Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Oh!
When troubles trouble you, sing, baby, sing.
She's a very clever girl. I hate to do it. Yes, she's great. But you're making
a smart move, Mac. Well, I hope you're right.
Hey, Fred.
Tell Joan Warren to see me in the office when she's finished.
Warren, Mac wants to see you in his office.
I can't come in. Oh, give me that!
Oh, not great. Joe, just a moment.
Joe, come here.
Come here, Joe. Oh,
you can always see Mac. Now, sit right down.
Now, five bucks, she can.
She can.
Just a moment, Sid.
Now, see if you can guess who this is.
Okay, Sid, you know, give it a...
Who is it?
Let me see now.
I've got it. The three Boswell sisters.
Hmm?
Well, give me the money.
Say, that's right. Maybe it is the Boswell sisters.
Anything wrong, Mac?
Joan, I'm afraid I'll have to let you go.
Let me go?
Oh, wait a minute, wait a minute. It's no fault of yours, but I booked in Myra
Snowden for the next six weeks.
Snowden?
Never heard of her. Who's she?
The daughter of Cyrus K. Snowden, the international banker. You know, all big
estate on Long Island, a lot of polar horses and all that sort of stuff.
Well, what have horses got to do with a nightclub?
She's gonna sing, of course. Say, where have you been? Don't you know that all
the night spots have gone daffy over these society dames? Why, they're
packing them in.
Too bad I didn't pick my parents out of the social register instead of a
telephone book.
Well, that's what the public wants.
And I've got to stay in business, honey.
Oh, I'm not blaming you, Mac, but why don't those dizzy devs stay in Newport
or Palm Beach? They only work because they think it's cute.
When am I through?
Suppose we say, uh, Wednesday.
That'll give you plenty of time to look around, and I'm sorry about this kid,
and I hope you find something.
Don't worry about me.
I'll get along.
Hello?
American Advertising Company?
This is Nicholas Alexander speaking.
I want to speak to Mr. Brewster. Yeah.
Did you tell him it was Nicholas K. Alexander, Inc. in person?
I've got the biggest thing since Kate Smith.
What?
Mr. Brewster is in a conference, eh?
Well, you tell him to call me right back or I'll take her to Columbia.
Yeah.
I hope he calls back.
Tonight's my last night at Mac's, you know. Honey, you ain't got a thing to
worry about.
You don't need Mac's.
Let those society debutants work in the cafes.
You're made to order for the radio.
And once Brewster hears you... If he hears me... He will. He will. Wait a
minute.
Where is that secretary of mine?
Heath!
Heath!
Did I hear you whisper?
What is it, the beauty parlor?
You might be making a living.
Where's the chiseler that rents this office?
You mean Mr.
Alexander? He owes me three months' rent, and I should call him Mr. Where is
he? He's out. He won't take you any time at all. He isn't out yet, but he will be
in a minute.
Come on, Kelly.
He can't bluff me.
What's the matter? Didn't you get the check I sent you? Sure, I got it. I made
rubber bands of it. What's the matter? Didn't you deposit the money I gave you
this morning?
What the... Oh, the deposit?
Oh, sure. My brother's at the bank with it now.
If you put the check through again, I'm sure everything will be all right. The
check's worn out now from bouncing.
Now, see here, I want my rent. Do you understand? I want my rent. Wait a
minute, Mr. Lee.
Would you mind repeating it again?
Well, what... What you just said...
Radio voice. Such feeling, such personality, such diction.
Here, Kelly, throw this loaf around.
Happy days are here again.
Boss, are you sitting pretty?
Certainly.
We're sitting positively beautiful.
Did you take care of that deposit?
Deposit?
What do you want, a meat market?
What do you want?
I think I know where I can raise some money.
Oh, it's been disconnected since last Saturday.
But you just spoke to... Brewster.
What's this?
It's your contract.
Get yourself another agent.
Somebody who can get you something. I am all washed up. I am through.
And you two, get yourselves jobs with pay.
You haven't seen a payday here for weeks.
Go on, go on, you two.
Oh, no, you can't fire us. I'll go to the union. You gotta give us two weeks'
notice.
You still have one client.
Unless you think I'm washed up, too.
You?
You, darling, you've got the most marvelous voice, the greatest
personality. Well, then go out and sell me.
Will I sell you?
Will I sell you?
We're going to see Mr. Brewster.
I'll get you in to see him or I'll break my leg.
Where are you going?
To get you a crutch. Hey, let him alone, will you? You're lucky you're my sister.
I'll hit you a punch right in the nose. What?
Go on, go on, go on.
Federal
Broadcasting
Company. Just a minute.
Mr. Brewster isn't in.
I'd like to see Mr. Brewster, please.
Is it about an audition?
Yes. Sorry, he isn't in.
Good morning, sweetheart. Sorry, but Mr. Brewster isn't in. You see, I know all
the answers.
You've heard them often enough.
Listen, my little Archie Charney, send this not in to Mr. Brewster.
Mr. Brewster is engaged.
Oh, I hope he'll be very happy.
Send it in and be quick about it.
Bud, take this in to Mr. Brewster.
Let's go, Nicky. If he won't see you, you can't make him. I can't, eh?
