Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅใใพใใฆๅใใพใใฆใใใซใกใฏใใใซใกใฏ ไปๆฅๅใใฆใฎๆฎๅฝฑใ
ใจใใใใจใงๅใใฆใงใ็ทๅผตใใฆใพใใ?ใ ใกใใใกใ็ทๅผตใใฆใพใ
ๅใใฆใชใใงๆจๆฅ็ ใใพใใ?
12ๆใใใใกใใใจๅฏใพใใ้ไธญ่ตทใใใ ใจใใใฆใชใใฃใใใช?่ตทใใพใใ็ตๆง
็ใใใใใใๆนๅคใ้ทใๆ้ๅฏใใใชใ
ใใใงใใใญใๅนดใ
ใใใใใใใใพใ ่ฅใใญใ
่ใใฃใกใ็ถบ้บใงใใญใใใใใใใใใใ ใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใใ
ไปๆฅใใใซๆฎๅฝฑๆฅใใใจใฏใๅฎถๆใๅไบบใ่ชฐ ใใ็ธ่ซใจใใใใใงใใ?
ใใใใใใใซใใฆใชใใงใใใใชใใงใใ ใญใ
ใฉใใชใๆฐๆใกใงใใ
็ทๅผตใจใฉใใชๆใใชใใ ใใใฃใฆใใใฏใฏใฏ ใฏๆใฟใใใช็ฌ
้กใงใใใใญ ๅฅฝๅฅๅฟๆบ็ใชๆนใ ใใ
ใฏใฏใฏใฏใฟใใใชไธกๆนใฃใฆๆใใงใใใงใใญ
ๆใใใงใใใฉๆฅใใใใ ๆฎๆฎต
ใฏๆใใใฆ
ใใใใใใจใๅคใ?
ใปใผใปใผๅฝผใจๆฎใใชใใใงใญ็ขบใใซๅฝผๆฐใไบบ ใใญใ
ใใพใใใใฃใฑใไบบๅใงใจใ?
ใใใใใใใซใชใใใไธๅฏพไธใง?
ใ ใใ็ทๅผต่จใใใใจ็ทๅผตใใฆใใพใ3
Pใจใใใชใ?
ๅ จใใชใใปใใจไธๅฏพไธใ ใใง?ไธๅฏพไธใ ใใง ใ่ๅณใฏใใ?
ใฉใใชใใ ใใ?
่ใใใใจๆใใชใใใใใช่ๅณ่ชไฝใฏใใ ใพใใชใใงใใ?
ใใใพใๆฅฝใใใใใใใชใใงใใใใใฃใฑ ใ็ขบใใซๅใใกใใกใใๅใใใใๅๆฅฝใใ
ใใ็ขบใใซไปใพใงๅคใใฃใใใฌใคใจใใๅคใ ใฃใๅ ดๆใงใใฃใกใใฃใใจใ?
ใชใๅ จ็ถใชใ
้จๅฑใฎไธญใ ใใง?
ๅคใง?
ๅ ฌๅใง?
่ปใฎไธญใง?
ๆบๅซใง?
ใซใฉใชใฑใง?
ๅ จใใชใ็ด ๆดใใใ็้ข็ฎใซ็ใใฆใใใใผ
ใใซใ็ตๆงๅฅฝใใฃใฆใใใใใฃใฑใใใชใฃใฆ ๆใฃใกใใใฟใคใใฉ
ใใชใจใใใๅฅฝใ?
ๆฎ้ใชๆใใฎใกใใฃใจใณในใใฌใใใใใใ ใใใใชใฟใใใชใฉใใชใฎใใใใจใใ?
ๅถๆใจใ็ตๆง็้ใชใใใใใซใซใใใใใช ใใงใใใใใใๆใใฎใๅคใใณ
ในใใฌๆฅฝใใใงใใใใญใใใใใใใใใ ใฏใใใใใญใใใใใใๅฅฝใใชใใงใใญ
ใชใใทใงใซใฃใฆใใใใใใงใใชใใทใงใซใ ใใใใใใถใใถใ
่ฆใใกใใฃใฆใๆฐใฅใใชใใฃใๆ่ฟ่ฆใใฆใฆ ใ
ใใใใใงใใญใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใผใใซใชใฃใฆใใใ
ใใฃใคใใใจใใใใใใ
ไปๆใงใใญใใใใใจใใใใใพใใ
ใกใใฃใจๅฐฟ้ใๅบใใใใใงใใญใ
็ใใงใใใๅคๅใใใใใไบบใใชใใฃใใ ?ใใใใใใใซใใชใใ
ๅฐฟ้ใถใฃๅบใใฆใฟใใใชใๅ จ็ถใใชใใใใ ใใชใถใฃๅบใใฆใฟใใใชใใใชใใใใใชๅค
ใใฃใไบบใใชใ?ๅคใใฃใไบบใฏใใชใใๅคๆ ใฟใใใชใใ ใใใใใพใ่ชๅใใใฃใกใซ่ก
ใใชใใฃใใๅคๆ ใ
ใใใ้ฃใใใฆใใใจใใใใชใใ
ไผใฃใฆใฟใใใงใใใฉใญใใใใก็ณปใจใไผใฃ ใฆใฟใใใงใใใใใใงใใญใ
ใใใใใชใฎ?
