All language subtitles for ️ Tozluyaka- 1x6 » Zona Turca ❤️

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

¡No, no vengas!

¡No vengas! ¡Mantente alejado de mí!

¡No te acerques!

¡Ayuda!

¡No te acerques!

¿Cemre?

¡Cemre, ayudame!

¡No te acerques!

¡No te acerques!

¿Qué esta pasando?

¿Qué esta haciendo él aquí?

¿Fue todo un juego que comenzó con la muerte de Vefa?

¿Todos hemos estado persiguiendo un trozo de queso como ratones durante meses?

¿Por qué estamos de nuevo en el principio?

¿Quiénes son estas personas, Vefa?

¿Realmente los conocías?

¿Son como los vemos o algo más?

¿Son quienes son, o toda su vida es una mentira?

¿Has visto sus caras o máscaras reales?

¿Qué tan honestos son?

¿Cuánto podemos confiar en ellos?

¿Cómo puedo explicarte?

¡Yo no te entiendo!

¿Por qué hablas delante del niño?

¿Son tan cobardes que no pueden aceptar la verdad, o son tan valientes que vuelven a jugar con nosotros?

¿Quiénes son estas personas, Vefa?

¿Qué quieres, hijo?

¿Que eres después?

¿Te burlas de mí en la cabecera de la tumba de mi hermano?

¡Te enterraré aquí, hijo, te enterraré!

¡Haré que te lo tragues!

¿Qué es esto?

Vefa no se suicidó, el asesino sigue prófugo, ve a la tumba de Vefa.

¡Por Allah deja de jugar ya!

¿Me estás amenazando?

¿Le dirás a papá sobre Hazal? ¡Dicelo!

¡Dicelo, dicelo!

¡Lo negaré!

¡Lo negaré por el resto de mi vida!

Ese día, la jodiste Berk, que eché toda la culpa a Vefa...

No puedo volver atrás, no puedo devolver nada.

Me despierto todas las mañanas con la esperanza de que esta pesadilla termine, pero nada cambia.

Déjame ya.

Tus palabras a cambio de las mías, a ver qué hacemos.

Dile a Hazal que puede ir y contarlo todo, yo también tengo algo que contar sobre ella.

Si confías en ella, entonces transmite mis palabras también.

¿Qué estás diciendo, hijo?

¿Estoy delirando o eres tú?

Si no quieres que tu padre se entere de tus trucos, ayúdalo a encontrar al asesino de Vefa.

Mañana a las 7 de la mañana en la tumba de Vefa.

Yo no envié la nota.

Me enviaste al hospital con flores.

Mira, dejalo, por favor.

No te delaté..

¿Quién me secuestró? Alí. Tú.

Podría haber destruido tu vida, pero no lo hice. No dije nada. Eso es todo.

Es todo lo que pude hacer por ti.

No buscaré al asesino de tu amigo.

¿Hay un asesino?

¿También crees que mataron a Vefa?

¿No dijiste recien que hay un asesino?

LO que dije lo dije, entonces depende de ti.

No es mi problema a partir de ahora.

Berk, ¿por qué era entonces tu problema antes?

¿Qué sucedió?

¿Qué cambió?

Por una vez, dime lo que sabes, por una vez, dime todo lo que sabes, hijo.

Mira…

Pensamos que habíamos matado a Vefa. Esa noche en el baño.

No pude detener a Cagri y Ege. Cagri lo golpeó el último...

Vefa cayó y se golpeó la cabeza. Ege dijo que estaba muerto, pensamos que lo habíamos matado.

Se han publicado grabaciones donde está Vefa, ¿has visto?

Las vi.

No lo matamos, no matamos a tu amigo.

Nos fuimos y lo dejamos ahi.

O Vefa se suicidó, o alguien más lo mató. Eso es todo.

¿Berk?

¿Qué pasa? ¿Qué?

¡Esto es para ti!

Allah mío, ¿en qué nos hemos metido?

Si quieres encontrar al asesino...

Coopera con el enemigo...

¡¿Quién eres tú?!

Si... Título: ¿Quién eres?

¡Yo soy Ege, encantado, profesora!

¿Quién es Ege? ¿Cómo puedes describirte a ti mismo?

Atractivo, carismático…

¡Tipo narcisista y vil!

Encabtado, Zeyno, ¿verdad?

¿Quiénes somos a los ojos de los demás?

Por ejemplo, entendimos lo que es Ege a los ojos de Zeyno.

¿Quién es Zeyno?

Profesora, creo que la propia Zeyno no entiende qué tipo de persona es, por lo que nunca tendrá una relación con el sexo opuesto.

¡Ella tiene el poder de hacer que todos ustedes corran tras ella!

Entendimos lo que es Zeyno en los ojos de Ali.

¿Quién es Alí?

Profesora, mi hermano es real, tal como lo ve.

Testarudo y un poco nervioso, pero se puede confiar en él. Otro muy buen amigo.

Apoyo a Cemre, profesora.

Alegre, real, sincero...

¿Quién?

¿Ali?

No, tú, creo que sí.

Podemos compartir nuestros pensamientos el uno del otro, como pueden ver.

Necesitas conocer a una persona para poder decir algo sobre ella, de lo contrario solo estás juzgando.

Para terminar con esto, les pido que completen un proyecto, hay nombres de amigos en las tarjetas, que se juntarán, con eso pasarás el día.

Necesitan visitar a un amigo en casa, conocer a la familia, tratar de conocerse mejor y tener una idea real.

Tienen dos días.

Profesora, esto es muy estúpido.

¿Por qué debemos aceptarlos como invitados de la casa?

Que se queden toda la noche...

¿Y qué tiene?

¿No te gustan los invitados?

Profesora, no quiero, soy alérgica, me da picazón.

Ege, que casualidad.

Desafortunadamente, no estamos en casa, mi hermosa.

¿Puedo ir, por favor?

No.

¡Cagri!

¿Te compro un rosario en el camino?

¡Adecuado para tus manos!

Profesora, es demasiado para mí, por favor, no quiero...

¿Sinán?

Ven, hermana, ven, los invitados son siempre bienvenidos.

No somos como ellos.

¡Bueno no lo creo!

¡No!

Profesora, no estaré en el proyecto, ¡hay cosas más importantes que hacer!

¡Y yo, tampoco profesora!

¿Qué hacemos?

¿Traigo el rosario a la escuela?

¡Te haré un rosario, no me saques!

Quien no elabore el proyecto permanecerá en esta materia, sean cuales sean los resultados de los exámenes.

También pueden perder su beca. La decisión es suya.

No me importa, no voy a participar profesora.

Exactamente.

Cosas estúpidas, ¿qué tipo de tarea es esta?

¿Por qué debería ir a su casa entonces? No tienes que ir a su casa.

Son niños de dos caras, viles, desagradecidos.

Cooperemos hasta que encontremos al asesino de Vefa, Arap, ¿de acuerdo?

¿Cooperamos?

Ya no entiendo, de verdad.

Sí, yo tampoco.

Está tratando de justificarse, míralo.

Después de las grabaciones, creímos que se suicidó, nos habríamos ido de la escuela...

Casi se deshizo de nosotros, ¿por qué provocar problemas de nuevo? Nos odia...

Ali, tienes que tener cuidado, ¿de acuerdo?

Nos estrangulará a todos si tiene la oportunidad.

Estoy de acuerdo.

Cuánto patetismo, Allah mío, aún sabían tocar.

¿Qué estás haciendo?

¿Qué estás haciendo hijo?

¿Qué estás haciendo?

Lo siento, no lo hice a propósito.

Zeyno, ¿estás bien?

Te arreglaré…

Cálmate, hijo, no lo hice a propósito.

Zeyno, ¿estás bien?

Zeyno, ¿estás bien?

No soporto uno, ¿cuántos hay?

Si no sabes jugar, entonces no juegues hermano.

¿Por qué te ríes?

¿Tu no ves?

No, no la vi. Dijiste que no podemos jugar. Ganamos la copa el año pasado.

¿Por cuanto?

¿Qué?

¿Por cuanto? ¿Por cuánto dinero?

¿Contemos juntos?

¿Para qué?

Definitivamente no por dinero.

No es un problema para nosotros, simplemente no queremos forzarte, Arap.

¿Mentira?

Tu vida es pobre.

Al contrario, vinimos a esta escuela para demostrar lo valiosa que es nuestra vida.

Por favor muéstrame entonces.

Oh por favor.

¿Berk?

Yo después de la cirugía...

No jugaremos si te quejas.

Puedo pararme en el arco si eso no es problema para ti.

Está bien, hermano.

Bien. ¿Tres por tres? De tres, ¿de acuerdo?

¿Quién es el tercero?

¿Viste sus caras?

Simplemente se congelaron.

Increíblemente simple.

¿Jovenes?

Siéntate, siéntate, siéntate.

¡Felicidades!

¡Bien hecho!

¡Gracias profesor!

¡Qué talentos, y no lo sabíamos!

¡Gracias profesor!

El espectáculo estaba listo.

Profesor nosotros no hacemos eso, eso es lo que ellos hacen.

No lo hagas ya.

Estás en el mismo lugar siempre estás en el mismo lugar.

Pensé que te habías inventado y ya está. ¿Me equivoco?

Paren de juzgar.

Trata de conocer a tus amigos, de entenderlos.

Espere un momento, espere un momento, el proyecto fue idea suya, ¿no es así, profesor?

Entiendo que no fue por casualidad.

¿Tu obra?

A partir de ahora, depende de ti.

Profesor, no debería, no podemos manejarlo.