Wait and see.
My name stands for something around these parts.
Yes, sir?
Well? Mr. Brewster will see you.
You must come over and surprise me sometime.
You stay here, honey.
Nicholas K. Alexander, Marchesan.
Hello, Mr. Brewster.
Did you send me this note?
Yes, sir, I did. What does it mean?
Mr. Brewster, you're in danger.
Of what?
of losing one of the greatest personalities in the history of the
radio. Mr. Brewster, I have under my exclusive management a young lady. She
is wonderful, Mr. Brewster. She is positively a sensation.
Please give her two minutes of your time.
Listen to her sing one song.
I had to take this desperate chance, Mr. Brewster, to get in. I've got to get
that girl on the air.
You can throw me out of that wind after she is through, but please listen to her
sing one song.
Alexander, I admire your nerve and ingenuity, but I can't listen to every
girl that wants to get on the radio.
Now, if your client had a reputation, I could probably... But she has, she has.
She's one of the blue bloods. She comes from one of the oldest families in
America. Which one?
Did you ever hear of Warrens of Virginia?
The Warrens of Virginia?
Yes, she's John Warren.
Talk about society.
She will make all your wonder bills and all your asters look like immigrants.
Yes, sir?
There's a Miss Warren waiting outside.
She'll run to Studio C for an audition right away.
I'll go and help her to get set.
Now, wait. Sit down. Hopkins will take care of everything. We'll listen to her
here.
I used to be the apple of your eye.
I had you with me every day.
But now whenever you are past...
you both
Supposing we get together and surprise her when she comes in with a little
contract. All signed, sealed, and delivered. No, don't rush me. Besides,
I'd like to talk to Miss Warren.
I love the musical drawl of those southerners, don't you?
Yes, sir, I sure do.
Han Chan, I want you all to meet Colonel Brewster.
This is Miss Joan Warren.
Yes, sir.
Delighted, I'm sure.
Please to meet you. Won't you sit down?
After listening to some of our local society girls, I must say you're quite
refreshing. Oh, thank you, Mr. Brewster.
I'm so glad to find someone who's interested in my voice and not my
pedigree. You know, those bluebloods sure make it tough for girls like me.
So, she's one of the Warrens of Virginia, is she?
Well, I believe the elevators are on the right. Come on, honey. Just a minute,
you two frauds.
Let me warn you, don't ever try these cheap tricks around here again.
And as for you, young lady, if you can't get a job legitimately, I'd suggest that
you get... Give up singing and take in washing.
I'll get out. We'll get out.
But Mr. Brewster, you're going to regret this.
Someday you'll be begging this girl to work for you.
And when you come around to us on your hands and knees, I'll kick you right in
your face.
Come on, darling.
I am sorry, darling. It was all my fault. I should have tipped you off. Oh,
forget it, Mickey.
I should have caught on.
I'll be over at the club tonight to help you pack.
Did you get the contract?
I'll bet you did.
You know that you have the most wonderful disposition?
Yeah, I know. I know all about it. All right.
Say, Joan.
Joan, listen, Joan. Did you ever stop to think what would happen if Harry
Richmond went crazy? I don't know what you mean. I've got... Well, wait a
minute. Wait a minute, Joan. I just want you to look at this. Just sit right down
here. Just watch this.
Well, it's all right. Come in.
Who are you?
Blake. America's foremost reporter.
My particular job is to cover the fourth largest industry in the United States.
Which is?
Gold digging.
Breach of promosuits, matrimonial payoffs. It's a very profitable
business. How perfectly thrilling.
Say, do you know there was more money spent in this country last year on
breach of promosuits than on automobiles? Well, that's very
educational, Professor. Which brings me to Dixie Dehaney.
A gal that used to work here.
So what do you know about her?
Oh, nothing. Only that she's blonde and she sings.
Sounds like the description of a canary.
Dixie just sued a 60-year-old millionaire for a hundred grand.
Breach of promise.
She did?
I didn't think Dixie was that kind.
What kind?
I suppose you wouldn't like to drape the body beautiful in a chinchilla coat.
Say, I'd love to. Not if I have to get it that way.
Oh, yeah?
What's your way?
Well, it's something in here that makes the music go round and round and come
out there.
You suggesting that you're going to sing your way into a chinchilla coat? That's
right, Mr. Blake.
Say, have you a picture of yourself?
What for?
I'd like to send it to Ripley.
Hey, when do we eat?
You mean, what do we eat?
Hey, wait a minute. What's this?
Is it a fight?
Wait a minute. It's all right. He smiled when he said it.
He did, huh? Okay.
Come, Bassanio, to the festive boy.
Hey, come on. Let's blow.
No, what is going to come of this?
Ah,
the fair Ophelia.
Yeah, Ophelia Fitzpatrick. Yon Cassius hath a lean and hungry look.
He is on a diet.
Good evening, Mr. Faraday.
Are you the innkeeper? He is, he is. Then prepare the royal feast.
Choicest of foods and the reddest of wines from the vineyards of France for
my good Bassanio.
The ferrofilia and the on lean and hungry Cassius.
I'll make it snappy. Yeah, sure.
