Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใฐใใใคใใ่ฆใฆใใฎ?
็งใใกใฎใใฆใใจใใใฃใจ่ฆใใ?
ใใฐใใใจใใใผใญใใ่ฆใใฆใใใใใใป
ใใใกใใใจ่ฆใฆใฆใญ
้กใฟใใใซ่ๅบใใฆใปใใใใฃใจ
ไบไบบใฎใญใน่ฆใใคใใกใใใ
ใใๅญใกใใใฎใใใผใกใใใ ใ?
ใใใผ?
ใญใใ่ฆใฆใฆใใ
ใงใใใ?
ใใใ่ฆใฆใใญใใใใฃใจใใฃใจ่ฆใฆใใใ ใใ
ใใใใใใ ใผใปใใ่ฆใใฆใใใฆ
ใใใใฃใใ?ใใใใฃใใ
ๆฏๅนใใใใใ ใใงใใใใฃใใใใ
ๆใใฆใ้ก่ฆใใกใใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใฎ?
ใงใใใฃใจๆฅใใใใใฃใฆใใใใใกใใ่ฆ ใฆ่ๅฅฎใใฆใใใ ใ
ใทใฃใ่ฑใใงใใฃใจ่ฆใใฆใใใ
ๆฅใใ
ใใใญใใ้ซใกใใใฎๆฅใใใใใใฃใฆใใ
ใใฃใจๆฅใใใใใจใใ่ฆใใใใญ
ใใใฏ?
ใฉใ่งฆใใใใฎใใใ?
ๆฐใพใใ ใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใกใใใฎไนณ้ฆใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆ
ใใ
ใใใ็งใๅ ใซ่ใใกใใใ
ใพใ
่ใใใใใชใ
ๅจใใใใใฃใใใจ
็งใฎๅพใง็ณธๅผใใฆใใ
ใใใกใใ
ใฎไนณ้ฆใฉใใฉใใใใใใชใฃใฆ
ใใใใกใใ็งใฎใใจใ่ใใฆใใใ?ใใ
ใใใใกใใใฎ
ใใใใ่ไฝฟใ
ใกใใใจ่ฆใฆใฆใญใ
ใกใใใฎใใฃใฑใใ่ฝใก่พผใฟใ ใฃใใ
ใใผใใใกใใใฎ่ฆใฆใใ่ๅฅฎใใกใใฃใใ
ใฃใใใฏใชใฏใชใใฆใ
ใใใใใชใซๅบใใชใฃใฆใใกใใ
ใใใใ้กใใฃใฑใ่ฆใฆใฆใญ
ใญใใใใใกใใ่ฆใใใจ่จใฃใฆใใ้ฃ
ใใใญใ
็งใใกใฎใใจ่ชใใใใซในใซ
ใผใ่ฑใใง
ใฉใใใฃใฆ่ชใใฎ?
ๆฅใใใใใปใใใใใ่ฆใฆใใ
ใฃใฆ่ชใใใ ใ
ๅฐปใ่ฆใใฆ?ใๅฐป?
ใใๅฏๆ
ใใๅฐปใ
ใใใกใใใฎๅใ
ใใชใฎ?
ใใฃใใใใๅใ็ดๆฅ่งฆใฃใฆใชใใฎใซ
ใใใชใซใใฏใใฏใใฆใ
ใใใใกใใ่ฆใฆใใใ?
ๅซใ ใฃใฆ่จใฃใฆใ่ฆใกใใ
็ถบ
้บๆฅใใใใใใใช
ใซใใฏใใฏใใฆใ
ใใผใ่ฆใฆใใใใใฎ็ใๅญใชใ
ใจใๅใใชใใ ใฃใฆ่ฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใพใใงใใ
ไฟกใใฆใ้กใใฃใจ่ฆใใฆใใใฆ
ใใใ่ฆใใใฆใใใปใใใ
ใฃใใใใใชใซ่ฆใชใใงใฉใ
ใใฆ?
่ฆใใใใจ่ๅฅฎใใกใใ
้ฃฒใใใใใใใซใกใใใจ้ใใฆ
็ ง
ใใใฉใใฉใ
ใใฎใใใใใ
ไฝ่ฆใฆใใฎ?
ใใฃใใใธใญใธใญ่ฆใฆใใใใใใใใช
ใซ็งใใกใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใจใ่ฆใใ?