ๆฌๅฝๅผใณใพใใๅคๆ ใใฃใฑใใใใใใใชใ ?
็ต้จไบบๆฐใจใไฝไบบใใใใงใใ?
ใ ใใฉ็ๆใงๆฐใใใใใใใๆๅคใจ็
้ข็ฎใซ็ใใฆใใพใใใใฎใใกไปใๅใฃใไบบ ใฏไฝไบบ?
2ไบบใฏ็ฅใใชใ?
ใใฎๅ ดใฎใใชใง?ใฏใณใใคใใฟใใใชใน
ใฟใคใซใใ็ง่จฃใจใ?
ใชใใใใฆใชใใปใใฏในใใใใฆใชใ?
ใปใใฏในใใใใชใใฆใชใใงใใปใใฏในใง? ้ๅใง?ใปใใฏในใๆ่ฟไน ใ ?
ไปใฏๅฝผๆฐใฏ?ใใชใๅฝผๆฐใใชใใใ
ๅฝผๆฐใใชใๅใๅฝผๆฐใใชใใใงๅฝผๅฅณใใใชใ ใฆ?
ๅฝผๆฐใๅฝผๅฅณใไธกๆน็ๆฟใใพใใญๅฌใใใงใ
ๅนดไธใง ๅ ๅฎนๅใใใไบบ?
ๅ ่ๅ?
ๅ ๅฎนๅใงใใ
ๅ ่ๅใฃใฆไฝใงใใ? ๅ ่ใฃใฆใใจใงใใ ?
ๅฅใใๆนใใใ?
ๅฅใใฐๅคงไธๅคซใ
ๅชใใๅ ใใงใ
ๅนดไธใฎไฝ่ฃใใไบบใฎๆนใๅฅฝใใ
ๅฟใฎไฝ่ฃใฏๅคงไบ
ใงใ
่็ฝใใใใชใ?
ๅคใซๅบใชใ็ตๆงใคใณใใขใชใฎ?ใคใณใใขใงใ ใใใกใใใกใใใใกใงไฝใใฆใใฎ?
ใใใใใชใผ
ๅ็ปใงใใ
่ฆใใใ
ใใใใใใใใใใใชใใใคใฟใใใชใใก ใใฃใจ่ฆใฆใฆใฟใใใ
ๅ้ใๅคๆ ใซไผใใใใฟใใใชใไบไบบใใใช ใใใงใใ?
ไฝใใใใฒใใฒใใฒใใฒใใฒใใไฝไฝไฝใใ ใฃใใฏใใฃใใฏใ
ไบไบบใใใชใใ
ๆฎๅฝฑ?
ๆฎๅฝฑใฏ?
ๆฎๅฝฑใงใใใ
ใใใใใพใใใใใๆฉใใชใใใใใใใ ใใใใใใใใใณใใใฒใใฒใๅฏๆใ
ใใฉใ
ใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉ ใใฉ
ไปใใใฃใกใใใฎ่ฉฑใใฆใใๅฏใกใใฃใ?
้ๅปๆ็ญใใใชใใฎ?ๆ็ญใใใใไบไบบใใจ ๆใฃใฆใใใใ่ฉฑใ็ถ
ใใฆใ
ไฝใฎใ่ฉฑใใใฎ?
ๅใ็ตกใใใใ ใจๆใฃใฆใพใใใใญใ
ๆผใๅบใใใใใใใใใคใใ
ๆ่ฟใใฃใฆใชใใใใ
ๆผใๅบใ็ณปใไบไบบใ ใใใ
ใพใใ ใใปใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฉใใใใฎ?2ไบบใฃใฆ่ใใ ใฎ2
ไบบใใใ3ไบบๅ
ใ็ฏไบบๅใชใใง
ใใใใใใๅฟใใฆใๅ จใ็ฅใ
ใชใไบบใๅ จใ็ฅใใชใไบบใงใใใไปฅไธใฎ็ฅใ ๅใใซใชใฃใกใใฃใใใใ ใใ
ใ
ใชใใงใใใช็ท ใพใใใใฎ?
ใใใใชใ
้ก
ใใฟใคใใ ใใฉใใใณใดใผใใฟใคใใใ
็ท
ใพใ็ท ใพใ็ท ใพใใจใใใจใใฉใฎใใใใถใ ใใฎ?
ใใฃใกใไน ใใถใใใใใๆฑใกใใฃใจใธใฅใซ ใธใฅใซๅบใฆใใฎใ
ใใใๆฑใใปใใใกใใกใใใฒใฃใคใใฆใใ ใปใใพใใ
ใ ใใใปใใจใ
้ญ ๅๆบ่ผใใใชใ้ญ ๅใใใใ่ฉฐใพใฃใฆใ
ใใใญใชใชใฎ?ใใใใใญใชใใชใใฃใ?
ในใใญใชๆๆบ่ผใใใงใใ?
ใฏใญใผใผใใ็ขบ็ซใชใใงใใๅฎใฏ?
ๆฉใ
ใใใกใใฃใจ!