Wait a minute, I'll tell you. Here.
Your health, my good Bassanio.
Your very good health.
Everybody's good health.
Waiter. Yes, sir.
Wine for everybody.
Well,
what about my proposition?
You know, I can line you up some sensational singers and dancers for your
next picture.
Singers?
Dancers?
My next picture is Hamlet.
Hamlet? Oh, yes, I know. I saw Hamlet once.
A few hot numbers might help it.
Why talk of business on a night like this?
Tonight we float in gondolas.
Tonight we roam the streets of Verona.
Tonight I am Romeo.
Romeo Montague.
Do you realize that this is my first rest? My first vacation in three years?
That I've made 15 pictures without a breathing spell?
that I've worked night and day like a slave.
And I'm tired.
I want to forget all about it.
I want to live.
I want to sing.
I want to shout.
What a voice!
What a voice!
Who is singing?
A young lady there is singing.
Juliet,
my Juliet.
It is my lady.
Oh, it is my love.
Yes, it's no use. Now, wait a minute. Wait a minute.
Come on, everybody.
Everybody.
Ah, no use.
An actor don't get up when he hears applause, he's dead.
Call an ambulance and get him out of here. Okay, boss.
Come on, Al.
What about the check, sir?
$176.
Oh, make it 200 even. It will take care of the tip, too.
Wait a minute.
Who's paying?
Well, send it to his hotel. It'll be taken care of. It's okay.
Come here, come here.
Listen, you brought the guy here, didn't you?
Well, you get it.
I'll get it.
That's very funny. He told you to get it.
You get it, partner.
We've been here for five hours.
Faraday must be up by now.
Well, it's all over.
Dead? Why, no.
It's a boy.
Congratulations.
It's a boy?
You mean he is... Well, it's impossible.
I guess I got the wrong father.
None of that. Don't look at me. Oh, excuse me.
Is he alive?
Oh, yes. He just woke up. Can I see him for a moment? I'm his best pal.
Well, if you don't stay too long.
Oh, no, no. Thanks, Gil Clemens.
Hey, Faraday.
Mr. Faraday, Bruce.
Look, it's your old pal Bassanier. Look, it's Bassie.
Be gone, Nev.
I never saw you before in my life.
Never saw me before in your life?
Juliet, wherefore art thou, Juliet?
Now, wait a minute, Mr. Faraday. Look, there's a check for $176.
It's got to be paid. It's for the party last night when you bought wine for
everybody. You remember?
The choicest of wines from vineyards of France.
You remember?
Now, Mr. Faraday, you don't want your old pal Bassani to be kicked around, do
you? Ah, dear Juliet, why art thou yet so fair?
Eyes look your last.
Ah, true apothecary, thy drugs are quick.
Thus with a kiss.
I die.
And thus, with a kiss, I die.
Goodbye, Mr. Faraday, formerly my friend.
Juliet, my Juliet.
Lovely lady, my Juliet.
You got some kind of a bill you want me to pay? Yes, yes, 176. That's for the
party last night. Look, you get me a drink, and I'll pay the whole bill.
But, Mr. Faraday, don't you think you ought to sober up a little bit? I've
been sober too long.
Three years of work, work, work. I don't want to be sober. I want to relax and
have fun. Wait a minute.
I'll get you the drink, but you've got to stay here. You want a drink? Yes,
I'll get you the drink. Now you stay here. Like a nice boy.
Atta boy, Romeo.
Oh, Juliet.
Lovely lips.
Hey, Nick, tell me. What happened? How is he?
He's thirsty.
Now listen, we've got an important job on our hands.
You go and find him a drink, and I've got to make a couple telephone calls.
Okay.
Hello?
Oh, it's you.
What jail are you in?
I'm not in jail.
I'm in a general hospital.
I want you and Joan come right over here.
Yes, I'll tell you what it's all about when you get here. Bye.
Bruce Faraday, the actor, is here, dying.
I thought you might like to know.
Bruce Faraday?
Whose husband shot him?
He's been screaming all night for somebody called Juliet.
And I just got a tip that she's coming over here to see him. I thought you
might like to know.
Here.
Coming.
Get over to the general hospital. Bruce Faraday's clothing.
There's some dame mixed up and there's somebody named Juliet.
Okay, Chief. Take Joe along and bring back some good pictures of the dame.
Right.
Come on, Joe, you're going to take some pictures of a dying actor. A pleasure.
Hey, Joe!
That's the best I can get. All right, all right. Now you go and call up the
rest of the newspapers as I told you. What am I going to do for Nichols?
Use the slugs like I did.
Okay.
I want you to have it all yourself.
All yourself.
You know, I'm beginning to like it.
My good man, you are a genius.
In a small way.
I have a slight feeling there's something funny about all this.
May you and your arms be praised, victorious friends.
My dog is dead. Mr. Faraday. Why still?
You're supposed to be dead. You're Richard's corpse.
Yes, I know, Mr. Faraday. What do you think? You don't like my Richard. Oh,
yes, I do, I do. I think it's great. I think it's wonderful.
But I like you much better as a Romeo.
Romeo? Very well, then.
You shall have Romeo.
Juliet, my Juliet.
