใใใใใใใๅใฎใใใใ ใใใๅใฎใใใชใซใซใใผใซใคใใฆใใใ
ใใ ๅฝผๅฅณใซ็ฌใฃใใใคใใใๆใใใใฎใ ใ
ๅ ็ใๆๆฅญใๆๆฅญใ
ใฟใใชใงใใ?
ใฏใใใงใใพใใใ
ไธ็ชใฎ่จณใใฆไธ็ชใงใใใญใใฃใจ
ใใใฏใธใงใณใงใใ
ใฏใใใชใใใฃใจๅฝผใฏ
ใใณใฐใชใณใซใใใฎใ ใฏใๆญฃ่งฃ
ใใใฏ
ใใฃใใใใไฝใ ใใ
ๅ ็ใใฉใใใใฎ?
ไฝใใใตใผใใใชใใฃใฆใใจใงใใ
ใฏ?ๅคงไธๅคซใๅ ็?
ใใใฏ่ฏใใใๅคงไธๅคซใ
ใใใใๆฌกใฎ่ฑๆใ่ใใใฆใใใใใใใ ใใๆฌกใฏใ
็ณๅฃใใใใ?
ๅ?
ๅ ็ใ็ก็ใ ใฃใฆ็ณๅดใซใฏใใคใใงใซๆฃฎๅดใ ใ
ๅใ?
ใงใใใใใญใ
ใงใใชใใใๅ ็ใ็ก็ใงใใใใใใคใใก ใฏใ
ใงใใใฎ?ใๅใ
You may feel butter tomorrow.
ๆๆฅใฎๆ้ฃใฏใใฟใผใงใใ
ใใใใใ็ฎธใใใญใใใ ใชใใ ใ่ด่กใ ใฟใผใฃใฆๅ จ็ถ้ใใงใใ?
ใใฃใใพใงไฝใใฃใฆใใฎ?
ใใฃใใพใงๅๅผทใใฆใใใงใใใฉใญ้ใฃใฆใพ ใใ
ใ?
ใใใ ใ็ณๅฃๅใฎใใใซ้ ๅผตใฃใใใญใใ้ ๅผตใฃใฆใชใใใใๅ ็
ๆ้ฃใใฟใผใงๆบๅธฏใใใฟใผใใใใ ใใฃใฆใฉ ใ้้ใฃใใใใฟใผใซใชใใใ ใใๅ
ใกใใฃใจ้้ใใใ ใใกใใฃใจใฉใใใใใช ใใๅ ็็ใใใชใใใญ็ใใๅ ็
ๅใๅญฆๆ กๅธฐใฃใฆๆฅใใใใใไฟบใใใพใใๅ ็ๆฌกใฏ
ใกใใใจๆญฃ่งฃใใพใใใใใญๆฌก้ ๅผตใฃใฆๆฌก้ ๅผต
ใใพใใญๅ ็็ใใช
ๅใใใพใใใ
ๆฐๆใกใใใใใญใๅใ
่ใใ ใใงๅใใใใใชใใใใใ
ๅ ็ใ็ก็ใ ใฃใฆใๆฃฎๅดๅใใใไฝใใฃใฆใ ใฎ?ใใฃใใพใงใ
ใใ็้ข็ฎใซ่ใใฆใใใงใใใฉใใกใใฃใจ ๅใซใฏๅใใใพใใใ่ใใฆใใฎ?
ๅ้กใ่งฃใใชใใใใใชใใฎใใๅใใใใ ใใฏใใ่ใใฆใใใใใกใใใกใใใจใใ
ใชใใใๅ ็ใใใใใโฆๅใซ่ฑ่ชใๅฟ ่ฆใช ใใงใใใใ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?ๆฅๆฌ่ชๅใใใฐๅๅใใชใฃใฆ ใใ ใฃใฆๅ ็ใ
ๅใใกๅ ซ็พๅฑใงใใใ
ใใใฏใใใใใใใๅคๅฝใฎๆนใๆฅใใใใ ใใชใใงใใใใใๆฅๆฌ่ชใงๆฅๅฎขใใ
ใใงใ่ฑ่ชใฏๅคงไธๅคซใใใใใใใกใใๅคๅฝ ใฎๆนใๆฅใใ
ใใใใชใใ
ๅ ็ใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅใๅฟ้ ใใชใใงใๅ ็ใฎๆนใใใใใใใ ใชใๆฃฎๅดๅใฎๅฐๆฅใฎใใจ
่ใใฆใๅ ็ใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใงใใ?
ใใๅคงไธๅคซใ
ๅ ็ใใใใใๆฃฎๅดใจๆฃฎๅดๅ ็ใใใใฆใใ ๅ ็ใใใใ็ญใใฆใใใชใใงใใ ใฃใฆใ
ใงใใใใชใจๆใฃใใใ ใใฉใๅ ็ใๅคงไบใซ ใใใใใไบไบบใ
ใใใจใใใใใชใฎ?
ใใฃใกใ ใใซๅ ฅใใฎใญๅใใใชใใไธใคไฝใ ใชใใจใใใชใใ ใใใฐใใชใใฎ
่ใใใ้
ๅผตใฃใฆใญใใ
็ญใใ็ญใใซๆฅใใใใญ
ใใใ้ซๆๅ
2็ชใงใใใญใๆๆฅใซใฏไฝ่ชฟใ่ฏใใชใใ ใ ใใ
ๆญฃ่งฃใ
ใใใใญใ็ด ๆดใใใใ็ด ๆดใใใใ้ซๆใ
็ฆไบใใใใๅใ็ตถๅฏพ้ใใญใใทใฃใญใณในใณ ใขใใงใใใใฎใซใใณ
ใซใคใใฆใใฎใฏใกใใใจๅคใใฆใใชใใใญใ ใฏใใ
่ฆใชใใงใ
ใกใใฃใจไฝใงใๅงใใจใใ่ฆใชใใงใ
ใฏใ ใใใ ๆฌกใฎๅ้กใใใญ ่ตคๅญใใ ่ชฐใซ่จณใใฆใใใใใใช
ใใใ ๆฉใใใฏใ
่จณใใฆใฟใฆใใฃใจใงใใญใใฃใจ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซใใใฃใใใใฆใใ
ใกใซๅ ทๅๆชใใฎ?
ใใใใกใใฃใจใญใใกใใฃใจ?
ๅคงไธๅคซ?ใใใๅคงไธๅคซใ
ใใใใใใใผใน่กใฃใใปใใใใใใใใช ใใฎ?
ใใผใน่กใใใใๅคงไธๅคซใใใใฐใกใใใๅฎ ็ฟใใฆใใใ
ๅ ็ใๅคงไธๅคซ?
ใใ ใผใฃใฆๆกใฃใฆใๆใ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
็ถใใฆใใใใใฆใ
ใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใ ใใ
ใฟใใชๆฐใซใใชใใฆใใใใใๆฐใซใใชใใฆ ใใใฃใฆ่จใใใฆใใใใใใใใใใใใ
ใใ ใผใ็ถใใฆใ
ใฟใใชใใกใใใจ่งฃใใฆใ
ๅคงไธๅคซ?ๆฌๅฝใซ?ๅคงไธๅคซใ
ๆฌๅฝ?
ใ?
ใ?
้ใ
ใฎ?
้ใใฎ?้ใใฎ?
ใใฟใพใใใใใใฃใใใใใใใใใใใ ใใใใ ใใใใ ใใใใใใใใใจใ ใฃใ
ใงใใใ
ใใใใใใใใใใฐใใใใใใ
ใฟใใชใ่ช้ฆใใฆใฆใ
ๅ ็ใ
ใ?ใใใใ
ใใใผๅ ็ ใใฃใใใใใฃใใญใผ
ใพใใๅใใจๆใใชใใฃใใช็ณๅดๅใใใใ ใใใใจใ
ใใฆใ?
ใใใผใใใใใฎใฏๅฑฑใ ใชใใงใใใฉใงใใ ใใใๅ ็ใฎ
ใใผใใฏใฉใใฎใใจๅญฆๆ กใซๅใฃใฆใใใใใง ใใ?
ใใใฏใงใใฟใใชใๆชใใใงใ
ใใฏใใฏใใฆใใๆชใใใงใใใๅ ็ใ
ใใใฆใใใใฆใ
ใใใใใฎใฏใใใใงใใใฉใๅใฃใฆใใใ ใฎ?ใญใใๅ ็ใ
ใใใฏโฆๅ ็
ใใใ ใใใไฝๅนดใใคใ
ใฏใฉใใซใชใฃใฆ็ป้ฒใใใฎ?
ใใใฏโฆไปใฎๅฐใฃใฆใใใใซใฏ่ฆใใชใใใ ๅฐๅณถ
ๅ ็ใซ่ชใใใใใใใฃใใผๅฐๅณถๅ ็ใใใฃ ใฆใใ
ใใใญใใใใใใ่จใใฐใใใใใ่ชใใ ใใใใใฃใใใงใใฃใฆ
ใใใ่จฑใใฆใใใใใใ ใฃใใใปใๅ จ็ถๅ ้กใชใใใใใใ
ใใใใ่จใใใจ่ใใฆๆค็ดขใใฆใใ
ใปใณใตใผใ็ด ็ดใซ่จใใใจ่ใใฆใใใใใ ใใปใณใปใผใฎ่จใใใจใ
่ใใฆใใฎใซใฃใฆใใจใ
ใญใใใใใใธใใใใใใฃใใ
่ใใฆใใใ?