Al menos lo intenté.

Ahora diganme ¿Cómo los separaron?

Profesor, Cemre vendrá a mí y yo iré a Hazal.

Excelente.

Iré a Ege, Cagri vendrá a mí, profesor.

Nada mal.

¿Ali?

Yo a Berk, Berk a mí, profesor.

Excelente. Muy bueno.

Por supuesto, profesor, por supuesto.

Profesor, ¿puedes venir con tu hijo? Entonces todo será más fácil.

No, no es mi trabajo.

Está bien, profesor, pero ellos tampoco quieren.

Hazal y Ege se negaron a trabajar en absoluto.

Te enviaré sus direcciones por mensaje. Encuéntralos en casa.

¿Vamos a donde no nos esperan?

Si no quieres perder tu beca, encontrarás una salida.

Está claro, profesor, no hay vuelta atrás.

Nosotros corrimos.

Maestro, no le tenemos miedo al fuego.

¿Quién eres tú?

Creo que en 25 años entendiste quién soy.

¿Cómo te va con el proyecto?

Los nuestros crean problemas, pero todo se puede solucionar.

Yo también estoy cansado, que todo se decida.

Buen chico, ¿verdad? Alí.

Si, no está mal.

¿A quién crees que se parece?

Pensé que se parecía a mí cuando era más joven.

Sí, por supuesto, se parece a mí en mi juventud.

¿Qué?

¿Mentira?

Qué seguro de ti mismo eres.

¿Mentira?

Soy mucho mejor que tú, como siempre.

¿Qué es esto?

¿Mamá?

¿Mamá?

¿Mamá?

¿Qué estás haciendo?

¿Qué estás haciendo?

Me voy, ¿no lo ves?

¿Qué es esto?

¿No dijiste que el hijo del profesor viene mañana?

¿Te estás matando por él?

Por ti, hija, para que no digan que somos sucios.

Déjalos hablar y, además, no se meterán debajo del sofá.

Imagina que cayó, ¿qué sigue?

Lo recogerá que más.

¿Verdad?

¿Qué verá el chico? El polvo verá.

De acuerdo, mamá, haz lo que creas conveniente, ¿de acuerdo? Trabajo fácil.

¿Qué es esto?

Espera, ¿qué estás haciendo? Lo obtuve de tu dote.

Si me quedo, me volveré loca.

¿A dónde vas?

Al segundo.

¿Quién es el segundo?

Tengo otro chico.

¿Vas a su casa así?

Mamá, tú decides, ¿el hijo del maestro o el segundo?

Yo no los vi.

Está bien, imagínate entonces.

Por el salario de un maestro...

¡Zeyno, el segundao es mejor, hija! Vamos.

¡Bala amarilla, y eres bueno!

Papá dijo que las chicas ricas te invitan a su casa...

Espera, no hay necesidad de ir con las manos vacías, compra baklava...

¡No hay necesidad! ¡Tu dinero no pasará!

¡Hijo, detente, tómalo!

¡No necesito, no quiero!

¿Lucharemos?

¡Allah Allah, no lo hago!

¡Mi León!

¿Tienes dinero?

Tómalo, déjalo estar, para que no quede feo delante de una chica.

Gracias Papá.

¿Quién le da dinero a papá me pregunto?

¿Qué estas diciendo?

¿Qué llevas?

¡Compórtate más cortésmente frente a una chica!

¡vamos! ¡Vamos hijo, vamos!

¿Qué no puedes compartir?

¿De quién fue la idea del proyecto?

¿del Sr. Kenan?

No del profesor Onder.

¿Estás seguro?

Bueno, ¿elegiste a Berk o es una coincidencia?

Mamá, por el amor de Allah, si tuviera que elegir, ¿elegiría a Berk?

Me tocó a Berk.

Quiero decir, ¿es eso lo que decidió la escuela?

¿A quien le importa?

El profesor Onder dividió asi para que pudiéramos hacer las paces.

¿Y si este Kenan nos elige a nosotros?

¿Y por qué nos elegiría a nosotros?

Sería bueno que los pusieran juntos, pero no funcionó de esa manera.

Tú irás a él, y luego él vendrá a nosotros.

Sra. Derya, no piense en eso. No te preocupes, no más peleas.

Sí, y ya no hay motivo para pelear.

Después de ver ese video con Vefa. Hemos declarado la paz.

Todo se termino. No te preocupes, ¿de acuerdo?

Entonces, ¿ustedes son amigos ahora?

¿Qué tiene esto que ver con eso?

¿Voy a ser amigo del que calumnió a Vefa, madre?

No es para tanto.

Puede que no sea el asesino, pero nunca lo perdonaré. ¿De acuerdo?

Vamos.

Estabamos hablando.

Ya me voy.

Estabamos hablando.

Hablamos más tarde, mamá.

Cuidado, ¿de acuerdo?

Nos vemos.

Vamos.

Desde lejos, parecen buenas personas, así que aléjense.

Trabajo fácil.

¿Qué estás haciendo aquí?

Te extraño. Abre la puerta, hablemos.

Dije todo, ¿entiendes?

No hay nada más que discutir, vamos, vamos.

Kader.

Abre la puerta, hablemos.

Hazme un perro si quieres.

Kader, abre la puerta, hablaremos.

Kader.

Abre.

¡Te dije que se acabó! ¿Qué no entiendes?

No digas que es más fácil para ti. Puedo decirles a todos que te amo.

¿Puede ser? Ya estoy en llamas. Si estoy destinado a quemarme, me quemaré por completo.

¿Puedes decirlo?

Que tu esposo te dejo, te divorciaste. ¿Puedes decirlo?

Todavía escondiéndome de todos.

Como si estuvieras haciendo algo mal.

No Bilal. No hacemos nada más, ¿de acuerdo?

Mirame. No dirás nada.

Si Zeyno se entera...

Como si entendieras lo que te digo, vamos vete.

Kader, me subestimas, no juegues conmigo.

No solo escribí tu nombre en mi corazón por una razón.

Kader.

¡Vendedor de papas, para! ¡Vendedor de papas!

¿Qué pasa, Bilal?

Es... Acordamos cambiar la cerradura.

Decidí preguntar si debería comprarla. Por eso vine.

¿No esta en casa?

Está bien, toma el dinero y pide 3 llaves.

Para mi, para Zeyno y para el hermano Firat. ¿De acuerdo?

Para que no se quede en la puerta cuando regrese. Lo siento por el.

Gracias hermano Bilal.

¿Qué eres, hermana? No hay de que.

Solo toma el dinero, le diré al hermano Fırat cuando regrese.

¿Dónde está el hermano Firat? Nos hemos olvidado de su rostro.

Derya, ¿cuánto cuestan las papas?

¿Cuál es el precio?

12

¿12?

12. Le dije a Ali que deberían plantarlas en el jardín.

De lo contrario es imposible.

Tenemos 10 nosotros, hermana.

Estás bien. Vamos damelo.

¿A la panadería o a casa?

A la panadería. Es muy difícil, déjalo.

- Vamos. - Damela.

Está bien, tóma. Camina, vamos.

Toma un poco de té, ¿de acuerdo?

Bueno entonces.

Hice un pastel de pasas, te encanta.

¡Me encanta, me encanta!

¡Ege!

¡Ege!

¡Ege!

Bueno yo entro.

Estoy entrando en casa de Ege.

Por todas partes flores, escarabajos.

Este es el jardín de Ege.

Si preguntas sobre qué tipo de chico es Ege, entonces no sé nada.

Porque aún no me he puesto en contacto con él.

Según tengo entendido, le gusta pasar su tiempo libre en la piscina, escuchando música a todo volumen.

¡Ege! ¡Ege! ¡Ege!

Ahora verás.

Lo siento, lo dejé caer accidentalmente.

Solo faltaba ella.

¡Escucha, cuida tus palabras o te golpearán en la cabeza!

¡Míralo! Podrías pensar que quiero verte.

Cuéntanos un poco sobre ti, muestra tu habitación.

Y luego cada uno seguirá su propio camino.

Bien.

Zeyno, suelta la puerta.

¿Lo que es?

Paciencia para mi.

Todo lo que tenía que hacer era comprar el postre.

¡Ay, Arap! Esto es lo que pasa cuando estás de acuerdo con todo.

Aquí.

Estoy escuchando. ¿A quién buscas?

Hola tía. Vine a ver a Hazal.

Dime, soy su mamá.

Soy Arap.

Sinán. Vine por un trabajo escolar...

Vamos, hijo entra.

Esto es para ti, unos dulces aqui tiene..

¿Puedes sostener el teléfono? Me quitaré los zapatos.

Lo tomaré.

Ahora si, la paz este con usted.

Hola, vine a ver a Berk.

Adelante.

Gracias.

¡Quién ha venido! Pensé que vendrías temprano.

Ten una soda.

Excelente.

¡No estoy participando en el proyecto! ¿No entiendes?

¡Allah Allah! ¡Como si quisiera verte!

¡No perderé mi beca por tu culpa!

¿No entiendes? ¡Yo no participo! ¡Suelta la puerta!

Zeyno, ¿estás bien?

¡Pierna! ¡Rodilla!

¿Estás bien, Zeyno?

¡Guau! ¿Estalló una bomba aquí?

Sí. Caíste como una bomba.

Descansaba tan bien ojala no hubieras venido.

¿Qué es esto? ¿Cuántos días estuvo aquí?

¿Qué te importa?

¿Tus padres no dicen nada?

No, están de vacaciones. ¿De acuerdo?

¿Cómo? ¿Te dejaron solo?