She's coming.
She's coming.
Juliet.
My Juliet.
My South American Juliet.
Juliet. Oh, go away.
You cannot buy publicity like this for a million dollars.
The newspapers will eat it up. Darling, you're made.
And all you have to do is to have your picture taken with the guy. Are you sure
that's all I have to do now? Now, stop worrying and leave it all to me. I'll
bet you my shirt.
Gentlemen, kindly let the lady through. Thank you. No visitors.
Now, wait a minute, doctor. I'm sorry, but I can't permit anyone to disturb Mr.
Faraday now.
Julian! Julian!
You here, doctor?
This is the lady Mr. Faraday is calling for.
This is Julian!
So you're Julian. Gentlemen, wait a minute. Gentlemen, on behalf of Mr.
Faraday and Miss Warren. Is that Warren or Warner? Warren.
John Warren.
W-A-R-R. But please don't mention it. Let's have a picture.
a weary wanderer in the desert, wish for the cool breath of the evening breeze.
My darling, I'm thirsty, starved to be a moment alone with you.
Alone, I said?
Scram, wench.
How do you feel, Mr. Faraday? Mr.
Faraday? She calls me Mr.
Faraday. My name, dear Juliet, is hateful to myself.
Call me Romeo, my sweet.
As long as I'm the doctor in charge here, I say you can't get in.
And that goes for you, too. Just one picture.
Doctor,
I got to get myself a friendlier doctor.
Hey, you.
Hey, come here a minute. We want to talk to you. Boys, I'm coming right back.
I'm meeting somebody.
304, this must be right under Faraday's room. Let's take a chance on the fire
escape. Good, good. Go ahead.
Nurse?
Nurse!
Nurse!
Nurse!
Nurse, two men walked through the room and went out of that window.
There, there. You're going to be all right. Two men went out of that window.
Two men!
How do you do?
Mr. Faraday's personal physician.
Is that so? Yes. He flew all the way from Hollywood to take charge of this
case. Didn't you, Doctor?
We're delighted to have you, Doctor. Your patient has been rather difficult
for us to handle, and frankly, we're glad you've come.
You got anything to say to the press, Doctor?
Come closer, Juliet.
Let mine eyes be feasted on thy beauty.
Which did haunt me in my sleep?
Mr. Faraday, please. Do not fly nor feel.
Let me but kiss thy rose-tipped fingers
You do, do you?
Yes, but I won't try to have fun.
You like fun? Yes.
Here, look at this.
You like it, huh? Yes.
Come on, I'll show you another one.
Now guess what this is.
China Clipper.
Yeah, China Clipper.
Now wait a minute, I'll give you another one.
Now think of this one. This is a tough one.
Machine Gun.
Yeah, Machine Gun.
Wise guy.
Say.
I'll give you one more chance.
Now think of this. This is really tough one I'm going to give you right now.
What's this?
This is my lucky day. Lucky day.
Don't go away. We'll be right back.
Help! Help us!
This!
How long have you known Mr. Faraday? Are you going to Hollywood with him? What's
your favorite flower?
That's an old voice. That's an old...
I want to talk with you now that we understand each other. Of course, you're
not a gold digger. Perish the thought.
But you don't understand. I understand enough. Take my advice, baby. Dig while
the digging's good, and I'll be right there when you cross your legs for the
jury.
Well, here we are.
Wait a minute. Do I get that story or don't I? You get nothing.
You want another one, Joe?
Sure. Grab it.
Steady. Thank you, Juliet. It's been divine knowing you.
sensation. You're made. You're famous.
We have come to the end of the rainbow. We have caught the blue bird.
It can't be she doesn't lay an egg.
Listen to our friend Blake.
We understand it was a case of love at first sight, and why shouldn't it be?
Faraday's income is said to exceed half a million dollars.
Oh, I'd love to get my hands on that reporter.
Honey, from now on, you've got nothing to worry about.
Chaps will be falling into your lap. In fact, I've got someone right now who is
ready to talk turkey to us.
I'm tired of talking turkey. I'd like to eat some for a change.
You really think you've got someone interested?
Think?
This afternoon I'm seeing a certain Mr. Brewster whose client is all steamed up
about you. What? Honey, positively no auditions. My word. I telephoned
Brewster and I said to him, Brewster, if you'd bring your client this afternoon
to the Madison Towers, I might be able to give you a few moments of Miss
Warren's valuable time. Why the Madison Towers? Because, ladies, from now on, we
are going to live there. What are we going to be? Hey, chambermaid!
Where are you taking me?
The Madison Towers. That's where you live.
Oh, doctor.
Yeah, the doctor, yes.
When was I sick?
Sick? Last year.
And you cured me?
Yes, certainly I cured you, yes. Funny I don't remember you.
Remember you took ether? Yes.
Then I came in.
What was the matter with me?
Um, let me see. You had appendicitis. I took your appendix out. But I've still
got my appendix. I haven't any scars. Oh, none of that. None of that. The
driver's got a glass he can see back. None of that.
Don't you know I'm the only doctor in the world that takes out appendix
without showing scars?
How?
How? Through the mouth. I can take out tonsils.
What did you do with my appendix?