ใใใฃใใใปใณใปใผใใปใใใญในใใใใใ ใญในใ
ใใใใฟใชใใ
ใใ
ใ
ใฟใชใใ
ใใฎใพใพใใใใใงใจใใธใใใใชใ
ใใใง?
ๅใใใฆใใงใใใๅ ็ใใใฎๆตใใฏใใใ ใใงใจใใธใใใใใชใใใใใ
ใงใใ่ชฐใๆฅใใๅคงไธๅคซใ่ชฐใๆฅใชใใใใ ใใใใใ
ๅฎถใงใจใใธใใใฎ้ฃฝใใกใใฃใใใ ใใญใ
ใฉใใ ใใฉใใ ใ
ใใใใใใๆๅฎคใญใใปใใ
ใฉใ?
ใพใชใณใชใใใฃใฑใ่งฆใใใฆใๆฐๅใฏ?
ๆฉใๆฅใใใฉใใใใฎ?
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๆฅใชใใ
ใใฎใดใ ใตใคใใผโฆ
ใใณใใใทใฃใใทใฃใใกใใฃใใใๅฑฅใใฆใช ใใใ ใญใใใใใช่ฒทใใฎ
ใใณใใชใใๆใฃใฆใใฆใชใใใใญใงใใใ ใฃใใฎใ ใใฏ่ฒทใใใฃใใใงใใใญใ ใใ
ใใๆฌกใใใใณใใๆใฃใฆใใชใใใใๆๆฅ ใใใกใใใจใใณใใๆใฃใฆใใใใ ใใ
ใใใใใใฆใใใใใใใชใ?
ใ ใใใกใใใจๅใใชใใงใใใฆใฟใใ
่ถณ
ๅบใใฆใฟใฆใ
ใใ็ชใๅบใใฆใฟใฆ
ๅ ็ใๆๅฎคใงใใใใใชใใจใใใฆ่ๅฅฎใใฆ ใใใใใชใ?
ใใใไฝใ้ใใฎใใ?ใใถใๆใใใใใ ใซๅ ฅใฃใฆใใใใใชใ?
ใปใใใใใใใซๅ ฅใฃใกใใฃใใ
็ฐกๅใซๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใใใใ
ใปใใ
ใปใใ
ไฝใ้ณดใใฎ?
ใปใใ
ๆททไนฑใใใใฆๅคงไธๅคซใใใใชใใใใใญใใป ใใ
ๅ ็ใไฝ?
ใใ ใๅใใฆใใใๅ ็ใญใใใญใใขใใขใ ใชใใ ใๅ ็ใใปใๆๅฎคใซ
ใใ ใๅใใใกใใฃใฆใใใปใใปใใไธใฎๅฃ ใไธใฎๅฃใใใ ใๅใใใกใใฃใฆใใใปใใป
ใใปใใปใใปใใปใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ไปใใชใณใใกใคใใฉใใ ใฃใ?
ใใใฏโฆใฉใใ ใฃใใฎๅ ็?
ใใฎใใณใใณใจใใใฉใฃใกใใใใฃใใฎ?
ใฉใฃใกใใใใฃใใฎ?
ใใใชใใจ่จใใชใโฆ่จใใชใ?
ใกใใใฎๆนใใใใฎ?
ใกใใใฎๆนใใใใใ่จใใชใใฎ?
ๅ ็ใฎไปฃใใใซใใฃใจๆใ
ๅ จ้จ
ๆใ
ๅคงไธๅคซ?ๅ ็ๅคงไธๅคซ?
ใใใใใไธๅใใฃใฆใฟใใใๅ ็ใ
ใใใใกใ ใๅคใชใขใซใใคใใใฆใใๅ ฌๅๅก ใชใใ ใใใใปใใ
ใใใใใใใใใจใซใชใฃใกใใใใ ใใใญ ใใปใ
็ซใฆใฆใใใชใใจๅ จ็ถใ
ใใฃใใผๆฐๆใกใใ
ใงใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ็ก ็ใชใใ ใใ
ใๅบงใใชใๅ ็ๅ
ใถใจๆใฃใฆใใใพใ ่ฒใ ๆใฃใฆใใฆใใใ ใ ใญ
ใปใใใคใถใคใถ
ๅใใฆใใกใใใใคใถใคใถๅใใฆใใกใใ
ใฉใใใใฎ?ใใใใใ
ใกใชใฎ?
ใพใใใใฃใฝๆผใใใกใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?ใใใใ
ใใใฎ็ชใฃ่พผใพใใใฎๅคงๅฅฝใใ ใใใญ
่กใฃใกใใฃใฆใใปใ่กใฃใกใ
ใฃใใใ
ใญใใใใใใใงใใไปๅบฆ
ใใๅพใใใๆผใใใฆใใใใใฑใใๅใใ ใปใใใใๆใใ ใๅฏใฆใฃใฆใใใฑใใๅใ
ใใ
ใปใใ่ถณใซใฎใใฆใใใใใใใใฃใกๅใใฆ ใใใใใใใใ
ๅ ็ใฎใใใใใใฑใใฎ็ฉดใพใงๅฒใใใ
ใฑใใฎ็ฉดๅ ฅใใกใ
ใใใใๅ ็
ๅ ฅใฃใฆใใฃใกใใฃใ
ๅ ็ใใใใชๅฃฐๅบใใใ่ชฐใๆฑใใกใใใ่ช
ๅใใๅฃฐๅบใใฆใใ่ชฐใๆฑใใกใใใใใใ ใกใจใ่จใฃใฆใใใ
ใซใใกใใใชใใใใ
ใฉใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใๅ ็ใใใใใๆๅฎคใซใใ ใใผใใฏใฉใใๅใใฆใใใ ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ ใใใใใๆฐๆใกใใใฎใ ใฃใฆใ
ใใใใใฎใใใใฃใๆๆฅญไธญใใ้ๅฝๅบใชใ ใใ
ใใซใซใใฆใใใญใๅใฎใใจใ
็ฅใฃใฆใใใใใ
ๆ้ใชใใงใงใใชใใฃใใฎใฃใฆใใจใ
ใงใใญใใใ ใใใใใใใชใใใใใ
ใใๆใใชใใใ ใใ
ใใใใใชใใใใใๅๅผทใงใใชใใฃใใใ ใใใใไฟบใ็ฅใใใฆใ
ใฉใใฎใใพใใใใธใใใ
ใใฃใใใคใใใจใใ่็ธฎใใฆๅๅผทใงใใชใ ใชใใฎใใ
ๅใใฃใฆใใฎ?
่ฌใฃใฆใใใใใชใใ
ๆฐๆใกใซใ ใใถๅคงใใใชใฃใฆใใใญใใใใ ใใ
ๅ ็ใฎใใใใใใใฎใใถใก่พผใใงใใใใ ใใญใ
ใ้กใใใพใใใ้กใใใพใ
ใใใซใใๆบใซๆใใคใใฆๅทใคใๅบใใ
ไธ็ๆธๅฝใถใก่พผใใงใใใใใ
ๅ ็ใฎ่ ฐใใถใก่พผใใงใใใใใ
ใฏใใ
ใคใใง
ใใใฃใใ
ไปๆฅใฏๅ ็ใฎใ
ๅใฎใใจใใซใซใใๅใฏใใใง่จฑใใฆใใใ ใใใชใใใใพใๆ
ๆฅใญ่ฉฑใ้ใใใใใใใชไธ่จใ่จใฃใฆใชใ ใใใใญใ
ๅ ็ๆๆฅใฏใใซใกใฉใใณใๆใฃใฆใใฆใญๅ ็
ใใจใไธๅฟ่จใฃใจใใใฉใใฎ้ขไฟใใใใใช ใฃใใใใใคใงใ่จใฃใฆใญ
ๅใใใๅฅใซๆงใใชใใใใ
ใ?
ใใใใๆฉใๅ ็ใ้ใฃใฆใใชใใ
ใใใใใฟใใชใ
ใใฃใ่ชฌๆใใ้ใใซใใใฎ้ปๆฟใซๆธใใ่ฑ ๆใๆฅๆฌ่ชใซ่จณใใฆใใ ใใใ
ใฏใผใใใฏใผใใ
่ใใฆใใๆใใจๆใใใ ใกใชใฟใซใใใ ในใใซๅบใใใใญ
้ ๅผตใฃใฆ ใใใใชใ
ใจใใใใใใใ่ณชๅใใฆใใใใใญ
ใใใใ?
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใใฎ
ใ
ใฟใณใกใใใจๅนใใฆใใฃใฆใใใใใใญ
ใใใใใๆบถใใใใญใใ
ๆ้ใ็ตใคใใ
ใใจ
2ๅใญ
ใฟใใชใใๆใใญใ
ใใใใ็ตใใใใชใ
ใ?
ใฉใใใใใงใ?