ใใใ่ฆใใฆใใใกใใใใใใฃใใ่ฆใฆ
ๆฐใใคใใฆใใใ็งใใกใฎใใฃใฑใ่ฆใใ?
ใฉใใใใฃใ่ฆใใกใใใใใใฃใใใใใฃ
ใใๅฅดใฎ็ฎใง่ฆใฆใ
ใใใๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใ?
ใใใ ใใฎๆฐๆใกใ
ใใใ่ฆใใใใงใใใ?
ใใฃใจใใใใชใใใใฉ
ใใช
ใซใใใใใ็ฅใใใ?
ใใใซใกใฏใใใซใกใฏใใใงใใใใงใไปๆฅ ใฏ
็งใใกใใใใใใใฌใคใใใใฎใงใใฃใฑใ ่ฆใฆใใ ใใ
ๆใใใ
ๆฅใใใผ
ใใผ
ๅคงใใใผใใใใผ
ใใใ
ๅคงใใใผใกใใ็ซใฃใฆใ
ใงใใ
ใใใใใฆ้ใใใฆใใใปใ
ๆฅใใใใ
่ฆใใใงใใ?็ถบ้บใชใพใใใฒใใฒใใใฆใ
ใ
ใฏใใฏใใฆใ
็ถบ้บใชใพใใไธ
็ทใซไนณ้ฆใ่ใใฆ
ใฒใใฒใใใฆใใงใใ็ง
ใ
่ใใใใ
็ถบ้บใใ
ๅ
ใใใ
ใใใผใๅ ฅใๅฃใใใ็ญใ
ไธๅ ฅใใ
ใณใใณใใใฆใ่ก
ใฃใกใใฃใใผ
ใชใใใฃใใใฆใใจใ่ฆใใ?
็พๅณใใใใณใดใผ่ใใใใงใใ
่ใใใชใๅ็งใ
ๆใใฆใโฆ
ใฌใบใใฌใค่ฆใฆๆฅฝใใใฃใ
็งใใกใใใฆใใจใ่ฆใใใฎ?
ใใใ่ฆใใฆใใใ
ๆธใใใฆใฟใฆ
ใใใใ
่ฆใใ?
ๅคงไธๅคซ็ง
ใฎใใฃใฑ
ใใใฃใฑใ่ฆใฆใญๅฏๆใใ
ใฃใฑ
ใใฟใใชใซ่ฆใฆใใใใใ
ใใใใใใใฃใฆใใฆใใใพใ
ใใฃใใ
ๆฅใใใใใ
ๆใฎๅฅฝใ?
ใใใ
ๆฅใใใใๆฅใใใใใ ใฃใฆๅฏๆใ
ใใใกใใใพใ
็งใซใ่ฆใใฆใใใ
ใใใใใใ
่ข
้ฆ่งฆใใใฆใใฎๆฎใใใฆใใฌใณใฌใณ่ฆใฆใ?
ใใฃใจ่ฆใฆ?
ใคใใณใณใใใชใฃใฆใๆฐๆใกใใใณใใใชใฃ ใใคใ
ใณใใฃใจ่ฆใฆใใใฆ?
ใใใกใใใ
่ฆใฆใใใใพใใใ
ใณใฃใใใใฆใ
ใใณใดใผใฎไธญใใฃใใๆใใใใ ใชใใ
ใฟใใชใซ่ใใใกใใใฎใญใใฎ
ใใกโฆ
่ใใใใ
ใใ ๆฌฒใใใชใฃใฆใใกใใใพใใใฏใ ใ ใใใ
ใใจๅ ฅใใฆใใใใ
ๆฅฝใใใชใฃใกใใฃใใป
ใใ
่ฉใๆนงใใฆใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใงใใใชใฃใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
ใฉใใชๅณใใใจๆใ?
ใใใงใฌใญใฌใญใใใใงใใ
ๅฅณใฎๆใ ใใ
ใใใฎๆใจใฏๅคง้ใใงใใ?
ใ
ใใค
ใฎ็ใๆใใกใใใ ใ
ใชใใใผใซใชใฃใฆใๆฐๆใกใใใใ ใใใใง ใใ
่ฆใใ?
่ฆใใ?
ๆใใใใใชใใฃใฑใผใ
ใใฃใกใ่ฆใใใงใใ?
่ฆใใฆใใใช็ฉ
ๆฌฒใใใใช้กใใฆใใใใใชใใฎ?
