Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏๅนณๅฒก็ๆตๅญใ43ๆญณใงใไปใ็่ญท ๅธซใ
ใใฃใฆใพใ็ด20ๅนดใงใ
ใใพใ
40
ๆญณใซใชใฃใใฐใใใงใใญ
่ฅใใงใๆ่ฟๅ จ็ถ
ใใใพใ็ซใ
ใชใ็ซใใช
ใใใกใใฃใจ
1ๅนดๅใใใใงใใญ
็ง
ใฏ
ใใใชใฎใงใใชใใจใฏๆใใใงใใใฉๆฎ
้ใงใ
้ข็ฝใใใ ใชใจๆใฃใฆใกใใฃใจ่ๅณใใชใ
ใใใงใฏใชใใใใพใ
ใชใใ ใใใช
ๆฐๆใกใใใชใ
ใใใฎใไธ็ชใชใใงใใใฉ
ๆ่ฟ่งฆใๅใฃใฆใชใใฎใงใกใใฃใจไบบ่ใซ่งฆใ ใใใฃใฆใใใฎ
ใใใใพใใญ
ใใพใ
ๆ่ฟๆฏๆฅ
ๆฏๆฅใใฆใพใใญใใ
ใงใใใญ
ใไบใใๆฐๆใกใใใชใใใฐใใๆฑใๅใ
ใปใใฏในใไธ็ชใใใงใใญใญใฃใจใ
ใใใใงใ็ตกใฟๅใๆฅใใใใใใงใใใฉ
ใญใฃใจใ็ณปใใใใงใ
ใฏใใ็กฌใๆนใใใใงใใ
ๅฝผใใกใใฃใจใคใณใใใใฏใชใฎใงใ็ซใใชใ ใจใใฃใกใๆ ฃใใกใใใฎใงใ
ใใฃใฑใ็กฌใๆนใใใใงใใ
่ชๅใงใฏใใใใฆใใใคใใใฏใชใใใงใใ ใฉใๆฐใใคใใใใใฆใใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใๅคใใงใใฏใ ๆฎ้ใซใใใฎ็ ้ข้ขไฟ ่ฏ ใ
ๅใใฆใใใง่ช็ถใจใใใชใฃใกใใใจใใใ ็ ้ข้ขไฟ่ ใฎ ใใ
ใงใใญ
ใฏใ
ๆฅญ็จฎใฏๆงใ ใงใใใใช็ ้ขๅ ใฎๆฅญ็จฎใฎๆนใจ
ใใใใ้ขไฟใซใชใฃใใใจใจใ็งใฏใใใพใ ใใใใ่ชๅใใ่ก
ใใชใใใงใใใฉไธๆ่ญฐใจๆฐใใคใใใใใ ใงใใญ
ๅใฏใใใใ่ฅใๆใฏใใใใใใจใใใฃใ ใใงใ
ใใฉ
ใใฎๅนดใซใชใใจ2ๅนดใใใๅใฏ
็ถใใฆใพใใใ
้ขไฟใ็ถใใฆใพใใใ
ใฉใใชใใงใใใญใ็งใใใใใใฃใฆใใชใ ใ
ใใใงใใญใ็ทๆงใฎๆนใ่ๅฅฎใใฆใใใจๅฌ
ใใใงใใ
ใใใ่ๅฅฎใใฆใฆใปใใๆฎ้ใซๆฎ
้ใงใๆฌๅฝๆฎ้ใชใใงใใใฉใช
ใใใใใฎใๅฅฝใๅคง
ๅฅฝใใงใ
ใใใพใใใฃใใใจใใชใใงใใญใ
ใใพใๅพๆใใใชใใใงใ
ใใฉๅฅฝใใงใๅคงๅฅฝใ่ฆใฆใใ ใ
ใงใ่ๅฅฎใใพใใญ
ใใพใซๆฐใไปใใใใใฏใใ
ใใใๆฎ้ใใฏใใ
ใฏใใ่กใใใใใงใใญใ
่กใใพใใใฏใใ
ใใผใใฉใฃใกใใใ?