Sí.

Hola pajarito.

Mis padres no están disponibles.

Si los encuentra, por favor dígales que un niño los está esperando en casa.

Obviamente se han olvidado de mi.

Zeyno aprobaste el examen.

¿Cómo lo ves? ¿Súper verdad?

Ahora conoces muy bien a tu amigo.

¡Masallah! Tantos parientes que no hay lugar para ti.

¿No hay ninguna foto donde Hazal sea pequeña?

¿Qué estás haciendo aquí?

¡Aquí hay un buen hombre! ¿O qué debo decir?

Lo decidiremos cuando te conozcamos mejor. ¿Verdad, Hazal? Mi querida amiga.

¡Apaga la cámara!

Sal de mi casa ahora.

No me importa la tarea, ¿de acuerdo? Fuera.

¿A quien te pareces? Tu mamá es tan amable.

¿A quien te pareces? ¿Por el lado del padre? ¿A tu tía?

¿Qué te importa mi madre? ¿Qué te importa?

- ¡Sal de mi casa! - Déjame.

¿Estás aquí, hija? Te traje comida.

Yo tomaré uno.

No tienes que golpearme.

Paciencia para mi.

¡Simplemente estupendo! ¡Mucho mejor que el de mi madre!

¡Salud a tus manos!

Definitivamente te cambiaron en el hospital.

Una vez que hayas terminado, ¡puedes irte!

Hazal, que feo, ha venido tu amigo.

Si mamá. Llegó y ahora se va.

¿Verdad amigo? ¡Vamos!

¡Allah Allah!

Hazal, espera, hija.¿Que estas haciendo?

¡Toma esto también!

Y toma esto. Dáselo a alguien antes de que oscurezca.

Hay chicas mendigas adecuadas en tu área.

Vamos.

¡Hazal, detente, hija! ¿Qué estás haciendo?

Ni siquiera tu mamá puede salvarte.

Sal de mi casa.

Hazal, ¿qué está pasando?

¿Tu pariente?

¿Qué pariente?

Sra. Emine, ¿qué está pasando?

Acordamos que Hazal no traería a sus amigos aquí.

Sra. Begum, tienen una tarea que hacer. Dijiste que volverías tarde...

Que esta sea la última vez.

Arap...

Arap, Arap. Encantado de conocerte.

Arap...

Maldita sea, maldita sea.

¿Y qué fue eso? No entendí...

Juro que no entendí.

Ella vive de prestado.

No es mío, es de mi padre.

Solía jugar al fútbol, no lo he visto.

Pero todos dicen que jugaba bien.

Solo que no le gusta que alguien los toque, es mejor ponerlos en su lugar.

¿Y? ¿Que estamos haciendo?

Estoy hablando del amigo que envió una nota.

Esperemos hasta que nos muestre al asesino.

Gran plan, genial.

Entonces pensemos. ¿Quién es el asesino? No fue Cemre.

Ege, Cagri, yo... No somos nosotros. Los demás...

Quedan Hazal y Cemre.

Y también la gente que estuvo en el concierto.

No he visto a nadie más que a ti tener un problema con Vefa.

¿Tus nuevas candidatas favoritas son nuestras chicas?

No tengo favoritos.

Todos por igual.

Gracias.

Gracias.

Decidamos entonces. Cemre no puede ser la asesina.

Conozco a Cemre. Sí, tiene rabietas.

Pero no llegaria a tanto.

Hazal... Es Hazal.

Hazal no piensa, no podria hacer tal plan.

Está claro por qué tu método no ayudó.

No estabas mirando allí. Ahora usemos mis métodos.

¿Cual metodo?

Berk, hice una pregunta.

Llamaré a la empresa que organizó el evento, pediré un video.

¿Es posible? ¿Entendiste todo? ¿Satisfecho?

Gracias.

Solo diles que se den prisa. Cuanto menos tiempo pasemos, mejor.

Exacto.

Y haces tu trabajo, puedes sacara fotos.

Yo, voy a mi habitación.

Conoces el camino.

¿A dónde vas?

¿Es todo?

¡Tenías que averiguar más sobre mi vida!

¡Suelta tu mano! ¡Me dijiste que me fuera, así que me voy!

¿Qué? ¿Sientes pena por mí?

Los padres abandonaron a Ege, lo sientes, ¿verdad?

Estoy bien. Mira, estoy solo.

Nadie se molesta con tus preguntas.

Ni se enfada.

Y yo no soy como tú. Esta es la soledad en la riqueza, no en la pobreza.

Bien, entonces deja que empeore.

¿Cómo podría ser peor, Zeyno? Si sabes, dímelo.

Berk.

Estoy cansado. ¿Por qué?

¿Por qué un padre no ama a su hijo?

Mamá, no tengas miedo.

¡Déjame!

¡Borralo!

¡Berk!

Berk.

Si te vuelvo a llamar y te quedas callado...

Tenemos un invitado.

Es comprensible por qué estabas en silencio.

¿Puedo saber el motivo de su visita, Sr. Ali?

Vino por una tarea de la escuela.

¿Cuál es la tarea?

Que dos enemigos esten cerca.

¿Quién eres tú?

No se entiende.

No, tú no. Ese es el nombre del trabajo.

- Tienes que ir a casa a la que tienes... - Pasar tiempo.

Y luego tienes que hacer un video...

Así es como nos conocemos mejor.

Por lo que yo entiendo, ¿Les toco juntos en serio?

¡Suerte, destino o justicia de Allah! ¿Cómo llamarlo?

Di lo que quieras, pero debes saber que no vine aquí por placer.

El profesor dijo que aquellos que no completen la tarea reprobarán esta materia.

Es importante.

Entonces, ¿qué vamos a hacer?

Vamos al jardín.

Te ayudaré a preparar bien la tarea.

Vamos, vamos. Para conocer a un niño, hay que preguntarle al padre.

Ven después de mí.

- Por favor gracias. - ¡Trabajo fácil!

¡Gracias, que tengas un buen día!

¡Gracias a Allah, se levantan pegados a la mesa!

¡Y comen 2 bollos y dos tés! ¡Debería ser vergonzoso!

Y te invité a tomar el té, pero luego todo estaba lleno.

Hoy hay algo de emoción.

¿Sí? ¿Te gustó mucho nuestra panadería? No puedes irte en absoluto.

No, estoy esperando el cambio.

¡Kader!

¡Aqui tiene, aqui tiene por favor!

Cuenta lo suficiente. Uno dos.

Kader.

¡Te esperamos de nuevo! ¡Adiós!

Adiós...

¡Allah Allah tu tambien!

¿Puedo decirte algo? Me iré, estas cosas no son para mí en absoluto.

No diré que el cliente siempre tiene la razón, le romperé la cara.

Allah Allah, ¿adónde vas? Espera.

Allah Allah. Eso es todo, no queda nadie. Bebamos té juntas.

No, estaba limpiando.

Cortinas en la lavadora, lavé las ventanas. Así y todo me fui.

También necesito lavar las alfombras en el jardín. ¡Un montón de trabajo!

¿Por qué estás asi de repente?

Tendré invitados. Viene el amigo de la escuela de Zeyno.

¿Poe el proyecto? Y Ali fue a Berk.

Le pedí que llamara, pero no llamó, ¿ves? ¡Me moriré de la emoción!

¿Berk? ¿El chico que secuestró?

Sí. Bien hecho por ti.

Y Berk vendrá a Ali. ¡Qué coincidencia!

Está bien, es bueno que el nuestro sea inofensivo.

Tenemos al hijo del Sr. Ender.

¿Quién es Ender?

El profesor.

¡Onder!

Onder.

Claro, claro, tú sabes mejor cuál es su nombre.

¿De qué estás hablando, Kader?

¿Y qué? Allah Allah ¡Eres una mujer libre!

Y él también. ¿A quien le importa?

No tienes ninguna barrera. Vive para tu placer.

Estás diciendo tonterías.

Está bien, corrí.

¡Hermano Vedat, me asustaste!

¿Cómo llegaría a casa?

Espera 2 minutos, hermana. Tendré una solicitud para ustedes, suerte que las encontré juntas.

¿Qué pasa, hermano Vedat? Vamos adelante.

Mi hijo mayor ya sirvió en el ejército.

¿Y?

Hermana, no está claro qué hace, dónde duerme.

¿Qué debo mentir? Tengo miedo de que el chico desaparezca.

Tal vez todos podamos buscarle para casarlo. Tal vez entonces se convierta en un hombre.

Si su madre no hubiera estado en la cárcel, se habría hecho cargo del caso.

Ustedes son como madres para el.

¡Guau!

Mira eso...

No, Bilal ya es un hombre adulto, hermano Vedat.

Me dices a mí y a Derya que deberíamos ser su madre, es feo. ¿Cuál es nuestra diferencia de edad?

Bueno, sé una hermana, haz una buena obra.

¿Qué podemos hacer? ¿Qué buena acción hacer, hermano Vedat? Yo...

Todavía no entiendo qué quieres de nosotras.

¡No entendí nada!

Esta la hija de Münevver, Sukran.

¿Cual?

Una chica tan decente, me gusta mucho.

Y se adapta muy bien a nosotros.

¿Quizás hablan con Münevver? ¿Le dirán?

Si la chica está de acuerdo, entonces vamos a pedirla.

¿Bilal está de acuerdo?

¿Es decir están saliendo? ¿Se hablan? ¿Hay algo entre ellos?

Bueno no.

Pero la miro a ella, lo miro a él, y pienso, ¿por qué no?

Son adecuado el uno para el otro.