ใใๅคงไธๅคซใใกใใฃใจใคใพใใใกใใฃใใ ใ ใ
ใใใๅ ็ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใใ็ถใใฆใ
ใฉใใใฆ็ตใใใใงใใ?
ใใฃใจโฆใใใใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใใใใใใฃใฆใใฐใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใใ
ๆฉใ็ถใใชใใใๆ้ใชใใชใฃใกใใใใใ
ใชใใๅคใช้ณใ่ใใใพใใใ
ใใฃใจใ ใใใ
ใใ่ใใใชใใใใ
ๆฉใ็ถใใชใใใ่ฝใก็ใใชใใชใใใใ
ใกใใฃใจๆฑใใใฆใชใ?
ไปๆฅๅคฉๆฐใใใใใใๆฉใใคใชใใฆใ
ใใ
ใฉใใใใฎ?
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅใฃใฆใใ
้ฃฒ
ใใชใใใใใชใใฃใใใใไธๅ่จใฃใฆ
่ชฌๆ้ใใซ
ใตใใฃใฆใใใฆใฃใฆ
ใใใใใ็ทๅผตใใฆๅคงไธๅคซใใใใ
ใฟใใชใงใใฆใใญ5ๅ็ตใฃใใใใใณในใใก ใใใใใญ
ใชใใจ็ตใใงใใ?
็ก้งใ ใใใญใใ
ใใใๆ็ฐใๆบๅธฏๆใฃใฆใชใใจๅ้ใใใชใ ใใใชใ
ๆ็ฐใใ
ๆ็ฐใใๅใใ
ไปใๆบๅธฏ่ฒทใฃใใฎใใคใใซใ
่ชฐใใ้ฃ็ตกๆฅใชใใฎใซใ
ใๅใใใใใ่ฟใใชใใใ
ใฑใณในใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใใฉใใฐใใใ ใใ ใใใไฝ่ชฟ ใฏใใใงใใใฉใ
ๆฐใซใใชใใงใๅคงไธๅคซใใ
ใฑใณในใ่กใฃใๆนใใใใใใใชใใฎ?
ๅคงไธๅคซใๆฐใซใใชใใงใ
ๆฑใฒใฉใใใใฒใฉใใใญใใใใ
ๅ จ็ถๆฑใ
ไปๆฅใฏๆใใใใ ใใๅฏใใๅ ็ใใใ ๅ ็ๅฏใฆใใใใใชใ?
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ ๅฏใฆใใใใใชใใใงใใใน ใใ้ขจ้ชใใใใใใกใฏ ใในใๅ
ใซๅฏใฆใชใใฃใฆ่จใใใๆฉใ็ถใใฆ ๆ้ใซ ใชใฃใกใใใใ
ใฉใใใฃใฆใใฆใใใใ?
ใใผใใ
ใใใใๅๆใซๅฝใฆใกใใใใ
ใ?็บ่กจใใใฎ?ใใใใใใใพใผใใใชใผ ใ
ใใใใ
ใใใใใใฏใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใงใใ?ใคใชใผใๆใใใฃใ่ชฌ ๆใใใใคใ
ใใผใฃใจใ
ไธ็ชใฎ็ญใใฏๅฝผๅฅณใฏ่ปใ้่ปขใใใใจใ
ใงใใชใๆญฃ่งฃใฟใใชใงใใฆใ?ใกใใ
ใจๆ็ฐใงใใฆใชใใ่ฟไบใใฆใชใใใใใค
ๆ็ฐใงใใชใใ ใ
ใชใใงใใใคใฎๅญใใใใชใใ ใใใชใใใก ใ
ใชใใงใใใคใฎๅญใใใใใฆใ
ใใใใใใใใใใใใใๆฌก่กใใใ
ใใใใ2็ช่ชฐใๅบใกใใใใใชใ
ใใใใ
ๅฟๆใใใ
ใฏใใ
ๅฝผใฏๅฝผๅฅณใซใใใฏใใผใซใ้ ผใใ ใใๅฝผๅฅณใฏ ใใ
ใใใใชใใฃใใ
ๆญฃ่งฃ2็ชใฎใใฎ่ฑ่ชใฎใใคใณใใฏ
ใ?
ใชใใงใใใญ?
ใใใใ้ๅธธๅคงไบใ ใใใญใใใใชใใใณใฃ ใใใใๅ ็ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใใใใฃใใ่ฆใใฆใใใฆใฏใใ
ในใๅบใพใใ?ใใ
ๆ็ฐใใไปฅๅคใฏๅคงไธๅคซใงใ3
็ชใฎๅ้กใฏ?
ๆ็ฐใใๅ ็็ก็ใงใใ ๆ็ฐใใ็ก็ใใ ใชใใงใใใชๅ จ
็ถ็ก็ใงใใ ๅบใใใๆนใใใใงใใใใ ๅใใฎใกใฌใ็ซใฆใ
ใกใฌใใใฐใใใใๅใ
ใใฃใฆใใใ ใใ ่กใฃใฆใใฆใใใใญใ
ๅใใใชใใงใใ
ใปใใ
ๅใใใชใใฃใ?
ๅใใใชใใใใใ
ไธๆใใใใใฑใผใญใๅใใใชใใใฑใผใญใ ใใฟใณใ
ๅใใฃใฆใใฎ?ใฑใผใญใ
ๅใๅใใใใญใ
ๅใใใชใใ
ใฑใผใญใ ใใใฑใผใญใใๅๅคงๅฅฝใใ ใใใฑใผ ใญใ
ใใใใๅ ่ผฉใฎ็ญใ่จใฃใกใใใใใชใ
ใใณใใณใฏใๅฝผๅฅณใฏใ็งใซใฑใผใญใฎโฆใใฃ!
ใฉใใใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซ? ๅ จ็ถๅคงไธๅคซ?
ใฉใใใ?
ใฟ
ใใช
ไผใฃใฆใ?
ไผใฃใฆใพใใ
ใใใๆฌกใฏใ30ใใผใธใงๅใใใใชๅ้กใ ่ผใฃใฆใใใใใใ่งฃใใฆใฟใฆใใฏใใ
ไปใฎ้ใใซ่งฃใใใๅคงไธๅคซใ ใใใ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ใใฃใใใผๅฎๆฝ
ใใฆ!
ใใฉใฟใๆญใใจใใ!ใใฉใฟใไฝใ ใใใ?
ใใฉใฟใๆญใใใๅ!
ใชใใงๅใ?
ใชใใงๅใ?ใๅใใ่จใใชใใใใใใชใ ใจใงใใใฎ
ใใใฆใ
ๆฌๅฝ
ใซใใใฆใ
ๅญฆๆ ก่กใใชใใชใฃใกใใใใใชใ่ใๆชใใ ใ ใใใใชใฎ
ใใใใซใฒใฉใใใ
ๅซใใใใใใใใ
ๅซใ ใ
ใใใใใใฎๅญใจใฟใใชใง่จใใใใชใ
ใใใฏใใกใ็ตถๅฏพใใใฐใใใๆ่ฟ็ดๆใใ ใ ใใไฝใงใ่จใใใจ่ใใชใใจใ
ใงใใใใใใใใซใใใใใไปฅไธใใใฆใ
ใใๆฃใ ้ฆฌ้นฟใซใใฆใใใฆใใ ใใไปๆฅๆญขใ ใชใใฃใใใ ๆใใใฆใใฎใซ
ใใฆใฟใฆๆฉใใใฆใๆฉใใใใฆ
ๅ ็ใใผใ
ใณใใฃใผใใณใใฉใใใใฎ?ใใณใไฝ
ใ่ฆใคใใกใใฃใฆ
่ฒทใใฐใใใใใใใฃใ
ใใ ใใ
ๅ จ้จ่ฑใใงใ
ใ ใใใใใชใใๆฉใ
ไฝๆฅใใใใใฃใฆใใ ใใใ
ๆฃใ ไฝๅใใใฃใใ
ไปๆดไฝๆฅใใใใใฃใฆใใ ใใใใใพใงใใ ใจๆใใชใใฃใใใ ใ
ๅ ็ใๆชใใใ ใใใญๅใใใใ
ใใใฆใใฎ็ฅใฃใฆใใงใใ็งใซ่จใใใฆใ
ๅ ็ใ ใๅณๆนใ ใๆฉใๅฏใฆใใใ
ๆฉใๅฏใฆ
ใใซใฏ่ฑใใงใใใกใใฃใจใ
ใชใใ็ก็ใซๆฑบใพใฃใฆใใใใใใคใพใใชใ ใช
ใใ
ใใใงใใ?
ใชใใง็ตใใใใ ใใ
ใใ่็ใซใใฆใใ
่ชๅใง่ฑใใใ ใใ
ใใใง่จฑใใฆใใใ?
่ใใจใใ
ใกใใใจใใใใ่ใใฆใใใใฎ?
ใใใ
ใใใชใฟใใชใฎๅใงใใใ่ฉฑใใใกใใฃใฆใพ ใใใใใฉใใใ?
ใใใใใใใใชใใใใชใใ
ใฟใใชใซ้ฆฌ้นฟใซใใใฆใ
ๅใจๅใใงใ
ใใใใชใใงใใ
ใใชใใใๆ้คใจใใใใใใใใ ใใใชใ
ใใใๆชใใใใใชใ?