Well, I cured him, put him back.
You don't think I'd keep him on you, do you?
Something very strange about you.
Of course, you're all right.
See, I just thought about one of the... Here.
What is this? Now, think.
Concentrate.
Concentrating.
What's that?
Pasteurized milk.
Go ahead, driver.
If we need anything else, we'll let you know.
Very good, sir.
Have some patty de foie gras?
Patty de foie... I'd rather have a hamburger with a raw onion.
We've got to get used to eating in these classy joints.
Yeah. I can see you are, the way you handle that turkey with your mitts. I
got my little finger crooked, ain't I?
Very pretty, very pretty.
By the way, would you mind telling me who's paying for all this?
Now listen, you'll get me so nervous that I really cannot eat a thing.
I can see that.
Hey, come on. He's in his apartment.
Faraday, come on.
Hey, this is a swell joint.
Oh, good stuff.
It's filet of salt. Eh, funny. It tastes like fish.
Come on, come on, come on. There is work to be done. Come on.
Mr. Faraday, now please don't get excited.
Will you do a weary, lonely man a kindness?
Get me a thimble full of that South American brandy.
Well, it's up to the doctor.
What would you say, doctor?
Okay, it's all right.
Dear, dear doctor, you know I'm beginning to like you. You know I like
you? Come, tell me about my operation.
Want a bite of this?
Hey, room service.
Say, send me a bottle of Bayron.
Bay rum, bay rum.
Yes, and a hot water bottle and a straw.
Yes, and make it snappy.
Come in.
I knew you'd be glad to see me, so I didn't bother to announce myself.
I can only stay a minute.
That'll be a minute too long.
No, thanks. I really couldn't eat a thing.
Well, I'll have a piece of cheese.
You would, you rat.
It's very good.
My city editor is very much interested in this Romeo and Juliet romance. He'd
like to run your autobiography. So I'm here to get the facts.
So it's a fact that I'm a gold digger, is it? Did I say you were a gold digger?
Well, it's there between the lines. Well, I'm only responsible for what's in
the lines.
Now, come on. Be a good little girl and tell me all about yourself.
Why should I?
Now, listen.
Which would you rather have me do? Write what you tell me or write what I think?
It's a stick-up with a pencil.
You got the right idea, sister.
Now, let's see.
When and where were you born?
Say when?
Would you like to have a little water?
Are you suggesting that I bathe?
A friend?
A toast.
I give you Juliet.
My Juliet.
Ah, now you're talking. Now you're talking, okay.
And you, of course, immediately fell in love with him?
Completely. Why?
Why?
What girl wouldn't?
Handsome, romantic.
For the first time I saw him, it was just as though he walked out of a dream.
You mean staggered, don't you?
I adore him.
He's the one man I've waited for all my life.
Applesauce.
Very good, too.
And now I suppose you're going to give up your singing career, as you call it.
Certainly not.
Mr. Faraday loves music. And everything that's fine and artistic. Why, he...
My Juliet.
My Romeo.
My Hath. Her eyes in heaven would through the early regions stream so
bright. The birds would sing and think it were not night.
Anything to say to the press, Mr. Farrelly?
Who is this person?
Mr.
Blake, the reporter from the morning graphic.
A reporter?
Remove him.
Ah, my sweet.
I have great plans for you, for us.
Mind telling the public about them?
Away, scandalmonger, away.
Tonight, my love, we'll do the town together, you and I alone.
The casino, Harlem.
Why, all New York shall kneel at the feet of Romeo and Juliet.
Oh, how wonderful.
You ought to have soft music for this.
Is it true what they say about Dixie?
Does the sun really shine all the time?
Stop it! Stop it!
Radio,
I hate it!
Music from cans like soup.
Bah!
And now, my fair one, I'm going to take a nap.
So that I'll be fresh as a lily for tonight.
Doctor. Yes?
Wake me at the stroke of six.
To sleep, a chance to dream.
Aye, there's the run. After him, and don't let him out of your sight.
To sleep, a chance to dream.
Mr.
Brewster and his client are on the way up to your room.
Our ship is coming in.
Come on, haul anchor.
I looked up Faraday's file in our office today, and he's never been married. But
he's been engaged so many times that, well, you're about... Number 57 in his
varieties. Well, I think 57 is a very lucky number.
All right.
But I'm telling you that someday you're going to be just another canceled stamp
in his fan mail.
You hope.
We've got to be very business-like.
Everything's got to be in writing.
Can you take short-hand? Sure. Can you talk it?
Come in.
Ah, Alexander, how are you today? Mr. Rooster, thank you very well. Mr.
Bissinger. Mr. Bissinger.
You've heard of Bissinger's cream? I drink it every morning in my coffee.
I make cold cream.
Why don't you sit down?
Make yourself comfortable.
Thank you very much.
Mr. Bissinger is interested in Miss Warren. He'd like to use her on his
radio program. Mr. Bissinger, it will be a pleasure. With Mr.
Faraday.
Can you arrange it?
Oh, yes, of course, of course. Mr. Faraday will do anything I tell him. But
what about Miss Warren alone?
No, I want the two of them together.
Without Romeo, there is no Juliet.