ๅซใ ใๅฅณ
ๅๅฃซใ ใใใใใใฃใฆ่งฆใใใฎใ
ใใใใใใๅ ใฃใจๆฟกใใฆใใใใใชใ?
ใงใใญใไนณ้ฆใฎๅ ใใใฃใจๆฟกใใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ ใฃใใ
ไนณ้ฆใณใชใณใชใใใ ใใใใใกใชใฎใใ
็ทใฏ็ฅใใชใใงใใใใญใ
ๅฅณใฎๆใใใ่ใ ใใใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ
ๅฅณใฎๅฃใซๅซใพใใฆใๅฅณใฎไนณ้ฆใใฃใจใใ่ฆใช ใใใ
ๅฅณ
ๅ
ๅฃซ
ใๅฅฝใใชใใงใใ?
ๅฅณใซ่ใใใใใใใใใชใซไนณ้ฆใใผใฃใใ ใฆใใฎใ็ทใฎๅฃ
ใใไนณ้ฆใใใพใงใงใใชใ
ๅฅณใไบไบบใใใใใใใชใซใใใใใใฃใฑใ ใ
ๅฅณๅๅฃซใฟใฆๅ ใฃใฝใใณใใณใซใใใฆใใใงใ ใ?
ใใใใๆฑๅใใใฆใใใใใชใใฎ?
ใใฃใจใใใฟใฆๅ ใฃใฝใทใณใทใณใใชใใใ
ใใฃใจใใใใใใฎ่ฆใใใใงใใ?
ใใฃใจไธไธใซใใใใชใใใใใฃใจ่ฆใใฆใ ใใใใใญ
็ท
ใซใฏใใพใใใชใใใใญ
ใชใซใๆฐๆใกใใใชใปใ็ฅ
ใใชใใงใใ
ใใใใญ็ทใ ใใใญ
็ท
ใฏใใใซ้็ใคใใฆใใใใญ
่งฆใฃใฆใใใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใชใญใใใชใใฟใใใซใญใใใซๅบใใชใฃ ใใใใชใใฎใใๅฅณใฏ
ๆฐๆใกใใใจใใใฏๅฅณใไธ็ชใใ็ฅใฃใฆใใ ใ ใใ
ใใใใ
ๅใใใใใใฃใจใใ่ฟๅฏใใชใใใ
่ฟๅฏใฃใใๅใใใใใใฎใใใใๅใใ
็ฉดใใใ
ใชใใใใงใใๅฅณใฎๅคชใใใชใใใใงใใ
ใ
ใชใ
ใ็ตใใชใใใใ่งฆใฃใฆใฟใชใใ
ๅฅณใฏใญ็ฑใ็ฉบๆฐใใใใใใจๆฐๆใกใใใฎ
ๆฐๆใกใใใชใใฃใจใใใฃใฆ็ฑใใใชใใใ
็ท
ใใใใใชใซๆใใชใ
ๆใใใใใใชใใฎ?
ใใใใใใณใใงใใ?
ๅคชใใใซใใฃใฑใใใใใใฆใๅฅณๅๅฃซใใใช ใใจใงใ
ใชใใใญใใใใใใใจใฏใใใใใใใฃใฑ ใใซๆฑ
ใใกใใ
ๅนผ็จๅๅ ใใๆใใใๅคชใใใฎๆนใใใใงใ ใ?ใใใใใใๆฐๆใกใใใชใ
ใงใใใชๆฉใใทใณใทใณใใฆใใฎ?
ใใใชใซใใใใ?
ใใใใใฃใจใใใใ่ฆใใฆใใใ
่ฆใฆ้ใใใ้ใใใใใฆใ
ใใใใใๅฐปใงใใ
ๅฅณ
ใซ่ใใใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใฎใๆฐๆใกใใใงใใ?ๆฐๆใกใ ใใใใใชใซๆฐๆใกใใ
ใฎๅฅณใใใชใใจๆใใ
ใใฃใจใใ่ฆใใ?
ๅฅณใซใใใ
ใใใณใใใณใใใฎใใพใใ
่ใใใ?