ๆญขใใฆใใใชใ?
ใใใคในใในใฏๆฉใ่ฑใใงใ
ใใใใใใกใใใจ่ใใฆใ
ไฝ
ๆฅใใใ
ใใฃใฆใใ
ใใใงใใ?
ใพใใพใใๅ จ้จใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใใ ็ซใฃใฆใใพใใใๆฉใ
ใญ
ใใ
ๅ จ็ถใใ่ฆใใชใใใ ใใฉ
ใฉใใใฆ?
ๅซใใ
ๆ้ ญๅ ็ใจใฎใใชใใใฌใใ็ธๅฝใใธใใใ ใ่จใใชใใงใ็ตถๅฏพ่จใใชใ
ใงใใใฎใใจใฏใ
ๅ็ใๆฎใฃใฆใใใใ ใใใญใ
ใฉใใใใ?
ใใใใใชใใฒใใฎใใกใใใจใงใใใใ
ใปใใฏในใใใใ
่จใใชใใงใใใชใใจๆฉใใฟใใชใซใ้กใใ ใใใใ
ๆฉใ่ฆใใฆใใใใง
ใใ?
ใใฃใจๅบใใฆ
้ฃใใ้ฃใใใซๆฑบใพใฃใฆใใใฃใจๆไปใใ ใ ใใ่ฆใใฆ
ใใใใใๅใใกไฝๅใใใฃใฆใใ ใ
็ตถๅฏพใใ็ตใใใซใใฆใใใใใงใใ?
ใใ้ฃใใใ
ใใใงๆๆฅญใใใฐ ่กใๅพ ใฃใฆใใใใชใๅพ ใ่ฆใฆ
ๆฉใ่ช
ๅใงๆใๅบใใฆ ๆฉใ
ใใ
ใใ? ใใก ใใฃใจๅฅฝใใ ใ
ใใฃใจ้ใใฆใใใใ
ใงใใ
ใงใฉใ?
ใชใใใฎ?
ๅฝใใๅใใใ
ใใใง
ใใ?
ๅ ็
ใฎ
ๅฃใซใใณใใณใถใก่พผใใงใใ ใใ
ใใฃใก่ฆใฆ็งใฎๅฃใซใใกใใกใใถใคใใใงใ ใใงใใ?
ใชใซ?ใ ใฃใฆใชใซๅ จ้จๅ ฅใใชใใชใซใ
ไปใฉใ่ใใใใ ใฃใ?ๆใใใฎ?
็ถบ้บใงใใ
ใใฃใใใใใใใญๅ ็่ชๅใๅฝไปคใใฆใใ ใ ใ็
ๅพใฎใใณใใณ่ใใฆใ่ๅฅฎใใฆใใงใใ่จใฃ ใฆใ็
ๅพใฎใใณใใณ่ใใฆ่ๅฅฎใใฆใพใ
ใใๆญฃ็ดใซ่จใใฐใใใใ ใๅ ็
่ฃ็ญใไธๅบใใใใ
ๅ ็ใฎใใณใณใฉใใชใใฎ?
ใชใใง?
ๅ ็ใฎใ็ฟ่ใใฆใใใใใใงใใป
ใใใฃใกๅใใ็งใฎ
็งใฎใใณใณใ่ใใฆใใ ใใใ้กใใใพใ
ใใไธๅใใไธๅ
ใใใใใใใณใณใฃใฆ่จใฃใฆใใๆฉใ็ง
ใฎใใใใใใใใณใณใ่ใใฆใใ ใใใใ ใ่
ใใฆใใ ใใ่ใใฆใใ ใใ
ๅ ็ใฎใใใฃใใง ๅธๅฃๅทใใใใ ใใฉ
็ ๆผ ๆง่ณชใฎใใใซ้ฃในใซ็ตใใฃใใใใใใช ใใ่กฃๆใ้ฃ็ฉใชใฉใซใฏใใฎ
ๅฝฑ้ฟใๆฎใฃใฆใใใใฎใใใใ
ไปฅไธใๅ่ฎๆๅใฎ่ชฌๆใซใชใใพใใใฟใใชใฉ ใใใใใใชใใจใใใใใใช?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅ ็ใใใใในใๅบใใใงใใ?
ๅบใพใใใใกใใใจ้ ญใซๅ ฅใใจใใฆใใใชใ ใจใในใๅบใใชใใใใญใใกใใใจ่ฆใใฆใ
ใใฆใใใ ๅบใๅบใใฃใฆๅบใใชใใใใใ ใใใใใจใฏ่จใ
ใชใใฎ ใกใใใจๅ จ็ถใ้ใๅบใฆใใใใงใ ใใใใใๆฌกใฏๆฑ
ๆธๅนๅบใฎๅฎๅพใซใคใใฆ่ชญใฟใพใใใ
ใกใใใพใ่ชญใใงใใใญ ๆฑๆธๅนๅบใฎๅฎๅพ
ๅๆตทๅฐๆนใซๅขๅใๅฅชใฃใๅพณๅทๅฎถๅบทใฏ่ฑ่ฃ็ใฎ
ใใจใ1590ๅนดใๅคฉๆญฃ18ๅนดใๆตๅๅฒไผ่ชฌ
ๆณ5ใฎ่ฆณๆธฌใซไผใใ็ด250ไธๅฝใฎ้ ๅฐใๆฏ ้ ใใ
ๅคงๅใจใชใฃใใ
ๅพๅคช้ใฎ็ญ้ ญใฎ็ฅไฟๅญๆใฏใ้ ไธปใฎๆญปๅพใซๅฐ ไฝใ้ซใใใ
ใไพ้คใฎใฒใจใคใง่ฑ่ฃๆฟๆจฉใๅญ็ถใใใใใจ ใใ
ไฝ?ใใใใชใ?ใใฎ้ณใ
ใใใใชใ?
ๅ ็ใใใชใใฎๆฌๅฝใซใกใใใจๆบๅธฏๅใใชใ ใจใใกใใฟใใชใใๆบ
ๅธฏใฎ้ณใฃใฝใใชใใใฉๅทฅไบ?ใใใชใใ
ๅ ็ใๅทฅไบใจใ่ใใฆใชใ?
ๅทฅไบใใใฎใใใใญใใใใใใใใใใฃใก ใใใชใใใๅ ็ใๅใ
ใฉใใใใใญใ
ๅ ็ใใฉใใใใฎ?
ไฝใใชใใใ
ใกใใฃใจๆ่ตทใใฆใใใชใๆบๅธฏใ้ณดใใใใ ๅ ็ใฎๆบๅธฏใชใฎ?
ใณใฃใใใใใใใชใใใใใชใใ
ๅ ็ใๅคงไธๅคซ?
ๆฑใใใฆใใใฉใๅ ็ใ
ใปใใใใใใใฎใๅพใซใใฆใใใคใใใใ ใ
ใใใใใฏใใใจใณใฎๅพใใใคใใใฃใฆใใ ใใใชใใฟใใชใใกใใใจ้ไธญใใชใใใใก
ใใ็นใซ็ณๅดใใใใๅใงใใ?
็ณๅดใใใกใใใจใใใใใใใ้ไธญใใฆใพ ใใใฉใ้ไธญใใฆใชใใฎใๅ ็ใใใชใ
ใงใใ?
็ณๅดใใๅไปๆฅๅธฐใฃใกใใใใใฉใใๅฏใฆใ ใใ ใใใพใใๅใ
ๅ ็?
ๅ ็?
ใฉใใใใฎ?
ๅ ็ใๅ้ไธญใใฆใพใใใฉใๅ ็ๅคงไธๅคซใงใ ใ?
ๅคงไธๅคซใใ
ๆฌๅฝ?ๆฏใใใใใชใใงใใใๅคงไธๅคซ?
ใใใใใชใใฎ้ณๆบๅธฏ?ๆบๅธฏๆญขใใชใใใใก ใ้ซใใใใใชใ
ใฎ?ใใใไฟบใใใญใใใใใใฃใฆใใใใช ใใฎ?
ใใใๅๆบๅธฏๆใฃใฆใชใใใงใใใฉใใใ็ดซ ๅฒใๅใใใใใ ใใๆบๅธฏๆใฃใฆใญใใ
ใใใๆใฃใฆใใใใญใใใใฎๅใใใ้ใ ใใๅใฎใใใชใใใใใใ?
็ดซๅฒไผผใใใใญใใ?
ใ ใฃใฆใใใฟใฎๆนใใ่ใใใฆใใใใ ใฃใฆ ใๅใใญใใใไฝใใ่ชฐ
ใ ใใใใฟใใใชใใงใใใ่ชฐใใใฎใใฃใก ใฎๅใฎๆนใ ใ็ถ
ใใใใใ็ถใ่ฅ่ฟใใ ใฃใใๆชใใใช
ใใๆใฃใฆใใฆใชใใไฟบใใฌใคใณไธญๆญขใใใช ใฎๅ ็ใชใใใใชใใฎๆฌๅฝใซ
ใใๆๆฅญไธญใซใฏ็ต้จใฏๆใใชใใใใใใใ ? ๆๆฅญไธญใซใฏ็ต้จใฏๆใใชใใใใใ
ใใ?