ใใใฉใฃใกใใใใ
้ธในใชใใงใใญ ใฉใฃใกใ่จใใชใไฝใๅคงๅฅฝ ใใใใงใใญ
ๆฐใใคใใใๅบใฆใพใใ
ใญๅคงๅฅฝใใชไบบใ
ใจๆใฃใฆใใพใๅค
ๅคใงใใญใกใใฃใจๅคใชใใงใใใฉ่ฅใๆใซ
ใใฎๆจนๆตทใฎ่ฟใใงๅคใงใกใใฃใจ
ใใฃใฆใใฎๅคใ ใฃใใใงใใใฉใกใใฃใจๆใ ใใงใใใฉ
ๅคใกใใฃใจๆจนๆตทใฎๆๅใง
่ปใฎๅคใงใใฃใฆใใใชใใๅคใชๅฃฐใ่ใใใฆ
็ตถๅฏพใใใๅนฝ้ใ ใจๆใใใงใใใฉๆฐๆใกใ ใใฃใใใงใใใฉใกใใฃใจๆใใชใฃใฆๆฅใใง
ๅธฐใฃใใฃใฆใใๆใๅบใใ
ใใพๆใฃใฆใชใใงใใญใ
ใใพ็ฎ็ซใคใฟใคใใใใชใใฎใง
้ ใฃใใฎๆนใซใใใฟใคใใ ใฃใใใง
ๆฃ่ ใใใใ็คผใฎๆ็ดใใใใ ใใใใใใ ใฐใชใใใใใพใใใญ
ไธๅๆ็ดใซๆธใใฆใใใไธ
ๅ่กใใพใใ
ใใพใใ
ไธใฏไธ
ใจๅนดไธใฎๆนใจใฏไปใๅใฃใใใจใใชใใฆๆฏๅ 2ใคใใใจใ5ใคใใใจใ
ไธๆ่ญฐใจไปใๅใ
ๅฃฐใใใฆใใ ใใๆนใใ ใใใๅนดไธใชใใงใ ใใฟใใช
ๅนดไธใฎๆนใจใฏใใใพใไปใๅใฃใใใจใใชใ
ใใๆบ่ถณใใฆใชใ
ใใๆบ่ถณใใฆใไธ้ฑ้ๅใใใชใใฆใใใใ ใใ
ใใฎใ
ใใฃใฑใ่กใใใใใใชใฃใฆใใใ
ใใใ
ใชใใ ใใใ
ใใฃใฑใใ
ใพใใใฃใฑใใ
ๆฅฝใใฟใงใใฏใใ
ใพ
ใใงใใชใใใใใใชใ
ใใใใใใใใใใใใใฏใใ
ใฏใใ
ใใฟใพใใใ
ใใฟใพใใใๅคฑ็คผใงใใใ
ๅคงใใใงใใญๆฎ
ๆฎต
ใใใใใชใซ็ซใฃใฆใใใงใใ?
ใใ็ซใฃใฆใใใงใใ?ใใใใใใชใกใใฃ ใจใ ใ
็ถบ้บใงใใญ
็ถบ้บใชใใกใใกใ
ใกใใฃใจ
่งฆใใใฆใใใ ใใพใ
ใตใฃ
ใ
ใใใใใใ
็พๅณใใ
ๅฅฅ
ใพใงๅ ฅใใชใ?ๅคงใใใใ
ใใใใใใกใใใกใๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใใงใใใฃใณใ
ใงใไฝฟใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใฏใใใใใใพใ
ใฉใใใใใฎ?
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใฃใฑใ
ๅฌใใใฃใ
ใชใใไฝใใใใใใใกใใ
ใฏใๆฅฝใใฟใงใใปใใฏ
ในใฏใ
ใพใ
ๆ ฃใใฆใฏใชใใใฉๅฅฝใใงใใญ
ใใใซใกใฏใฉใใใพใใ?
ใคใฑใกใณใใใงใใฃใใใ
ใงใใญใกใใฃใจ
ใชใใๆฅใใใใใใงใใใฉ
ๆฅใใใใ
ๅผทๆตใงใไน ใใถใ
ใใใใญ
่ณ
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใชใใใใใฎๅฅฝใ
ใใใใฟ
ใฉใใใใตใใซ่งฆใใใพใใ?
ใใใใใ?
ใใใใใ
ใใจใใใใใใใใใ
ๆฅใใใใใ
ใใฃใฑใใๆใฃใฆใใ
ใฃใฑ
ใใฉใใงใใ?
ใใใไธๆใ
ใใใไธๆใ
่งฆใใ ใใงใใใใงใใ?
ใใฃใฑใ่ใใฆใปใใๅ จ้จใซ่ใใใใใใ ใใฟใชใใ
ใชใใๆนฟใฃใฆใใชๆฅใใใใใชใ
ใใฃใจใใฆใใฃใจ็ดๆฅใฃใฆใใจใงใใ?ใใ ใใ
ใชใใใๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใ
ใใฏใฏ
ใใใใใใงใใ?
ใใกใใ
้ฆใไธ็ชๆใใใฎใฏ?
ๆฟกใใฆใๆฟกใใฆใใใใ
ใใใ
ใใใ
็ถบ้บ
ใใใ็ถบ้บ
ใใใ!ใใใ!
ไน ใใถใใซ่ฅใๅญใฎใ็ถใใใ
ไน ใใถใใญใ
ๅฅฝใใซใใฆใใใใงใใใ
ใใใใ
ใใผใใ้ฆใใใ ใใใใใ้ฆใใใ
ใใผ
ใใ
้ฆใ
ใใฃใกใใใฃใกใฎๆน
ใใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใใใใใใชใซๅ ฅใใใใชใใกใใใใช ใใ
ใใใงใใ?
ใใฃใฑใใใฆใ
ใใใๅฅฝใใชใใใซใใฆใ
ใใใซๅฏใฆใใ ใใใ
็งใๆใใฆใใๅงฟใ่ฆใใใฎใงใใ ใใใๅฅฝ ใใชใใใซใใฆใใ ใใใๅใ
ใใพใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใชใ?
็พๅณ
ใใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใฆใใ
ใใผใใผ
ใๅฐๆฃใ ใ
ๆ ฃใใฆใปใใใฎ?
ใใฃใกใไผธใณใฆใ
500ใใใๆฌฒใใใงใๅฟซๆฅฝใ่ฒชใใใจ
ใใ
ใใๅฟซๆฅฝใ ใ
ไฝใ่ใใฆใชใใงใ
ใงใใพใใใฃใใฎใงใใใใจไปใพใงใงไธ็ชใ ใใใฃใใฎใงใพใ
ใกใใฃใจๆใๅบใใฆใไฝใใกใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.