ใใฃใจใใฃใใใชใใใใปใ
ใใใใใฃใฆใใฎใๆณๅใใฆใใฃใจใใใใช ใใ
ใใใจใใใซใใณใใคใณใๅฝใใใใใญ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใ
ใซๅ ฅใใฆใใฎๆณๅใใชใใใใญ
ใใใ
ใใใใใไธ
ใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใใๅฅณใๅฅณใซ่ฒฌใใใใใจใ่ฆใใงใใ ใใใใใฆใใๅบใกใใฃใ?
ไฝๅใงใ่จใฃใฆๅฅณใฟใใใซใใใใฎใชใใญ
่ชๅใงใใใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใ
ใพใ
ๆฑ
ๅบใฆใใฆใใฎ?
ใใใใใใใใชใซๅฅณๅๅฃซใ่ฆใใใใ
็ท
ใฏๅฅณใๅฅณใ่ฒฌใใใจใใใใใใชใซ็ก็ใชใ ใใใญ
ใใฃใ่จใฃใๅพใงใใพใ ๅฅณใฎๅญ่ฒฌใใใใใฎ ใใป
ใๅฅณใฎๅญใฏ้ซชใ้ทใใใใญ
ๅคชใใใซใใใใ ใใงๆฐๆใกใใใป
ใใใฎๆฏใฏๆฑใใใใใญๅฅณ
ใๅฅฝใใชใฎ
ใฌใตใใซ่ใใใ ใใใใใๆฐๆใกใใใชใ ใฎใใใใช
ๆ้
ใงใใใใฃใฆ่งฆใใฎใใใใใ ใใญใใใใช ใใฏใใใใ ใ?
ๅฅณใฎไธ็ช็พๅณใใใจใใ
ๅฅณใฏ็ทใใญ่ใใใใใจใ้ขใใฆใชใใใ็ฉบ ๆใซใใคใฌใฏใใซๆฅใ
ใช
้ข
็บใฎๅ ใฃใกใใ ใใงใใ?
ใญใใใใใชใจใ่งฆใฃใฆ็ขบใใใฆใใใใๅ
ใใใใฆใใๅฅณใฎๅณใใๆน็ทใฎใใชใใซใฏใ ใใใชใใงใใใ
ใญ
ๅฏๆใไธ็ๅฑฅใใฆใชใใใใญ่ฑใใจใใไธ่ด ใงใใ?
ใใใใฃใใพใงใใณใ่ถใใ ใฃใใจใใ
็น็ดฐใชใจใใใฎๆฐๆใกใใ็ทใฎใใชใใซๅใ ใ?
ๅใใใชใใใญ
้
็่งฆใใฐใชใใจใชใๅใ
ใใใใ
ใฐใชใฐใชใใใ ใใใใใกใชใฎใใใฃใจใญ
่ฆใฆใผ
ใใณใณใฃใฆใญๅใใฎใ
่ฆใฆใฆใผ
ใก
ใใๅใใชใใงใใ?
ใใฎไธญใซๆใๅ ฅใใใใใใๆฐๆใกใใๅ ฅ
ใใ็ฉดใชใใใใญ
ใใฎ็ดฐใๆใไธ็ชๆฐๆใกใใใฎใๆฎ้ใซ็ทใซ ใฏใงใใชใใงใใ?
่จใใใใชใใ่ ฐๅใใใใจ็ทใฏใกใใใฎๅคง ใใใฐใฃใใๆฐ
ใซใใฆๆฐๆใกใใ?
่ชๅใงๆฐๆใกใใใจใใซๅฝใฆใใใงใใใฎใ ๅฅณใฏ
่จใใใใชใใใฏใชใใซ่งฆใฃใใใงใใชใใง ใใ?
ๆฐๆใกใใใจใใไธใคใใใชใใญใป
ใใ
ใใฃใจใใใใชใใใใใญใ
่ ฐๅใใใฆใๅฅณ่ฆใชใใใใใใชใใใ
ไธๅ่กใฃใใๆฐๆใกใใใ ใใใใชใใใใญ ใใผใฃใจๆฐๆใกใใใ ใใๆฐธ้ ใจใงใใใฎใ
ใใ ่ชๅใง่งฆใฃใฆ
่งฆ
ใๅใใฃใใ ใจใงใใใฎ?
่จใๅบใใใใจ่ใใชใใใญใปใใใณใกใใณ ใกใ่จใฃใฆ
ใใใใฟใชใใ
ใพใใใฎ่งฆใๅใใชใใฆ็ทใใใงใใชใใใ ใญ
ใใใใใใงใใๅฅณๅๅฃซใใใใพใใใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.