Este... hermano Vedat, escucha, ¿hablaste con Bilal al respecto?

Primero habla con el chico, ¿quizás tenga novia? ¿Quizás está saliendo con alguien?

No hagamos nada por nuestra cuenta.

¿De qué debo hablar con él, hermana? Bilal está hoy con Ayse, mañana con Fatma.

Se divierte con todas.

Nuestro novio no está pensando en casarse.

En realidad, tienes razón. ¿Cuánto puedes caminar?

Que nadie salga lastimado.

Está bien, hermano Vedat, hablaré con la chica.

Voy a hacer lo que sea necesario.

¡Hagamos esto!

Espero noticias tuyas.

Me voy con su permiso, gracias.

Maldita Sukran.

Se subió a un árbol para salvar al gatito. Pero el gatito se bajó del árbol y quedó atrapado en el árbol.

¿En serio papá? ¿Es esto apropiado ahora?

En este momento.

Por supuesto que tiene miedo a las alturas. Escucha, algo más divertido.

Por cierto, ¿estás filmando?

Sí, se está grabando.

Está bien, escucha. No puede bajarse.

¿Por qué?

Porque hay chicas abajo.

Cerró los ojos y se aferró al árbol.

Todos gritan durante 3 horas: "¡Hijo, bájate, hijo, bájate!"

No. Finalmente llamaron a los bomberos.

Y ya lo han derribado.

¿Y dónde estabas tú en ese momento? ¿Estaba solo cuando sucedió todo esto?

No, ¿cómo puede ser esto? Este... su niñera estaba con él.

Debo haber estado en una reunión, no lo recuerdo. Me llamaron pero no pudieron comunicarse.

¿Después?

¿Despues que?

¿Después de que te enteraste?

Entonces vine y llamé a los bomberos.

Me disculpé por hacerles perder el tiempo y luego hablamos con Berk.

¿No lo castigaste?

¿Quieres decir castigo? ¿Cuál castigo?

Bueno, es suficiente. Toma esto, escribe el resto en tu diario.

¿Qué estás haciendo, Berk? ¡Siéntate!

¿Por qué está sentado? Ya me he sentado lo suficiente.

¿Qué estamos fingiendo ser aquí, papá?

No seas tan grosero. Pide disculpas a tu amigo.

¡Lo siento, pero aprendí de ti a quién respeto y a quién no!

¿Qué decías siempre, papá?

Personas pequeñas con problemas siempre aparecerán frente a ti.

Pero siempre serán tus trabajadores, o choferes.

Son estaciones pequeñas, ¡no te quedes ahí!

¡Creo que ya hemos parado aquí por mucho tiempo, papá!

Toda su vida es una mentira.

Chica, sus padres están a su lado. Ganan dinero con un trabajo honesto.

¿Qué más quiere? ¿Quieres que Allah te castigue?

No sé por qué actua asi.

¡Deberías haber visto a esta mujer, tan bondadosa! ¡Solo un ángel!

Yo veo a mi madre una vez a la semana.

Deja que mi madre salga de la cárcel, la llevaré en mi cabeza.

Te juro que no diré una palabra.

Mi amable hijo.

Dámelos, serviremos té, Ali.

Tía Derya, siéntate, dejalos que sirvan ellos.

Siéntate, Sultana Derya.

La miras. Viértelo entonces.

Traere los vasos.

Todavía están tan ofendidos, como si los hubiéramos atrapado en algo.

Nos confunden con ellos mismos.

A sus padres no les caen bien y creen que serán más felices si nos humillan.

¿Como es eso?

Como puedo explicarlo...

Este Ege fue abandonado por sus padres, se fueron.

A algunos niños los dejan en el patio de la mezquita.

A los ricos, probablemente, se van a la villa y huyen.

Deberías haber visto la casa, tía Derya. Había basura por todas partes.

¿De qué estás hablando? Lo siento mucho.

No todos pueden ser padres.

Que el Todopoderoso proteja a los niños de padres sin escrúpulos.

Me pone muy triste.

¿Por qué estás molesta, tía Derya? ¿Por qué estás molesta?

¡La chica me echó de la casa, me echó! ¡Me puso sobre el umbral!

¿Puede existir tal tarea: "¿Quién eres?"

¡Te mostraré a esta Hazal! ¡Te juro que te lo mostraré! ¡Grabé todo con este teléfono!

¡Haré lo mismo que ella!

¿Crees que eso es algo bueno?

¿Y ustedes?

No les conviene en absoluto.

Y tu mamá también lo hubiera pensado.

Tía Derya, hacen tantas cosas. ¿Es una mentira?

¡Hablen ahora!

Si yo fuera ustedes, trataría de aceptarlos de la mejor manera posible.

Es decir, les mostraría lo que es la hospitalidad.

¿Por qué no hablas? Háblame de tu encuentro con Berk.

¿Ha cambiado tu opinión sobre él?

No. Pensé que no tenía carácter.

Y todavía lo creo.

Digamos que acabo de empezar a entender por qué.

¿Y cuál es la razón?

Su padre, Kenan.

Convirtió a su hijo en un psicópata.

¿Es esta tu idea? ¿O Berk te dijo algo?

No, te lo diré ahora y se sentirá como una escena de una película de terror.

Pero esta es la situación.

Solo que no hay suficiente música y efectos intensos.

Este tipo se está riendo, supuestamente diciendo algo. Y yo ni siquiera entendía lo que estaba diciendo.

El hombre que, hasta ayer, casi trató de ahogarme, me recibió tan alegremente, madre.

Un tipo desequilibrado.

Comos sea, hay fotos. Puedes contar que esta es una familia feliz.

Haciéndoles fotos, bajé a la planta baja de la casa.

Vi una habitación. Fui allí.

Incluso una ventana no podría llamarse ventana. La luz simplemente se vertia desde arriba.

Hay un colchón en el suelo.

Extraños dibujos e inscripciones en las paredes.

Ese tipo de locura.

En mi opinión, cada vez que castiga a Berk, lo encierra allí.

No seas tonto.

Lo siento.

¿Qué tontería?

¿Estás bien, tía Derya?

Bien.

Y realmente, ¿de qué diablos estás hablando?

¿Que tonterías? ¿No escuchaste que dije? También filmé.

¿No confías en mi?

¿Qué esta pasando?

Estás insoportable hoy. Y mi estado de ánimo se arruinó.

Cagri, ni siquiera empieces. Ve a encender la música.

Exactamente. Una buena idea.

Me sentía enfermo sin música.

Te voy a decir algo.

El video que filmaron hoy, ¿realmente pueden lanzarlo como quieran?

Quiero decir, ¿no es eso una invasión de la privacidad? ¡Si los demandamos, ganamos!

¡Muy bien! ¡Demandemos a mi padre!

Entonces ve a hablar con el tío Kenan para cancelar el proyecto.

¿Verdad?

Ege, ¿qué exactamente, Ege?

¿Qué? ¿Qué?

¿Qué sucedió? ¿Las cosas no salieron según lo planeado hoy?

¿Estas jodida, Cenicienta?

¿Qué?

¿Realmente les daremos una razón para discutir?

¿No podemos hacer nada? Entonces, ¿nos vamos a quedar sentados?

¿Qué podemos hacer?

Lo que pasó, pasó.

Y tal vez incluso podamos vengarnos.

¿Cómo?

Mañana, ¿quién va a quién?

Cemre irá a ese... idiota de Arap.

Y Cagri a Zeyno.

Berk, ¿y tú?

Estoy con Ali.

Está bien, está bien, pero no entendí qué hacer.

Haremos que esos niños de Tozlu sientan pena.

Los tres verán lo que es meter la nariz en nuestras vidas.

Estoy a favor.

Solo no involucremos a este adolescente en esto.

No estoy en posición de meterme con su conciencia después.

¡Hola!

Hazal, hablaremos de los detalles contigo más tarde.

Bienvenida bebé.

¿Estás pasando el rato sin mí ahora? Si no lo hubiera visto en las historias, no lo habría sabido en absoluto.

Cariño, ¿es posible pasar el rato sin ti?

Cariño, estaba a punto de llamarte.

Tal vez te acompañe mañana a lo de Zeyno. Vamos a pasarlo bien juntos.

Está bien, estoy a favor.

Sube eso un poco.

Más fuerte.

Vamos.

¿Como es esto?

¿Qué? El estado de ánimo se levantó de inmediato.

Por supuesto, el estado de ánimo ha subido.

¡Pero sin ti es imposible!

¡Vamos, vamos!

El año pasado se convirtieron accidentalmente en campeones.

Este año, definitivamente necesitas tomar un delantero.

¿Creo que Ali podria ser?

Yo también pensé en él. Hablaré mañana.

Sólo.

¿Bueno cómo? ¿Te gustaron los platos?

Hice comidas veganas para ti con mis propias manos.

Salud a tus manos. Resultó muy sabroso.

Kenan, ¿estás tratando de cortejarme?

Es que normalmente nunca cenamos solos.

Estoy tratando de hacer las paces. He ido un poco lejos en los últimos días.

¿Un poco?

Está bien, un poco más que un poco.

Mucho.

Estoy realmente molesto por tu comportamiento. Has sido así desde que eras joven.

Estoy dando un paso, no empieces.

Y me enoja que te andes por las ramas cuando te disculpas. ¿Y qué vamos a hacer con esto?

Y de todos modos, todavía soy joven, habla por ti mismo.

¿De qué año eres?

Nacimos en el mismo año.

¿Que mes?

¿Que mes?

Espera un minuto, ¿hablas en serio ahora?