Yes, of course, anybody knows that.
And you can depend on it, gentlemen, because Mr. Faraday is not only my
client, but also my pal.
Um, you will excuse me for a moment, sir.
Quick, you gotta come in. Shh!
What's the trouble now? He got a telegram. He's packing up to go back to
Hollywood. Hold him, I'll be right in.
Anything wrong?
No, no, no, no. Mr. Faraday just wanted to go over some financial matters with
me. All right, Alexander, if you can get Faraday, we're ready to sign a contract
today. Thank you.
I'll get him alive, Mr. Bissinger. You've got nothing to worry about. Good
day.
Romeo and Juliet.
I feel as bad as you look.
Take my advice, your personal position, everything will be all right. A fine
position you are, you can't even cure my headache.
I'm a stomach specialist. That's out of my territory.
as described in the press, is making you appear a bigger simpleton than I know
you to be. Mr.
Faraday. You have evidently fallen into the hands of another blackmailing
female. You stupid chump. Come back at once or I will immediately come east and
kick you across the continent, Robert.
Mr. Faraday, that's ridiculous.
And besides, you cannot go now.
I've booked you on the radio.
You've booked me on the radio?
Practically. You and John. I mean, Juliet.
Why, I would...
Get me one, too, will you? Come on. All right. Now, look here, Mr. Faraday. How
would you like to show your cousin that you're not only the great actor, but
also a smart businessman?
I tried it once, and it cost me $100,000. But supposing you showed to
him that all this publicity was a scheme for a radio build-up and went back to
Hollywood with a broadcasting contract at $5,000 a week?
Less than 10% commission.
You're the greatest actor on a stage and screen, aren't you?
Well, I'm the greatest living actor.
Well, then why shouldn't you be the greatest radio star, too?
And think of your cousin after you put this over all by yourself.
Just imagine how ashamed of himself he would be and how proud he would be of
you.
Gadzooks, I'll do it. Mr. Faraday, allow me to congratulate you on your smart
judgment in taking my advice.
I am proud of you.
Me too.
The stage, the screen, and now the radio.
Small world in a...
here again again kid you're all set you go on the air from coast to coast and
with bruce faraday have you got it in black and white practically they were
still in the red oh you wouldn't know prosperity if it turned the corner and
hit you in your face wait a minute now you stay here here
it's a little present for you
Robert! How did you get here?
Flew here, my dear cousin. And you're coming back with me. No, no, I'm not.
Oh, yes, you are.
Even if I have to put you across my knee and slap some sense into you.
And in regard to my cousin Bruce Faraday, I wish to tell you he has been
the victim of a honky-tonk scene.
I do not think it necessary to tell you, gentlemen, the type of woman this Warren
creature is.
Her actions have said more than anything I could tell you.
It seems a shame that anyone should take advantage of an overworked artist who
only came here for a little harmless recreation.
Fortunately, I flew here from the coast in time to save my cousin from this
creature and her scheming friends thank you thank you goodbye goodbye
thank you that
girl's
notorious she's not going to be on any program of ours we've got a million
letters of protest from decent women all over america but but mr brewster wait a
minute wait Don't you ever come near this office again with that Warren girl
or anybody else.
Mr. Brewster.
Mr. Brewster, wait a minute.
Don't tell me what he said. I can imagine. My goose is cooked for good.
No, it isn't.
Faraday cannot get away with it.
We'll sue him for slander.
No, for the breach of promise.
He asked you to marry him, didn't he?
We've got witnesses.
We'll sue him for half a million dollars.
We'll do no such thing.
That's just what you'd like me to do, isn't it, Mr. Blake?
Well, I'm sorry to disappoint you, but I wouldn't take a cent of Faraday's money
if I was starving.
Hey, she really means it.
Certainly she means it, you big lunk, and you too.
A fine mess you two guys made out of that poor kid's life.
They ought to give you reporters machine guns instead of typewriters.
Listen, you've got to go after Faraday and get a retraction of that statement.
Go after him?
With what?
We'll fly after him. My paper will finance a trip to the moon for a story
like this. A plane will catch Faraday in Cleveland.
Listen, you think you can arrange it? I've got to arrange it. We can't let
that big ham get away with this. He's got to clear that girl's reputation.
Oh, boy, airplanes.
Joan, honey, where are you going?
Back to my old flat. My credit's good there.
Oh, but Joan... Wait a minute, Joanie.
Ted's got a wonderful idea.
We're going after Faraday in a plane.
What for? So he can keep in the headlines and fill his filthy columns
with more slush? Oh, now, Joan, wait a minute. Joan, wait a minute.
Now listen to reason. Think of yourself and forget about me. That's just what I
want to do. Forget you, Faraday, the radio, everybody.
I've got to phone my editor. You get to the Newark airport as fast as you can.
I'll meet you there.
With her.
Okay. Hey, hurry. Back up. Sure, pack.
Pack what?
60 Western from Boston.
Why, you... Yeah, I know. I'm a double-crossing cat and a bounder and a
lot of other dirty names. Well, at least we agree on something. Now, let me out
of here. Now, wait a minute. There's a chance we might get you out of this mess
by getting a retraction from Faraday. Oh.
