Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฌกใฏ่ฌๆณใงใ
่ปฝ
ใ้ขจใงใใญ็นๆปดๅธๆใงใใใฃใ?
ใฏใใใใ็นๆปด็จๆใใใใงใญ็ฐไธญใใใฃใก ใฎ้จๅฑ
ใซใ้กใใใพใใฏใใใใๆ็ใฆใใ ใใใฏ ใ
ใใคใฏใๅคงไธๅคซ?
ใฆใคใ็งใใใใกใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎใใ
ใใ ใฎ้ขจ้ชใงใใชใใใปใใใธใงใคใใฏใใ
ใป
ใใ
ๆฉใใใใซๅฏใฆใ
ใใผในใชใใฆใใผในใใใชใใใชใใญๆฏๅไฝ ๅฃใใพใงๅใใใใใใชใใใงใใ
ๆๅธซใฏไฝใๅบๆฌใงใใใฉใใใพใๅฎถใซ
ๅธฐใใใใกใใฌในใงใใพใไปไบใงใใใฆใใ ใงใใใใใใใจใ้ซๆ กใฎๆใใใกใฃใจใๅค
ใใฃใฆใชใใใ ใใใปใใใใซๅฏใฆ
ๅคงไธๅคซ?ใใใงใๆๅธซใฃใฆใใใชใซๅฟใใใฎ ?
ใชใใๆฅฝใใใชใคใกใผใธใชใใ ใใฉใใใใญ ใๆๅธซใฃใฆๅคงๅคใชไปไบใชใฎใ
ใใผใใใใๆจๆฅใฏไฝใใฆใใฎ?
ๆจๆฅใฏโฆ
ใใไฝ?
ใพใใๅฟใ็ฉๅใใซ่กใฃใใ ใใ ใใใใชใ ไฝๆฅๅญฆๆ กไผใใงใใจๆใฃใฆใใฎ?
ๅใใใชใๅใใใชใใฃใฆ1้ฑ้ใ1้ฑ้
่ฆชๅพกใใใซ้ฃ็ตกใใฆใๆๅจใๅใใใชใใฃใฆ ่จใใใพใใพใใพใ่ฝใก็ใใฆใญ
่ฝใก็ใใใใชใใฎไปๆฅใฏใฟใคใฎ่ฉฑใใใใ ใกใใฃใจใ
ใฃใกๆฅใชใใ ใใ็ง็จไบใใใใ ใใใใฃ ใกใฎๆนใๅคงไบ ๅ ็
ใ ใใ
ใญใใชใใ้ฒ็ดใใ
ใชใใใจใใใใใใฏใกใใใจๅญฆๆ กใซๆฅใชใ ใจๅ ็ใจไบไบบใใใง่ฃไฟฎใชใใ
ๅซใงใใ
ใฆใใใใใ็งใใฐใใชใ?
ใ ใใใใฐใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใๅ ็ใฏใ
ๅคขใจใใใ?
ๅคข?
ใใ็งใฏใญใใณใตใผใซใชใใใใฎๅคข
ใๆใคใฎใฏใใใใจใ ใใฉใใใใใญ
ๅญฆๆ กใซๆฅใชใใฃใฆ่จใใซใฏใชใใชใใงใใใ ใใใไปๅบฆใฎใช
ใผใใฃใทใงใณ่ถ ้ฃ้ขใงๅพๆใใชใใใใซใใ ไธๆฌใง้ ๅผตใใใใใ ใใญ
ๅ ็ใ ใฃใฆๆๅธซใซใชใใใใซไธ็ๆธๅฝๅๅผท้ ๅผตใฃใใงใใ
ใใใจไธ็ทใใใ
ใใใไปๅบฆใฎใชใผใใฃใทใงใณๅ ็ใ่ฆใซๆฅใฆ ใไธ่ฌๅ ฌ้คจใชใฎ
ๆฎ้ใฎไบบใๅ ฅใใใฎ?
ใใใใ่ฆใใๅ ็ใ ใฃใฆ็ตถๅฏพ็ดๅพใใใใญ ?