¿Vas a intentar demostrarme que eres un par de meses más joven que yo?

Será así, ¿verdad?

De acuerdo, ambos somos de mediana edad, si te sirve de consuelo.

Adelante.

¡Hola!

- ¿Kenan? - Te juro que no lo sabía. No le dije, lo juro.

¡Bienvenidas señoras!

¡Gracias, buen provecho!

Gracias.

¡Hola!

¡Qué agradable sorpresa!

Hola.

Pasen.

Bienvenida cariño.

Gracias.

Chicas, ¿pueden traer más utensilios, por favor?

Ahora, Sr. Kenan.

Gracias.

Fui a ver a Isla.

Entonces, al ver el coche de Onder, decidimos pasar a saludar.

¿Mi Kader? Bienvenida.

Hermano Vedat, ¡buenas noches!

¡Bienvenida hermana!

Bilal, corre, sírvele té a tu hermana.

No, cariño, no vine a tomar té.

Hablé con Münevver. Ella dijo que deberían ir la próxima semana.

¿De verdad?

¿Habló con la chica? ¿Ella esta de acuerdo?

Bilal se llevará bien con ella. Yo creo en el.

¿Qué? ¿Qué esta pasando?

Enhorabuena, te hemos encontrado una chica.

El hermano Vedat dijo que este chico no mejoraría de ninguna otra manera.

Te casarás pronto, Bilal.

Cortejaré a la chica yo misma, ¿de acuerdo, hermano Vedat?

Prepara flores, chocolate y avísame.

Vamos Felicidades.

Que Allah te bendiga, hermana.

De nada, hermano. ¡Adiós!

¡Ven aqui, mirame!

¿Qué? ¿Qué esta pasando? ¿Qué estás haciendo?

Tu negocio.

Tu padre dijo que te estabas divirtiendo con todas y que deberías casarte.

Eso es lo que decidí.

Que tonterias dices niña.

Te vengas de mí, ¿verdad? Porque no te respondí la última vez. Quieres volverme loco.

Dame tu mano.

¡Vamos, cariño, vamos! Nada de lo que avergonzarse, ¡vamos!

¿Tu escuchas? Late por Kader.

¿Que chica? ¿Qué matrimonio? ¿De qué estás hablando?

¿Por qué?

Una boda te hará bien, Bilal.

Hagamos la boda en el jardín.

Cierto, el jardín no es para ti. Te alquilamos un salón de bodas en el terraplén.

La novia y el novio caminarán tranquilamente juntos.

Kader, no juegues conmigo.

¡Y el coche no será suficiente para ti!

¡Decora tu barco! ¡Lleva a la novia al barco!

Cálmate, Kader.

No me hagas gritar, cálmate.

Nada saldrá de nosotros, Bilal. Te libero.

Kader.

Ve y forma una familia.

Kader, por favor...

¡Soy un hijo de puta del destino!

Kenan, no creo que hayas hecho todo esto tú solo.

¿En serio? Si no me crees, pregúntele a la Sra. Selma.

El Sr. Kenan preparó todo con sus propias manos. Lo acabamos de traer a la mesa.

Bravo.

Quiero decir, usted no es el único hombre perfecto, Sr. Onder.

¿Estás un poco celoso de mí?

¿Cómo vas a tomar café?

Que el mío sea sin azucar.

Onder lo quiere dulce.

Yo sin azucar.

Estoy bien con esto.

Bien, Señor.

Solo admito que eres bueno. Yo no te envidio.

Han pasado tantos años desde su divorcio.

Y la mujer todavía recuerda cómo tomas café.

Dejas una profunda huella en la memoria de las mujeres, Sr. Onder.

No. Un minuto.

De hecho, Onder es mucho más atento que yo en esto.

Algunas cosas son mutuas, Kenan.

¿Cómo? ¿Por ejemplo? ¿Qué recuerda?

Por ejemplo...

Soy alérgica a los pistachos. Todavía no los compra.

No los compro. Nunca.

Porque Cagri también es alérgico a los pistachos como su mamá.

Sí, y desde la infancia, por eso no los compro.

Pero no lo eres... el cerebro masculino funciona un poco así.

Lo sé por mí mismo.

Cuando recopila información sobre otra mujer, el pasado se borra automáticamente.

¿Es esto una mentira? El volumen es simplemente limitado, debido a esto.

Espera un minuto, se supone que debo entender por lo que dices que hay una nueva mujer en la vida de Onder.

¿Qué tengo que hacer?

No, no quise decir eso.

¿Qué estabas tratando de decir, Kenan? Dime para saber. Yo también estoy interesado.

Acabo de sacar una conclusión.

En la vida, alguien puede aparecer, ¿verdad?

Es posible. Pero puede que no aparezca.

¿A quien le importa?

Ilusionas a Cagri.

Y a mi, ya que soy su madre.

Nesrin, Cagri no es un niño. Soy un hombre soltero. No me siento obligado a explicar nada.

Además, no hay nada que explicar, todavía.

¿Quién te pidió que me buscaras una chica?

¿Quién dijo que me voy a casar?

¿Qué vas a hacer? ¿Solo caminas solo?

Sí, seguiré asi, ¿qué te importa?

Hijo, ¿será malo si aparece una mujer en la casa? ¿Si la nuera se encargará de todo?

Papá, ¿buscas una nuera o una criada? No lo entiendo.

¿Cuál es el problema, dime?

Te daré dinero, buscaré una sirvienta, si quieres, y luego casate tu si quieres, no necesitas interferir conmigo.

Tu mujer no saldrá de la cárcel, solo su cadáver saldrá de allí.

Cuida tus palabras cuando hables de mamá.

Está bien, papá.

Esta bien, entonces hablo abiertamente, me interesa...

Supongamos que yo decido casarme, pedimos la mano, nos la dan...

¿Qué harás como padre?

¿Cantarás en mi boda?

Estás del lado del novio, ¿con qué dinero jugarás la boda de tu hijo?

Con mi dinero, ¿no? Otra vez…

Tú haces lo que te digo, el resto depende de mí.

Démosle una lección a esos chicos.

Sí, creo que es hora. ¿Qué haremos mañana?

¿Cuál es el plan?

Sorpresa, cariño, pronto lo descubrirás.

¿Ege?

Cuanta menos gente sepa, mejor, Cemre.

Decidieron jugar contigo, ten cuidado.

¡Ven, ven, ven!

¿Puedes averiguar cuál es su plan?

¿Qué es esto? ¿Ella ayuda ahora?

Estaban en algo, seguro.

Que no vengan mañana.

Vendrán y verán lo que necesitan.

Espero hermano, espero.

Déjame preguntarte algo, está bien Cemre, ¿confías en Berk?

Ni en Cemre ni en Berk.

No confío en nadie más que en ustedes en esta vida.

Les arruinaremos todo. Los arruinaremos con ayuda de Allah.

Habría estado en el hospital antes, bebé, si lo hubiera sabido.

Me avisas antes de que empieces a tener frío para que pueda lastimarme.

No seas estúpido, Berk. Hasta para pensar mal en esas cosas, cállate, por favor.

¿Qué sucedió?

Te enamoraste de Ali, ¿qué ha cambiado?

Me sacaste, decidí sacarte, estamos a mano.

¿Y? Esto completa la historia con ellos. ¿Qué hacemos a continuación?

¿Se equivocó?

Sí, pero habló brevemente.

Dame algunos detalles para no estropear nada.

Sabes que soy un poco...

Ignorante en este asunto.

Me conoces asi soy.

Berk, ¿puedes echar un vistazo?

¿Berk?

Lo siento, amor.

¿Qué quieres? ¿Qué? ¿Estás loca? ¿Qué quieres?

¿Interferirás constantemente como una alarma cuando Cemre y yo nos acerquemos?

Se acabó, se acabó, Cemre y yo estamos juntos de nuevo, aceptalo ya.

¿Es todo?

Cemre es una espía.

Lo siento, tu novia está espiando.

Espero no llegar demasiado tarde, ya que casi regalaste todo recientemente.

Nesrin, vuelve a tus sentidos, por favor.

Deja de actuar así, por favor.

¿Quién es ella?

¿De qué están hablando?

¿Sabes?

Por lo que tengo entendido, no hay nada. No te tortures a ti misma.

¿Tu la conoces?

La madre de Ali, un niño que estudia con una beca.

¿Alí?

¿El que se peleó con Berk?

Exacto.

Además, casi arruina a Cemre.

Aparentemente, su madre está tratando de hacer que Onder se enamore de ella.

¿Puedes encontrar su dirección?

Nesrin, detente.

¿Puedes encontrarla?

Ni siquiera vale la pena contactarla.

¿Qué vas a hacer?

¿Irás a preguntarle a la señora qué trabaja en la panadería?

¿Que distrito?

¡Nesrín!

¿Que distrito digo?

¿No te calmarás verdad?

Tozluyaka.

Su papá…

Kenan…

Convirtió a su hijo en psicopata.

Se ríe, dice algo, aunque no entendí qué era.

Me aceptó, aunque antes de eso estaba listo para ser estrangularme, mamá.

Un tipo loco. Siempre que lo castigan, a Berk lo encierra allí.

¡Buenos dias!

Lo siento, ¿te asusté?

No, no.

Lo siento.

Disculpe, estaba pensando.

¿Cómo puedo ayudarla?

En realidad yo...

Quería tomarme un descanso, pero...

No, no, espera un minuto, lo arreglaré ahora mismo. Por favor, adelante.

Espera un minuto, estoy haciendo bollos en este momento, así que lo olvidé, por favor, perdóname.