Now you're on my side.
What's the idea? Got a new angle for another story? What do you care? You
want your name cleared, don't you? Not by you. Well, what's the difference? You
straighten yourself out with your public and I get a good story. We don't need to
be friends. It's just good business for both of us. Oh, you... Newark Airport
and step on it!
That girl is everything I said.
On the screen, you may be the great lover, but off the screen, cousin,
you're the answer to a scheming female's prayer.
But, Robert, I tell you, she's a nice girl. Yes.
Like all the other nice girls who cost you a fortune.
But she's different. Oh, shut up.
Don't discuss the matter any further.
All right.
Robert. What is it?
Have you ever tasted South American brandy?
Do you think we'll make it? We'll be in Cleveland three hours ahead of them.
I must have been crazy to let myself get dragged into this.
Personally, I'm just going alone for the ride.
Hey, what are you kicking about?
It's for free, ain't it?
See, I got an idea how to pass time.
Now, looky here.
See that?
What's that?
The quintuplet's taking a shower. No, no.
See, there's four of them. I know. The other one is picking up the soap.
Said he was picking up the... Ah, cut it out, will you?
Even if we catch him, we'll need an army to get him away from that cousin of his.
A fine name I made for myself. The Flying Juliet.
Sounds like a trapeze act.
They'll be in Kansas City three hours ahead of them.
That's what you said about Cleveland.
Well, I guess it gave you something to write about anyway.
I got an idea!
I can't see!
Sit down!
Don't get nervous.
Don't get nervous. All right. Kansas City Papers magazine.
Kansas City Papers all...
She stands for city.
Ah, Kansas City.
The critics are always kind to me here. I think I've a lot more ground to be sit
down.
You're not getting out of this room till we reach California.
Who is it? It's the Polar's.
There's a telegram for Mr. Robert Wilkes.
Stick it under the door.
I ain't got it.
And the Western Union boys are not allowed on the train.
You all have to get off to get it, sir.
Plenty of time. Got 15 minutes. Tell him I don't want it. Tell him to tear it up.
Yeah, you can't do that. That may be a telegram from my director about my next
picture, Hamlet.
Hamlet, do you understand?
You get that telegram. All right, all right, I'll get it, but you stay right
here.
Order. Yes, sir.
Watch that door.
Don't let anybody in or out. Anybody.
Understand?
Yes, sir, I sure do. And the messenger boy's right outside on the platform,
sir.
That is what you tell me, boss. He's gone. I've got to work fast.
Thank you, sir.
Hi, Mr. Faraday. Remember me?
The guy's my old pal, Nicky Alexander.
South American brandy.
Lock the door, me lad. Me cousin Robert may come in.
Now look here, Faraday.
You're giving Miss Warren a pretty raw deal.
Me? You won't stand by and see her slandered, will you? You won't if you're
a gentleman.
Who says I'm not a gentleman?
What do you think people are saying about you? You know what they think of a
man who insults a woman and then runs away.
But I didn't insult her and I didn't run away. It was my cousin Robert. Yeah, but
you're taking the rap for it, not your cousin. They're blaming you, not him.
The flustering bully will ruin me yet.
Must be some mistake. I've never seen you before.
Daddy's home.
Daddy's home.
Daddy's home.
This is a frame-up. Get away. It's not a frame-up. Wait a minute. Wait a minute.
I'm the sleaze attorney. I'm Judge Pruitt. What do you mean to threaten
your wife and these children? What's your game? It's a frame-up, I tell you.
You know that, don't you?
Take home the air.
This is for you.
This is for you. Yeah, but you promised just a half a dollar each. Let there be
a lesson. You never trust anybody as long as you live.
My daddy!
Daddy! Daddy!
Hello there. Hi.
Here, here. Quiet. Here.
Go ahead. Go ahead.
Mr.
Brewster, this is Faraday talking.
Bruce Faraday.
Is it true that you'll broadcast tonight if we transfer the Bissinger Cream
program to Kansas City?
As a compliment to Miss Warren, I shall be delighted.
And I shall have something very interesting to say to my public.
Yeah.
on this show tonight i want all of you kids go out and come back with an act
and with a good one wait a minute how about using my magic egg no man
like to know hey hey you who me yes come down here i want to talk to you can't
i'm working say with a voice like yours you're wasting your time on a job like
that i'm not wasting my time i get three bucks a day for this yes but if you make
good on the radio with us you'll earn more than that
What is she doing here? What are you doing here?
What are you doing here?
Oh, Nicky and Joe are in a jam, but say, you better get on with your act. No,
tell us about it now. What is it? Well, look, Nicky's putting on a radio show
for Joe, and we need you boys. But you go on with your act, and I'll tell you
later. He's got an audience.
Ladies and gentlemen of the radio audience, my friends. No, no, my dear
friends. My dear friends. Will you get this right, because I've got to rehearse
my own act. I'll murder him tonight with it.
And gentlemen, the radio audience, my dear friends.
Hey.
Did you hear a knock? No.
You heard that, didn't you? The radio audience. He didn't hear nothing at all.
Wait a second.
Let me go. I've had enough of your interference.