ใ้กใไปๅใฏ่ฆ้ใใฆใใใ ่กฃ
่ฃ ใ ใฃใฆใใฃใใใใ ใใขใกในใฏใชใใ ใใฉ ในใซใผใใ ใฃใฆใใใชใซ็ญใใฃใฆใ
ๅฐปใ ใฃใฆไธธ่ฆใใชใฎ
ใงใใใณในใฏใกใใใจใใใใใใใปใใจใญ ใใฃใใใใฃใฆๆใใจใญ
ใใฃใใใใจใญ
ใใใผใ
ใฉใ?
ๅ ็
ใใฃใใใ?
ใใใจใฃใฆใ็ด ๆตใใใใฃใฆ
ๅพใๆฏใๅใใจใๅฐปใ ใฃใฆ
ใใใชใซไธธ่ฆใใซใชใฃใกใใใใ ใใใใใ ใช
ใใฌใณใใชๅ ็ใใฃใใใใงใใ
ๅ ็ใฃใฆใฟใใชใซใฏ็้ข็ฎใซ่ฆใใใฆใใใฉ
ๆฌๅฝใฏใจใญใใงใใใชใ
ไฝใ?
็นใซ็งใใกๅฅณๆงใจใ่ฆใ็ฎ
ๅฅณใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใใใชใใจๅ ็
็งใโฆๅฅฝใใ ใ
ๅ ็ใซใ ใฃใใโฆ
ใใชใใโฆ
ๅ ็โฆใใใใกโฆ
ใปใใใใงใใ?ใปใใจ
ใใใใฟใชใใ
็ตๅฑไปไบใใฆใชใใใใชใใใใ็ธๅคใใใ ๅฆๆณใฐใฃใใใญใใ
ใใฎๅพใใญๅคงๅคใงใญ็ตๅฑไปไบๆใกๅธฐ
ใฃใใใ ใใฉใใกใใฌในใฃใฆใญ
ใใกใใฎๅธญใฉใใ
ใใใฃใใใใพใใ
ใฉใใใใใฃใใ
ใใฎๅพใๅ ็ใใคใถใใใ?
ใฏใใ
ๅ ็ใใใใใ
ใใกใฎๅญฆๆ กใฏใใขใซใใคใ็ฆๆญขใชใฎใ
ใงใใใใใๅ ็ใ
ๆๅใซใใฆใ
ๅ ็ทใฃใฆๅ ็
ๅ ็
ๅ ็
ใใใญใใชใใซใไบๆ ใใใใใ ใใใๅญฆๆ ก
ใซใฏ้ปใฃใฆใใใๆฌๅฝ?ๅ ็ใใใใจใ
ใๆณจๆใฏ?
ใใใใใใใณใผใใผใจใค
ใใใกใใใฎๅถ
ๆๅงฟ
ใใกใใใใพใงใใใ?
ใ?
ใ?
ๅ ็ๆฌๅฝใฏๆๆ้ๅใ ใฃใฆใใใฃใฆใใใ ใ ใฉๅ ็ใซ่ช็ๆฅใใใ
ไบบใๆธกใใใใฆๆฌๅฝใซใใใใชใใ
ใใฎๅถๆไผผๅใฃใฆใพใ?
ใใฃใใๅฏๆใๅญฆๆ กใฎๅถๆใใใใใฉใใใ ใใ
ใไผผๅใฃใฆใใๅ ็ใฃใฆๅฅฝใใชไบบใจใใใพใ ใ?
ๅฅฝใใชไบบใฃใฆใใชใใใฉ
็งใๅ ็ใฎใใจใๅฅฝใใชใใงใๆฐๅใฃใฆใใ
ใพใใใ?
ใชใใชใซ่จใฃใฆใใฎ?
็งใใกใ็ๅพใจๆๅธซใใก็งใๅ ็ใใจใบใใข ใณใ ใฃใฆใใจ
็ฅใฃใฆใใใ็งใ
ๅ ็ๅฅฝใใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใฎใคใใใกใใ
ใใไธๅ่จใฃใฆๅ ็
ๅ ็ๅคงๅฅฝใ
ๅพใใ
ใใฃใฑใๅใใใใใใใชใจใใใใฃใฑ
ใ
ใใฎๆใงๆฑใ ใใซใชใฃใใคใถใใกใใใฎไฝๅ ็ใ็ถบ้บ
ใซใใฆใใใ
ใใใใ้ใใฆ่ฆใใใชใใงใใใชใใใใ ใใณใๅฑฅใใฆใใฎ?