Toma asiento, por favor.

Y aquí, por favor.

Por supuesto, recien hecho, para que sea más conveniente para usted.

Si...¿Qué vas a querer?

Hice té, tienes que esperar un poco, pero si tienes prisa, puedo hacer café.

No, no tengo prisa. Esperaré.

Esta bien, ¿algo más?

Algo que sea sin gluten...

¿Sabes qué es el gluten supongo?

Por supuesto que lo sé, por supuesto que estoy enojada conmigo misma. Esto también me preguntó antes, pero aparentemente lo olvidé.

Decidí que la próxima vez habría algo sin gluten.

Excelente.

Traeré un poco de té, tendras que esperar un poco, ¿de acuerdo?

¿Tienes internet lento?

Exactamente, ¿tienes otra internet?

¿Más rápida?

No.

¿Has enviado todas las entradas?

¿Fueron todos filmados?

No sé hijo, vamos a ver ahora.

Ya no sospechas de nosotros, ¿verdad?

Sospecho de todos, ¿de acuerdo? De ti también.

¿Y de Cemre?

Todos ustedes, de todos ustedes.

¿Decidiste usarla entonces?

¿A quién elegí usar?

Ali, detente como si no supiera. Cemre está espiando.

No le dije nada para que no se enfadara. Que la estas usando.

No la uso, ella misma lo sugirió, ¿de acuerdo?

Ella misma lo sugirió...

De ahora en adelante, no interferirás con ella en tales asuntos.

Esta bien, esta bien, no hace falta...

¿Qué hora es?

Rebobina los minutos a 5.

Espera, espera.

¿Cemre?

Quiero este chocolate.

¿Hermano Sedar?

¿Ege, lo dejaste?

Dáselo a la amiga, tiene hambre.

Hermano, ¿no hay mas los que em gustan?

El idiota de Ege tomó el último.

No te preocupes, tengo más.

Tienes una crisis, tómalo.

Ya tengo.

¿Puedo conseguir algunos dulces en el camino esta noche?

Y pide flores, si quieres.

Buena idea, tal vez.

Trabajo fácil, hermano Sedat.

Hablaré abiertamente contigo si le cuentas a alguien lo de ayer...

¿Y?

¿Que sucederá?

¿Me calumniarás como a Vefa?

¡Suficiente!

¡Basta, de verdad!

No quise que terminara así, ¿de acuerdo?

Quiero volver atrás y arreglar todo, ¡pero no funciona!

¡No puedo recuperar a Vefa!

¡Exacto!

Por lo tanto, tu conciencia te atormentará, ¿entiendes?

Sinan, te lo ruego...

Por favor, no le digas a nadie. Si se enteran, no podré quedarme en la escuela.

No me aceptarán en sus círculos, no serán mis amigos.

Chica, primero te aceptas a ti misma, ¿cuál es la diferencia para ellos?

¿Puedo decirte algo?

Me avergüenzo de ti, de verdad, me avergüenzo.

Es una pena, es una pena.

¿Qué estás viendo? ¡Mira tus cosas!

Empezó a comer y vomitar, reina de la bulimia, ¡la vida es genial!

¿Qué dices? ¿Qué dices?

¡Te mataré!

¡Cemre, basta!

¡Suficiente!

¡Loca!

¡Diablo con cara de ángel!

¿Qué esta pasando?

Cemre a veces tiene averías. El año pasado, una niña fue de alguna manera rescatada de sus brazos.

La tiró por las escaleras. La niña dijo que ella misma se cayó. Por eso no fue castigada.

Creo que Berk la amenazó. Están todos locos.

No digas una palabra. Si le dices a Cemre, entonces considera que tú y ella son uno.

¿Escuchaste?

Debe haber una explicación lógica.

No sé cuál puede ser la explicación de que 5 minutos antes de su muerte ella entrara al edificio, ahora es la principal sospechosa para mí.

Cemre no puede ser la asesina, Ali, la conozco desde la infancia.

¿Por qué te involucraste en este caso?

Si supiera, si supiera.

Soy toda esta mierda, ¿cómo me metí en todo esto?

Lo más probable es que tú también conozcas al asesino, es por eso.

¡¿Cemre se convirtió en asesina por mi culpa?!

¡Cállate, Berk, no dejaré que me impidas llegar al fondo de la verdad!

¡Envíame el vídeo!

¿Qué quiere de nuevo?

No puede lidiar con la amarga verdad.

¿Cuál es la amarga verdad?

Vengan acerquense.

Puede que hayamos encontrado al asesino de Vefa.

¿Quién? ¿Ali quien?

Él está ocultando algo. Estoy cansado, de verdad, estoy a punto de explotar.

Cemre...

La firma que organizó todo envió los videos de ese dia.

Cemre ingresó al edificio 5 minutos antes de la muerte de Vefa y se les puede ver en el video. Todo apunta a ella.

¿Qué estás haciendo?

¿Qué estás haciendo?

Alí, ¿qué más quieres?

¿Cuánto más vamos a esperar?

No entiendo, ¿quieres pruebas? Esta bien.

Te diré, recientemente en el baño agarró la garganta de una niña y gritó que la mataría.

El año pasado tiró a una niña por las escaleras, no dijo nada por miedo.

No haremos nada hasta que estemos seguros.

¿Cemre lo hizo? Bien. No lo dejemos tan simple, pero no así, debemos pensarlo todo.

Preguntemos en un momento inesperado por ella todo lo que hizo esa noche.

¿Cuánto? ¿Cuánto tiempo vamos a esperar, Ali?

Pronto. Mañana.

¡Hermano Ferit, ven aquí!

¡Ven aquí!

¡Agregue algunas cucharas!

¡Hermana Hace, tómala!

¿Sabes cuánto cuesta? ¿Qué estás poniendo?

Hermana, no te arrepientas, se lo mostraremos a todos, ¡tú lo pones!

¡Ven hijo, ven, ven!

¡Tómalo, muchacho!

¡Gracias hermana Kader!

¡No hay problema, te comeré!

No está dulce, hay que ponerle más...

¿Dónde está Bilal?

¡Llegué! ¡Llegué!

¿Dónde has estado? ¿Lo trajiste de la fábrica me pregunto?

¡Corre! ¡Corre!

Lo traje de la fábrica, ¡sí!

¡Bájalo, solo baja la velocidad!

Hablé con papá, no me va a regalar con la hija de Münevver...

Dijo que hay otra en mi corazón que no me preguntó...

¿Preguntó quien?

No preguntó.

Muy bien.

Vamos aquí.

Hermana Hace, ven aquí.

Ponlo aquí también.

Chica, no le tengo miedo a nada, si le decimos la verdad a la gente, entonces asumiré la responsabilidad, Sra. Kader.

No es necesario, ¿de acuerdo? Manténgase alejado de mí, Sr. Bilal.

Hermana Hace, tengo negocios, el caldero está detrás de usted.

Bien.

Tengo invitados esta noche.

¿Qué invitados?

Allah, ¿qué te importa?

¡Salud a tus manos!

¿Te sirvo otro?

No, eso es suficiente, gracias.

Verás, he estado sentada aquí tantas horas solo tomando té.

¿Qué eres, querida? No es molestia tienes hambre.

Pero la próxima vez definitivamente hornearé galletas sin gluten.

Buen provecho.

Lo siento.

¿Escucho, Onder?

Sí, Sí. El tuyo vendrá aquí hoy.

Si todo transcurre sin incidentes...

No, estaré con ellos.

Hoy es feriado, estaremos en nuestra zona.

¿Amas tanto a Aşureyi?

Si es así, entonces ven.

No querido. ¿Qué molestia?

No, los niños también estarán felices.

Lanzarán una linterna de los deseos.

Se alegrarán si te ven.

Esta bien, esta bien nos vemos.

Es demasiado.

¡Lo siento!

Está bien, ve solo entonces.

Desafortunadamente, usted no toma esas decisiones.

Además, irás delante de mí.

Papá.

¿Qué papá? ¿Qué papá?

Compra algo en el camino.

No puedes irte con las manos vacías.

Si haces algo allí, nos pelearemos.

- ¿De acuerdo? - Esta bien.

¡Entonces vamos, vamos! ¡Allah Allah!

Cerraré la puerta.

Ali, ven a visitarnos después de esta cena.

No soporto a Cagri.

¡Mamá!

¿Qué? ¿Qué?

¿Donde esta mi ropa?

Huyeron a las montañas. ¿Dónde están las montañas? Convertidas en cenizas.

Mamá, por el amor de Allah, dime. ¿Donde esta mi ropa?

Te dije que se escaparon, hija. Todo lo que queda es esto.

Ya sea que quieras usar esto o salir con una bata de baño, depende de ti.

Mama por favor.

No la encontrarás.

Niña, mi reina.

¿Donde esta mi ropa?

Vino. Está bien, abriré la puerta, y tú piensas que vas a hacer. Vamos a ver.

¡Bienvenido! ¡Te estábamos esperando!

Ven.

Cagri.

Sí.

¿Quién es este chico?

Ahi tienes.

¿Qué estás haciendo de nuevo, Kader?

¿Hermana Nurten? Dijeron que vendría el maestro.

Que tengas un buen día.

Bienvenido de nuevo.

No debería haber usado...

No puedes, de lo contrario te dolerá el estómago más tarde.

Siéntate, no te pares, querido.

Es para ti.

¡Qué amable eres! Masallah.

¡Zeyno! Tu amigo ha venido, hija.

Emocionada, se esta preparando.

¿Puedo sacar un para de fotos?