้ดๆจ่กใใใฏใ ้ดๆจ่กใใใฏใไธๆใฏไบๅคช ้ใฎไธไบบใๆฏๅฉ
่ผๆฎฟใฎไบบ็จฎใซใใฆๆใๆใใไธๆใฏไบๅคช้ใฎ ไธไบบใๆฏๅฉ่ผๆฎฟใฎไบบ็จฎใซใใฆๆใๆใใ
ๅ ็ใใชใใใใกใใก่จใฃใฆใใ ใใงๅคงไธๅคซ ใงใใ?
ใใใๅคงไธๅคซใใใใใใชใใๅ ็ใใใใฑ ใผใน่กใฃใใ?
ใกใใฃใจๆใใฆใญใใใชๆใใชใใใฉใๅ ็ ๅคงไธๅคซใๆฌๅฝ
ใ?้ข
ใถ
ๅใฎๆฆใฃใฆใชใใงใใ?
ๅ ็ใใฃใฑใ็ณ็ฐไธๆใๅๅฉใใฆใใ ๆญดๅฒ ใฏๅคใใฃใฆใใใงใใใญ
ๆฑๆธใซๅนๅบใ้ใใใๆฑๆธใใใชใใฃใใฃใฆ ใใจใงใใใญใๅ ็ใ
ใใใใใใใ
ใใใญใๆฑๆธใใใชใใฃใใใใใใชใใใญ ใ
ๅ ็?
ใฟ
ใใช
้ไธญใใฆใ
ๆฑๆธๆไปฃใฎๅน้ใใงใใๅฎถๅบทใฏ
ๅ จๅฝใฎ่ซธๅคงๅใซๆฑๆธๅใจ
ๅธ่กๅฐๅๆฃฒใฎไธๅฏฉใใพใๅฝๅไฝใซๅ ฅๅ
ใจใๆๅฐใใใใฆใใใ ใใพใ
ๅคงไธๅคซๅ ็ๆฉใ่ชญใใงใ
ใใใใใฎ้ดๆจใฏ่ชฐใใซ่ชญใใงใใใใ
ใใใ
ใคใจใคในใฏใๅ จๅฝใฎ่ซธๅคงๅใซๆฑๆธๅใฎๅธ่กๅฐ ้ ๆใฎไธๅฏฉใใใพใใๅฝๅฏพๅฟใซ
ๅฝๅถๅณใจๅ่ดใฎๆฎๅฝฑใๅฝใใฆใๅ จๅฝใฎ่ ๆ่ ใงใใใใจใๅฝใใใ
ใใใใใคใจใคในใซๅพใใชใ็งๅๅใ่ฑ่ฃ็ง ๅใใไปฅๅๅคง้ชๅใซใใใๅ
็ฎ็ใซ็งๅไปฅๅคใฎๅฐใซ็ถๆฟใใฆใใใ
1605ๅนดใๅฎถๅบทใฏๅฐ่ป่ทใๅพณๅทๆฐใฎไธ่ฅฒใง ใใใใจใๅๆๅใซไฟกใใใใใ่ช
ใๅฐ่ป่ทใ่พใใฆใใใฎๅพณๅท็งๅฟ ใซๅฐ่ปๅฐ็ง ใ็งปใใใใ
ๅฎถๅบทใฏๅฏธๆณใ็งปใใใใๅฟๅๆธใจใใฆๅฎ้จ็ ใๅ ฅใ็ถใใ่ฑ่ฃๆฐใๅปบ็ซใใไบฌ้ฝ
้ซๆ กๆใฎ่จผๆใๅ ฌ็ซใซใ1614ๅนดใใ16 15ๅนดใ่ฑ่ฃๆฐใโฆ
ใ?
ๅพใใฎๆนใงใชใฃใฆใๆฐใใใใใงใใใฉๅ ็ ไฝใ ใไฝ
ใ ใๅ ็ๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใ็ณๅดใใใกใ ใใจ้ไธญใใชใใใญๅใฏๅ จ
็ถ้ไธญใใพใใ็ณๅดใๅใ้ใใไฝใ ใ่ฃ
็ฎใใใชใใ่ฃ็ฎไฝใ ใ
ใฏใใ็ถใใใปใ็ถใใฆใใชใใใใใ้ณใ ใใใใใฉๅคงไธๅคซ?ๆฃฎๅดๅ ็ใๆๆฅญใชใใชใ
ใใ
ๆฃฎๅดใใใญใใใใใใใใฆใ
ๅใใใชใใใๆฌๅฝใใใ
ใใใใ็ถใใใญใใฏใใ
ๅญฆ้จใฏๅคง้ชใฎๅฝน่ทๅ ดใฎ็ท่ทฏใจๅผใฐใใใใใซ ใๅคงๅญฆใฎๅฑ ไฝใฏไธใคใซ้ใใใใใซใ
ๅ็บใๅถๅฎใใฆใๅคงๅใๅณใใๅต็ใใใๅ ็ใๅคงไธๅคซ?ใใฉใใฉใใฆใใใฉใ
ๅคงไธๅคซใใ
่ฒๅ ตๆ็บ็ ฒ้ๅใซๆๆใใใชใฉใๅ ฑ้ใ้ตๅฎ ใใใใจใจใใซใ้ทใๅ็ธพใใใฃใๆธๅๅคงๅ
ใๆใ่พผใใงใใๅ ตๅบซใฎๆญดๅฒใ่ชญใฟใใ็งๅฟ ใฏ1623ๅนดใซใฏๆถ้ฒๅฑใๅพณๅท
่ธไธใซ่ญฒใใๅฟๅๆธใจใใฆๅนๅบๆจฉๅใฎๅบ็คๅบ ใใ่กใฃใใ
1632ๅนดใ็งๅฟ ใฎๆญปๅพใไธไปฃๅฐๅฐใฎๅพณๅท่ธ ไธใๆญปใซใพใใใ
ๅ ็ใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ
ๅ ็ใใใใใใชใใงใๅคงไธๅคซใงใใใใใ ใใงใ
ใใใใใใฉๆฐใซใใชใใงใ
ๅ ็ใไฝใใฃใฆใใฎ?
ใฏใป!
ใใใใชใใใใใใใชใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใ่จฑใใฆใใใชใใใช?
ใใใช่จฑใใใชใใใใๅใฏไฝใ่จใฃใฆใชใ ใใใใ ใๅ ็ใ่จใใใจ่ใใฆใใใชใ
ใจใๅใฏใใฃใใใญใ
ไฝ่จใชใใจๅใฃใกใใใใจๆใฃใฆใใ ใใ ใ ใใใๅๅผใใฆไปๆฅใฟใใใชใใจใใใฐ
ใใใใชใใชใฃใกใใใใใใใใชใใชใฃใก ใใใฃใฆ่จใใใฉใใ ใฃใใๅ ็ใชใ
ใฆใใผใใฏใฉใใฎ่ชฒ้กใ่งฃใใงใใใใใใ ้ๆจๅ ็ใซใ็ดนไปใใใใงใใ
ใใ
ใใใใจ
ใใฆใใใงใใไปไบใง
ใกใใฃใจใใใใฆใใใใฎใชใใใใใ ใฃใฆ ใใใใผใใฏใฉใใงใใใใใใจใใฆใใง
ใใใใใใกใใฃใจใใใใชใใใใใใใ ใใฆใใใใใ ใใฉใใใใใใๆ ก้ทๅ ็
ใจใๆ้ ญๅ ็ใซใใใผใใฏใฉใใฎใใผใฏใๅ ใฃใกใใฃใฆใใใใฎ?ใใใใใใ ใใฏใ
ใชใใกใใ ใใใใใๅ ็ใ้ๆจๅ ็ใฎใปใ ใซใใ็ดนไปใใใใจใ
ใใใฎ?
ใใผใใฏใฉใใง
่ใใฆใใใ ใใฉใใฉใใชใฎ?ใใกใ
ไธใฏ็ดนไปใใใฎ?
่ชฐ็ดนไปใใใฎๅ ็?
ๆจๆๅ ็ใจใ็ฐไธญๅ ็ใจใ็ฐไธญๅ ็ใ?
ๅฑฑๆฌๅ ็ใๅฑฑๆฌๅ ็ใ?
ใใใใใฟใใชไฝ?
ใๅฎขใซใพใ้ใใฆใใใ ใ
ใใใใ้ขจใซใใ
ๆๅธซใ ใใซ็ตฆๆใใใชใฃใฆใใใชใใฎใ
ๅคงๅคใชใใ ใญใใใใใใใ้ใใใใใชใ ใใฉใใ้ใใใฎใใ
ๅคงๅคใชๅ ็ใซใใใใใใใใใ
ใใใใกใใฃใจใ
ใใๅๅผใใฆใใ ใใใใใใใใใใใใ ใๅๅผใใใใใใใใญใๆๆฅใฎ่ทๅกไผ่ญฐๆฅฝ
ใใใใชใๅ ็ใใใใใใใฏใกใใฃใจใ
ใ ใฃใใใใใใใใงใใใ
ใ ใฃใฆใใฎๅ่จฑใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใใใใช ใๆฐใๅคใใฃใใใ ใใใใใใ
ๅ ็ใใไธๅๆฐใๅคใใฃใใใจใใใใฎใใก ใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใปใผใ
ใป
ใใๅ ็
ๆฃฎๅดใใ้ฃใใฆใใใๆฃฎๅดใใใฎใญใใฉใใ ใใฎ?ใ?
