Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใชใใจใใใใใ ใใใญใใใๆฅฝใใฟใญ ไปๆฅ
ใใใฃใฑใใใงใผใญใฃใผใใฆใใใใใใช?
ใใฆใใใใใใฉใญใใใญ่ฒฏใใใใ
ใจๅฏใใกใใใฎๆฌๅฝใซๅฏใใกใใไธ็ทใ
ใฉใใชใใจใใใใใงใใ?ใฉใใชใใจ?
็ใพใใใ?
ใใฃใใ็งใฏใๅฐปๅฉใใใใฎใๅฅฝใใใใชใฎ ?
ใใใใฟใชใใ
ใ็ฒใ
ๆง
ใงใใ
ใใใใฟใชใใ
ใไธปไบบใใใฎ็ถๆณใใ้กใใใพใ
ใกใใฃใจๅณใ้ซใใใใใชใใใงใใ
ใ
ๅฐปใๆฏใฃใฆใปใ
ๅใใ ใปใ
ใๅฐปใๆฏใใชใใๅฌใใใงใใ?
ๅฌใใใงใ
ใ
ใฃใจๅใณใชใใใ
็คผใฏใฉใใใพใใใ?
ๅฃฐใๅฐใใใญใใใใจใใใใใพใ
ใ
ใใ้กใ่ฆใใชใใใไบไบบใจใ
ใใใใ
ใกใใใจใ็ๅฎ็ชใใฆใใ่ค็พใ ใ
ใใใใคใใชใใใใฃ
ใ
ใๅใใชใใใใซใคใใพใใใ?
ใฏใใใฏใใคใใพใใใ?
ใฏใใใใไบไบบ็ซใกใชใใ
ไบไบบใงใใงใผใณใฎๅผใฃๅผตใๅใใ ใฏใ
ใ
ใฃใจๆบใใใฆ
ๆฎใใใใไป็ฝฎใใ ใจ่จใใพใใใใญใฏใใง ใฏใไป็ฝฎใ
ใงใใฏใใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ็คผใฏ?
ใกใใ
ใจ
ใ็คผใ่จใใชใใ
ใใไธๅใคใใชใใไป
ๅบฆใฏๅใใชใใใใซใใใใงใใ
ใธใฃใณใใใฆใฟใชใใ2ไบบใจใไฝๅใ
ใใฃใจใธใฃใณใใใธใฃใณใใใธใฃใณใ
ใซใซใผ
ๅคใใชใใใใซใฎใฅใฃใใฏใใ
ใไป็ฝฎใใๅฟ ่ฆใ ใญใใฏใใใไธปไบบๆงใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใกใใใจ็ใใชใใใใฏใใ
ใๆฃๆญฉใใพใใใใใใฏใใใไธปไบบๆงใ
ใใๅใใกใฏ็ฌใงใใ็ฌใชใ็ฌใใใใใชใ ใจ
ใใๆญฉใใฆใใ ใใ
ๆญฉใใชใใ
ใ
ใฃใใๅใใใงใใใ
ใฃใกใ
ใๅฐปใๅบใใชใใใ
ใฃใจ่ฟใใงใใฃใก่ฆใชใใ
ไป
ๅบฆ
ใใๆฐใใคใใใใใซใญ
ใใฃใใใคใใฆใฉใฃใกใๅ ใซๅใฃใฆใใใใ ใช?
ใปใใๅใฃใฆใใ
ไฝใ่จใฃใฆใใใใ ?
ๆฎๅฟตใใใใจใใใใใพใใ
ใไธปไบบๆงใใ?
ใใใใใไธๅใ ใปใใ่กใฃใฆใใ
ใฉใใใฆ่ฝใจใใฆใใพใใใ ?
ใ?ใชใซใชใซ?
ใใใ่ตทใใ ใ?
้ขใใฆใใกใ ใใปใๅฌใใๆใฏใใณใใณใใ ใชใใฎใ?
ใ?
ใใณใใณใ
2ไบบใใฆใใณใใณใใใใ ใใใ
ใใใกใใๅ ฅใๆฟใใช
ใใ
ไบไบบใใฆไฝใใฃใฆใใใ ใใใซใๅฐปใ็ชใ ๅบใใชใใ
้ก
ใฏใใฃใกใซๅใใฆใกใใใจ่ฌใใใ ใ
ใใฃใใ่ฌใใชใใใปใ
ใปใใ่ฌใฃใฆใใใใชใใใใไธปไบบๆง
ใใใใชใใใใไธปไบบๆง
ใใฎๅฏๆใใๅฐปใ ใญใใใช
ใ
ใใใ้ณ็ซใฆใฆใ?
่ชฐใๆฟกใใใฆ่จใฃใใใงใใ?
ใ ใใ ใใฉใ
ใใ?
ไบไบบใจใใใพใใใ้ใพใฃใฆใใใ่ชฐใ้ใ ใฆ่กใฃใใใงใใ?
ใใฃใกใๅใใชใใใ
ใใใใฆ่ก
ใฃใฆใใพใฃใใใงใใ?