Saca, hice una limpieza general de todas formas..

¡Zeyno!

¿A que le saco?

¿Qué guauu?

Nada.

Esto es para ti.

Tómalo, hija. Agradece a tu amigo.

No era necesario.

Solo quería.

Abrelo niña.

Abrelo, el embalaje es muy bonito.

Usalo con salud.

¡Te golpearé con esto!

¡Sigue así, te sienta muy bien!

¡Cagri!

La diversión ya ha comenzado.

Pasa.

Bienvenido de nuevo.

Hola.

Siéntense chicos. Adelante.

Siéntate, hijo.

¿Qué está pasando de nuevo?

Apagado otra vez.

¿Qué estás mirando?

¿Qué estás mirando?

¿Qué estás viendo?

¿Qué estás mirando? ¡Ahora recibirás!

¿Por qué viniste? Tienes que ir a lo de Cagri.

Sí, por eso vine.

Decidí ver a mi hermano en otra casa.

¡Pues reconocerás a tu hermano en otro lugar!

Genial, hermano.

Cariño, ya está aquí, déjalo que se quede a cenar.

Seguro de verdad.

¡Imposible! ¡Uno es suficiente!

¡Y dos ya es una tortura!

No la escuches. Vamos hijo, acomodate.

Ve allí y vas aquí.

Gracias por alcanzarme.

De nada. ¡Nos vemos!

Nos vemos.

¡Bienvenida!

Gracias.

Bienvenidas.

Quédate también, ya que la trajiste.

No lo se.

Creo que eso sería aún mejor.

Ok entonces, dejaré el coche entonces.

Aquí, aquí, te lo diré.

Ven, ven.

Ven, ven, ven.

Despacio, adelante.

Adelante, adelante, un poco más.

Esta bien, esta bien.

Buen trabajo, hermano Arap.

No estúpido, Ferdi.

Te confío el coche, mira atentamente.

Muéstrame el camino.

Por supuesto.

Papá, sólo hay humo.

Hijo, pronto el viento cambiará de dirección...

Bienvenidas hijas.

Sus suegras las amarán, pasen.

Gracias. Compré baklava, espero que les guste.

¿Con relleno o sin?

¿Como es eso?

Hay baklava sin relleno.

No, con pistachos.

Hija, ¿qué has hecho? Estamos tan incómodos.

Te deseo prosperidad.

Buen provecho.

Arap, voy a empezar a filmar.

Empieza.

Si te molesta...

No. ¿Ve a filmar, que vamos a hacer?

Bien.

Bien.

Que vista tan hermosa.

Tienes que verlo de noche, es tan hermoso.

Tenemos un techo aquí, dormimos allí.

Miramos al cielo.

Necesitas ver las estrellas, como si pudieras alcanzarlas con la mano.

Como esto.

Ven de nuevo.

Nadie preguntará por qué viniste.

Llama a la puerta y te invitarán a comer.

¿Qué es esto?

Astronave.

¿Qué aspecto tiene, Cemre?

Un bote de agua.

A menudo cierran el agua, así que recolectamos.

Bueno, ¡todo está terminado en el jardín! Entra en la casa.

Bueno, le haré una foto para poder terminarlo pronto.

Bien.

Bien.

Quitate los zapatos.

Empezamos.

Aquí hay momentos con amigos.

Aquí hay un teclado.

Lo haré más cerca.

Una radio muy bonita.

¿Qué pasa?

Dejalo. ¿De quién son estos zapatos?

¿Quién está ahí?

¡Invitados! ¡Vete vamos!

Kader... Hermana.

¿Eres tu? Y pensé que Ali había venido.

¿Qué pasó hermano Bilal?

Eso...

El agua se cerrará. Vino a informar.

¿Vamos? ¿Otra vez?

Sin suerte, ¿verdad? Tienes invitados.

Sí, invitados importantes.

¿Quién?

¿Qué quien?

Disponemos de bidones de agua.

Gracias, no valió la pena.

Saluda al hermano Vedat. ¿De acuerdo querido?

Vamos, cariño.

Me morderé ahora.

Ali, trae los vasos, hijo.

No lo vi, hijo. Traelos.

¿Bueno cómo?

Excelente, incluso demasiado, mamá.

Acaba de suceder.

Y aquí está tu amigo.

Hijo, vamos. Ven.

Hola.

Bienvenido hijo.

Gracias. Es para ti.

Muy hermoso. ¡Gracias! No valía la pena.

Bueno, ¿qué eres? Quería agradecerle.

Papá dijo hoy que me salvaste la vida.

¿Qué dices, querido? Cualquiera haría eso.

No te detengas, vamos.

No sabía qué tipo de flores te gustan, así que agregué otras diferentes.

Muy hermoso. No sabía tampoco que te gusta comer, así que cociné diferentes platos.

Ali...

He estado esperando durante mucho tiempo, muy sabroso.

¡Te juro que nadie cocina así!

No me toques con las manos grasientas.

¿Qué es esto?

Hay un jarrón, hijo. Ponlo en un florero.

¡Ali!

¡Tengo hambre!

Al menos no hagas eso cuando tu amigo esté filmando.

¡Que se lo quite, yo soy así!

¡Berk, quítatelo! No escondo nada, relájate.

Si no te importa, ¿puedo firlmar en la casa?

Por supuesto.

¡Ali! Muestrale a tu amigo la casa.

Mamá, hay dos cuartos y una cocina. ¿Qué debo mostrar?

Berk, la habitación de mamá a la izquierda, no entres ahí, ¿de acuerdo?

Filam todo el resto.

Iré contigo.

No, no te molestes, Ali explicó todo.

¡Debe ser muy difícil para ti!

Y necesitas comer y filmar.

Puedo sostenerlo y tu puedes comer.

No, está bien, gracias.

¿Qué estás haciendo? ¿Así comen?

Atravesado con un tenedor. Debería ser así.

Hija.

No, gracias.

Inténtalo, no morirás.

No tengas miedo.

Mamá, pásala.

Gracias.

¡Pruébalo, es muy rico!

Ya que insistes, lo intentaré.

Muy sabroso.

Hermano, si no lo haces, ¿lo tomaré?

No, estoy comiendo.

Aqui esta el pan, toma.

Gracias.

¿Tú también quieres, amigo?

¡Hay gaseosa cola! ¿Quieren?

¿Qué es esto amigo?

Vamos a ver.

Ten cuidado. ¿Tu mamá no te da de comer?

Come.

No, estoy lleno, gracias.

Voy al baño.

Por supuesto, correcto.

Puedes usar la toalla roja, es para los invitados.

Bien.

Hija, no puedes vivir sin pan, no puedes comer.

Hermano, ha venido otra chica.

¡Hola!

Hola bienvenida.

Hijo, ¿qué has hecho?

No les des esperanzas, siente pena por ellas.

Bueno, de qué estás hablando.

Vi que todos vinieron aquí y decidí venir también.

¡Bienvenida hija! ¡Así es, siéntate!

Fernando, tú también.

Toma un plato.

Vamos, hija.

Me gustaría lavarme las manos primero.

El agua fue cerrada. Hay un bote.

Ahí a la izquierda.

Soner, siento molestarte. Quería saber el resultado de la prueba de ADN.

¿Esta lista?

¿En un día? Bien.

He esperado tanto que esperaré un día más.

Gracias.

Reproduzcamos el video mientras Cemre está aquí.

No, tengo otro plan.

¿Cuál es el plan?

¡Me volveré loco! No creo que sea Cemre...

Pero entonces recuerdo el video.

Estoy apunto de perder la razon.

Berk.

¿Cómo estás?

¿Bien y tu?

También bien.

Alí, ¿cómo estás?

Tío Osman.

Ven aqui.

Vayamos alli.

Esta bien.

Tío Osman.

Duru, tío Osman. El tío Osman es el padre de Vefa.

No sabía su plan.

Está bien, lo entenderemos.

Alí, ¿qué está pasando? Estás actuando raro también.

No entiendo.

No, está bien, eso es lo que piensas.

Toma una silla, siéntate. Enseguida vuelvo.

Ciruela.

Ven aquí, ayúdame a subir al árbol.

Esta bien 3... 2...

¡Subeme! ¡Más alto!

Hola.

Ya la tengo.

¿Chica?

Zeyno.

Problema negro, ¿qué te pasó? Te convertiste en una rosa negra, floreció.

Arap, cállate. Mamá escondió toda mi ropa.

Bien hecho. Te queda bien.

Gracias.

Masallah...

Niños, ¿por qué están sentados aquí? Tus amigos están allí, ve allí.

Alí, vamos.

Tía Derya...

Vamos, tío Osman, ven.

Vamos, tío Osman.

Ven, ven.

Aqui tienen. Estos son con canela y estos son sin.

Sirvanse.

Allah Lo tomaré sin la canela.

No puedes prescindir de la canela, ¡tómalo con canela!

¡Diré de inmediato que me comeré dos!

Termina primero, luego come.

Probar. Muy sabroso.

Vamos

Buenas noches, yo también me quedo con uno.

¿Profesor?

Ahora señoras.

¿Papá?

Y llegaste enseguida de verdad.

- Tómalo. - Gracias,

¿Te gustó cariño?

Buen provecho.

Resultó muy sabroso.

¿Te gustó?

Muy sabroso.

Tómalo, si te gusta, entonces cómelo.

No quiero.

Chica, escucha, si sientes lástima por mí, al final, estarás en una posición lamentable, ¿de acuerdo?

¡Qué problema eres!

¿Quizás mudarse aquí desde Cagri?