ใใใใชใใๅ ็ใฎใใจๅฅฝใใซใงใใใฃใฆใ ?
ใกใใฃใจไฝใใ?็ณๅดใใๅใๅใใชใใฃใ ไฝใใใฃใฆใใใใใใจใ ใญใใๅ ็
ใกใใฃใจใปใใๆฃฎๅดใใใใใใคใใฟใใใซ ๆฐๆใกใใใใฆใใใฆใไฝใซๆใใใฎ?ใ?
ไฝใซๆใใใฃใฆใใใใใใใใใชใใจใใ ใใจใฏไบบใจไธ็ทใชใใ ใใใญใใๅ ็ใปใๅ
ใซๆฅใใใใใชใใงใ
ใใๅ ็ใๅบใใชใใ
ใใคใใใใใใใฏใฉใใฎไธญใซๅบงใใฆใใฟใ ใใซๅบงใฃใฆใใใชใใใใใใฃใฆใใฃใฆใใ
ใฆใใใงใใใ
ใใใใๆฐใชใใชใใใใใใญใๅ ็ใใใ ใใๆๆฅใฎ่ทๅกไผ่ญฐใงใๆฅฝ
ใใฟใ ใญใใใใใใใฃใใใใใฃใใใใ ใใใใ
ๅ ็ใใฉใใชใใงใใ?
ใปใใ่ใใใฆใใใ ใใ็ญใใชใใฎ?
้ใใฎใ ใฃใ?
ใใใใปใใ่จใใชใใใกใใกใๅฅฝใใชใใง ใใฃใฆ
ใใกใใกใๅฅฝใใชใใงใใใใฃใจๅฌใใใใซ ่ฆใใใใใ
ใใกใใกใๅฅฝใใชใใงใใ
ใพใใใใใใใใใใๅฅฝใใชใใ ใฃใใใป ใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใ
ๅ ็ใฎใใจใฏๅใ็ทๅผตใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใไธ
ๆฅ
ๅฅฝใใชใ ใใใใพใใญ
ใปใฃใฑใ็ใใงใใใๅ ็ใ
ใปใใๅ ็ใใปใฃใฑใๅบใฆใใกใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใ?ใฉใใใใฎ?ใใฏใฎ่งฆใใงๆฐๆใกใใใช ใฃใฆใฃใกใใฃใ?
ใฉใ
ใใ
ใฎ?ใปใใใใฃใคใใชใ
ๅ ็ใใใผใใณ?
ใใใใฃใใใใณใใใฃใ4ๆๅฃใใกใใฃใ ใใใญใใญใใๅ ็ใใปใใ
ใใฃใกใใใณใ ใใๅ ็ใใปใใ่ฆใใฆใใ
ใใฃใกๅใใฆ่ฆใใฆใใใปใใ
ใญใใๅ ็ใ
ใญใใใปใใ
ใใใใใปใใใปใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใใปใใ่ถ ๆฐๆใกใใ ใฃใฆ่จใใชใใใใใใฃใใใใใ
ใใใใญใใใผใใฏใฉใไป่พผใฟใฎใใงใฉใใฃ ใใใใใญใใใฃใจใๅใพใงใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใงใใใๅ ็ใ
ใใ
ใใใใใใใงใใ่พผใใใใฃใใ
ใใณใใฏๅคใใฆๆฐๆใกใใใญใ
ๆ นๅ ใใ
่ถณใคใใใชใ?ใใใใญใใใ
ใญ
ไธใฎๆนใใใๆฟกใใฆใใฆใใใใใใญใใ
ใใใซๆฟกใใฆใชใ?ใญใใใใใชใใงใใญใ ใใใ ใใ
ใปใใๅ ฅใฃใกใใฃใใใใปใใ
ใใ
ใกใใฃใจใใ?
ใใใ
ใใใฃใฆ่จใใใฉใใฌใใฃใจๅ ฅใฃใกใใฃใใ ใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใปใใปใ
ๆฐๆใกใใ?ใปใใปใใ?
ใชใซ?
ใปใใใชใซ?ใชใซ?ๆใใฆใใ ใใใใชใใง ใใ?
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใใ !
ๆๅฎคใง็ๅพใซใใพใใใใใใใฆใปใ
ๅ ็ใ่ชๅใฐใฃใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ2ๆฌ ๅๆใซๆฐๆใกใใใใใใญ
้ฒ่กใใฃใฑใใชใใงใใ
ๅฌใใใงใใใใใใชใซใใฃใฑใใกใใใจ
ๅคงใใใใฆใใใงใใญ
ใฉใใชใใณใใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใฃใจใชใผใใณใพใงใกใใใจๅ ใ่พผใใงใใ ใฆใใ ใใใใ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
่ฅฟๆตฆๆฒ่ถๅ ็ใฎๆนใใ
่ฝใก็ใใกใใใใๅ ็ใใคใใใงใใใ
ๅ ็ใใใใชใซใใพใใใใฆใใใ ใใใ
ใใพใใๅบงใฃใใใใใชใใงใใ
ๅ ็ใ
ใใใช
ใซใ
ใใกใใกใงใใใใใซใ
ใใฃใกใใๅๆใซๆปใใใใฆใๆฐๆใกใใ?
ใปใใใใฃ
ใใใธใใธใใใฆใ
ใใฃใใ็พๅณใใใปใใใญในใใฆใใใใฃใจ ไธญใใญใผใฉใซใชใฃใฆใใฆใใญ็ด็ตใใฆใใใ
ใญใ็ๅคฎๅญใจใฉใ
ใใ
ใฎ?
ใใใใใใกใใกใใ ๆฌฒใใใชใฃใฆใใกใ ใฃใใใใใชใใฎ?
ใญใ ใปใใญใ ใปใ ใฉใใชใฎ? ่ใใฆ ใใฎ? ใปใกในใปใกในใฎๅฃใใ่ใใใใใ
ใญใใ?
ใป?
ไฝ?
ๆฌฒใใใ? ใใกใใกใใ ๆฌฒใใใใกใใก ใใ ๆฌฒใใใใ ?
ใปใ ใใใ ใใฎใญ ๆๆใซใชใฃใฆใใใพ ใใใซใ
ใกใใกใใ ๅ ฅใใใใ ใญใฃ
ใใใฃ
ใใ
ใใพใใๅ ็ใ่ถณใ็กใใใๅคงๅคใ ใใ
ใใฃ
ใใไธ
ใ
ไธใใใณใใณๅคงๅคใ ใญ
ใใใใฟใชใใ
ใฉใ?
ๅ ็ๅใใๅพใใใ้็ฎใฎๆนใซๆใพใใฆ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
5ใ6ใ7ใ8ใ9ใ
10
ใใใใฟใชใใ
ใใณใใณใ2ๆฌใใใใไฝๅใงใใใใใใ ๅ ็
ใฎ้กใซใใฃใฑใใใใฆใใใใใ
ใฏใใใใใๅ ็ใใปใใๆๆฅใใใ3ไบบใง ไปฒ่ฏใใฏใฉใใใ
ๆๆฅใ?ๆๆฅใใ ใใๆฏๆฅใงใๅๆฅญใพใงใ ใ ใใใใๆๆฅใใ้กใใใพใใใใใใ
ๅ ็ใใใใจใญใๆๆฅญไธญใฏใกใใใจ้ไธญโฆ
ใใใใชใๆใฏๆใๆใใฆๅ ็ใซ่ใใฆใใ ใใใญใ
ใ?ใใใฟใใชใๅ้กใ่งฃใใฆใ?
ใใใใชใใๅคใช้ณใๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ใใผใใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใใฟใใชใ้ไธญใใฆ ใใงใใฆใ?่งฃใใฆใ?
ใใใๅคงไธๅคซใฃใฆใใใใไฝใฎ้ณใใๅบใฆใ ใชใใ
ใฟใใชใใใฆใ?
ใใญใใฏใใกใขใงใใฃใฆใ?
ไฝใฎ้ณใใ?
ๅ ็ใๆบๅธฏใใใชใใฎ?
่ชฐใๆบๅธฏ้ณดใฃใฆใ?ๅคงไธๅคซ?
ใใใๅ ็ใๅ ็ๅ ็ใๆบๅธฏ
ใใ?ๆญขใพใฃใใญใ
ไฝใ ใฃใใใ ใใใญใ
ไฝใ ใฃใใใงใใใญใๅ ็ใ
ไฝใ ใฃใใใ ใใใญใๅ ็ใๅใใใชใใๆ ่ฟใใฎ้ณใใพใซใชใใใงใใใญใ
้ไธญใงใใชใใญใๅ จ็ถใใใฎๅๅฃใ
ใใใใใใ
ใใฃใใใใใใใใชใ้ซๆใใใญใใฎใใพ ใใ
้ซๆใๆบๅธฏ?