You're staying right here, you imbecile.
All right, now.
Open the door.
Get away from the door or I'll call the police.
You'll call the police, huh?
Oh, the police.
But listen, Robert, you don't seem to understand.
I promised these people that girl is depending on me. Yes, I'm sure she is.
You're staying right here.
We'll put on a show tonight that will knock them dead.
Hey, Faraday, Faraday, he's locked in the room and his cousin's got him. Where
are you?
I couldn't help it. I was a victim of certain standards. Easy there, Nicky.
Now, that won't help any. We've got to get Faraday.
and start the program. And stall for time. Yeah, my magic. Come on.
I cannot go without Faraday. You can depend upon me. Go ahead. I'll get him.
I'm depending on you to bring him. I'll get him. I'll get him.
The Bissinger Beauty Hour is on the air from our Kansas City studio.
We bring you tonight a half hour of music, fun, and surprises. And now,
folks, as our first surprise, we present Tony Rinaldo, a local boy whom you will
hear make good.
A boy that only this afternoon was working for an electrical company.
but tonight we'll electrify you with his golden voice. Tony Rinaldo, accompanied
by Miss Ames School Art.
I used to dream about angels, but then I never knew.
Such a sweet one.
his cousin. He said that Mr. Faraday won't see anyone until after 7.30.
Well, that's that.
Thanks. Hey, what are you doing in this funny suit?
What do you mean, funny suit?
Get him.
This is my tuxedo. Wait a minute. Is that your magic coat?
Now, remember what I told you. No magic. Yes, magic is no good in the air. But
there's people out there, ain't there? Listen, Nicky's right. No magic. All
we're gonna...
And don't forget, later on in the program, you're going to hear Bruce
Faraday, idol of the stage and screen in person.
Well, you've missed another chance to make a fool of yourself.
I never should have taken you off of that laundry wagon.
Why, you idiot.
If I didn't look after you... You'll be easy pickings for every scheming woman
in the country.
But can't you understand?
That girl's not interested in me nor in my money. She's gotten herself talked
about on account of me, and it may ruin her career.
The least I can do is to go up there and put in a good word for her. You're
staying right here.
That's what I say.
And now it's our great pleasure to introduce to you the little lady who has
had more publicity in the last 56 hours than anyone in the history of the
theater. Miss Joan Warren, better known to this great audience as Juliet.
I give you the one and only, Juliet.
He turned the tables on me.
You turn the tables on me. You turn the tables on me.
Where's Mr. Faraday?
Don't you worry, pal.
Let me worry all by myself.
Jonah! You were wonderful!
Great, honey, great!
Mr. Alexander, long distance, New York calling.
Uh-huh.
I'm ready to give that Warren girl a contract. Yeah, I knew you would, Mr.
Brewster. We're all waiting anxiously to hear Mr.
Faraday. Yes, and so is everybody else.
No, no, I tell you. You stay right here.
All right, forget the girl. But I owe it to myself.
I owe it to my audience.
picture once.
Well, did you get Mr. Blake? No, sir. The hotel couldn't reach him anywhere.
Come on, come on. We might still make it.
You will next be entertained by that inimitable
trio, the Ritz Brothers, who give you their version of Dr. Jekyll and Mr.
Hyde. The Ritz Brothers.
me, will they?
They'll laugh at me?
Sure.
I know this experiment is going to work.
I know it will.
It'll fool all the world.
Dr. Jekyll!
Dr. Jekyll! I beg pardon, sir. There's someone to see you, sir. Has someone
come to see me?
Yes, sir. Well, who is it? Who is it? Oh, sir.
It's a huge monster, sir. A huge monster? Yes, sir. And he claims he's
come to get you, sir. Come to get me?
Yes, sir. Why, that's nonsense.
Nonsense! Who is he?
What's his name?
What's his name?
His name. His name, sir.
He says his name is Frankenstein.
Finkelstein?
Frankenstein, son!
Ha-ha!
Frankenstein! Well, show Frankie in here.
I'm Mickey.
Get out of here.
Where's Mr. Faraday? You've only three minutes to go. Listen, let me take his
place. Nobody will know that he runs.
You? Impossible.
There he is! Make your announcement!
Romeo! Romeo!
And last, but far from least, the big attraction of this evening's program.
That great star of the stage and screen, 20th century Romeo, Mr. Bruce Faraday,
will now entertain you.
Ladies and gentlemen of the radio audience, my dear friends, my main
purpose in coming here tonight is to write a terrible injustice that has been
done a certain charming and delightful young lady, Miss Joan Warren, who is
completely innocent of the malicious and unwarranted reflections on her
character. I hope that we shall always be good friends, and I wish her the
great success and happiness she so well deserves in her career.
And now... for the millions of fans and admirers listening in, I shall do a few
scenes from my next picture, Hamlet.
To be or not to be, that is the question.
All aboard, train for Chicago.
My wife died and left me all alone in the world. Oh, that's too bad.
Your wife's not dead. She's hiding.
Here we are. The old South American brandy. It's okay.
Hey, what are you doing with all these pigeons?
What a wonderful age we are living in.
You're going to New York, I'm going to Hollywood, and we're both on the same
train.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.