¡Qué bueno sería! ¿Pero puedes igualarnos?

Podemos, podemos.

¡Cagri, vamos ven!

¡Niños! ¡Vamos!

¿Qué es esto? ¿Qué esta pasando?

¿Cómo debería saber hermano? Sus atracciones no acaban ahí.

Todos los años, en este día, piden deseos y sueltan linternas.

¿Qué son? ¿50 años atrás?

¿Y se hacen realidad?

¿Qué se hace realidad?

Sus deseos.

¿Quién sabe?

Fue como ayer. Estuvimos aquí y Vefa también estuvo aquí.

Con qué emoción esperó todo el año esta noche.

Allah Allah...

Hizo un puchero y yo también, ¡déjalo ya!

¡Estoy cansado!

Allah Allah ¡Concentrado, ahora pide un deseo!

¡Callate la boca! Dijimos que nos iríamos todos juntos.

Allah Allah! ¡Ni que fueras un tótem!

Soy tu tótem...

¡Callate! ¿Dónde está Vefa?

¡Ahi viene!

¡Vamos!

Chico, ¿qué es esto? Compramos.

Debes tener mucho dinero.

No, no son para ti. Esto es para mi.

¿Qué pasa? Un deseo se hizo realidad, ¿enviarás 4 más arriba?

¿Qué quieres? ¡Métete en tus asuntos!

Paciencia...

Te preguntaré algo. ¿Por qué están escritos nuestros nombres en ellos?

Y es verdad.

Este año también pediré deseos para ustedes.

¿Razón?

AAllah Allah...

Mi hermano es rubio, por eso. ¿No puede pedir deseos por nosotros? Allah Allah.

Veremos cómo va.

Allah, te lo pido, ya sabes, te lo pido, 1,55 de altura, hermosa niña...

¡Por favor enviamelo! ¡Lo pido Allah! Cumpele mi deseo en el nombre de Allah.

Ahi se fue.

Ahi se fue.

¡El castigo de Allah! ¡Arruinaste todo el tótem! ¡Lo arruinó todo otra vez!

Allah todopoderoso.

¡Allah, envía cerebro a este Arap! ¡Amén!

¿Qué estropeaste? ¡Ella también lo envió!

¡Me equivoqué por tu culpa!

¡¿Por qué por mi culpa?!

- ¿Qué llevas puesto? - Señor, dame la paz de ellos.

Arap, enciéndelo.

Ya prendió.

¡vamos!

Allah, reúne a Arap con su mamá.

Me pegaste duro..

Amén.

Amén.

Vamos

¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir!

Déjalo ir.

Amén.

Amén.

Amén.

Allah, reúne a Zeyno con su amado.

¡Zeyno, 3, 2, 1!

Inmediatamente voló, lo que significa que se hará realidad de inmediato.

Allah, deja que Ali pida un deseo para el mismo por una vez.

¡Amén!

¡Amén!

¡Amén!

Y enciende este.

Todos.

¿Qué estás haciendo? ¿Estás leyendo una oración? ¿O estás pidiendo un deseo?

¿Qué? ¿Qué pediste? Ya cuéntanos.

Todos, todos, vamos a dejarlo ir.

No, no, dime lo que piensas.

Déjame en paz. ¿Quizás es personal?

¡Te romperé la cabeza!

¿Qué es personal?

¡Deja a mi hermano en paz!

¡Hermano! ¡Siempre hermano! ¡Llévate a tu hermano!

¡Vamos hermana, vamos!

Ya les diré.

Ven aquí,

¿No me lo dirás tampoco?

Amén hermano.

Amén.

Vamos a dejarlo ir.

Vengan aquí.

Vamos, espera.

¡3,2, 1!

¿Qué pensó Vefa esa noche?

Allah, no permitas que nos olvidemos unos de otros.

No te atrevas, Zeyno, ahora no.

Al menos no delante de ellos, ¿de acuerdo?

Son la única razón por la que Vefa no está con nosotros.

Uno de ellos es el asesino de nuestro hermano.

Y hasta que lo encontremos, no nos relajaremos. Vamos.

Árap, Zeyno.

Allah, no permitas que nos olvidemos unos de otros.

Señor, no permitas que nos olvidemos unos de otros.

Si chicos, espero que sus presentaciones "¿Quién eres?" Esten listas.

¡Listas profesor, listo! ¡Todos están aquí, todos!

Entonces empecemos contigo, Sinan.

Veamos quién es Hazal a los ojos de Sinan.

Ya veremos.

Profesor, ¿puedo mostrar la presentación primero? Estoy realmente emocionada.

Te lo mostraré lo antes posible.

Claro, claro, las damas primero.

Profesor, se nos ocurrió algo.

También sabes que hay tensión entre dos grupos.

Y nosotros, como un grupo, tomamos una decisión y revisamos el proyecto.

Y le decían "¿Quién eres tú?"

¿Quieres decir revisado?

¡Te lo explico más tarde!

Y ahora, por favor, queremos mostrar la presentación de un grupo.

Es posible, de hecho.

Espera un minuto, espera un minuto, ¿de dónde salió eso? Mi presentación ya está hecha.

Está bien, querida, mostremos todo juntos para que podamos terminar más rápido.

Está bien, ¡pero no le di a Ege los videos que hice!

¡Esta bien, Cemre, no lo alargues!

¡Mírame!

Profesor, si nos permite...

Residentes de la región de Tozluyaka.

Sinan, el conocido Arap.

Las 5 cosas sin las que no puede vivir. En 5to lugar... zapatillas de goma.

Número 4 con tacones.

Número 3 - Collar enchapado en oro.

Número 2 - camisas floreadas.

Y... ¡número 1-limón!

Nuestro hermano peina su cabello con limón.

Por cierto, al mismo tiempo, esta familia es muy aficionada al arte.

Sí, vinimos a sentarnos?

Suficiente.

Profesor, no, no, que siga.

¡Zeyno!

Las 5 cosas sin las que no puede vivir.

¡El número 5 es el pan!

¡Número 4 listones!

¡El número 3 es un camión!

Mi padre es camionero.

Número 2: Jabón blanco y toallita.

¡Y el número 1 es un armario vacío!

Se me olvidaba, ella también es amante del arte. Siguiendo los pasos de Picasso.

¡Y el ardiente Ali! ¡Las 5 cosas sin las que no puede vivir!

¡El número 5 es su mamá!

¡El número 4 es su mamá!

¡Número 3 su mamá!

¡El número 2 es su mamá!

Y el número 1 es su mamá otra vez.

Es decir, Ali ama a su madre.

¿Que está pasando aqui?

Profesor, apáguelo.

¡Profesor, apague esta tontería, por favor!

¿Ege?

¿Qué están haciendo?

¡¿Qué están haciendo, hijos?!

¡¿Les dimos esta tarea para que se burlen de sus compañeros?!

¿lo conseguieron?

¡Respóndanme! ¡¿Que consiguieron?!

Bienvenido Kenan.

¿Dónde has estado? Tantos días sin vernos, comencé a preocuparme por ti.

Y aquí estoy, poniendo el pan, ¿qué más puedo hacer?

Pero estoy especialmente interesado en ti.

No me importa lo que comiste o bebiste allí. Por ejemplo, ¿qué hiciste? ¿Quién lastimó de nuevo?

¿A quién amenazó? Dime.

¡Toma, toma, toma como tuyo! ¡Y deja que la panadería sea tuya!

Puedes comer lo que quieras. ¡No hay problema!

Ven a trabajar aquí. Justo necesito un asistente.

Y voy a pagar los salarios con el seguro.

¿Puedes darme un vaso de agua? Hace mucho calor.

Deja el agua ahora.

¿Por qué vienes aquí? ¿Qué quieres?

Solo una pregunta.

¿Por qué me ocultaste que tengo un hijo?

¡Qué vergüenza!

¡Nunca me había avergonzado tanto de los demás en mi vida!

¡Escuchen, vergüenza para todos!

¡Quién sabía sobre esto, pero no advirtió a sus compañeros es una verguenza!

Profesor no hay problema para nosotros. Lo que vimos no nos sorprendió.

Ya sabemos quiénes somos a los ojos de nuestros compañeros.

Y no tienes que intentar cambiarlo. Y nosotros tampoco queremos.

Pero... no importa cuán exagerado, no hay mentiras en estos videos.

Somos lo que somos, gracias a Allah. ¿No es verdad?

Pero llegamos a conocerlos también.

Por ejemplo, Berk. Tiene una relación muy ejemplar con su familia, con su padre, para ser exactos.

Yo personalmente fui y vi.

Luego, Ege.

Nos dijo Zeyno. Tu familia te quiere mucho. Estoy muy feliz, saludalos.

Al mismo tiempo, Hazal...

La Princesa Hazal, ¿verdad?

¡Tiene una vida fabulosa!

Arap dijo que estaba encantado.

Ya los conocíamos, pero ahora los conocemos mejor.

¿Necesitamos decirles a sus amigos? No sé.

¿Zeyno? ¿Arap?

Yo tambien creo que no.

Luego le enviaremos el video.

Que las casas vean quiénes son a nuestros ojos.

Así, todos llegamos a conocernos mejor. Pero con la excepción de una persona.

Tenemos un video, maestro. Con su permiso, ¿puedo encenderlo?

No tomaré mucho de tu tiempo.

¿Vamos a conocerte mejor, Cemre? ¿Qué dices?

5 minutos antes de la muerte de Vefa. ¿Qué estabas haciendo en este edificio?

¿Qué pasó entre tú y Vefa esa noche?

¿Quién eres, Cemre?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.