้ใใพใใใใญใ
ใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆ
ใญใ
ๅคงไธๅคซใๅใฃใฆใๅใฃใฆใใ
ใใใงOK?
ๅคงไธๅคซใใ
ใ
ไธ็ทใฎใใใชๆใใ ใใฉ
ใฟใใชใ้ไธญใใใใๅ้ก2ใ้ไธญใใใใ ใงใใ
้ซ
ใ
ใใ ใใใฃใฑใ
ๅ ็ใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅ ็ใๅคงไธๅคซใงใใ?ใใใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซ ใๅคงไธๅคซใใชใใใๅญฆๆ กๅใๆชใใใงใ
ใใญใๅ ็ใใใผใใใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใๆๅฎคๆใใใชใ
ๅฐใชใ?
ๅ ็ใๅฏใ?ๅฏใใงใใ
ๅใฏใใชใใใใใใใชใใฟใใชใไปใใใ ใตใใซ่จใใใใใใกใใฃใจใ
ๆๅฎคๅฐใชใใใฉใๆๆดใใใพใใซใใฆใ
ใฉใใใใฎ?
ๅ ็ใใคใณใใซใจใณใถใใช?
ๅคงไธๅคซใใช?
ใใฃใใผ!ใคใณใใซใจใณใถ!
ใคใณใใซใจใณ
ใถ?
ใพใใใใใฉใใใๅๅฏใใใ ใ?
ใใฃใใจ้ณใ้ใใใ ใใญใใ?
ใชใใ ใใ?
ใชใใงใใกใซๆฅใฆใใใ ใใ?
ใกใใฃใจๆใใฃใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธ ๅคซๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใใ
ใฃใใฎๅใ
ใงใใใๅ ็
ใฟใใช ใใใ ใกใใฃใจ ใ้กใใกใใฃใจ ใ ใ ่ช็ฟใใฆใฆไฟบ
ใ ใใใใใชใใ ใ ๆ้คใใใฎ
ใฟใใชใงๅๅใใฆ ๆ้คใใใ
้ๆดฅๅ ็ใ
ใๅบงใใ
ใกใใใจๅธฐใฃใฆใใพใใใ
2ๅ้ ๅปใงใใใฉใ
ใใ่กใใใใใงใ
ใกใณใใผใใผใใงใ
ใฉใใใๅฑฑๆฌๅ ็ใ
ใใใ
ใชใใใใใช้กใใฆใใจใๅใๆชใใใจใใฆ ใใฟใใใใใชใใงใใใ
ๅใฏๅฅใซๆๆงใจใใใฆใชใใใงใใใฉใ
ใใใใฆๆฅใใฎใใใใงใใใญใ
ๅฑฑๆฌใ่ฝใก็ใใฆใใ ใใใ
ใใใญใๅฑฑๆฌๅ ็ใซใ็ฝฐใไธใใใใใชใใฆ ใๅใๅฌใใใชใ
ๅฑฑๆฌๅ ็ใ
้ๆจๅ ็ใใ่ฉฑใฏ่ใใฆใพใใใญใใฃใ่ใ ใใ ใฃใใ
่ฉฑใใญใจใใใงๅฑฑๆฌๅ ็ใฏใใใ็จผใใ ใใง ใใ
้ซ็ดใใผใใฏใฉใใงใใๅฅ
ใซใใใชใซใ้ๆใกใฎใๅฎขใใใใฃใฑใใใ ใใงใใใ
้ซ็ดใใใฐใจใ
่ฒทใฃใใใงใใ?
ใใใจใใใใงใใใๆๅธซใฎ็ตฆๆใใใชๅฎใ ใใงใใ?
ใใใๆฎ้ใใใใ ใๆฎ้?
ใใใไฝใฎใใใซ้ซ็ดใใผใใ้ฃใใใฟใใ ใช?
ๆดๆใจใโฆ้ซใใฎๆฌฒใใใฃใใใ โฆ
ๆฃฎๅดๅโฆ
ไปใฎไบบใซ่จใฃใใใใฆใชใใใญๅใงใใ?
ๅใฏ่จใฃใฆใพใใใใฉ็ณๅดๅใฏไปใซ่จใฃใฆใช ใ?
ๆฃฎๅดๅไปฅๅคใฎไบบใซ่จใฃใฆใชใ?
ใใใฉใใงใใใใญใงใ็ณๅดๅไปใซๅ้ใใช ใใใ่จใฃใฆใชใใใใชใใงใใ
ใญใใใใใฃใใใใใพใใใใ
ๅใฎ่จใใใจใชใใงใ็ฅใฃใฆใใงใใใญ
ใใฃใใๅฅณๆงใ2ไบบใใใใ ใใใใใฌใผใน ใจใ่ฆใฆใฟใใใช
ใฌใผใน?
ๅฑฑๆฌๅ ็ใจใญใๅฑฑๆฌๅ ็ใจ2ไบบใงใใ?
ใใใใจใชใใชใใใใจใชใใใใใใใใ ใชใใงใใ?
ๆฅใใใใใใใใ้ๆจๅ ็ใๅฃใพใใใใ ใใงใใ?
ๆ ใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใใช
ใฎใใใชใใฆใใฃใจๅคขไธญใฃใฆ
ไฟบใ่ๅฅฎใใใใใซใใฃใฆใใ ใใ
่ใใฃใฑใๅบใใฆใ
ใป
ใ
ใใฃใฑใใใฟใชใใใใใใฟใชใใใญในใ ใ
ใงใใกใใฃใจใใคๆใใใฆใใ
ๅ ็ใใใ้กใใฆใพใใญ
ใใฃใจๆฟๅใชใฎใ่ฆใใ
ๆฅใใใใ
ใใใใ้ขจใซใใใใฃใฆ
ใใใใฟใชใใ
ใ่ฟใใใฆใใใใ
2ไบบใง็ใไธใใฃใกใใฃใฆ
ใใใใฟใชใใใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใช
ใใ
่ฆใใฆใใใพใใใใใใใณใณ
ใใใใๆฉใ่ฑใใงใ
ใๅ ็ใฎๅฑฑๆฌๅ ็ใซใใณใดใผใ่ฆใฆใใใใพ ใใใใใ
ๆฅใใใใใใ
ใ
ๅ
ๅ่ฆใๅใใพใใใใใ
่ถณ้ใใฆใใ
ใงใใชใใใงใใ?
ๅ ็ใใใใ
ๅฑฑๆฌๅ ็ใชใใงใใใใใใใ
ใใ
ใงใใ?
ใฉใใงใ?
ใไบใใซ่ฆๆฏในใฆๆฅใใใใใใใใฃใฆใใ ใ็บใ
ใ ๅฅณใซ่ฆใใใใใใจใชใ
ใใญใใใชใใจใงใใชใใใไบใๅฅณใซ่ฆใใ ใฃใฆใ
ๆฉใๆฅใใใใใใปใๆฉใ
ใใฃใฆใ
543ๅใใฃใใใใใใ
ใใ
ใพใ
่ฆใใชใใญ
3ใค็ฎใฎๆนใใใ
ใฉใฃใกใๅ ใซๆฐๆใกใใใชใใฎใใช่ก
ใใพใงใใใญใใใใใ่จฑ
ใใฆๅฑฑๆฌๅ ็ๅใใฃใใใงใใใญ
ๆฑใซใใชใใฎใใงใใพใใๅฑฑๆฌๅ ็ใซ
่กใใจใ่ฆใใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฉใฃใกใๆๅใซๆทฑๅป?
ใกใใใ ใใ็งใๆฌฒใใใๆฌฒใใใฎ?
ใกใใใ ใใ
ใๅใฏใใคใใใฃใฆใใใใใกใ
ใชใใง?
ๅฑฑๆฌๅ ็ใ
่ฏใๆฐดๆ็ฅญใซ็ใไธใใฃใฆๅใฏๅฑฑๆฌๅ ็ใฎ
ๅๅ ใๆฅฝใใฟใพใใๅฑฑ
ๆฌ
ๅ ็
ใใใงใฏใๅ ้ฑใฎ็ถใใฎๆฅ็ถ่ฉใใใฃใฆใใ ใพใใ
ๅ ้ฑใใ็ดใใใฃใใญๆฃฎๅด่ฆใใฆใใ่ฆ
ใใฆใชใใชๅ ็
่ณชๅใใฏใๆฃฎๅด
2ใฎๆๅพใฎใใใฏใฃใฆ
ใฉใใใๆๅณใงใใใใใฏใใใญใใใๅ
ใใซใใใชใใฎใๅ ใจใญๆฌใฐใฃใ่ชญใใงใ ใใใใใชใใใ ใใๅ ใใใฏใใใชใ
ใใๅ ใใใฏใใใใใใชใใๅ ใใฏใ ใ ใใใฏใ ใใฏใใใใฏ
ใใฏใ ๅคงๅญฆใงใใใใปใ้ไธญใใฆใใฃใฆ ๅใงใใ
ใใใพใใ ใๅใใใใญใใ ใใๅ้ ญๅผตใ ใใใซใ ใชใใงใใใช
ใใใใใฎๆฌๅฝ
ๅ ็ใๅคงไธๅคซ?ใฉใใใ?