ๆฉใใชใ?
ๆฉใใชใ?
ใใใ
ใใกใใใกใใกใไปใ
ใใใช่ฉฑใใฆใใใงใใใใ ใฃใฆใ
ใพใใพใใพใใ
ไปๅใ็ดใ?
ใใใใใ่ฑใใกใใฃใจใไปๅใ็ดใใใใ
ใณใฃใใใใใญใใณใฃใใใใใใณใฃใใใ ใใๆใฃใฆใชใใงใใ?ๆใฃใฆใชใใๆใฃใฆ
ใชใใๅชใใใๅชใใใ
่ฑใใใใ!่ฑใใใใ!
ๅ จ้จ่ฑใใใใใพใใใญ!
ใใฃใกใในใฟใคใชใใทใฅ!
ใใใใจใใใใใพใ!
ใใฃใฑใๆใใ?
ใกใใฃใจ?
ไธ็ชใฉใใ?
ไธใฎๆนใไธใฃใฆ?
ใชใใฆ่ชญใใใงใใ?
ใชใใฆ่ชญใใใงใใ?
ใชใใฆ่ชญใใใงใใ?
ๅฅณๆงๆฐๅคงไบใชใจใใๅ้
ใจ่ฉฑใใจใใชใใฆ่จใ?ใใใช่ฉฑใใใชใใ ใญๅฝผๆฐใฎใใใๅคงใใใฆ้ฟ
ใใกใใฃใใฟใใใชใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใฃใฆ ใใใงใใ?ใใฃใใๅ ฅ
ใใพใใ
ใใฉใใ
ใช
ใๆๆถฒใใใฃใฑใใฌใใฌใๆบขใใฆใใใๆฟกใ ใใใใใงใใญ
ใใใคใผใฃใฆ
ใกใใฃใจใจใใใชใ่ฉฑใใฆใใใฐใใจใใใ ใใงใใ่ฆใใฆใ
ใใใพใใใกใใฃใจใใใใใงใใฅใซใใใ ใฆใใใ
่ชๅใง่ฆใใใจใใใฎ?
่ฆใชใใฎ?่ฆใชใๆฐใซใชใใใใ้กใง่ฆใใช ใใใ
็ถบ้บใงใใๆฌๅฝใ ใใใใจใ
ๅฅณใซใจใใใใใงใใ?
ใใพใผใซใฉใใใฃใฆใใใฎ?
ๆใฃใกใใใใฎ็ชใฏใกใใฃใจ็ๆฐใซใชใฃใกใ ใ
ใฉใใชๅธญใซๅบงใใฎ?
ๅคใขใคใขใคใจใ
ใใกใ?ใฉใใชใใใกใใจ่ฒทใฃใฆใใฎ?
้ป่ฉฑๆดพใชใใงใใค
ใใใใฆใใฎ?ไฝใฏ?
ไฝๆญณๆๅใใใฎ?
18ใจใใใใชใฎ?
ใจใใธใใๅ ?
ใจใใธใใๅ ?
ใใใใจใใธใ้ ใใฃใ?18ไปฅไธใ ใฃใใฎ ?้ ใใฎใใช?
ใใใ ใญใ18ใฃใฆ้ ใใใญใ
ใใใ18ใ็้ข็ฎใซใญใ็้ข็ฎใซ็ใใฆใ ใใพใใใ
้ป่ฉฑใ
ๅบใฆใใใ
ใใใชใฟใคใ?
ใใใชๆใใฎใใคๅผทใใฏ?
ๅผฑใใๅฅฝใใใใใใ?
ใใฎใใใๆกใฃใกใใ?
ๅทฆๅฉใๅณๅฉใ?ๅณๅฉใ
ไฝใไบบใซ่ฆใใใใจใใชใ? ใชใใงใใ
ๅฅณใซใใใจใใฎใใใใฏไฝใชใฎ?
ใ ใใฉใAVใจใ่ฆใชใใ? ใใใใงใใ ใฉใใชใธใฃใณใซ?
ใธใฃใณใซใจใๅฅใซใ้กใ ้ก?
ๅฅณๅชใใใฎ้กใงใใ ใใใชใใ ใๅฏๆใๅญ ใๅฅฝใใชใฎใ ๅฏๆใๅญใใใใใฆใใใจใ
ใฉใฃใก?
ใๅ้ใ้งใใคใใพใใใ
ๅฏๆใๅญใงใใฃใกใใใญ
ใฉใใชใฃใฆใ?
ๅคงใใ
ใใใใใใใใใชใใ
ๅใใฆใใใใซใใข
ใฉใใใใ
้ฃใใๆฅๆฌ
ๅๆใซไธไผธใฐใใฆใใใใใใใใใใ
ใใ?ใใ
ใ
ใฃใก
่ฆใใ?
ใใไธๆฌใใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใค้ฃในใฆ
ใใใใใใใใใ
ๅใใฆใฎ3Pใใฉใใงใใ?
ๆๅคใจใใฎในใซใผใๆๅใฏใณใฃใใใใใใฉ
ๆฌกใฏ4Pใง4Pใงใใ
ใใฒ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.