All language subtitles for The Three Body Problem (三体无水印版) - 05 [2022.4K.HEVC.8bit.AAC]_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Subtitle by Kingcastillo, thank you for faithfully watching

Verne Island

PDC Headquarters

where to go

I am not authorized to say anything

Wall Facing Project

officially started

what is this

for watching seabirds

You are lucky

The Fourth Wallfacer

Luo Ji

i

Luo Ji

Announce to the world

I give up my identity as a Wallfacer

Nor assume any responsibility you impose on me

5429

Dr. Luo Ji's death is uncertain

Is this cup of coffee ready to be poured?

I would like to express my respect to Dr. Luo Ji

He voluntarily resigned as a Wallfacer

At least not planning to waste PDC resources

Choose a waste to be the wallfacer

is already a waste of resources

by comparison

My nuke model is nothing

The chairman finished counting

The computing power Mr. Rey Diaz needs

Approximately more than 400 billion floating-point operations

You miscalculated

With all due respect Mr Rey Diaz

You spent so much time building a stellar nuclear bomb on Earth

hard to say

It is an act of protecting human beings

And this exceeds our resource ceiling

My decision does not need to be explained to you

and tell the truth

This hearing

Just a formality

You just give me whatever I want

Yes

President Say

The tone is not small

When you were sanctioned

You are not so tough

Taylor

This was a few minutes ago

PDC real-time screen from Tomoko

Can Sophon Monitor All PDC Meetings?

sophon-readable

Is all the information of the human world

Taylor

Keep your mouth clean

how

I didn't swear

It is not your turn to speak here

You are not qualified to judge me

Don't think that nuclear weapons sanctions

what does it mean to me

Everyone

Have you finished speaking?

I have something here

I want to show everyone

what is this

Three body movement

It must be the ghost of ETO

We have not announced these itineraries

Is the server hacked?

this stuff

It's just a prank played by middle school students

now

The number of hits worldwide has exceeded 10 billion

In the future, the money for global live broadcast will be saved

400 billion billion times

sorry

calculation error

Computing power required by the model

It is 500 billion billion times

shut up

what

how could this be

fast

Check all monitoring systems of PDC

Yes

Forget about Tomoko?

Every move of the Wallfacers

It was not a secret

The biggest threat to Wallfacers now is not being monitored

instead of being interpreted

ETO Behavior

will erode public confidence

they

is a shame of mankind

Humanity attempts to use a fully closed strategic thinking

Surveillance Against Sophons

And the master of transparent thinking

impossible

Solve this maze

Destroy Human Tyranny

The world belongs to three,

Destroy Human Tyranny

Humanity with this plan

Regained initiative

all pose a threat to the Lord

We should start now

Wall Breaking Project

Evil against evil

is our pleasure

Destroy Human Tyranny

The world belongs to three bodies

I will represent the Lord

Appoint a few wallbreakers

to complete this task

Breakers have the right to call all resources within the organization

especially Tomoko

They will make every move of the Wallfacer

Totally exposed to you

The only thing that can be a secret

only their thoughts

Gilding the Lily

Feeding the Viper

Smart words

Peerless Treasures

authority

floating name

They all use the dream of a fool as an excuse

Taking the mediocrity of ants as a monument

We are going to pierce the wallfacer's veil of lies

Human treachery and cunning

has reached the top

Only cunning can resist cunning

evil

can fight evil

This is what we say to the Lord

The only value left

Von Neumann

Wallbreaker

The Wall Breaker by Frederick Taylor

is accepting the mission

Wallbreaker No. 2

The Wall Breaker by Manuel Rey Diaz

I will appreciate

Wallfacer collapses in pain and despair

Aristotle

Wallbreaker No. 3

Bill Hines' Wall Breaker

his wall-breaker

It can only be me

I will face him personally when I break the wall

for this

worth the rest of our lives

Destroy Human Tyranny

The world belongs to three,

The Lord will be with you

What about Luo Ji's Wall Breaker?

The Lord stopped the order to assassinate him

Among the four Wallfacers

only him

Confront the Lord directly

Dr. Luo Ji

how are you feeling

What about Da Shi?

Are you gone?

great history

Dr. Luo Ji

let him down

no big deal

Officer Shi

Your boy ran fast that day

Fortunately, the snake eyes are arranged

The murderer was caught on the spot

what

You don’t understand if you talk too much

No loss anyway

caught

Or an ETO military expert?

I want to get out of here as soon as possible

Okay listen to you

that can bother you

Send me back again

Others

I don't trust

I listen to you

Thank you Dashi

however

one more thing

thank you

Hello

Dr. Luo Ji

nice to see you again

why kill me

I'm with you

Never met

You may not know me

but for me

You are an old friend

i

sorry

kill me

failed to kill you

i

do not understand

I should

shooting you directly in the head

In this way I have completed my mission

You can also get

Liberated from a mission beyond human reach

I'm free

I formally rejected the Wallface mission

Gives up all authority and responsibility

Chairman Say has promised me

ETO should not be for an ordinary person

wasting a good killer

You are so funny

What do you mean

What I say is absolutely true

I believe

but obviously

You as a Wallfacer

intelligence is unqualified

My mission is not only not completed

My life wasted

Dr. Luo Ji

can i go

then you

take care

what are you doing

Brother Luo

Mr Kanter

how are you here

Responsible for your daily liaison with the Planetary Defense Council

what else to contact

Has the news of the Wallfacer project been released yet?

published

What about my rejection?

The whole world has seen it

see

everybody knows

You rejected the Wallfacer mission

Then what are you still doing here?

Responsible for your relationship with the Planetary Defense Council

Daily Contact

where are you going

Have your fingerprints been checked?

OK

Then how did he get in

Check all the monitoring in the last seven days

All the personnel information obtained from the comparison will be sent to my office

be quick

to this point

ETO remnants can still try their best to sneak into Verne Island

I can only explain a little

It's my job that didn't do a good job

Indicating that the choice of Luo Ji is correct

they are scared

It's a right bet this time

But I'm worried about his behavior on stream

Can affect the public image of Wallfacer

this is how you look at him

Dr. Luo Ji

Dr. Luo Ji

I am no longer a Wallfacer

Why do you give me this kind of treatment

Chairman, I can't stop

I happen to have a private chat with Dr. Luo Ji

sit

I am just an ordinary Chinese citizen

I'm going home now

i need freedom

can you

Of course

While I do not recommend

why

for your safety

But I am no longer a Wallfacer

What safety issues can there be

what part of the plan

has nothing to do with me

Did I not make it clear enough?

I refuse

I don’t even want children myself

Who cares about the continuation of mankind

You never asked for my opinion

Never asked me how I felt

You keep saying that you want to protect human beings

Why for an ordinary person like me

Not even the most basic respect

You are a sociology professor

so what

that should be understood

Before this mission is delivered

Nobody's opinion is solicited

why me

this

It's up to you to find out

you actually

have no confidence in me

right?

I can only say

Choosing you is a big adventure

then you are right

adventure is right

no

It's right not to have confidence in me

Subtitle by Kingcastillo, thank you for faithfully watching

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.