ๅ ็ใ
ๆบๅธฏใชใใฆใชใ?
ใ?
ไฝ?
ใฉใใใ?
ไผผใใใใชใใฎ?
ใใใใ
ๆพๅฑฑใฏ?
้ซใใใใใญ?ใใฃใฑใ
ใชใใงใใคใใใใชใฎ?
ใใใ้ซใใใ ใใใใใใกใใใใ
ใงใใๆฅ้ซใๆพๅฑฑใใใใ ใจๆใใใ ใใญใ ๅ ดๆ็ใซใฏใ
ใใใไฟบใใตใคใฌใณใใใฆใใใใๅใใ่ ใใใใใชใฎใใใใคใใตใคใฌใณใใ ใใใ
ๅ ็ใใใชใใฎ?ๆฌๅฝใซใ
ใฏใใใฉใใ
ไฝใใใใใ ใใใใฟใใใชใใฎใปใใจ
่ฆใฆใฟใๆนใใใใใใใใใใใใ
ๅ ็ๆใฃใๆนใใใใใใใชใใฎใใๆณจๆใ ใฆใใ ใใใ
้ไธญใใฆ้ไธญใใฆ้ไธญใงใใชใใฟ
ใใชใงใใใใช
ใใใใ1็ชใ
็งใฏ้็ใๅฅฝใใงใใใใตใใซใผใฏๅฅฝใใงใฏ ใใใพใใใใฏใใๆญฃ่งฃใงใใ
ใใใใใ็พๅฒๅใ
3็ชใ
ๅใใใพใใใ
ใพใใใใคใๅใใใพใใใฃใฆ่จใใใฉใใก ใใใจ่ใใฆใใใใใฏใใ่ใใฆ
ใฏใใใใงใใใฉใๅใใใชใใใฎใฏๅใใ ใชใใใงใใใฉใ
ใใคใใใใใชใใจ่จใฃใฆใใใฉใใกใใฃใจ ่ใใชใใจใใใชใใใใญใใใใคใพใง็ต
ใฃใฆใไธ้ใโฆ
ๅ ็
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅ ็ใๅคใชๅฃฐๅบใใใใฃใใใงใใ?
ๆฐใฎใใ?
้ซใใใงใใใใใฃใฑใใ
ๅ ็ใใใฟใพใใใ?
ๅคงไธๅคซ
ใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
้ ใใ
ใใใใใ
ๆฉใๆฅใฆใใ ใใใ
ๅ ็ใไปๆฅใฎๆๆฅญใใฉใใใใใจ?
ใฟใใชใฎๅใงๆฅใใใกใใฃใใใ
ใ ใฃใฆใใฟใใชใใใใใฎ่ฆๅใฃใใใใใค ใโฆใคใไฝ?
่ชฟๅญใซไนใฃใฆใใใใญใใใใใใชใใใใ ใใชใใใใใญใใใ ใ
ๅ ็ใจไฟบใใกใๅใใฃใฆใใงใใใฉใใใใ ใฟใพใใ
ไฝใใใ่ฌใๆ ๅบฆๅ จ
็ถๆญฃ็พฉใไผใใฃใฆใใญใใช่ฌ
ใๆนไปใซใใใงใใ
ใ ใใใๅณใ้ซใใฃใฆใ
ๅไธๅบงใ ใใ
ใใใชใฎใใใใญใใฎใใใ
ๅไธๅบง?
ใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใชใใใไฝใๆชใใฃใใใ ใใ
ไฝใซใคใใฆ่ฌใฃใฆใใฎใใ่จใใใใกใใใจ ใ
ใใฎๅบใซใคใใฆใฏใชใใงใใใฉใ
ๆๆฅญไธญใใ่ฒทใฃใกใใฃใฆใใใใชใใใ
ไฝใงๆชใใจๆใฃใฆใใฎ?
ๅ ็ใๅใฎใใจใ่ใใ็ซๅ ดใใใชใใงใใ ใญใ
้ซ็ดใใผใใฏใฉใใงใฎๅฏๆฅญใ
ใฟใใชใซ่จใฃใกใใฃใฆใใใกใงใใใใกใงใ ใใญ
ใฟใใชใซใคใใใฆ่ชฟๅญไนใฃใฆไบบใฎใใจใใซ
ใซใใใชใใฆ้้ใฃใฆใพใใใใใใชใใ
ๅฃฐใใกใฃใกใใใใ ใใใใใชใใ่ใใใฆ ใชใ
ใใใใชใใ
่จฑใใใใช?
้ใใๅ ็ไปๆฅใไฟบใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใ ใใ?
ใฏใ่จฑใใ่จฑใใชใใใฏใใๆฌก็ฌฌใ ใช้ ๅผตใ ใพใ
ใงใๆฟ็ฅใใใๅ
ใใฃใฆ
ใใกใใก่จใใใญใใจ่กๅใงใใญใใฎใใๆฐ ๆใกใใใใใใใซใฉใใใใ ใใฃใคใ
ใใฃใฆใใฎๆฌๅฝ
ใซ
ๅซใใใใใใใ
ไฝๅฃใ็ดใใฆใใ
ใใ?
ๅ ็ใใใใใฆใใฎ?ใใณใไธ็ใๆฟกใใใ ใใใฃใ
้ซชใฎใใณใใใญใใใใชใใฃใผใ
ใใฐใจใๅฑฅใใฆใชใใฎ?
ๆฌๅฝ?ๆฌๅฝใ ่ณใใณใ
่ณใใณใฃใฆใฎใใใใญ
่ชฐใๆฐ
ใฅใใใชใใฃใ่ณใใณใ
ไธใฏ?
่ฃ?่ฃใใใใใฆใใใใชใฎ?
้กไธใใใใป
ใใจ
ๅ ็ใฎ้ผปใ
ไฟบใ
ๅ ็ใฎๆๅบฆ็ใชใใจๅคงๅฅฝใใ ใใ
ใใฃใจ่ชญใใงใใ ใใใใ
ใ้กใใใใใ
ใใใใๅใๅฅฝใใชใฎใใชใ
ใชใใ
ใ
ใใฎๆใฏ
ใใใใใชใฎใกใใใจใงใใใใ ใ
ใกใใใจ่จใใใใใใใ ใญ
ใกใใใจ้ฃใใ?
ใๅใฎใใธใงใณใใใชใใฆใ
ๆฌๅฝใฎ้กใใใใใ
ใๅญฆๆ กใง็ฒ
่ฆณใงๅนณๆฐใ ใฃใใญใใฎ
ใพ
ใพ่ฆใฆใใใใใใใ ใใใช
่ชๅใงๅบใใ่ช
ๅใงๅบใใ
ๅงใพใฃใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ใใฃใกใง็ถบ้บใซใใชใใจ
ใกใใใจใใไฟบใฎ้ก่ฆใฆใใใใ
ใใฃใจไธๅฏงใซใใใใ
ไธๅฏงใซ็ฝฎใใพใงใ ใ
ใฃใจ
ใ ใๅ ็
ไฝ?
ใใใใชใ
ใใใใฟใชใใ
ๅฃใฏใใไฝฟใใชใใใ้ใ
ใจใๆดใใ
ไฝฟใใชใใใฉใไฝฟใๅ ็?
ใฉใ?
ใใใใใพใใๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใพใใๅ ฅใใฆใใ ใใใใฃใจใฑ
ใ็ชใๅบใใฆใ
ใใใใฟใชใใ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใงใใ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใงใใ
ๅ ็ใฎๆนใ่ถ ๆฐๆ
ใกใใใ
ใใใพใงใคใใฆใใใฃใฆใใใใใใงใใ?
ใใฏใใฏ?
ใฉใใช็ถๆ ใงใใ?
็ใใ
ใกใใใจๅใใฆใ
ใใกใใ
้ข็ฝใใใฆ
ๆใฃใฆใใกใใ
ใใใ ๅ ็ใไปๆฅใใใใฃใจๆฅฝใใใใจใใ ใใใใใใฎๆใฃใฆ
ใใใใ ไฝใใฆใ
ใฎ?ใใๅฃใ
ใใฆ
ๅ ็ใ่ชฐใๅฉใใฆใใใใจใใใงใใญใ
ใใใๅใๅธฐใใพใใญใ
ใใใใชใใ
่ชฐ?
่ชฐ?
่ชฐใใฃใฆใใฎ?
่ชฐใใใฃใใฎ?
ใซใกใฉใๆฎใใพใใใใใซใกใฉใๆฎใใพใใ ใใ
ๅ ็ใไฝใใฆใใฎ?
ใใใใๅณใใ
ใใฃใใ!
ใใใใชใผใๅบใใฆใฟใพใ
ใใ่ฆใใใงใใ?
ๅ ็ใกใใ
ใจใใฃใฆใใกใใ
ใจ
ใใฃใฆใใใชใใจใใใฎไบบ่กใฃใกใใ?
ใใฃใใฎๅ็่ฆใใกใใใใ
ใใใใฃใฆๅบใใฆใใใฎใใช?
ใใใใฟใชใใ
ใใ้ช้ญใซใชใฃใกใใฃใใไธๆญฉไผใใใใใ ใญใ
ๅ ็ใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใ
ใใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.