ใใฃใกใๅใใชใใ
ใฉใใงใใใใใใปใ
ๅฅฝใใซใใฆใใใ
ไปๆฅ้ ๅผตใฃใใ่ค็พใ
ใป
ใไธกๆใง
่งฆใฃใฆใใใใญ
ใ้กใใใฆใไธปไบบๆงใฎใใณใใณ่ใใใใงใ ใป
ใ่ใใใใฆใใ ใใ
ใไธปไบบๆงใฎใใณใใณ่ใใใใงใ
ใชใใใใงใใ
ใไธปไบบๆงใฎใกใใกใใใ็พๅณใใใงใใไธปไบบ ๆงใฎ
ใกใใกใ็ใใฆ็พๅณใใใงใ
ใใฃใใๅ จๅกใๅๅใๅฟใใชใใฃใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใๆฐๆใกใใใงใใ?ใไธปไบบๆง
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ้ฃใใชใฎใฐใฃใใ่ใใฆใชใใงใ ็ใฎใพ ใพใชใใใ
ใใผใใใผใ
ๅ จ้จๅธใๅใฃใฆ้ ใใพใง่กใใใงใใใ
ใปใๅธใๅใใชใใใใฃใใๅธใใใ ใ
่ชๅใงๅฅฅใพใงๅ ฅใใชใใใใปใใฉใฃใกใๅฅฅใพ ใงๅ ฅใใใใช?
ใใฃใก่ฆใชใใใป
ใ
ใ
ใฃใก่ฆใชใใ
ใ่ นใๅฏใใใๅฏใใ
ไธใ็ตกใพใใใฎใ2ใค็ฎ
ใใใงไปฐๅใใซใชใใใ ใฏใใใไธปไบบๆงใ
ใใใฉใฃใกใใๆฌฒใใใใ ?
ใฏใใใไธปไบบๆงใๅ จ็ถๆฌฒใใใงใ
ๅใๅ จ็ถๆฌฒใใใงใใใไธปไบบๆง
ใใใใใใๅคงใใๅฃใ้ใใๆนใซใใใใ ใใช
ใใๅญใ ใฃใใใ ใ่ค็พใใใใใใญใใ ใใจใใใใใพใ
ใใใฏไฝใ ใๅใใใใช
ๆๅบฆใใใใผใ้ซใใชใ
่จฑใใฆใชใใ
ใใฎไฝใ็ฑใใชใฃใฆใใใใ
ใณใณใๆฌฒใใใชใฃใฆใใใใใใชใใฎใ?
ใใใใชใใใผใใใชใใใจใญใใชใใใผใ ใใๆนใซ
ใใใณใใณใใใใใใ
ใใใใใไฝใใใฆใใฟใใใ ใญใใใ
ใจใใซใใกใใกใใใใใใใ
ใ ใใฃใกใซๆฅใฆ
ไปๆฅใฏ
ๅพ่ผฉใ้ฃใใฆใใใใ
ใใฎใใกใใกใใใใใงใ้ฃในใฆใใใใไธป ไบบๆงใฎใ
ใกใใกใใใใชใใใงใใ?
็งใฎๅใงใจใใๆฑใใใใจใใใ่ฆใใฆใฏใ ใใใ
ใใพใใใไธปไบบๆงใไธปไบบๆงใ็งใฏ?
ใซใซใฏใใใง่ฆใฆใชใใ
ใใใ ใใงใใ?
ใใใ ๆใๅพใใซใใฆ
่ฆ
ใใ
ใใฉๆๆ ขใใใใ ใ
้ ๅผตใใใ ใ
ใกใใฃใจ่ฟใใง่ฆใชใใ่งฆใฃใกใใใกใ ใใ ใญ
ใๅฐปใฎ็ฉดใ่ใใใใ ใใ
ใใณใใณใใๆใ้ขใใใใใกใ
ใไป็ฝฎใใงใ
ใใใใฟใชใใ
็งใฎใขใใซใ่ชฟๆใใฆใใ ใใใข
ใใซใ่ชฟๆใใใใใฎใ?
ใฏใใใ้กใใใพใใใใช็ฐกๅใซ่ชฟๆใใฆใ ใใใใซใฏใใใชใใช
ใใฃใจใ้กใใใพใ
ใใใใใใคใ ใชใใใช
ใซใใฆใปใใ
ใชใ่ถณใ็ ใใชใใ
ใใใงใๅฐปใฎ็ฉดใๅบใใใใฏใ
่ช
ๅ
ใงๅบใใใใ
ใใใใใๅฐปใชใใ
ใใใชใซใๅฐปใฎไธญไฝใใคใใใฆใ
ใใใใใฎใใช
ๆฐๆใกใใใใฎใ?
ไฝใฃใฆใปใใใใ ใ?
ไฝใฃใฆใปใใใงใใ
ๅ ฅใใใช?
ใฉใฃใกใฎ็ฉดใง่กใใใ ?
ใใใใชใใชใฃใใฎใใช?
ใใฃใกใฎ็ฉดใๆฌฒใใใใ ใ?
ใใใงๅบๆฟใใใใใใชใจ
ๅ จ้จใงใใใชใใใใใใใ
ๅนธใใ?
ใไธปไบบๆงใ
ๅ
ใฏใฉใใใใใใใ ?
็งใฏใไธปไบบๆงใฎใใใฃใใ้ฃฒใฟใใใญ
ใ้กใใใใจใใฏใฉใใใใใจ
ใใใงๅฃใ้ใใฆๅพ ใฃใฆใชใใ
ใ
ใผใใใใใชใ
ใ
ใฃใกใ่ฆใฆ
้ฃฒใฟใชใใใใปใไธๆปดๆฎใใใกใใ
ใจ
ๅ จ้จๅธใๅใใใงใใ
ใใ2ไบบใจใ
ไบไบบใงๅฏ็ธใใใใ ็งใๆบ่ถณใใใ
ใใใใไปๅบฆใฏ็งใ่ใใใใ ใใใกใใๅฏ ๆใ
ใใใใฟใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.