ใใใใใใ
ๅฐ้บฆใกใใใฎๅฏๆใใใใ่ฆใฆใใใ?
ใกใใใจใใใ่ฆใใ
ใใใใฟ
ใใ้ๅบใชใใงใใใพใ ้ปๆฐใคใใฆใใใงใ ใใฉใใใกใงใใใใพใใใ
็ไปใใใฆ
ใฉใใใกใใใใจๆใฃใใใใใชใซใใกใใ ใกใใซใใฆใฉใใใใ
ใปใใใใชใใกใใใกใใซใใฆ
ใฉใใใใใใใชใใฆใงใคใใฌใใตใผใญ
ใปใ
ใใใชใซ
ๅบใใ
ใค
ใกใใ
ใกใใๅ ็
ใใ้ๅบใงใใใใใชๆ้?
็ฒใใฆใใใใชใใงใใใใใญไปไบใปใฉใปใฉ ใซใใฆใใ ใใ
ใญ
ใใใง?็ตๅฑใใใฎ็ๅพใฏไฝใใใฌใผใณใใ ใใใฎ?
็งๅฏใ
ใใใใใซใใซใใใ
ไฝ?
็ฅใฃใ?
ใ ใใใ็งใซใฏใใคใซใฟใใใช่ถฃๅณใฏใชใใฎ ใ
ใใใงใใใ
ใใใฏ้ซๆ กใฎๆใใไปใๅฝผๆฐใซไธ้ใชใใงใ ใ
ใใใฃใฆใฐใฎๅใใ ใชใใฆใปใใจใซใใฃใใ ใชใผใ
ใป
ใใจ้ฆฌ้นฟใใใ
ใพใใใฃใฆใฐ็งใฎ
ๆฐๆใกใซๆฐใฅใใฆใใฏใใงใใ
็งใฎใใจ?
ใใใๅฅฝใใชใฎใใ ใใใใชใใฎใใจๆฏใ
ๅใใใใใใซใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใใใใชใ ?
ใใใช็งๅฅฝใฟใฎๆ ผๅฅฝ
ไธ็ช่ฆใฆใใฎๆ ผๅฅฝ
ใๅฐปใ?ใใ่ฆใฆ
ใ
ใ
ใใณในใๆใ ใใพใใใๅฅฝใใ ใจๆใ
ใใใ
ใใใชใใ ใฏใใใใๅฟ่ใฎ้ณ
่ใใชใใใญใ้กใใใพใใใใๅฟ่ใฎ
้ณ่ใใญใ้กใใใพใ
ใใใใใญใใญใใฆใ
ๆฉใใๅใใใใใ
ใๆชใใฎ?
ใใใไธ็ช่ฆใใใงใ
ใกใใฃใจๆใฎไธใใใใๅใใใชใใใใใ ใชใใใๆ่ฑใใใญ
ใฏใ
ใใใ
็ถบ้บ
ใใใๆชใใฎ?
ใใใใใฃใใใใญใใญ่จใฃใฆใ
ๆฏ
ใ
ใใใใญ
ใใใใใใณใชใณใชใใฆใใๅ ็ใกใใ
ใจๆฒป็ใใฆใใ ใใ
ใใใใใฃใจๆฒป็ใใฆใใใใช
ๅๆฒป็ใใชใใใญใใ
ใ
ใใใๆชใใญ
ใใใๆชใใฎ็ดใใฆ
ๆฌฒใใใฎ
้ฃในใใใฎ?
ใใฃใฑใ้ฃฒใใง
ใใในใผใใใ
็งใฎใธใณใธใณใใฆใใกใ
ใใใใใชใใใฉ ็ง่กใใญ
ๅฆๆณใใปใฉใปใฉใซใญ
ใใใใญใๅคงไบใซ
็ง็ ้ขใฃใฆใใใฎใฏๅพ ใใใใชๆฉใๅธฐใฃใฆ
ใใชใซใใใใฎใซๆใ
ๅบใใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใใใใ
ใ
็งใฏใฟใใชใซใใชใใซๅฃฒใใกใใฃใฆใใใใซ ใ่ฆใฆใปใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.